SynapseLingo: Portugiesisch lernen – Werbung verstehen | Einfluss der Werbung

00:00:00: Fremdsprache: A publicidade molda a forma como as pessoas pensam sobre produtos e marcas no dia a dia.

00:00:04: Meine Sprache: Werbe- werbe? Actually translation sentence. Wait we need per word mappings.

00:00:10: Fremdsprache: As pessoas veem comerciais na televisão, vídeos online e redes sociais que propõem benefícios rápidos.

00:00:16: Meine Sprache: Menschen sehen Werbespots im Fernsehen, Online-Videos und soziale Medien, die schnelle Vorteile vorschlagen.

00:00:24: Fremdsprache: Algumas mensagens comparam preços, enquanto outras prometem conforto, status ou pertencimento.

00:00:30: Meine Sprache: Einige Nachrichten vergleichen Preise, während andere Komfort, Status oder Zugehörigkeit versprechen.

00:00:37: Fremdsprache: Isso pode levar as pessoas a comparar opções com mais frequência do que deveriam.

00:00:42: Meine Sprache: Dies kann dazu führen, dass Menschen Optionen häufiger vergleichen, als sie sollten.

00:00:47: Fremdsprache: Para evitar ser influenciado, muitas pessoas procuram avaliações e perguntam aos amigos a respeito de suas opiniões.

00:00:54: Meine Sprache: Um nicht beeinflusst zu werden, suchen viele Menschen nach Bewertungen und fragen Freunde nach ihren Meinungen.

00:01:01: Fremdsprache: Anúncios também moldam hábitos, como verificar telefones durante as refeições ou rolar antes de dormir.

00:01:06: Meine Sprache: Werbeanzeigen formen auch Gewohnheiten, wie das Prüfen von Handys während der Mahlzeiten oder das Scrollen vor dem Schlafengehen.

00:01:15: Fremdsprache: Quando as pessoas percebem uma campanha inteligente, podem lembrar do produto por mais tempo e sentir curiosidade.

00:01:21: Meine Sprache: Wenn Menschen eine clevere Kampagne bemerken, erinnern sie sich vielleicht länger an das Produkt und fühlen sich neugierig.

00:01:28: Fremdsprache: Publicidade budgets influenciam quais canais recebem a maior atenção, incluindo jornais, rádio, TV e plataformas online.

00:01:36: Meine Sprache: Advertising Budgets beeinflussen, welche Kanäle die meiste Aufmerksamkeit erhalten, einschließlich Zeitungen, Radio, TV und Online-Plattformen.

00:01:47: Fremdsprache: Um comprador curioso aprende a questionar o que está sendo mostrado e a comparar valor, qualidade e utilidade.

00:01:53: Meine Sprache: Eine neugierige Kundin oder ein neugieriger Käufer lernt zu hinterfragen, was gezeigt wird, und Wert, Qualität und Nützlichkeit zu vergleichen.

00:02:03: Fremdsprache: A história termina com uma lembrança de que impactamos como os anúncios têm nas nossas escolhas.

00:02:08: Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer Erinnerung daran, wie stark Werbung unsere Entscheidungen beeinflusst.

00:02:14: Fremdsprache: O conto mostra como a publicidade pode influenciar a vida diária e tornar as pessoas mais conscientes de suas necessidades e desejos.

00:02:21: Meine Sprache: Die Erzählung zeigt, wie Werbung das tägliche Leben beeinflussen und die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen stärker macht.

00:02:29: Fremdsprache: no fim, os leitores podem tomar decisões informadas, sendo atentos às mensagens e buscando pontos de vista diversificados.

00:02:36: Meine Sprache: am Ende, können Leser informierte Entscheidungen treffen, indem sie achtsam gegenüber Nachrichten sind und vielfältige Standpunkte suchen.