SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 26.01.2026

00:00:00: Fremdsprache: andou

00:00:00: Meine Sprache: gegangen

00:00:01: Fremdsprache: com

00:00:02: Meine Sprache: mit

00:00:02: Fremdsprache: de

00:00:03: Meine Sprache: von

00:00:04: Fremdsprache: dia de votação

00:00:05: Meine Sprache: Wahltag

00:00:06: Fremdsprache: e

00:00:06: Meine Sprache: und

00:00:07: Fremdsprache: Em

00:00:08: Meine Sprache: In

00:00:08: Fremdsprache: estudante

00:00:09: Meine Sprache: Schüler

00:00:10: Fremdsprache: o

00:00:11: Meine Sprache: das

00:00:12: Fremdsprache: o prédio da prefeitura

00:00:13: Meine Sprache: das Rathaus

00:00:14: Fremdsprache: para

00:00:15: Meine Sprache: für

00:00:16: Fremdsprache: prefeitura

00:00:17: Meine Sprache: Stadthalle

00:00:18: Fremdsprache: um mapa

00:00:19: Meine Sprache: eine Karte

00:00:20: Fremdsprache: uma lista

00:00:21: Meine Sprache: eine Liste

00:00:22: Fremdsprache: visitar

00:00:23: Meine Sprache: besuchen

00:00:24: Fremdsprache: vizinhos

00:00:25: Meine Sprache: Nachbarn

00:00:26: Fremdsprache: como

00:00:27: Meine Sprache: wie

00:00:27: Fremdsprache: conselho

00:00:28: Meine Sprache: Ratschlag

00:00:29: Fremdsprache: contados

00:00:30: Meine Sprache: gezählt

00:00:31: Fremdsprache: distritos

00:00:32: Meine Sprache: Bezirke

00:00:33: Fremdsprache: estão

00:00:34: Meine Sprache: sind

00:00:35: Fremdsprache: explicou

00:00:36: Meine Sprache: erklärte

00:00:37: Fremdsprache: Lá

00:00:37: Meine Sprache: dort

00:00:38: Fremdsprache: um voluntário

00:00:39: Meine Sprache: ein Freiwilliger

00:00:41: Fremdsprache: votos

00:00:42: Meine Sprache: Gelübde

00:00:43: Fremdsprache: candidatos

00:00:44: Meine Sprache: Kandidaten

00:00:45: Fremdsprache: diferentes

00:00:46: Meine Sprache: anders

00:00:47: Fremdsprache: eleitores

00:00:48: Meine Sprache: Wähler

00:00:49: Fremdsprache: entender

00:00:50: Meine Sprache: Verständnis

00:00:51: Fremdsprache: funcionários

00:00:52: Meine Sprache: Beamte

00:00:53: Fremdsprache: funções

00:00:54: Meine Sprache: funktioniert

00:00:55: Fremdsprache: O

00:00:56: Meine Sprache: Der

00:00:57: Fremdsprache: os

00:00:57: Meine Sprache: das

00:00:58: Fremdsprache: perguntas

00:00:59: Meine Sprache: Fragen

00:01:00: Fremdsprache: perguntou

00:01:01: Meine Sprache: stellte

00:01:02: Fremdsprache: à tarde

00:01:03: Meine Sprache: am Nachmittag

00:01:04: Fremdsprache: assistiram

00:01:05: Meine Sprache: beobachtete

00:01:06: Fremdsprache: eleições

00:01:07: Meine Sprache: Wahlen

00:01:08: Fremdsprache: eles

00:01:09: Meine Sprache: Sie

00:01:10: Fremdsprache: processo

00:01:11: Meine Sprache: Prozess

00:01:12: Fremdsprache: sobre

00:01:12: Meine Sprache: über

00:01:13: Fremdsprache: tomaram notas

00:01:14: Meine Sprache: machten Notizen

00:01:16: Fremdsprache: um vídeo curto

00:01:17: Meine Sprache: ein kurzes Video

00:01:19: Fremdsprache: amigos

00:01:20: Meine Sprache: Freunde

00:01:21: Fremdsprache: aprendeu

00:01:22: Meine Sprache: lernten

00:01:22: Fremdsprache: compartilhou

00:01:24: Meine Sprache: gemeinsam

00:01:25: Fremdsprache: Depois

00:01:25: Meine Sprache: Nach

00:01:26: Fremdsprache: ela

00:01:27: Meine Sprache: sie

00:01:28: Fremdsprache: escreveu

00:01:29: Meine Sprache: schrieben

00:01:29: Fremdsprache: o estudante

00:01:30: Meine Sprache: der Schüler

00:01:31: Fremdsprache: o que

00:01:32: Meine Sprache: was

00:01:33: Fremdsprache: uma breve síntese

00:01:34: Meine Sprache: eine kurze Zusammenfassung

00:01:36: Fremdsprache: ajudar

00:01:37: Meine Sprache: helfen

00:01:38: Fremdsprache: em

00:01:38: Meine Sprache: auf

00:01:39: Fremdsprache: Os

00:01:40: Meine Sprache: Der

00:01:40: Fremdsprache: outras

00:01:41: Meine Sprache: anderer

00:01:42: Fremdsprache: próxima semana

00:01:44: Meine Sprache: nächste Woche

00:01:45: Fremdsprache: uma secção de votação

00:01:46: Meine Sprache: eine Wahllokale

00:01:48: Fremdsprache: voluntariou-se

00:01:49: Meine Sprache: habe freiwillig geholfen

00:01:51: Fremdsprache: confiante

00:01:52: Meine Sprache: selbstbewusst

00:01:53: Fremdsprache: dia

00:01:54: Meine Sprache: Tag

00:01:55: Fremdsprache: funciona

00:01:56: Meine Sprache: funktioniert

00:01:57: Fremdsprache: mais

00:01:58: Meine Sprache: mehr

00:01:59: Fremdsprache: o / a

00:01:59: Meine Sprache: das

00:02:00: Fremdsprache: o fim

00:02:01: Meine Sprache: das Ende

00:02:02: Fremdsprache: político

00:02:03: Meine Sprache: politisch

00:02:04: Fremdsprache: Por

00:02:04: Meine Sprache: Durch

00:02:05: Fremdsprache: sentiu

00:02:06: Meine Sprache: fühlte sich

00:02:07: Fremdsprache: sistema

00:02:08: Meine Sprache: System

00:02:09: Fremdsprache: apresentadas

00:02:10: Meine Sprache: präsentiert

00:02:12: Fremdsprache: argumentos

00:02:13: Meine Sprache: Argumente

00:02:14: Fremdsprache: assistir

00:02:15: Meine Sprache: betrachten

00:02:16: Fremdsprache: depois

00:02:17: Meine Sprache: nach

00:02:18: Fremdsprache: escola

00:02:18: Meine Sprache: die Schule

00:02:19: Fremdsprache: escolheu

00:02:20: Meine Sprache: wählte

00:02:21: Fremdsprache: um vídeo de debate

00:02:23: Meine Sprache: ein Debattenvideo

00:02:24: Fremdsprache: ver

00:02:25: Meine Sprache: zu sehen

00:02:26: Fremdsprache: mês

00:02:26: Meine Sprache: Monat

00:02:27: Fremdsprache: o/a

00:02:28: Meine Sprache: das

00:02:29: Fremdsprache: a

00:02:29: Meine Sprache: das

00:02:30: Fremdsprache: biblioteca

00:02:31: Meine Sprache: Bibliothek

00:02:32: Fremdsprache: falou

00:02:33: Meine Sprache: sprachen

00:02:34: Fremdsprache: Heidi

00:02:35: Meine Sprache: Heidi

00:02:36: Fremdsprache: inscrever-se

00:02:37: Meine Sprache: sich anzumelden

00:02:38: Fremdsprache: regras

00:02:39: Meine Sprache: Regeln

00:02:40: Fremdsprache: votar

00:02:41: Meine Sprache: Wählen

00:02:42: Fremdsprache: ajuda

00:02:42: Meine Sprache: hilft

00:02:43: Fremdsprache: fazer

00:02:44: Meine Sprache: machen

00:02:45: Fremdsprache: lembrou

00:02:46: Meine Sprache: erinnerte

00:02:47: Fremdsprache: não

00:02:48: Meine Sprache: nicht

00:02:48: Fremdsprache: ouvir

00:02:49: Meine Sprache: hören

00:02:50: Fremdsprache: perguntar

00:02:51: Meine Sprache: fragen

00:02:52: Fremdsprache: professor

00:02:53: Meine Sprache: Lehrer

00:02:54: Fremdsprache: respeitosamente

00:02:55: Meine Sprache: respektvoll

00:02:56: Fremdsprache: se

00:02:57: Meine Sprache: wenn

00:02:57: Fremdsprache: todos

00:02:58: Meine Sprache: jeder

00:02:59: Fremdsprache: aprendido

00:03:00: Meine Sprache: lernten

00:03:01: Fremdsprache: biblioteca escolar

00:03:02: Meine Sprache: Schulbibliothek

00:03:04: Fremdsprache: compartilharam

00:03:05: Meine Sprache: gemeinsam

00:03:06: Fremdsprache: estudantes

00:03:07: Meine Sprache: Studenten

00:03:08: Fremdsprache: onde

00:03:09: Meine Sprache: wo

00:03:10: Fremdsprache: terminou

00:03:10: Meine Sprache: fertiggestellt

00:03:12: Fremdsprache: uma pequena celebração

00:03:14: Meine Sprache: eine kleine Feier

00:03:15: Fremdsprache: Votação

00:03:16: Meine Sprache: Wahl

00:03:17: Fremdsprache: ,

00:03:17: Meine Sprache: ,

00:03:18: Fremdsprache: através

00:03:19: Meine Sprache: über

00:03:20: Fremdsprache: boato

00:03:21: Meine Sprache: Gerücht

00:03:22: Fremdsprache: com

00:03:22: Meine Sprache: mit

00:03:23: Fremdsprache: cuidadosa

00:03:24: Meine Sprache: vorsichtig

00:03:25: Fremdsprache: de

00:03:26: Meine Sprache: von

00:03:26: Fremdsprache: e

00:03:27: Meine Sprache: und

00:03:28: Fremdsprache: feed da manhã

00:03:29: Meine Sprache: Morgen-Feed

00:03:30: Fremdsprache: filtrando

00:03:31: Meine Sprache: Filtern

00:03:32: Fremdsprache: Mia

00:03:33: Meine Sprache: Mia

00:03:33: Fremdsprache: o

00:03:34: Meine Sprache: das

00:03:35: Fremdsprache: paciência

00:03:36: Meine Sprache: Geduld

00:03:36: Fremdsprache: realidade

00:03:38: Meine Sprache: Realität

00:03:39: Fremdsprache: rolou

00:03:40: Meine Sprache: rollten

00:03:41: Fremdsprache: um sorriso

00:03:42: Meine Sprache: ein Lächeln

00:03:43: Fremdsprache: acumularem

00:03:44: Meine Sprache: sich stapeln

00:03:45: Fremdsprache: começaram

00:03:46: Meine Sprache: begann

00:03:47: Fremdsprache: mas

00:03:47: Meine Sprache: aber

00:03:48: Fremdsprache: Notícias

00:03:49: Meine Sprache: Nachrichten

00:03:50: Fremdsprache: para

00:03:51: Meine Sprache: für

00:03:52: Fremdsprache: sobre

00:03:53: Meine Sprache: über

00:03:53: Fremdsprache: uma estrela de cinema

00:03:55: Meine Sprache: einen Filmstar

00:03:56: Fremdsprache: a verdade

00:03:57: Meine Sprache: die Wahrheit

00:03:58: Fremdsprache: algumas manchetes

00:04:00: Meine Sprache: einige Schlagzeilen

00:04:01: Fremdsprache: conversa amiga tipo fofoca

00:04:03: Meine Sprache: freundliche klatschähnliche Plauderei

00:04:06: Fremdsprache: ela

00:04:06: Meine Sprache: sie

00:04:07: Fremdsprache: encontrou

00:04:08: Meine Sprache: fand

00:04:09: Fremdsprache: enquanto

00:04:10: Meine Sprache: Als

00:04:11: Fremdsprache: exageradas

00:04:12: Meine Sprache: übertrieben

00:04:13: Fremdsprache: ficou preso

00:04:14: Meine Sprache: stecken

00:04:15: Fremdsprache: fofoca

00:04:16: Meine Sprache: Klatsch

00:04:17: Fremdsprache: inofensivo

00:04:18: Meine Sprache: harmlos

00:04:19: Fremdsprache: Logo

00:04:20: Meine Sprache: bald

00:04:20: Fremdsprache: outros

00:04:21: Meine Sprache: anderer

00:04:22: Fremdsprache: que

00:04:23: Meine Sprache: die

00:04:23: Fremdsprache: a

00:04:24: Meine Sprache: das

00:04:24: Fremdsprache: comentários

00:04:26: Meine Sprache: Kommentare

00:04:27: Fremdsprache: compartilhando

00:04:28: Meine Sprache: teilen

00:04:29: Fremdsprache: decidiu

00:04:30: Meine Sprache: beschloss

00:04:31: Fremdsprache: fã

00:04:31: Meine Sprache: Fan

00:04:32: Fremdsprache: finalmente

00:04:33: Meine Sprache: endlich

00:04:34: Fremdsprache: fontes confiáveis

00:04:36: Meine Sprache: verlässliche Quellen

00:04:37: Fremdsprache: ligando

00:04:38: Meine Sprache: Berufung

00:04:39: Fremdsprache: O

00:04:40: Meine Sprache: Der

00:04:40: Fremdsprache: pensativo

00:04:41: Meine Sprache: nachdenklich

00:04:43: Fremdsprache: por

00:04:43: Meine Sprache: für

00:04:44: Fremdsprache: positivamente

00:04:45: Meine Sprache: positiv

00:04:46: Fremdsprache: se envolver

00:04:47: Meine Sprache: beteiligen

00:04:49: Fremdsprache: amigos

00:04:49: Meine Sprache: Freunde

00:04:50: Fremdsprache: as manchetes de tablóide

00:04:52: Meine Sprache: die Tabloidüberschriften

00:04:54: Fremdsprache: em

00:04:54: Meine Sprache: auf

00:04:55: Fremdsprache: o ruído de fundo

00:04:56: Meine Sprache: das Hintergrundrauschen

00:04:58: Fremdsprache: Pelo horário do almoço

00:05:00: Meine Sprache: Bis Mittag

00:05:01: Fremdsprache: planejamento

00:05:02: Meine Sprache: plant

00:05:03: Fremdsprache: tinham desvanecido

00:05:04: Meine Sprache: waren verblasst

00:05:06: Fremdsprache: uma maratona de filmes no fim de semana

00:05:08: Meine Sprache: ein Wochenendfilm-Marathon

00:05:10: Fremdsprache: a graça bem‑educada dos fãs

00:05:12: Meine Sprache: die Fans’ gut erzogene Anmut

00:05:15: Fremdsprache: a própria estrela

00:05:16: Meine Sprache: die Star selbst

00:05:18: Fremdsprache: adicionando

00:05:19: Meine Sprache: hinzufügen

00:05:20: Fremdsprache: ciclo de notícias

00:05:22: Meine Sprache: die Nachrichtenlage

00:05:23: Fremdsprache: drama

00:05:24: Meine Sprache: Drama

00:05:25: Fremdsprache: Para o alívio dela

00:05:26: Meine Sprache: Zu ihrer Erleichterung

00:05:28: Fremdsprache: qualquer

00:05:29: Meine Sprache: irgendein

00:05:30: Fremdsprache: reconheceu

00:05:31: Meine Sprache: erkannte an

00:05:32: Fremdsprache: sem

00:05:33: Meine Sprache: ohne

00:05:34: Fremdsprache: A partir desse dia

00:05:35: Meine Sprache: Von diesem Tag an

00:05:37: Fremdsprache: com cortesia

00:05:38: Meine Sprache: mit Höflichkeit

00:05:39: Fremdsprache: e curiosidade

00:05:40: Meine Sprache: und Neugier

00:05:41: Fremdsprache: entendeu

00:05:42: Meine Sprache: verstand

00:05:43: Fremdsprache: jornalismo e fandom

00:05:45: Meine Sprache: Journalismus und Fandom

00:05:47: Fremdsprache: leitores

00:05:48: Meine Sprache: Leser

00:05:49: Fremdsprache: personalidades

00:05:50: Meine Sprache: Persönlichkeiten

00:05:52: Fremdsprache: poderiam coexistir

00:05:53: Meine Sprache: könnten koexistieren

00:05:55: Fremdsprache: se

00:05:55: Meine Sprache: wenn

00:05:56: Fremdsprache: tratavam

00:05:57: Meine Sprache: behandelten

00:05:58: Fremdsprache: aproximou-se

00:05:59: Meine Sprache: rückte näher

00:06:00: Fremdsprache: desinformação

00:06:02: Meine Sprache: Fehlinformation

00:06:03: Fremdsprache: documentar

00:06:04: Meine Sprache: Dokument

00:06:05: Fremdsprache: o fim de semana

00:06:07: Meine Sprache: das Wochenende

00:06:08: Fremdsprache: suas pequenas vitórias

00:06:10: Meine Sprache: ihre winzigen Siege

00:06:11: Fremdsprache: um diário de memes e notas reflexivas

00:06:14: Meine Sprache: ein Tagebuch aus Memes und nachdenklichen Notizen

00:06:17: Fremdsprache: um senso renovado de diversão

00:06:20: Meine Sprache: einen erneuerten Sinn für Spaß

00:06:22: Fremdsprache: a aventura do fã

00:06:23: Meine Sprache: das Zeugnis des Fans

00:06:25: Fremdsprache: empatia

00:06:26: Meine Sprache: Empathie

00:06:27: Fremdsprache: mostrou

00:06:28: Meine Sprache: zeigte

00:06:29: Fremdsprache: No final da história

00:06:30: Meine Sprache: Am Ende der Geschichte

00:06:32: Fremdsprache: pode ser navegada

00:06:33: Meine Sprache: kann navigiert werden

00:06:35: Fremdsprache: uma perspectiva bem informada

00:06:37: Meine Sprache: eine gut informierte Perspektive

00:06:39: Fremdsprache: zumbido da mídia

00:06:41: Meine Sprache: medienrummel

00:06:42: Fremdsprache: a emoção compartilhada

00:06:44: Meine Sprache: das gemeinsame Kribbeln / die gemeinsame Spannung

00:06:47: Fremdsprache: a narrativa

00:06:48: Meine Sprache: die Erzählung

00:06:49: Fremdsprache: Dessa forma

00:06:50: Meine Sprache: Auf diese Weise

00:06:52: Fremdsprache: mais sobre aproveitar

00:06:53: Meine Sprache: mehr darüber, das Genießen zu genießen

00:06:56: Fremdsprache: menos sobre perseguir manchetes

00:06:58: Meine Sprache: weniger damit beschäftigt, Schlagzeilen zu jagen

00:07:01: Fremdsprache: Movie Mania

00:07:03: Meine Sprache: Movie Mania

00:07:04: Fremdsprache: torna-se

00:07:05: Meine Sprache: wird

00:07:06: Fremdsprache: a imaginação

00:07:07: Meine Sprache: die Fantasie

00:07:08: Fremdsprache: as manchetes fazem o seu próprio trabalho

00:07:10: Meine Sprache: die Schlagzeilen tun ihre eigene Arbeit

00:07:13: Fremdsprache: curta

00:07:14: Meine Sprache: kurze

00:07:15: Fremdsprache: deixa

00:07:16: Meine Sprache: verlässt

00:07:17: Fremdsprache: história termina

00:07:18: Meine Sprache: Geschichte endet

00:07:20: Fremdsprache: os fãs

00:07:20: Meine Sprache: Fans

00:07:21: Fremdsprache: respeite

00:07:22: Meine Sprache: Respekt

00:07:23: Fremdsprache: Sua

00:07:24: Meine Sprache: Ihr

00:07:25: Fremdsprache: um lembrete simples

00:07:26: Meine Sprache: eine einfache Erinnerung

00:07:28: Fremdsprache: à medida que

00:07:28: Meine Sprache: Als

00:07:29: Fremdsprache: ar da noite

00:07:30: Meine Sprache: Nachtluft

00:07:31: Fremdsprache: cidade

00:07:32: Meine Sprache: Stadt

00:07:33: Fremdsprache: cronograma inicial

00:07:35: Meine Sprache: ersten Zeitplan

00:07:36: Fremdsprache: detetive

00:07:37: Meine Sprache: Detektiv

00:07:38: Fremdsprache: e

00:07:39: Meine Sprache: und

00:07:40: Fremdsprache: inconsistências

00:07:41: Meine Sprache: Unstimmigkeiten

00:07:42: Fremdsprache: o

00:07:43: Meine Sprache: das

00:07:44: Fremdsprache: O

00:07:44: Meine Sprache: Der

00:07:45: Fremdsprache: pendia

00:07:46: Meine Sprache: hingen

00:07:47: Fremdsprache: pesado

00:07:47: Meine Sprache: schwere

00:07:48: Fremdsprache: procurou por

00:07:49: Meine Sprache: suchte nach

00:07:51: Fremdsprache: revisou

00:07:51: Meine Sprache: überprüft

00:07:53: Fremdsprache: sobre

00:07:53: Meine Sprache: über

00:07:54: Fremdsprache: agentes

00:07:55: Meine Sprache: Agenten

00:07:56: Fremdsprache: anotaram

00:07:57: Meine Sprache: festgestellt

00:07:58: Fremdsprache: cada

00:07:59: Meine Sprache: einander

00:08:00: Fremdsprache: com

00:08:01: Meine Sprache: mit

00:08:01: Fremdsprache: cuidadoso

00:08:02: Meine Sprache: vorsichtig

00:08:04: Fremdsprache: de

00:08:04: Meine Sprache: von

00:08:05: Fremdsprache: detalhe

00:08:06: Meine Sprache: Detail

00:08:06: Fremdsprache: efêmero

00:08:07: Meine Sprache: flüchtig

00:08:08: Fremdsprache: enquanto

00:08:09: Meine Sprache: Als

00:08:10: Fremdsprache: Evidência

00:08:11: Meine Sprache: Beweise

00:08:12: Fremdsprache: pistas

00:08:13: Meine Sprache: Hinweise

00:08:14: Fremdsprache: regra

00:08:15: Meine Sprache: Regel

00:08:16: Fremdsprache: sacos

00:08:17: Meine Sprache: Taschen

00:08:18: Fremdsprache: seguiram

00:08:18: Meine Sprache: verfolgten

00:08:20: Fremdsprache: tiniram

00:08:20: Meine Sprache: klirrten

00:08:21: Fremdsprache: vizinhos

00:08:22: Meine Sprache: Nachbarn

00:08:23: Fremdsprache: A

00:08:24: Meine Sprache: Der

00:08:24: Fremdsprache: alerta municipal

00:08:26: Meine Sprache: städtische Warnung

00:08:27: Fremdsprache: coordenando

00:08:28: Meine Sprache: koordinierend

00:08:30: Fremdsprache: grupos de busca

00:08:31: Meine Sprache: Suchtrupps

00:08:32: Fremdsprache: organizando

00:08:33: Meine Sprache: organisieren

00:08:35: Fremdsprache: praça pública

00:08:36: Meine Sprache: öffentliche Platz

00:08:37: Fremdsprache: uma

00:08:38: Meine Sprache: ein

00:08:39: Fremdsprache: voluntários

00:08:40: Meine Sprache: Freiwillige

00:08:41: Fremdsprache: zumbiu

00:08:42: Meine Sprache: summte

00:08:43: Fremdsprache: documentando

00:08:44: Meine Sprache: dokumentierend

00:08:45: Fremdsprache: álibis

00:08:46: Meine Sprache: Alibis

00:08:47: Fremdsprache: conduziram

00:08:48: Meine Sprache: durchgeführt

00:08:50: Fremdsprache: Detectives

00:08:51: Meine Sprache: Detektive

00:08:52: Fremdsprache: entrevistas

00:08:53: Meine Sprache: Interviews

00:08:54: Fremdsprache: garantindo

00:08:55: Meine Sprache: sichernd

00:08:56: Fremdsprache: para

00:08:57: Meine Sprache: für

00:08:58: Fremdsprache: porta a porta

00:08:59: Meine Sprache: Tür-zu-Tür

00:09:00: Fremdsprache: privacidade

00:09:01: Meine Sprache: Datenschutz

00:09:02: Fremdsprache: residentes

00:09:03: Meine Sprache: Bewohner

00:09:04: Fremdsprache: respeito

00:09:05: Meine Sprache: Respekt

00:09:06: Fremdsprache: vulnerável

00:09:08: Meine Sprache: gefährdet

00:09:09: Fremdsprache: a

00:09:09: Meine Sprache: das

00:09:10: Fremdsprache: À medida que

00:09:11: Meine Sprache: Als

00:09:12: Fremdsprache: ampliou

00:09:12: Meine Sprache: erweiterte

00:09:14: Fremdsprache: aurora

00:09:14: Meine Sprache: Dämmerung

00:09:15: Fremdsprache: busca

00:09:16: Meine Sprache: Suche

00:09:17: Fremdsprache: conhecido

00:09:18: Meine Sprache: bekannt

00:09:19: Fremdsprache: em

00:09:20: Meine Sprache: auf

00:09:20: Fremdsprache: movimentos

00:09:21: Meine Sprache: Bewegungen

00:09:23: Fremdsprache: o/a

00:09:23: Meine Sprache: das

00:09:24: Fremdsprache: oficial

00:09:25: Meine Sprache: Beamter

00:09:26: Fremdsprache: padrão

00:09:27: Meine Sprache: standard

00:09:28: Fremdsprache: peculiar

00:09:29: Meine Sprache: quirlig

00:09:30: Fremdsprache: percebeu

00:09:31: Meine Sprache: erkannte

00:09:32: Fremdsprache: pessoa desaparecida

00:09:33: Meine Sprache: fehlende Person

00:09:35: Fremdsprache: último

00:09:35: Meine Sprache: letzte

00:09:36: Fremdsprache: um

00:09:37: Meine Sprache: ein

00:09:38: Fremdsprache: veterano

00:09:39: Meine Sprache: Veteran

00:09:40: Fremdsprache: A partir de

00:09:41: Meine Sprache: Von

00:09:41: Fremdsprache: autorizaram

00:09:42: Meine Sprache: autorisiert

00:09:44: Fremdsprache: CCTV

00:09:45: Meine Sprache: CCTV

00:09:46: Fremdsprache: celular

00:09:47: Meine Sprache: Zelle

00:09:48: Fremdsprache: dados

00:09:49: Meine Sprache: Daten

00:09:50: Fremdsprache: essa pista

00:09:51: Meine Sprache: dieser Hinweis

00:09:52: Fremdsprache: imagens

00:09:53: Meine Sprache: Bilder

00:09:54: Fremdsprache: integrando

00:09:55: Meine Sprache: indem sie integriert

00:09:57: Fremdsprache: magistrados

00:09:58: Meine Sprache: Magnaten?

00:09:59: Fremdsprache: mais amplas

00:10:00: Meine Sprache: weitreichende

00:10:02: Fremdsprache: recentes

00:10:03: Meine Sprache: neueste

00:10:04: Fremdsprache: torre

00:10:04: Meine Sprache: Turm

00:10:05: Fremdsprache: triangulando

00:10:06: Meine Sprache: triangulierend

00:10:08: Fremdsprache: alívio

00:10:09: Meine Sprache: Erleichterung

00:10:10: Fremdsprache: comunidade

00:10:11: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:10:12: Fremdsprache: fez

00:10:13: Meine Sprache: tat

00:10:14: Fremdsprache: fora de

00:10:14: Meine Sprache: draußen

00:10:15: Fremdsprache: mistura

00:10:16: Meine Sprache: Mischung

00:10:17: Fremdsprache: preocupação

00:10:18: Meine Sprache: Bedenken

00:10:19: Fremdsprache: reunião

00:10:20: Meine Sprache: Besprechung

00:10:21: Fremdsprache: tribunal

00:10:22: Meine Sprache: Gerichtssaal

00:10:23: Fremdsprache: Quando

00:10:24: Meine Sprache: Wenn

00:10:25: Fremdsprache: Até

00:10:25: Meine Sprache: Durch

00:10:26: Fremdsprache: da comunidade

00:10:27: Meine Sprache: der Gemeinschaft

00:10:29: Fremdsprache: da pessoa

00:10:30: Meine Sprache: Personens

00:10:31: Fremdsprache: de volta

00:10:32: Meine Sprache: zurück

00:10:32: Fremdsprache: desaparecimento

00:10:34: Meine Sprache: Verschwinden

00:10:35: Fremdsprache: foco

00:10:36: Meine Sprache: Fokus

00:10:37: Fremdsprache: meia semana

00:10:38: Meine Sprache: Mitte der Woche

00:10:39: Fremdsprache: mudou

00:10:40: Meine Sprache: verändert

00:10:41: Fremdsprache: potencial

00:10:42: Meine Sprache: potenziell

00:10:43: Fremdsprache: prisão

00:10:44: Meine Sprache: Verhaftung

00:10:45: Fremdsprache: resposta

00:10:46: Meine Sprache: Antwort

00:10:47: Fremdsprache: suspeito

00:10:48: Meine Sprache: verdächtig

00:10:49: Fremdsprache: um/uma

00:10:50: Meine Sprache: ein

00:10:51: Fremdsprache: Funcionários

00:10:52: Meine Sprache: Beamte

00:10:53: Fremdsprache: Por

00:10:54: Meine Sprache: Durch

00:10:55: Fremdsprache: avistamentos

00:10:56: Meine Sprache: Sichtungen

00:10:57: Fremdsprache: caso da pessoa desaparecida

00:10:59: Meine Sprache: vermissende Person Fall

00:11:01: Fremdsprache: como

00:11:01: Meine Sprache: wie

00:11:02: Fremdsprache: da cidade

00:11:03: Meine Sprache: der Stadt

00:11:04: Fremdsprache: definindo

00:11:05: Meine Sprache: definierende

00:11:06: Fremdsprache: memórias

00:11:07: Meine Sprache: Erinnerungen

00:11:08: Fremdsprache: moradores

00:11:09: Meine Sprache: Bewohner

00:11:10: Fremdsprache: permanecia

00:11:11: Meine Sprache: blieb

00:11:12: Fremdsprache: polícia

00:11:13: Meine Sprache: Polizei

00:11:14: Fremdsprache: priorizou

00:11:15: Meine Sprache: setzte an erste Stelle

00:11:17: Fremdsprache: relataram

00:11:18: Meine Sprache: berichtete

00:11:19: Fremdsprache: caso

00:11:20: Meine Sprache: Fall

00:11:21: Fremdsprache: concluiu

00:11:22: Meine Sprache: abgeschlossen

00:11:23: Fremdsprache: arquivo

00:11:24: Meine Sprache: Datei

00:11:25: Fremdsprache: compartilhado

00:11:26: Meine Sprache: gemeinsam

00:11:27: Fremdsprache: desaparecido

00:11:28: Meine Sprache: vermisste

00:11:29: Fremdsprache: entre

00:11:30: Meine Sprache: unter

00:11:31: Fremdsprache: fechado

00:11:31: Meine Sprache: schloss

00:11:32: Fremdsprache: importa

00:11:33: Meine Sprache: Pflege

00:11:34: Fremdsprache: investigadores

00:11:35: Meine Sprache: Ermittler

00:11:36: Fremdsprache: lembrando

00:11:37: Meine Sprache: erinnern

00:11:38: Fremdsprache: moradores da cidade

00:11:40: Meine Sprache: Stadtbewohner

00:11:41: Fremdsprache: os

00:11:41: Meine Sprache: das

00:11:42: Fremdsprache: permaneceram

00:11:43: Meine Sprache: verweilten

00:11:44: Fremdsprache: pessoa

00:11:45: Meine Sprache: Person

00:11:46: Fremdsprache: que

00:11:47: Meine Sprache: die

00:11:47: Fremdsprache: resolução

00:11:48: Meine Sprache: lösen

00:11:49: Fremdsprache: todo

00:11:50: Meine Sprache: alle

00:11:51: Fremdsprache: anos

00:11:51: Meine Sprache: Jahre

00:11:52: Fremdsprache: Caso de Pessoa Desaparecida

00:11:54: Meine Sprache: Vermisstenfall

00:11:55: Fremdsprache: cooperação

00:11:56: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:11:58: Fremdsprache: empatia

00:11:59: Meine Sprache: Empathie

00:12:00: Fremdsprache: encorajou

00:12:01: Meine Sprache: gefördert

00:12:02: Fremdsprache: maneira

00:12:03: Meine Sprache: Weg

00:12:04: Fremdsprache: por

00:12:04: Meine Sprache: für

00:12:05: Fremdsprache: terminou

00:12:06: Meine Sprache: fertiggestellt

00:12:07: Fremdsprache: tinha

00:12:08: Meine Sprache: hatte

00:12:09: Fremdsprache: vigilância

00:12:10: Meine Sprache: Wachsamkeit

00:12:11: Fremdsprache: vir

00:12:12: Meine Sprache: kommen

00:12:13: Fremdsprache: abertura

00:12:14: Meine Sprache: Öffnung

00:12:14: Fremdsprache: ao

00:12:15: Meine Sprache: im

00:12:16: Fremdsprache: aprendeu

00:12:17: Meine Sprache: lernten

00:12:18: Fremdsprache: as

00:12:18: Meine Sprache: das

00:12:19: Fremdsprache: atentamente

00:12:20: Meine Sprache: aufmerksam

00:12:21: Fremdsprache: autoridades

00:12:22: Meine Sprache: Behörden

00:12:23: Fremdsprache: confiar

00:12:24: Meine Sprache: sich verlassen

00:12:25: Fremdsprache: depois

00:12:26: Meine Sprache: nach

00:12:27: Fremdsprache: diálogo

00:12:28: Meine Sprache: Dialog

00:12:29: Fremdsprache: Em

00:12:30: Meine Sprache: In

00:12:30: Fremdsprache: em curso

00:12:31: Meine Sprache: laufend

00:12:32: Fremdsprache: horas

00:12:33: Meine Sprache: Stunden

00:12:34: Fremdsprache: mais

00:12:35: Meine Sprache: mehr

00:12:35: Fremdsprache: ouvir

00:12:36: Meine Sprache: hören

00:12:37: Fremdsprache: quieto

00:12:38: Meine Sprache: ruhig

00:12:39: Fremdsprache: agências

00:12:40: Meine Sprache: Agenturen

00:12:41: Fremdsprache: Assim

00:12:42: Meine Sprache: Damit

00:12:42: Fremdsprache: catalisador

00:12:44: Meine Sprache: Katalysator

00:12:45: Fremdsprache: cativante

00:12:46: Meine Sprache: fesselnd

00:12:47: Fremdsprache: dignidade

00:12:48: Meine Sprache: Würde

00:12:49: Fremdsprache: envolvida

00:12:50: Meine Sprache: beteiligt

00:12:51: Fremdsprache: preservando

00:12:52: Meine Sprache: Erhaltung

00:12:53: Fremdsprache: procedimentos

00:12:54: Meine Sprache: Verfahren

00:12:56: Fremdsprache: refinar

00:12:56: Meine Sprache: verfeinern

00:12:58: Fremdsprache: reforma

00:12:58: Meine Sprache: neu gestalten

00:13:00: Fremdsprache: tornou

00:13:01: Meine Sprache: machte

00:13:02: Fremdsprache: antevisão paciente

00:13:03: Meine Sprache: geduldige Erwartung

00:13:05: Fremdsprache: arena

00:13:05: Meine Sprache: Arena

00:13:06: Fremdsprache: as

00:13:07: Meine Sprache: das

00:13:08: Fremdsprache: com

00:13:08: Meine Sprache: mit

00:13:09: Fremdsprache: como

00:13:10: Meine Sprache: wie

00:13:10: Fremdsprache: maestros

00:13:11: Meine Sprache: Dirigenten

00:13:13: Fremdsprache: mapeados

00:13:14: Meine Sprache: kartierte

00:13:15: Fremdsprache: O

00:13:15: Meine Sprache: Der

00:13:16: Fremdsprache: orquestra

00:13:17: Meine Sprache: orchestriert

00:13:18: Fremdsprache: precisão

00:13:19: Meine Sprache: Präzision

00:13:21: Fremdsprache: produtores

00:13:22: Meine Sprache: Produzenten

00:13:23: Fremdsprache: que

00:13:23: Meine Sprache: die

00:13:24: Fremdsprache: rivalizava

00:13:25: Meine Sprache: recherché

00:13:26: Fremdsprache: show de intervalo

00:13:28: Meine Sprache: Halftime-Show

00:13:29: Fremdsprache: uma

00:13:30: Meine Sprache: ein

00:13:30: Fremdsprache: zumbiu

00:13:31: Meine Sprache: summte

00:13:32: Fremdsprache: a pirotecnia

00:13:33: Meine Sprache: die Pyrotechnik

00:13:35: Fremdsprache: acústica

00:13:36: Meine Sprache: Akustik

00:13:37: Fremdsprache: Atrás

00:13:38: Meine Sprache: Hinter

00:13:39: Fremdsprache: coreógrafos

00:13:40: Meine Sprache: Choreografen

00:13:41: Fremdsprache: debateram

00:13:42: Meine Sprache: debattierten

00:13:43: Fremdsprache: e

00:13:44: Meine Sprache: und

00:13:45: Fremdsprache: engenheiros

00:13:46: Meine Sprache: Ingenieure

00:13:47: Fremdsprache: enquanto

00:13:48: Meine Sprache: Als

00:13:49: Fremdsprache: o

00:13:49: Meine Sprache: das

00:13:50: Fremdsprache: o palco

00:13:51: Meine Sprache: die Bühne

00:13:52: Fremdsprache: o tempo

00:13:53: Meine Sprache: die Zeit

00:13:54: Fremdsprache: para

00:13:54: Meine Sprache: für

00:13:55: Fremdsprache: ressonância

00:13:56: Meine Sprache: Resonanz

00:13:57: Fremdsprache: rugido do estádio

00:13:59: Meine Sprache: Stadionsrauschen

00:14:00: Fremdsprache: testaram

00:14:01: Meine Sprache: getestet

00:14:02: Fremdsprache: a

00:14:03: Meine Sprache: das

00:14:03: Fremdsprache: apelando

00:14:04: Meine Sprache: Headliner

00:14:05: Fremdsprache: artista

00:14:06: Meine Sprache: Künstler

00:14:07: Fremdsprache: bravata

00:14:08: Meine Sprache: Prunk

00:14:09: Fremdsprache: centúria

00:14:10: Meine Sprache: jahrhundertelang

00:14:12: Fremdsprache: contemporâneo

00:14:13: Meine Sprache: zeitgenössischen

00:14:14: Fremdsprache: críticos

00:14:15: Meine Sprache: Kritiker

00:14:16: Fremdsprache: de

00:14:17: Meine Sprache: von

00:14:17: Fremdsprache: ensaiou

00:14:18: Meine Sprache: hat geprobt

00:14:20: Fremdsprache: fãs

00:14:20: Meine Sprache: Fans

00:14:21: Fremdsprache: homenagem

00:14:22: Meine Sprache: Würdigung

00:14:23: Fremdsprache: linhagem

00:14:24: Meine Sprache: Abstammung

00:14:25: Fremdsprache: linhas

00:14:26: Meine Sprache: Warteschlangen

00:14:27: Fremdsprache: pagou

00:14:28: Meine Sprache: bezahlt

00:14:29: Fremdsprache: síntese

00:14:30: Meine Sprache: Synthese

00:14:31: Fremdsprache: também

00:14:32: Meine Sprache: auch

00:14:33: Fremdsprache: The

00:14:33: Meine Sprache: Der

00:14:34: Fremdsprache: um

00:14:34: Meine Sprache: ein

00:14:35: Fremdsprache: coreografaram

00:14:36: Meine Sprache: choreografiert

00:14:38: Fremdsprache: equipes

00:14:39: Meine Sprache: Mannschaften

00:14:40: Fremdsprache: Marketing

00:14:41: Meine Sprache: Marketing

00:14:42: Fremdsprache: tidal

00:14:43: Meine Sprache: tidal

00:14:43: Fremdsprache: a ética do show

00:14:45: Meine Sprache: die Ethik der Show

00:14:46: Fremdsprache: a linguagem universal do espetáculo

00:14:49: Meine Sprache: die universelle Sprache des Spektakels

00:14:52: Fremdsprache: comemorar

00:14:53: Meine Sprache: feiern

00:14:53: Fremdsprache: cristalizou

00:14:55: Meine Sprache: kristallisierte

00:14:56: Fremdsprache: diversidade regional

00:14:58: Meine Sprache: regionale Vielfalt

00:14:59: Fremdsprache: foi

00:15:00: Meine Sprache: war

00:15:01: Fremdsprache: Isso

00:15:02: Meine Sprache: es

00:15:02: Fremdsprache: no vestiário

00:15:03: Meine Sprache: in der Umkleidekabine

00:15:05: Fremdsprache: preservando

00:15:06: Meine Sprache: Erhaltung

00:15:07: Fremdsprache: um compromisso

00:15:08: Meine Sprache: ein Engagement

00:15:10: Fremdsprache: artistas

00:15:11: Meine Sprache: Künstler

00:15:12: Fremdsprache: atletas

00:15:13: Meine Sprache: Athleten

00:15:14: Fremdsprache: e memória

00:15:15: Meine Sprache: und Erinnerung

00:15:16: Fremdsprache: Em

00:15:17: Meine Sprache: In

00:15:17: Fremdsprache: momento

00:15:18: Meine Sprache: Moment

00:15:19: Fremdsprache: negociaram

00:15:20: Meine Sprache: tauschte

00:15:21: Fremdsprache: noite de jogo

00:15:22: Meine Sprache: Spielabend

00:15:24: Fremdsprache: o campo

00:15:24: Meine Sprache: das Feld

00:15:25: Fremdsprache: onde

00:15:26: Meine Sprache: wo

00:15:27: Fremdsprache: ritmo

00:15:28: Meine Sprache: Tempo

00:15:29: Fremdsprache: tornou-se

00:15:29: Meine Sprache: werden

00:15:30: Fremdsprache: uma gramática compartilhada

00:15:32: Meine Sprache: eine geteilte Grammatik

00:15:34: Fremdsprache: uma tela

00:15:35: Meine Sprache: eine Leinwand

00:15:36: Fremdsprache: ambos

00:15:37: Meine Sprache: beide

00:15:38: Fremdsprache: as luzes

00:15:39: Meine Sprache: die Lichter

00:15:40: Fremdsprache: através de

00:15:41: Meine Sprache: über

00:15:42: Fremdsprache: baixou

00:15:42: Meine Sprache: sank

00:15:43: Fremdsprache: cada gesto

00:15:44: Meine Sprache: jede Geste

00:15:46: Fremdsprache: expectativas sociais

00:15:47: Meine Sprache: gesellschaftliche Erwartungen

00:15:49: Fremdsprache: finalmente

00:15:51: Meine Sprache: endlich

00:15:52: Fremdsprache: longe

00:15:52: Meine Sprache: weit weg

00:15:53: Fremdsprache: perto

00:15:54: Meine Sprache: enge

00:15:55: Fremdsprache: por

00:15:55: Meine Sprache: für

00:15:56: Fremdsprache: públicos

00:15:57: Meine Sprache: Zuschauer

00:15:58: Fremdsprache: Quando

00:15:59: Meine Sprache: Wenn

00:16:00: Fremdsprache: refratadas

00:16:01: Meine Sprache: gebrochen

00:16:02: Fremdsprache: scrutinizadas

00:16:03: Meine Sprache: unterzogen

00:16:04: Fremdsprache: sentiu

00:16:05: Meine Sprache: fühlte sich

00:16:06: Fremdsprache: todo

00:16:07: Meine Sprache: alle

00:16:08: Fremdsprache: uma lente global

00:16:09: Meine Sprache: eine globale Perspektive

00:16:11: Fremdsprache: alterar

00:16:12: Meine Sprache: verändern

00:16:13: Fremdsprache: correu

00:16:14: Meine Sprache: rannten

00:16:15: Fremdsprache: depois

00:16:16: Meine Sprache: nach

00:16:16: Fremdsprache: discutiram

00:16:17: Meine Sprache: diskutierten

00:16:19: Fremdsprache: especialistas

00:16:20: Meine Sprache: Experten

00:16:21: Fremdsprache: iria

00:16:22: Meine Sprache: würden

00:16:23: Fremdsprache: isso

00:16:23: Meine Sprache: es

00:16:24: Fremdsprache: longo

00:16:25: Meine Sprache: lange

00:16:26: Fremdsprache: o apito final

00:16:27: Meine Sprache: die letzte Pfeife

00:16:28: Fremdsprache: o cânone cultural

00:16:30: Meine Sprache: den kulturellen Kanon

00:16:31: Fremdsprache: o show

00:16:32: Meine Sprache: die Show

00:16:33: Fremdsprache: os meses

00:16:34: Meine Sprache: die Monate

00:16:35: Fremdsprache: ou

00:16:36: Meine Sprache: oder

00:16:36: Fremdsprache: que se seguiu

00:16:38: Meine Sprache: die folgten

00:16:39: Fremdsprache: reforçar

00:16:40: Meine Sprache: stärken

00:16:41: Fremdsprache: se

00:16:41: Meine Sprache: wenn

00:16:42: Fremdsprache: um diálogo

00:16:43: Meine Sprache: ein Dialog

00:16:44: Fremdsprache: além de

00:16:45: Meine Sprache: darüber hinaus

00:16:46: Fremdsprache: apresentou

00:16:47: Meine Sprache: eingeführt

00:16:49: Fremdsprache: convidando

00:16:49: Meine Sprache: einladend

00:16:51: Fremdsprache: das avaliações

00:16:52: Meine Sprache: von Bewertungen

00:16:53: Fremdsprache: de estática

00:16:54: Meine Sprache: von Störung

00:16:56: Fremdsprache: de vozes

00:16:57: Meine Sprache: von Stimmen

00:16:58: Fremdsprache: o chiado

00:16:59: Meine Sprache: das Zischen

00:17:00: Fremdsprache: o clangor

00:17:01: Meine Sprache: das Brummen

00:17:02: Fremdsprache: o show de intervalo

00:17:03: Meine Sprache: die Halbzeitshow

00:17:04: Fremdsprache: ouvir

00:17:05: Meine Sprache: hören

00:17:06: Fremdsprache: um floreio final

00:17:07: Meine Sprache: einen endgültigen Blüte

00:17:09: Fremdsprache: um mosaico

00:17:10: Meine Sprache: ein Mosaik