SynapseLingo Portugiesisch lernen – Festival Diversão: Portugiesisch für Anfänger im Alltag

00:00:00: Fremdsprache: A família acorda cedo e sorri no festival na rua.

00:00:03: Meine Sprache: Die Familie wacht früh auf und lächelt beim Festival auf der Straße.

00:00:07: Fremdsprache: Mãe espalha roupas brilhantes e pai as dobra com carinho.

00:00:10: Meine Sprache: Mutter legt helle Kleidung aus und Vater faltet sie mit Sorgfalt.

00:00:15: Fremdsprache: Eles praticam palavras simples para celebrações juntos.

00:00:18: Meine Sprache: Sie üben einfache Wörter für Feiern zusammen.

00:00:21: Fremdsprache: Eles aprendem expressões como “Happy birthday” e “Have a nice day”.

00:00:26: Meine Sprache: Sie lernen Ausdrücke wie „Happy birthday“ und „Have a nice day“.

00:00:31: Fremdsprache: Paineis coloridos penduram enquanto os vizinhos sorriem.

00:00:34: Meine Sprache: Bunte Fahnen hängen, während Nachbarn lächeln.

00:00:37: Fremdsprache: A cozinha enche-se com o aroma de cozinhar comida.

00:00:40: Meine Sprache: Die Küche füllt sich mit dem Duft des Kochens von Essen.

00:00:43: Fremdsprache: A família embala uma bagagem pequena para a viagem.

00:00:46: Meine Sprache: Die Familie packt eine kleine Tasche für die Reise.

00:00:49: Fremdsprache: Eles praticam cumprimentos como 'Olá' e 'Adeus' antes de partir.

00:00:54: Meine Sprache: Sie üben Begrüßungen wie „Hallo“ und „Auf Wiedersehen“ vor dem Weggehen.

00:01:00: Fremdsprache: A família compra decorações simples de um mercado.

00:01:03: Meine Sprache: Die Familie kauft einfache Dekorationen von einem Markt.

00:01:07: Fremdsprache: Finalmente chega o dia do festival e a família sorri juntos.

00:01:10: Meine Sprache: Endlich kommt der Festtag der Veranstaltung an und die Familie lächelt gemeinsam.

00:01:16: Fremdsprache: Eles/elas cantam uma canção simples e dançam na praça.

00:01:19: Meine Sprache: Sie singen ein einfaches Lied und tanzen auf dem Platz.

00:01:22: Fremdsprache: O festival termina com um grande obrigado a todos.

00:01:25: Meine Sprache: Das Festival endet mit einem großen Dank an alle.

00:01:29: Fremdsprache: A família vai para casa feliz e cansada depois de um dia divertido.

00:01:33: Meine Sprache: Die Familie geht nach Hause, glücklich und müde nach einem lustigen Tag.

00:01:38: Fremdsprache: O festival acabou e a casa está quieta de novo.

00:01:41: Meine Sprache: Das Festival ist vorbei und das Haus ist wieder ruhig.

00:01:44: Fremdsprache: Todos dizem: 'Obrigado por vir' e a memória do festival permanece quente.

00:01:49: Meine Sprache: Jeder sagt: ‚Danke, dass du gekommen bist‘ und die Festivalerinnerung bleibt warm.

00:01:55: Fremdsprache: A família termina o dia com uma pequena dança e um sorriso.

00:01:58: Meine Sprache: Die Familie beendet den Tag mit einem kleinen Tanz und einem Lächeln.

00:02:03: Fremdsprache: A família acena adeus enquanto a semana do festival termina.

00:02:07: Meine Sprache: Die Familie winkt zum Abschied, während die Festivalwoche endet.

00:02:11: Fremdsprache: O fim de um dia alegre traz a família de volta para casa.

00:02:14: Meine Sprache: Das Ende eines fröhlichen Tages bringt die Familie wieder nach Hause.