SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 24.11.2025

00:00:00: Fremdsprache: disse

00:00:00: Meine Sprache: sagte

00:00:01: Fremdsprache: em volta

00:00:02: Meine Sprache: um

00:00:03: Fremdsprache: equipe

00:00:04: Meine Sprache: Mannschaft

00:00:05: Fremdsprache: mais do que palavras poderiam expressar

00:00:07: Meine Sprache: mehr als Worte ausdrücken könnten

00:00:10: Fremdsprache: O

00:00:10: Meine Sprache: Der

00:00:11: Fremdsprache: o quadro

00:00:12: Meine Sprache: die Tafel

00:00:13: Fremdsprache: que

00:00:13: Meine Sprache: die

00:00:14: Fremdsprache: reuniram-se em volta do quadro

00:00:16: Meine Sprache: versammelten sich um die Tafel

00:00:18: Fremdsprache: trocando olhares

00:00:19: Meine Sprache: tauschte Blicken

00:00:21: Fremdsprache: Coach Lewis

00:00:22: Meine Sprache: Coach Lewis

00:00:23: Fremdsprache: e

00:00:23: Meine Sprache: und

00:00:24: Fremdsprache: falou sobre

00:00:25: Meine Sprache: sprach über

00:00:26: Fremdsprache: jogos apertados

00:00:28: Meine Sprache: knappe Spiele

00:00:29: Fremdsprache: os pequenos detalhes

00:00:30: Meine Sprache: die kleinen Details

00:00:32: Fremdsprache: rotações

00:00:33: Meine Sprache: Rotationen

00:00:35: Fremdsprache: tempo

00:00:35: Meine Sprache: Zeit

00:00:36: Fremdsprache: vencer

00:00:37: Meine Sprache: gewinnen

00:00:38: Fremdsprache: acenaram em concordância

00:00:40: Meine Sprache: nickten zustimmend

00:00:41: Fremdsprache: eles

00:00:42: Meine Sprache: Sie

00:00:43: Fremdsprache: manteve o foco

00:00:44: Meine Sprache: beachteten Fokus

00:00:45: Fremdsprache: Os cinco iniciais

00:00:47: Meine Sprache: Die startenden fünf

00:00:49: Fremdsprache: poder contornar a série

00:00:50: Meine Sprache: könnte die Serie kippen

00:00:52: Fremdsprache: pressentindo

00:00:53: Meine Sprache: spürte

00:00:54: Fremdsprache: se

00:00:54: Meine Sprache: wenn

00:00:55: Fremdsprache: uma borda

00:00:56: Meine Sprache: eine Kante

00:00:57: Fremdsprache: aumentar o tempo na transição

00:00:59: Meine Sprache: das Tempo beim Übergang erhöhen

00:01:02: Fremdsprache: explorar os desníveis

00:01:03: Meine Sprache: Mismatches ausnutzen

00:01:05: Fremdsprache: formou

00:01:06: Meine Sprache: geformt

00:01:07: Fremdsprache: jogar defesa apertada

00:01:09: Meine Sprache: eine enge Verteidigung spielen

00:01:11: Fremdsprache: no banco

00:01:12: Meine Sprache: auf der Bank

00:01:13: Fremdsprache: um plano murmurante

00:01:14: Meine Sprache: ein gemurmelter Plan

00:01:16: Fremdsprache: a equipe

00:01:17: Meine Sprache: das Team

00:01:18: Fremdsprache: como se

00:01:18: Meine Sprache: als ob

00:01:19: Fremdsprache: do seu potencial

00:01:21: Meine Sprache: von ihrem Potenzial

00:01:22: Fremdsprache: estava focado

00:01:24: Meine Sprache: war fokussiert

00:01:25: Fremdsprache: mas buoyant

00:01:26: Meine Sprache: aber buoyant

00:01:27: Fremdsprache: no vestiário

00:01:28: Meine Sprache: in der Umkleidekabine

00:01:30: Fremdsprache: O humor

00:01:31: Meine Sprache: Die Stimmung

00:01:32: Fremdsprache: o limite

00:01:33: Meine Sprache: die Grenze

00:01:34: Fremdsprache: podia provar

00:01:35: Meine Sprache: konnte schmecken

00:01:37: Fremdsprache: a energia

00:01:38: Meine Sprache: die Energie

00:01:39: Fremdsprache: eles estudaram

00:01:40: Meine Sprache: sie studierten

00:01:41: Fremdsprache: enquanto

00:01:42: Meine Sprache: Als

00:01:43: Fremdsprache: Mesmo

00:01:44: Meine Sprache: Sogar

00:01:45: Fremdsprache: na quadra

00:01:45: Meine Sprache: auf dem Spielfeld

00:01:47: Fremdsprache: os exploradores dos oponentes

00:01:49: Meine Sprache: die Späher der Gegner

00:01:50: Fremdsprache: os jogadores que estão aquecendo

00:01:52: Meine Sprache: die Spieler, die sich aufwärmen

00:01:54: Fremdsprache: sentiu

00:01:55: Meine Sprache: fühlte sich

00:01:57: Fremdsprache: comunicação

00:01:58: Meine Sprache: Kommunikation

00:01:59: Fremdsprache: disciplina

00:02:00: Meine Sprache: Disziplin

00:02:01: Fremdsprache: em cenários de switch

00:02:03: Meine Sprache: bei Switch-Szenarien

00:02:05: Fremdsprache: em cobrir telas

00:02:06: Meine Sprache: beim Abdecken von Bildschirmen

00:02:08: Fremdsprache: enfatizou

00:02:09: Meine Sprache: betonte

00:02:10: Fremdsprache: treinador

00:02:11: Meine Sprache: Trainer

00:02:12: Fremdsprache: Os repórteres

00:02:13: Meine Sprache: Die Reporterinnen bzw. Reporter

00:02:16: Fremdsprache: a defesa

00:02:17: Meine Sprache: die Verteidigung

00:02:18: Fremdsprache: alguns cenários de fim de jogo

00:02:20: Meine Sprache: einige Spätszenarien

00:02:22: Fremdsprache: Na prática

00:02:23: Meine Sprache: In der Praxis

00:02:25: Fremdsprache: repetiu

00:02:25: Meine Sprache: wiederholt

00:02:27: Fremdsprache: rompendo através

00:02:28: Meine Sprache: durchbrechen

00:02:29: Fremdsprache: visualizou

00:02:30: Meine Sprache: visualisiert

00:02:32: Fremdsprache: a confiança mistura-se com a urgência

00:02:34: Meine Sprache: Selbstvertrauen mischt sich mit Dringlichkeit

00:02:37: Fremdsprache: À medida que a série das semifinais se aproxima

00:02:40: Meine Sprache: Wenn die Halbfinalserie näher rückt

00:02:43: Fremdsprache: todo jogador

00:02:44: Meine Sprache: jeder Spieler

00:02:45: Fremdsprache: A prévia

00:02:46: Meine Sprache: Die Vorschau

00:02:47: Fremdsprache: confiança

00:02:48: Meine Sprache: Vertrauen

00:02:49: Fremdsprache: e a disposição para assumir riscos calculados

00:02:52: Meine Sprache: und die Bereitschaft, kalkulierte Risiken einzugehen

00:02:56: Fremdsprache: que poderia depender do tempo

00:02:57: Meine Sprache: das von Timing abhängen könnte

00:03:00: Fremdsprache: sugeriu

00:03:01: Meine Sprache: vorgeschlagen

00:03:02: Fremdsprache: uma batalha tática

00:03:04: Meine Sprache: eine taktische Schlacht

00:03:05: Fremdsprache: com um aceno

00:03:06: Meine Sprache: mit einem Nicken

00:03:08: Fremdsprache: De volta ao hall

00:03:09: Meine Sprache: Zurück in der Halle

00:03:10: Fremdsprache: dispensou a equipe

00:03:12: Meine Sprache: entließ das Team

00:03:13: Fremdsprache: e foco renovado

00:03:14: Meine Sprache: und erneute Konzentration

00:03:16: Fremdsprache: o treinador

00:03:17: Meine Sprache: der Trainer

00:03:18: Fremdsprache: prometendo

00:03:19: Meine Sprache: vielversprechend

00:03:21: Fremdsprache: um relatório de scouting minucioso

00:03:23: Meine Sprache: ein gründlicher Scoutingsbericht

00:03:26: Fremdsprache: a equipe deles

00:03:27: Meine Sprache: ihr Team

00:03:28: Fremdsprache: confiante de que

00:03:29: Meine Sprache: zuversichtlich, dass

00:03:31: Fremdsprache: Fãs fora da arena

00:03:32: Meine Sprache: Fans außerhalb der Arena

00:03:34: Fremdsprache: maximizariam

00:03:35: Meine Sprache: würden maximieren

00:03:37: Fremdsprache: o momento

00:03:38: Meine Sprache: der Moment

00:03:39: Fremdsprache: percebeu

00:03:40: Meine Sprache: erkannte

00:03:41: Fremdsprache: um ar de expectativa

00:03:42: Meine Sprache: eine Luft der Erwartung

00:03:44: Fremdsprache: À medida que as discussões se voltam para ajustes

00:03:47: Meine Sprache: Wenn sich Diskussionen auf Anpassungen richten

00:03:50: Fremdsprache: em direção às finais da conferência

00:03:52: Meine Sprache: in Richtung der Finalrunde der Konferenz

00:03:55: Fremdsprache: o vestiário

00:03:56: Meine Sprache: die Umkleidekabine

00:03:58: Fremdsprache: parece como um navio

00:04:00: Meine Sprache: fühlt sich an wie ein Schiff

00:04:01: Fremdsprache: preparando-se para uma longa viagem

00:04:04: Meine Sprache: sich auf eine lange Reise vorzubereiten

00:04:06: Fremdsprache: a

00:04:07: Meine Sprache: das

00:04:08: Fremdsprache: a partida final

00:04:09: Meine Sprache: das Finale

00:04:10: Fremdsprache: capacidade

00:04:11: Meine Sprache: Kapazität

00:04:12: Fremdsprache: capacidade de se adaptar

00:04:14: Meine Sprache: Fähigkeit, sich anzupassen

00:04:16: Fremdsprache: capacidade para se adaptar

00:04:18: Meine Sprache: Fähigkeit, sich anzupassen

00:04:21: Fremdsprache: da equipe técnica

00:04:22: Meine Sprache: des Trainerstabs

00:04:23: Fremdsprache: em

00:04:24: Meine Sprache: auf

00:04:25: Fremdsprache: o

00:04:25: Meine Sprache: das

00:04:26: Fremdsprache: para

00:04:27: Meine Sprache: für

00:04:28: Fremdsprache: pressão

00:04:28: Meine Sprache: Druck

00:04:29: Fremdsprache: sob pressão

00:04:30: Meine Sprache: unter Druck

00:04:31: Fremdsprache: trabalho em equipe

00:04:33: Meine Sprache: Teamarbeit

00:04:34: Fremdsprache: vai testar

00:04:35: Meine Sprache: wird testen

00:04:36: Fremdsprache: A pré-visualização

00:04:38: Meine Sprache: Die Vorschau

00:04:39: Fremdsprache: com um senso compartilhado

00:04:40: Meine Sprache: mit einem geteilten Gefühl

00:04:42: Fremdsprache: concluiu

00:04:43: Meine Sprache: abgeschlossen

00:04:44: Fremdsprache: que o trabalho em equipe pode transformar o potencial em resultados reais

00:04:49: Meine Sprache: dass Teamarbeit Potenzial in reale Ergebnisse verwandeln kann

00:04:53: Fremdsprache: ,

00:04:53: Meine Sprache: ,

00:04:54: Fremdsprache: .

00:04:55: Meine Sprache: .

00:04:56: Fremdsprache: as comunidades

00:04:57: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:04:58: Fremdsprache: como

00:04:59: Meine Sprache: wie

00:05:00: Fremdsprache: e

00:05:00: Meine Sprache: und

00:05:01: Fremdsprache: Em

00:05:02: Meine Sprache: In

00:05:02: Fremdsprache: era

00:05:03: Meine Sprache: war

00:05:04: Fremdsprache: eventos

00:05:05: Meine Sprache: Ereignisse

00:05:06: Fremdsprache: exercem

00:05:07: Meine Sprache: ausüben

00:05:08: Fremdsprache: imensas

00:05:09: Meine Sprache: immense

00:05:10: Fremdsprache: importam

00:05:11: Meine Sprache: Materie

00:05:12: Fremdsprache: influência

00:05:13: Meine Sprache: beeinflussen

00:05:14: Fremdsprache: meios de comunicação

00:05:16: Meine Sprache: Medienorganisationen

00:05:18: Fremdsprache: mídia

00:05:18: Meine Sprache: Medien

00:05:19: Fremdsprache: moderna

00:05:20: Meine Sprache: moderne

00:05:21: Fremdsprache: o

00:05:22: Meine Sprache: das

00:05:22: Fremdsprache: percebem

00:05:23: Meine Sprache: Mitteilungen

00:05:25: Fremdsprache: que

00:05:25: Meine Sprache: die

00:05:26: Fremdsprache: questões

00:05:27: Meine Sprache: Fragen

00:05:27: Fremdsprache: sobre

00:05:28: Meine Sprache: über

00:05:29: Fremdsprache: Ainda

00:05:30: Meine Sprache: Doch

00:05:30: Fremdsprache: barreiras

00:05:32: Meine Sprache: Bollwerke

00:05:33: Fremdsprache: canais

00:05:34: Meine Sprache: Kanäle

00:05:35: Fremdsprache: é

00:05:35: Meine Sprache: ist

00:05:36: Fremdsprache: enganar

00:05:37: Meine Sprache: irreführen

00:05:38: Fremdsprache: este

00:05:39: Meine Sprache: diese

00:05:39: Fremdsprache: ético

00:05:40: Meine Sprache: ethisch

00:05:41: Fremdsprache: falhar

00:05:42: Meine Sprache: scheitern

00:05:43: Fremdsprache: funcionar

00:05:44: Meine Sprache: Arbeiten

00:05:45: Fremdsprache: ilimitado

00:05:46: Meine Sprache: unbegrenzt

00:05:47: Fremdsprache: informar

00:05:48: Meine Sprache: informieren

00:05:49: Fremdsprache: mesmo

00:05:50: Meine Sprache: selbe

00:05:51: Fremdsprache: não

00:05:52: Meine Sprache: nicht

00:05:52: Fremdsprache: para

00:05:53: Meine Sprache: für

00:05:54: Fremdsprache: poder

00:05:55: Meine Sprache: kann

00:05:55: Fremdsprache: quando

00:05:56: Meine Sprache: Als

00:05:57: Fremdsprache: também

00:05:58: Meine Sprache: auch

00:05:58: Fremdsprache: Jornalistas

00:06:00: Meine Sprache: Journalisten

00:06:01: Fremdsprache: portanto

00:06:02: Meine Sprache: deshalb

00:06:03: Fremdsprache: alfabetização

00:06:04: Meine Sprache: Kompetenz

00:06:05: Fremdsprache: crítico

00:06:06: Meine Sprache: kritisch

00:06:07: Fremdsprache: enquanto

00:06:08: Meine Sprache: Als

00:06:09: Fremdsprache: est

00:06:10: Meine Sprache: ist

00:06:11: Fremdsprache: eticamente

00:06:12: Meine Sprache: ethisch

00:06:13: Fremdsprache: mas

00:06:13: Meine Sprache: aber

00:06:14: Fremdsprache: meramente

00:06:15: Meine Sprache: nur

00:06:16: Fremdsprache: O

00:06:16: Meine Sprache: Der

00:06:17: Fremdsprache: público

00:06:18: Meine Sprache: öffentlich

00:06:19: Fremdsprache: requer

00:06:20: Meine Sprache: erfordert

00:06:21: Fremdsprache: técnico

00:06:22: Meine Sprache: technischen

00:06:23: Fremdsprache: ambos

00:06:24: Meine Sprache: beide

00:06:25: Fremdsprache: assim

00:06:25: Meine Sprache: so

00:06:26: Fremdsprache: através

00:06:27: Meine Sprache: über

00:06:28: Fremdsprache: auditados

00:06:29: Meine Sprache: auditiert

00:06:30: Fremdsprache: colaborativo

00:06:31: Meine Sprache: kollaborative

00:06:33: Fremdsprache: diálogo

00:06:34: Meine Sprache: Dialog

00:06:35: Fremdsprache: editores

00:06:36: Meine Sprache: Redakteure

00:06:37: Fremdsprache: jornalistas

00:06:38: Meine Sprache: Journalisten

00:06:39: Fremdsprache: narrativa

00:06:40: Meine Sprache: Erzählung

00:06:41: Fremdsprache: onde

00:06:42: Meine Sprache: wo

00:06:43: Fremdsprache: pesquisadores

00:06:44: Meine Sprache: Forscher

00:06:45: Fremdsprache: projeto—entre

00:06:46: Meine Sprache: Projekt—zwischen

00:06:48: Fremdsprache: públicos

00:06:49: Meine Sprache: Zuschauer

00:06:50: Fremdsprache: responsabilidade

00:06:51: Meine Sprache: Verantwortung

00:06:53: Fremdsprache: torna-se

00:06:54: Meine Sprache: wird

00:06:54: Fremdsprache: transparência

00:06:56: Meine Sprache: Transparenz

00:06:57: Fremdsprache: um

00:06:57: Meine Sprache: ein

00:06:58: Fremdsprache: confiança

00:06:59: Meine Sprache: Vertrauen

00:07:00: Fremdsprache: Público

00:07:01: Meine Sprache: Öffentlich

00:07:02: Fremdsprache: a

00:07:03: Meine Sprache: das

00:07:03: Fremdsprache: atento

00:07:04: Meine Sprache: nachdenklich

00:07:06: Fremdsprache: ecossistema

00:07:07: Meine Sprache: Ökosystem

00:07:08: Fremdsprache: ele

00:07:09: Meine Sprache: ihm

00:07:09: Fremdsprache: evidências

00:07:10: Meine Sprache: Beweise

00:07:11: Fremdsprache: permanece

00:07:12: Meine Sprache: bleibt

00:07:13: Fremdsprache: Por fim

00:07:14: Meine Sprache: Letztendlich

00:07:15: Fremdsprache: receptivo

00:07:17: Meine Sprache: reaktionsfähig

00:07:18: Fremdsprache: se

00:07:19: Meine Sprache: wenn

00:07:19: Fremdsprache: sobreviver

00:07:21: Meine Sprache: überleben

00:07:22: Fremdsprache: somente

00:07:22: Meine Sprache: nur

00:07:23: Fremdsprache: vai

00:07:24: Meine Sprache: wird

00:07:25: Fremdsprache: À medida que

00:07:25: Meine Sprache: Als

00:07:26: Fremdsprache: centros cívicos

00:07:28: Meine Sprache: Bürgerzentren

00:07:29: Fremdsprache: comunidades

00:07:30: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:07:31: Fremdsprache: convidar

00:07:32: Meine Sprache: einladend

00:07:33: Fremdsprache: desafiando

00:07:35: Meine Sprache: herausfordernd

00:07:36: Fremdsprache: diálogo

00:07:37: Meine Sprache: Dialog

00:07:38: Fremdsprache: e

00:07:38: Meine Sprache: und

00:07:39: Fremdsprache: enquanto

00:07:40: Meine Sprache: Als

00:07:41: Fremdsprache: enterradas

00:07:42: Meine Sprache: verankert

00:07:43: Fremdsprache: espaços comuns

00:07:44: Meine Sprache: Gemeinsame Räume

00:07:46: Fremdsprache: identidade

00:07:47: Meine Sprache: Identität

00:07:48: Fremdsprache: mais porosas

00:07:50: Meine Sprache: poröser

00:07:51: Fremdsprache: mercados

00:07:52: Meine Sprache: Märkte

00:07:52: Fremdsprache: pertencimento

00:07:54: Meine Sprache: Zugehörigkeit

00:07:55: Fremdsprache: pontos de trânsito

00:07:56: Meine Sprache: Verkehrsknotenpunkte

00:07:58: Fremdsprache: sobre

00:07:59: Meine Sprache: über

00:08:00: Fremdsprache: suposições

00:08:01: Meine Sprache: Annahmen

00:08:02: Fremdsprache: tornam

00:08:03: Meine Sprache: machen

00:08:04: Fremdsprache: aprendizado

00:08:05: Meine Sprache: Lern-

00:08:06: Fremdsprache: colaboração

00:08:07: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:08:08: Fremdsprache: em vez de

00:08:09: Meine Sprache: eher als

00:08:10: Fremdsprache: Idioma

00:08:11: Meine Sprache: Sprache

00:08:12: Fremdsprache: incentivar

00:08:13: Meine Sprache: ermutigen

00:08:14: Fremdsprache: mentoria de pares

00:08:16: Meine Sprache: Peer-to-Peer-Mentoring

00:08:17: Fremdsprache: multilíngue

00:08:19: Meine Sprache: multilingual

00:08:20: Fremdsprache: quando

00:08:21: Meine Sprache: Als

00:08:21: Fremdsprache: salas de aula

00:08:23: Meine Sprache: Klassenzimmer

00:08:24: Fremdsprache: torna-se

00:08:25: Meine Sprache: wird

00:08:25: Fremdsprache: uma barreira

00:08:27: Meine Sprache: eine Barriere

00:08:28: Fremdsprache: uma ponte

00:08:29: Meine Sprache: eine Brücke

00:08:30: Fremdsprache: carregar

00:08:31: Meine Sprache: tragen

00:08:32: Fremdsprache: com

00:08:32: Meine Sprache: mit

00:08:33: Fremdsprache: como

00:08:34: Meine Sprache: wie

00:08:34: Fremdsprache: curiosidade

00:08:36: Meine Sprache: Neugier

00:08:36: Fremdsprache: de

00:08:37: Meine Sprache: von

00:08:38: Fremdsprache: eles

00:08:38: Meine Sprache: Sie

00:08:39: Fremdsprache: encontrado

00:08:40: Meine Sprache: fand

00:08:41: Fremdsprache: frequentemente

00:08:42: Meine Sprache: häufig

00:08:43: Fremdsprache: gerações

00:08:44: Meine Sprache: Generationen

00:08:46: Fremdsprache: Mais velhas

00:08:47: Meine Sprache: älter

00:08:48: Fremdsprache: memórias tácitas

00:08:49: Meine Sprache: stille Erinnerungen

00:08:51: Fremdsprache: no entanto

00:08:52: Meine Sprache: jedoch

00:08:53: Fremdsprache: revelar

00:08:53: Meine Sprache: offenbaren

00:08:55: Fremdsprache: segregação

00:08:56: Meine Sprache: Segregation

00:08:57: Fremdsprache: também

00:08:58: Meine Sprache: auch

00:08:59: Fremdsprache: Alfabetização midiática

00:09:01: Meine Sprache: Medienkompetenz

00:09:02: Fremdsprache: ao discernir

00:09:03: Meine Sprache: beim Erkennen

00:09:05: Fremdsprache: apoiando

00:09:06: Meine Sprache: unterstützenden

00:09:07: Fremdsprache: desse modo

00:09:08: Meine Sprache: dadurch

00:09:09: Fremdsprache: ergue-se

00:09:10: Meine Sprache: entsteht

00:09:11: Fremdsprache: esfera pública

00:09:12: Meine Sprache: öffentliche Sphäre

00:09:13: Fremdsprache: habilidade

00:09:14: Meine Sprache: Fähigkeit

00:09:16: Fremdsprache: narrativas credíveis

00:09:17: Meine Sprache: glaubwürdige Erzählungen

00:09:19: Fremdsprache: sensacionalistas

00:09:21: Meine Sprache: sensationalisiert

00:09:23: Fremdsprache: um mais informado

00:09:24: Meine Sprache: eine besser informierte

00:09:26: Fremdsprache: uma crucial

00:09:27: Meine Sprache: eine entscheidende

00:09:28: Fremdsprache: uns

00:09:29: Meine Sprache: jene

00:09:30: Fremdsprache: ansiedade

00:09:31: Meine Sprache: Angst

00:09:32: Fremdsprache: autêntico

00:09:33: Meine Sprache: authentisch

00:09:34: Fremdsprache: diferença

00:09:35: Meine Sprache: Unterschied

00:09:36: Fremdsprache: em volta de

00:09:37: Meine Sprache: um

00:09:38: Fremdsprache: fazendo

00:09:39: Meine Sprache: machend

00:09:39: Fremdsprache: hibrididade cultural

00:09:41: Meine Sprache: kulturelle Hybridity

00:09:43: Fremdsprache: Lugares de trabalho

00:09:44: Meine Sprache: Arbeitsplätze

00:09:46: Fremdsprache: performativo

00:09:47: Meine Sprache: performativ

00:09:48: Fremdsprache: que celebram

00:09:49: Meine Sprache: die feiern

00:09:50: Fremdsprache: reduzir

00:09:51: Meine Sprache: verringern

00:09:52: Fremdsprache: sentir

00:09:53: Meine Sprache: fühlen

00:09:54: Fremdsprache: adotando

00:09:55: Meine Sprache: anknüpfend

00:09:56: Fremdsprache: as políticas refletem

00:09:58: Meine Sprache: Politiken spiegeln wider

00:10:00: Fremdsprache: Cidades

00:10:01: Meine Sprache: Städte

00:10:02: Fremdsprache: coesão social

00:10:03: Meine Sprache: sozialer Zusammenhalt

00:10:05: Fremdsprache: ideais abstratos

00:10:06: Meine Sprache: abstrakte Ideale

00:10:08: Fremdsprache: modelar

00:10:09: Meine Sprache: zu gestalten

00:10:10: Fremdsprache: pode prosperar

00:10:11: Meine Sprache: kann gedeihen

00:10:12: Fremdsprache: políticas de imigração flexíveis

00:10:15: Meine Sprache: flexible Einwanderungspolitiken

00:10:17: Fremdsprache: realidades vividas

00:10:19: Meine Sprache: erlebte Realitäten

00:10:21: Fremdsprache: a história

00:10:22: Meine Sprache: die Geschichte

00:10:23: Fremdsprache: acumular

00:10:24: Meine Sprache: anzusammensetzen

00:10:25: Fremdsprache: ao longo do tempo

00:10:27: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:10:28: Fremdsprache: da

00:10:29: Meine Sprache: von

00:10:29: Fremdsprache: diversidade cultural

00:10:31: Meine Sprache: Kulturelle Vielfalt

00:10:33: Fremdsprache: Em última análise

00:10:34: Meine Sprache: Letztendlich

00:10:35: Fremdsprache: mas não

00:10:36: Meine Sprache: aber

00:10:37: Fremdsprache: momentos cotidianos

00:10:39: Meine Sprache: alltägliche Momente

00:10:40: Fremdsprache: não

00:10:41: Meine Sprache: nicht

00:10:42: Fremdsprache: não é

00:10:42: Meine Sprache: ist nicht

00:10:43: Fremdsprache: onde

00:10:44: Meine Sprache: wo

00:10:45: Fremdsprache: resiliência

00:10:46: Meine Sprache: Resilienz

00:10:47: Fremdsprache: respeito

00:10:48: Meine Sprache: Respekt

00:10:49: Fremdsprache: um triunfo linear

00:10:51: Meine Sprache: ein linearer Triumph

00:10:52: Fremdsprache: uma negociação sutil

00:10:54: Meine Sprache: eine nuancierte Aushandlung