SynapseLingo Portugiesisch lernen – Alltagstools: Portugiesisch lernen mit Podcast und Reisen

00:00:00: Fremdsprache: O estudante acorda cedo todas as manhãs e vai até à paragem de autocarro.

00:00:04: Meine Sprache: Der Student wacht früh jeden Morgen auf und geht zur Bushaltestelle.

00:00:08: Fremdsprache: Na cozinha, o estudante come café da manhã e escova seus dentes.

00:00:12: Meine Sprache: In der Küche isst der Student Frühstück und putzt seine Zähne.

00:00:16: Fremdsprache: Depois disso, ele embala a mochila para a escola.

00:00:19: Meine Sprache: Nachdem das dann, er packt seine Tasche für die Schule.

00:00:22: Fremdsprache: O estudante pega o ônibus e ouve música no caminho para a sala de aula.

00:00:26: Meine Sprache: Der Student nimmt den Bus und hört Musik auf dem Weg zum Klassenzimmer.

00:00:31: Fremdsprache: Na escola, o aluno assiste às aulas e escreve em um caderno.

00:00:35: Meine Sprache: In der Schule besucht der Schueler Klassen und schreibt in einem Heft.

00:00:39: Fremdsprache: Intervalos de almoço são curtos, e alguns amigos compartilham fruta e falam sobre ideias.

00:00:44: Meine Sprache: Mittagspausen sind kurz, und einige Freunde teilen Obst und sprechen über Ideen.

00:00:50: Fremdsprache: Após o almoço, o estudante vai à biblioteca para ler e estudar.

00:00:54: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen geht der Schueler/In die Bibliothek, um zu lesen und zu lernen.

00:01:00: Fremdsprache: O dever de casa da noite está terminado, e o estudante relaxa por um pouco.

00:01:04: Meine Sprache: Abendliche Hausaufgaben sind erledigt, und der Student entspannt sich eine kleine Zeit.

00:01:10: Fremdsprache: Antes de dormir, o estudante planeja para amanhã e faz uma lista de tarefas curta.

00:01:15: Meine Sprache: Bevor Schlafengehen plant der/die Lernende für morgen und erstellt eine kurze To-Do-Liste.

00:01:21: Fremdsprache: O dia termina com uma boa noite de sono e uma rotina tranquila.

00:01:25: Meine Sprache: Der Tag endet mit einem guten Nacht Schlaf und einer ruhigen Routine.

00:01:30: Fremdsprache: O estudante vai para a cama cedo para ter descanso suficiente para amanhã.

00:01:34: Meine Sprache: Der/die/Das Student geht ins Bett, früh, um genug Ruhe für morgen zu bekommen.

00:01:40: Fremdsprache: Mia ficou em frente à pequena janela, olhando para o mapa e sentindo-se esperançosa.

00:01:44: Meine Sprache: Mia hat am kleinen Fenster gestanden und sich hoffnungsvoll die Karte angesehen.

00:01:49: Fremdsprache: A sua amiga morava em outra cidade, então eles mandavam mensagens diariamente.

00:01:54: Meine Sprache: Ihre Freundin wohnte in einer anderen Stadt, sodass sie täglich SMS schickten.

00:02:00: Fremdsprache: Quando eles pouparam dinheiro, a ideia de uma viagem ficou mais brilhante.

00:02:04: Meine Sprache: Wenn sie Geld sparen, wird die Idee einer Reise heller.

00:02:07: Fremdsprache: Eles planejaram visitas a cidades brincalhonas e mares calmos.

00:02:11: Meine Sprache: Sie planten Besuche in spielerischen Städten und ruhigen Meeren.

00:02:15: Fremdsprache: Uma noite, um amigo falou sobre uma passagem mágica para uma ilha brilhante.

00:02:19: Meine Sprache: Eine Nacht, ein Freund sprach über eine magische Fähre zu einer hellen Insel.

00:02:25: Fremdsprache: Eles riram baixo, ansiosos para compartilhar o plano com suas famílias.

00:02:29: Meine Sprache: Sie lachten leise, begierig darauf, den Plan mit ihren Familien zu teilen.

00:02:35: Fremdsprache: No café da manhã, eles escreveram um itinerário aproximado em papel e um sonho em seus corações.

00:02:40: Meine Sprache: Beim Frühstück schrieben sie eine grobe Reiseroute auf Papier und einen Traum in their hearts.

00:02:46: Fremdsprache: A ideia mudou de um plano para uma busca esperançosa.

00:02:49: Meine Sprache: Die Idee hat sich von einem Plan in eine hoffnungsvolle Suche verwandelt.

00:02:54: Fremdsprache: Eles decidiram viajar juntos, mesmo que o destino estivesse longe.

00:02:58: Meine Sprache: Sie beschlossen, gemeinsam zu reisen, auch wenn das Reiseziel weit entfernt war.

00:03:03: Fremdsprache: Uma semana depois, eles economizaram o suficiente para comprar bilhetes de trem.

00:03:08: Meine Sprache: Eine Woche später haben sie genug gespart, um Bahntickets zu kaufen.

00:03:13: Fremdsprache: No dia da partida, os amigos se abraçaram e sussurraram: “Esta é a nossa aventura”.

00:03:18: Meine Sprache: Am Tag der Abreise, umarmten sich die Freunde und flüsterten: „Dies ist unser Abenteuer“.

00:03:24: Fremdsprache: A viagem começaria com uma viagem de trem e terminaria com um nascer do sol sobre a ilha mágica.

00:03:30: Meine Sprache: Die Reise würde mit einer Zugfahrt beginnen und mit einem Sonnenaufgang über der magischen Insel enden.

00:03:36: Fremdsprache: Eles manteram o plano simples e verdadeiro, prontos para seguir onde quer que ele os levasse.

00:03:41: Meine Sprache: Sie hielten den Plan einfach und wahr fest und bereit, ihm überall zu folgen, wohin er führen würde.

00:03:48: Fremdsprache: Finalmente, eles embarcaram num autocarro para o desconhecido, sorrindo para o sussurro da chuva nas janelas.

00:03:54: Meine Sprache: Schließlich stiegen sie in ein Bus hinein, lächelten dem Flüstern des Regens an den Fenstern zu.

00:04:00: Fremdsprache: Viajar, como um bom amigo, traz histórias e novas ideias.

00:04:04: Meine Sprache: Reisen, wie ein guter Freund, bringt Geschichten und neue Ideen.

00:04:09: Fremdsprache: No final, eles descobriram que a viagem começa no interior do coração.

00:04:13: Meine Sprache: Am Ende stellten sie fest, dass das Reisen im Herzen beginnt.

00:04:17: Fremdsprache: Eles acordaram cedo na manhã seguinte, prontos para perseguir o sonho, ao redor do mundo.

00:04:22: Meine Sprache: Sie wachten früh am nächsten Morgen auf, bereit, den Traum zu jagen – Über die Welt.

00:04:28: Fremdsprache: Eles seguiram em frente, sabendo que cada plano é uma promessa de explorar.

00:04:33: Meine Sprache: Sie machten weiter, in dem Wissen, dass jeder Plan ein Versprechen ist, zu erforschen.