SynapseLingo Portugiesisch lernen: Portugiesisch lernen Podcast – Diskussion um Medien, Faktencheck und öffentlichen Diskurs mit Pascal Praud

00:00:00: Fremdsprache: Pascal Praud foi um nome que apareceu repetidamente em debates sobre o poder dos meios de comunicação.

00:00:05: Meine Sprache: Pascal Praud war eine Name, die in Debatten über die Macht der Medien immer wieder auftauchte.

00:00:11: Fremdsprache: Alguns telespectadores sentiram que a figura ofereceu opiniões fortes, enquanto outros se preocuparam com a cobertura tendenciosa.

00:00:18: Meine Sprache: Einige Zuschauer empfanden, dass die Figur starke Meinungen äußerte, während andere sich Sorgen wegen einer voreingenommenen Berichterstattung machten.

00:00:28: Fremdsprache: A narrativa cresceu à medida que repórteres compararam manchetes, clipes e transcrições de estações diferentes.

00:00:34: Meine Sprache: Die Erzählung wuchs, als Reporter Schlagzeilen, Clips und Transkripte von verschiedenen Sendern verglichen.

00:00:41: Fremdsprache: Alguns anfitriões convidaram opiniões, enquanto outros fizeram perguntas difíceis para desafiar o tom do debate.

00:00:47: Meine Sprache: Ein paar Gastgeber haben eingeladen Meinungen, während andere schwierige Fragen stellten, um den Ton der Debatte herauszufordern.

00:00:56: Fremdsprache: Outras vozes juntaram-se à conversa, oferecendo perspectivas mais calmas e perguntas sobre justiça.

00:01:01: Meine Sprache: Andere Stimmen schlossen sich dem Gespräch an und boten ruhigere Perspektiven und Fragen zur Fairness an.

00:01:08: Fremdsprache: A história mudou lentamente do blame para um olhar sobre como as informações viajam através de canais.

00:01:14: Meine Sprache: Die Geschichte verschob sich langsam von der Schuld hin zu einem Blick darauf, wie Informationen über Kanäle reisen.

00:01:21: Fremdsprache: Seria fornecido uma tradução da estrutura da frase inteira aqui.

00:01:24: Meine Sprache: Die Übersetzung der gesamten Satzstruktur wird hier bereitgestellt.

00:01:28: Fremdsprache: O nosso narrador sugere que o jornalismo prospera quando os leitores se sentem incluídos na conversa.

00:01:34: Meine Sprache: Unser Erzähler schlägt vor, dass der Journalismus floriert, wenn Leser in die Unterhaltung einbezogen werden.

00:01:41: Fremdsprache: Mas a narrativa também avisa aos leitores para verificar fatos antes de compartilhar opiniões fortes.

00:01:46: Meine Sprache: Aber die Erzählung warnt Leser auch davor, Fakten zu überprüfen, bevor sie starke Meinungen teilen.

00:01:53: Fremdsprache: à medida que a história se desenrola, os leitores encontram um equilíbrio entre curiosidade e cautela no diálogo público.

00:02:00: Meine Sprache: während sich die Geschichte entfaltet, treffen Leser eine Balance zwischen Neugier und Vorsicht im öffentlichen Dialog.

00:02:07: Fremdsprache: O narrador pede aos leitores que pensem sobre quem está incluído na conversa e quem fica de fora.

00:02:12: Meine Sprache: Der Erzähler bittet die Leserinnen und Leser, darüber nachzudenken, wer in der Unterhaltung einbezogen ist und wer ausgeschlossen wird.