Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Hotel Stay Basics & Shopping Gespräche – Portugiesisch lernen online

00:00:00: Fremdsprache: Bem-vindo ao hotel.

00:00:01: Meine Sprache: Willkommen im Hotel.

00:00:02: Fremdsprache: Eu tenho uma reserva.

00:00:04: Meine Sprache: Ich habe eine Reservierung.

00:00:05: Fremdsprache: Aqui está o seu número de confirmação.

00:00:08: Meine Sprache: Hier ist deine Bestätigungsnummer.

00:00:10: Fremdsprache: Por favor preencha o formulário de check-in.

00:00:12: Meine Sprache: Bitte füllen Sie das Check-in-Formular aus.

00:00:15: Fremdsprache: Qual é o seu nome, por favor?

00:00:17: Meine Sprache: Wie heißen Sie bitte?

00:00:19: Fremdsprache: Eu vou te dar uma chave.

00:00:20: Meine Sprache: Ich werde dir einen Schlüssel geben.

00:00:22: Fremdsprache: O cômodo está pronto.

00:00:24: Meine Sprache: Der Raum ist fertig.

00:00:25: Fremdsprache: Você pode escolher uma cama simples ou de casal.

00:00:28: Meine Sprache: Du kannst ein Einzel- oder Doppelbett wählen.

00:00:31: Fremdsprache: O preço é por noite.

00:00:33: Meine Sprache: Der Preis ist pro Nacht.

00:00:34: Fremdsprache: Você precisa de mais alguma coisa?

00:00:37: Meine Sprache: Brauchen Sie sonst noch irgendetwas?

00:00:39: Fremdsprache: O pequeno-almoço é servido das sete às dez.

00:00:42: Meine Sprache: Frühstück wird von sieben bis zehn Uhr serviert.

00:00:45: Fremdsprache: Onde fica o elevador, por favor?

00:00:47: Meine Sprache: Wo ist der Aufzug, bitte?

00:00:49: Fremdsprache: Obrigado pela sua estadia.

00:00:51: Meine Sprache: Vielen Dank für Ihren Aufenthalt.

00:00:53: Fremdsprache: Tenha um bom dia.

00:00:55: Meine Sprache: Haben Sie einen schönen Tag.

00:00:56: Fremdsprache: Se precisar de mais alguma coisa, peça apenas na recepção.

00:01:00: Meine Sprache: Falls Sie noch etwas benötigen, fragen Sie einfach am Empfang.

00:01:04: Fremdsprache: Maria entrou no pequeno mercado e sorriu para o vendedor.

00:01:07: Meine Sprache: Maria hat in den kleinen Markt gegangen und hat den Verkäufer angelächelt.

00:01:12: Fremdsprache: Ela perguntou quanto custam os tomates.

00:01:14: Meine Sprache: Sie fragte, wie viel die Tomaten kosten?

00:01:17: Fremdsprache: O vendedor mostrou uma balança com preços diferentes.

00:01:20: Meine Sprache: Der Verkäufer zeigte eine Waage mit unterschiedlichen Preisen.

00:01:24: Fremdsprache: Maria pediu um desconto e o vendedor sorriu.

00:01:27: Meine Sprache: Maria bat für einen Rabatt und der Verkäufer lächelte.

00:01:30: Fremdsprache: Ele pediu um tamanho maior da camisa azul.

00:01:33: Meine Sprache: Er bat um eine größere Größe des blauen Hemdes.

00:01:36: Fremdsprache: Se o preço for demasiado alto, ela pode oferecer um valor mais baixo.

00:01:40: Meine Sprache: Wenn der Preis zu hoch ist, kann sie ein niedrigeres Angebot machen.

00:01:45: Fremdsprache: Eles procuraram jeans no tamanho e na cor certos.

00:01:48: Meine Sprache: Sie suchten nach Jeans in der passenden Größe und Farbe.

00:01:51: Fremdsprache: O caixa registradora cobrou os itens e solicitou o pagamento.

00:01:55: Meine Sprache: Der Kassierer hat die Artikel kassiert und um Zahlung gebeten.

00:01:59: Fremdsprache: Maria pagou com um cartão e agradeceu ao funcionário.

00:02:02: Meine Sprache: Maria hat mit einer Karte bezahlt und dem Verkäufer gedankt.

00:02:06: Fremdsprache: Antes de partir, ...

00:02:07: Meine Sprache: Bevor er bzw. bevor ... Wait. We should translate sentence into multiple languages. This is complex. We need word-by-word translations for each word and multi-word expressions. Provide for ISO codes: de, pt, it, es, fr, af, ar, ar_transliteration, hy, hy_transliteration, az, bn, bn_transliteration. The instruction says ensure each word has translations for all languages. We must construct translations for provided words and phrase

00:02:47: Fremdsprache: Eles perguntaram onde ficava o ponto de ônibus mais próximo eplanejaram a rota para casa.

00:02:53: Meine Sprache: Sie fragten, wo die nächste Bushaltestelle war, und planten ihre Route nach Hause.

00:02:58: Fremdsprache: O dia do mercado terminou com um sorriso do caixa.

00:03:01: Meine Sprache: Der Markttag endete mit einem Lächeln des Kassierers.

00:03:05: Fremdsprache: No fim, Maria aprendeu algumas expressões para compras educadas.

00:03:09: Meine Sprache: Am Ende hat Maria einige Sätze für höfliches Einkaufen gelernt.

00:03:13: Fremdsprache: Alice acordou

00:03:14: Meine Sprache: Alice wachte auf

00:03:15: Fremdsprache: Ela verificou a tela para notificações e resolveu carregá-la antes do café da manhã.

00:03:20: Meine Sprache: Sie hat den Bildschirm auf Benachrichtigungen überprüft und beschlossen, es vor dem Frühstück aufzuladen.

00:03:27: Fremdsprache: Quando a bateria cai para um nível baixo, ela ativou o modo de economia de bateria para estender a vida um pouco mais.

00:03:33: Meine Sprache: Wenn der Akku von einem niedrigen Stand auf einen niedrigen Stand fällt, schaltet sie in den Batteriesparmodus, um die Lebensdauer etwas länger zu strecken.

00:03:42: Fremdsprache: Ela também verificou o armazenamento para ver quais apps estavam usando mais dados.

00:03:47: Meine Sprache: Sie hat außerdem den Speicher überprüft, um zu sehen, welche Apps die meiste Daten verwenden.

00:03:53: Fremdsprache: Then she cleared space by deleting old photos and files to free up memory.

00:03:58: Meine Sprache: Dann hat sie Platz freigemacht, indem sie alte Fotos und Dateien gelöscht hat, um Speicher freizugeben.

00:04:05: Fremdsprache: Aviso: Aqui está a tradução das palavras de acordo com as regras fornecidas.

00:04:10: Meine Sprache: Hinweis: Hier ist die Übersetzung der Wörter entsprechend der angegebenen Regel.

00:04:15: Fremdsprache: Prioridade é dada à privacidade, então ela ajustou as permissões de aplicativos e usou uma tela de bloqueio mais clara.

00:04:22: Meine Sprache: Priorität wird der Privatsphäre eingeräumt, daher hat sie Berechtigungen von Apps angepasst und einen deutlich sichereren Bildschirm gesperrt.

00:04:31: Fremdsprache: Os seus vizinhos questionaram sobre a segurança dos dados, então ela explicou como desativar a analytics e manter o compartilhamento de localização desligado.

00:04:39: Meine Sprache: Ihre Nachbarn fragten nach Datensicherheit, also erklärte sie, wie man Analytik deaktiviert und die Standortweitergabe ausschaltet.

00:04:48: Fremdsprache: As dicas cresceram a partir da sua rotina simples e ajudaram os seus amigos a sentirem-se mais confiantes com os seus próprios dispositivos.

00:04:56: Meine Sprache: Die Tipps wuchsen aus ihrer einfachen Routine und halfen ihren Freunden, sich mit ihren eigenen Geräten sicherer zu fühlen.

00:05:03: Fremdsprache: Numa nota final curta, a história mostra passos práticos e ideias de privacidade consideradas para utilizadores de smartphones do dia a dia.

00:05:11: Meine Sprache: In einer kurzen Abschlussnotiz zeigt die Geschichte praktische Schritte und durchdachte Privatsphäeideen für alltägliche Smartphone-Nutzer.