SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 11.12.2025

00:00:00: Fremdsprache: a redação

00:00:01: Meine Sprache: das Nachrichtenstudio

00:00:02: Fremdsprache: andou de um lado para o outro

00:00:04: Meine Sprache: paced

00:00:05: Fremdsprache: com

00:00:06: Meine Sprache: mit

00:00:06: Fremdsprache: discreto

00:00:07: Meine Sprache: diskreten

00:00:08: Fremdsprache: enquanto

00:00:09: Meine Sprache: Als

00:00:10: Fremdsprache: gráficos

00:00:11: Meine Sprache: Diagramme

00:00:12: Fremdsprache: hall com vidro

00:00:13: Meine Sprache: Glaswandhalle

00:00:15: Fremdsprache: monitores

00:00:16: Meine Sprache: Bildschirme

00:00:17: Fremdsprache: na sala de redação

00:00:18: Meine Sprache: im Nachrichtenraum

00:00:20: Fremdsprache: o/a

00:00:20: Meine Sprache: das

00:00:21: Fremdsprache: patógeno de

00:00:22: Meine Sprache: Pathogens

00:00:23: Fremdsprache: piscaram

00:00:24: Meine Sprache: flackerten

00:00:26: Fremdsprache: produtor

00:00:26: Meine Sprache: Produzent

00:00:28: Fremdsprache: progressão

00:00:29: Meine Sprache: Fortschritt

00:00:30: Fremdsprache: redação

00:00:31: Meine Sprache: Nachrichtenredaktion

00:00:32: Fremdsprache: traçando

00:00:33: Meine Sprache: nachverfolgung

00:00:35: Fremdsprache: assimetria

00:00:36: Meine Sprache: Asymmetrie

00:00:37: Fremdsprache: aterrador

00:00:38: Meine Sprache: unheimlich

00:00:39: Fremdsprache: como

00:00:40: Meine Sprache: wie

00:00:41: Fremdsprache: descritos

00:00:42: Meine Sprache: beschrieb

00:00:43: Fremdsprache: e

00:00:43: Meine Sprache: und

00:00:44: Fremdsprache: entre

00:00:45: Meine Sprache: unter

00:00:45: Fremdsprache: médicos

00:00:46: Meine Sprache: Ärzte

00:00:47: Fremdsprache: números

00:00:48: Meine Sprache: Nummern

00:00:49: Fremdsprache: o

00:00:50: Meine Sprache: das

00:00:50: Fremdsprache: períodos de incubação

00:00:52: Meine Sprache: Inkubationszeiträume

00:00:54: Fremdsprache: propagação

00:00:55: Meine Sprache: Verbreitung

00:00:56: Fremdsprache: recitou rapidamente

00:00:58: Meine Sprache: gab sofort/gebannte?

00:00:59: Fremdsprache: Repórteres de campo

00:01:01: Meine Sprache: Feldreporter

00:01:02: Fremdsprache: sintomas

00:01:03: Meine Sprache: Symptome

00:01:05: Fremdsprache: anotou

00:01:05: Meine Sprache: festgestellt

00:01:07: Fremdsprache: atraso

00:01:08: Meine Sprache: Verzögerung

00:01:09: Fremdsprache: awareness pública

00:01:10: Meine Sprache: öffentliches Bewusstsein

00:01:12: Fremdsprache: caso

00:01:13: Meine Sprache: Fall

00:01:13: Fremdsprache: confirmação

00:01:15: Meine Sprache: Bestätigung

00:01:16: Fremdsprache: Enquanto isso

00:01:17: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:01:18: Fremdsprache: o / a / os / as

00:01:20: Meine Sprache: das

00:01:21: Fremdsprache: observou

00:01:22: Meine Sprache: festgestellt

00:01:23: Fremdsprache: transmissão ao vivo

00:01:24: Meine Sprache: Streaming

00:01:25: Fremdsprache: um epidemiologista

00:01:27: Meine Sprache: ein Epidemiologe

00:01:29: Fremdsprache: alocação de recursos

00:01:30: Meine Sprache: Ressourcenverteilung

00:01:32: Fremdsprache: avaliar

00:01:33: Meine Sprache: bewerten

00:01:34: Fremdsprache: famílias em quarentena

00:01:35: Meine Sprache: in Quarantäne befindliche Familien

00:01:38: Fremdsprache: habitação temporária

00:01:40: Meine Sprache: vorübergehende Unterkünfte

00:01:42: Fremdsprache: kits de teste

00:01:43: Meine Sprache: Testkits

00:01:44: Fremdsprache: para

00:01:45: Meine Sprache: für

00:01:46: Fremdsprache: rastreamento de contatos

00:01:47: Meine Sprache: Kontaktverfolgung

00:01:49: Fremdsprache: se reuniu

00:01:50: Meine Sprache: versammelten

00:01:51: Fremdsprache: Uma câmara municipal

00:01:53: Meine Sprache: Ein Stadtrat?

00:01:54: Fremdsprache: analistas de dados

00:01:55: Meine Sprache: Datenanalysten

00:01:57: Fremdsprache: Através da cidade

00:01:58: Meine Sprache: Durch die Stadt

00:01:59: Fremdsprache: cargas hospitalares

00:02:01: Meine Sprache: Krankenhausbeladungen

00:02:03: Fremdsprache: carregaram

00:02:04: Meine Sprache: trug

00:02:04: Fremdsprache: compilaram

00:02:05: Meine Sprache: zusammengestellt

00:02:07: Fremdsprache: em

00:02:07: Meine Sprache: auf

00:02:08: Fremdsprache: EPI

00:02:09: Meine Sprache: PSA

00:02:10: Fremdsprache: esquisito

00:02:11: Meine Sprache: unheimlich

00:02:13: Fremdsprache: painéis noturnos

00:02:14: Meine Sprache: nächtlichen Dashboards

00:02:16: Fremdsprache: precisão

00:02:17: Meine Sprache: Präzision

00:02:18: Fremdsprache: previu

00:02:19: Meine Sprache: vorausgesagt

00:02:20: Fremdsprache: que

00:02:21: Meine Sprache: die

00:02:21: Fremdsprache: vans

00:02:22: Meine Sprache: Vans

00:02:23: Fremdsprache: ventilados

00:02:24: Meine Sprache: belüftet

00:02:25: Fremdsprache: voluntários

00:02:26: Meine Sprache: Freiwillige

00:02:27: Fremdsprache: Ao ao

00:02:28: Meine Sprache: Zur gleichen Zeit

00:02:30: Fremdsprache: coordenou

00:02:31: Meine Sprache: koordinierte

00:02:32: Fremdsprache: durante

00:02:33: Meine Sprache: über

00:02:34: Fremdsprache: equipe da linha de frente

00:02:35: Meine Sprache: Frontline-Personal

00:02:37: Fremdsprache: exposição

00:02:38: Meine Sprache: Ausstellung

00:02:39: Fremdsprache: minimizar

00:02:40: Meine Sprache: minimieren

00:02:41: Fremdsprache: mudanças de turno

00:02:43: Meine Sprache: Schichtwechsel

00:02:44: Fremdsprache: o aumento

00:02:45: Meine Sprache: der Aufstieg

00:02:46: Fremdsprache: um administrador do hospital

00:02:48: Meine Sprache: ein Krankenhausverwalter

00:02:50: Fremdsprache: afirmando

00:02:51: Meine Sprache: behauptend

00:02:52: Fremdsprache: ainda

00:02:53: Meine Sprache: immer noch

00:02:54: Fremdsprache: debateram

00:02:55: Meine Sprache: debattierten

00:02:56: Fremdsprache: decisões

00:02:57: Meine Sprache: Entscheidungen

00:02:58: Fremdsprache: Enquanto

00:02:59: Meine Sprache: Wenn

00:03:00: Fremdsprache: ética

00:03:01: Meine Sprache: Ethiker

00:03:02: Fremdsprache: guiar

00:03:03: Meine Sprache: leiten

00:03:03: Fremdsprache: informação

00:03:05: Meine Sprache: Information

00:03:06: Fremdsprache: legisladores

00:03:07: Meine Sprache: Gesetzgeber

00:03:08: Fremdsprache: notificação de surtos

00:03:10: Meine Sprache: Ausbruch-Meldung

00:03:11: Fremdsprache: oportuno

00:03:12: Meine Sprache: rechtzeitig

00:03:14: Fremdsprache: preciso

00:03:15: Meine Sprache: tun

00:03:15: Fremdsprache: ser

00:03:16: Meine Sprache: sein

00:03:17: Fremdsprache: suficiente

00:03:18: Meine Sprache: genug

00:03:19: Fremdsprache: transparência

00:03:20: Meine Sprache: Transparenz

00:03:21: Fremdsprache: atualização

00:03:23: Meine Sprache: Update

00:03:24: Fremdsprache: compilou

00:03:25: Meine Sprache: zusammengestellt

00:03:26: Fremdsprache: contra

00:03:27: Meine Sprache: gegen

00:03:28: Fremdsprache: interesse público

00:03:29: Meine Sprache: öffentliches Interesse

00:03:31: Fremdsprache: medido

00:03:31: Meine Sprache: maßvoll

00:03:32: Fremdsprache: ponderou

00:03:33: Meine Sprache: nachdachte

00:03:34: Fremdsprache: possível pânico

00:03:36: Meine Sprache: mögliche Panik

00:03:37: Fremdsprache: uma atualização medida

00:03:39: Meine Sprache: eine maßvolle Aktualisierung

00:03:41: Fremdsprache: uma avaliação de risco

00:03:43: Meine Sprache: eine Risikobewertung

00:03:44: Fremdsprache: argumentaram

00:03:45: Meine Sprache: argumentierten

00:03:47: Fremdsprache: colocado em evidência

00:03:48: Meine Sprache: ins Zentrum gerückt

00:03:50: Fremdsprache: colocou em evidência

00:03:52: Meine Sprache: ins Zentrum gerückt

00:03:53: Fremdsprache: editores

00:03:54: Meine Sprache: Redakteure

00:03:55: Fremdsprache: em outro órgão

00:03:57: Meine Sprache: in einer anderen Behörde

00:03:58: Fremdsprache: experiências vividas

00:04:00: Meine Sprache: gelebte Erfahrungen

00:04:02: Fremdsprache: sem

00:04:02: Meine Sprache: ohne

00:04:03: Fremdsprache: sensacionalismo

00:04:04: Meine Sprache: Sensationalismus

00:04:06: Fremdsprache: uma narrativa centrada no ser humano

00:04:09: Meine Sprache: eine menschengerechte Erzählung

00:04:11: Fremdsprache: a cadeia de informação

00:04:12: Meine Sprache: die Informationskette

00:04:14: Fremdsprache: acreditavam

00:04:15: Meine Sprache: glaubte

00:04:16: Fremdsprache: Antes do amanhecer

00:04:18: Meine Sprache: bis zum Morgengrauen

00:04:19: Fremdsprache: circulou

00:04:20: Meine Sprache: verbreitet

00:04:21: Fremdsprache: comprometendo

00:04:22: Meine Sprache: gefährdend

00:04:23: Fremdsprache: confiança pública

00:04:25: Meine Sprache: öffentliches Vertrauen

00:04:27: Fremdsprache: entre funcionários

00:04:28: Meine Sprache: unter Beamten

00:04:29: Fremdsprache: fortalecido

00:04:30: Meine Sprache: gestärkt

00:04:31: Fremdsprache: poderia

00:04:32: Meine Sprache: konnte

00:04:33: Fremdsprache: um otimismo cauteloso

00:04:35: Meine Sprache: eine vorsichtige Optimismus

00:04:37: Fremdsprache: Em paralelo

00:04:38: Meine Sprache: Parallel dazu

00:04:40: Fremdsprache: alertas urgentes

00:04:41: Meine Sprache: dringende Warnungen

00:04:42: Fremdsprache: alternando

00:04:43: Meine Sprache: wechselnd

00:04:45: Fremdsprache: até o final da manhã

00:04:46: Meine Sprache: bis späten Vormittag

00:04:48: Fremdsprache: meticuloso

00:04:49: Meine Sprache: gründlich

00:04:50: Fremdsprache: narrações contextuais

00:04:52: Meine Sprache: kontextuelle Erzählungen

00:04:54: Fremdsprache: tinha se transformado

00:04:55: Meine Sprache: hat sich verwandelt

00:04:57: Fremdsprache: um hub de briefing coordenado

00:04:59: Meine Sprache: ein koordiniertes Briefingzentrum

00:05:01: Fremdsprache: cientistas

00:05:02: Meine Sprache: Wissenschaftler

00:05:04: Fremdsprache: como um teste de resiliência

00:05:06: Meine Sprache: als Test der Belastbarkeit

00:05:08: Fremdsprache: compreensível

00:05:09: Meine Sprache: verstehbar

00:05:10: Fremdsprache: dados

00:05:11: Meine Sprache: Daten

00:05:12: Fremdsprache: histórias

00:05:13: Meine Sprache: Geschichten

00:05:14: Fremdsprache: humano

00:05:15: Meine Sprache: menschlich

00:05:16: Fremdsprache: jornalistas

00:05:17: Meine Sprache: Journalisten

00:05:18: Fremdsprache: O surto

00:05:19: Meine Sprache: Der Ausbruch

00:05:20: Fremdsprache: persisteu

00:05:21: Meine Sprache: hielt durch

00:05:23: Fremdsprache: precisam

00:05:23: Meine Sprache: brauchen

00:05:24: Fremdsprache: tomadores de decisão

00:05:26: Meine Sprache: politische Entscheidungsträger

00:05:28: Fremdsprache: traduzir

00:05:29: Meine Sprache: übersetzen

00:05:30: Fremdsprache: a

00:05:30: Meine Sprache: das

00:05:31: Fremdsprache: a infraestrutura colaborativa

00:05:33: Meine Sprache: die kollaborative Infrastruktur

00:05:35: Fremdsprache: a narrativa da cidade

00:05:37: Meine Sprache: die Erzählung der Stadt

00:05:39: Fremdsprache: Até o boletim final

00:05:40: Meine Sprache: Bis zum letzten Bulletin

00:05:42: Fremdsprache: atrás de

00:05:43: Meine Sprache: hinter

00:05:44: Fremdsprache: do medo à cautela informada

00:05:46: Meine Sprache: von Angst zu informierter Vorsicht

00:05:48: Fremdsprache: o aparato de saúde pública

00:05:50: Meine Sprache: das öffentliche Gesundheitsapparat

00:05:53: Fremdsprache: tinha mudado

00:05:54: Meine Sprache: hat sich verschoben

00:05:55: Fremdsprache: um testemunho

00:05:56: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:05:57: Fremdsprache: a narrativa

00:05:58: Meine Sprache: die Erzählung

00:06:00: Fremdsprache: Dessa perspectiva

00:06:01: Meine Sprache: Von diesem Blickpunkt

00:06:03: Fremdsprache: revelou

00:06:03: Meine Sprache: enthüllt

00:06:04: Fremdsprache: a narrativa termina

00:06:06: Meine Sprache: die Erzählung endet

00:06:08: Fremdsprache: mas

00:06:08: Meine Sprache: aber

00:06:09: Fremdsprache: não com manchetes triunfalistas

00:06:11: Meine Sprache: nicht mit triumphalistischen Schlagzeilen

00:06:14: Fremdsprache: responsabilização

00:06:15: Meine Sprache: Verantwortlichkeit

00:06:17: Fremdsprache: Thus

00:06:18: Meine Sprache: Damit

00:06:19: Fremdsprache: uma estrutura durável

00:06:20: Meine Sprache: ein strapazierfähiger Rahmen

00:06:22: Fremdsprache: vigilância contínua

00:06:24: Meine Sprache: andauernde Wachsamkeit