SynapseLingo Portugiesisch lernen: Portugiesisch lernen Podcast mit Fokus auf Alltagsthemen – Merch, Sport, Verkehr

00:00:00: Fremdsprache: Hoje eu leio um curto post de notícias sobre novas mercadorias de Monster Hunter.

00:00:04: Meine Sprache: Heute lese ich einen kurzen News-Beitrag über neues Monsterjäger-Merchandise.

00:00:09: Fremdsprache: O artigo menciona brinquedos de pelúcia e figuras de edição limitada.

00:00:13: Meine Sprache: Der Artikel erwähnt Plüschspielzeuge und limitierte Auflagen Figuren.

00:00:18: Fremdsprache: Fãs de Stardew Valley vão notar novos pins e chaveiros.

00:00:21: Meine Sprache: Stardew Valley-Fans werden neue Pins und Schlüsselanhänger bemerken.

00:00:26: Fremdsprache: Fãs de Ace Attorney vão gostar de novos itens colecionáveis da nova linha de lançamento.

00:00:31: Meine Sprache: Ace Attorney-Fans werden sich über frische Sammlerstücke aus der neuen Release-Palette freuen.

00:00:36: Fremdsprache: Nós também cobrimos faixas de preço e onde comprar.

00:00:39: Meine Sprache: Wir decken auch Preisspannen und wo man sie kaufen kann.

00:00:42: Fremdsprache: As atualizações também mencionam datas de pré-encomenda para itens limitados.

00:00:47: Meine Sprache: Die Aktualisierungen erwähnen auch Vorbestelltermine für begrenzte Artikel.

00:00:52: Fremdsprache: Às vezes as postagens comparam preços entre lojas.

00:00:55: Meine Sprache: Manchmal vergleichen die Beiträge Preise über Geschäfte hinweg.

00:00:59: Fremdsprache: Há entrevistas com designers sobre novas ideias de pelúcia.

00:01:02: Meine Sprache: Es gibt Interviews mit Designern über neue Plüschideen.

00:01:06: Fremdsprache: A seção de notícias também tem um pequeno guia para comprar com segurança online.

00:01:10: Meine Sprache: Die Nachrichtenrubrik bietet auch einen kleinen Leitfaden zum sicheren Online-Kauf an.

00:01:16: Fremdsprache: Leitores podem deixar comentários e fazer perguntas na seção de discussão.

00:01:20: Meine Sprache: Leser können Kommentare hinterlassen und Fragen im Diskussionsbereich stellen.

00:01:25: Fremdsprache: Eu espero mais atualizações no próximo artigo na próxima semana.

00:01:29: Meine Sprache: Ich erwarte in dem nächsten Artikel nächste Woche mehr Aktualisierungen.

00:01:33: Fremdsprache: Até lá, continuarei assistindo Monster Hunter, Stardew Valley e atualizações do Ace Attorney.

00:01:39: Meine Sprache: Bis dahin werde ich weiter Monster Hunter, Stardew Valley und Ace Attorney-Updates verfolgen.

00:01:45: Fremdsprache: Os Knicks iniciaram a sua viagem fora de casa com uma vitória apertada contra o Orlando Magic numa partida fortemente disputada.

00:01:52: Meine Sprache: Die Knicks eröffneten ihre Auswärtsreise mit einem knappen Sieg gegen die Orlando Magic in einer eng umkämpften Begegnung.

00:01:59: Fremdsprache: A equipe técnica elogiou a defesa, observando como a pressão sobre a bola interrompeu o ritmo de Orlando sem sacrificar o tempo.

00:02:06: Meine Sprache: Die Coaching-Mannschaft lobte die Verteidigung und bemerkte, wie der Druck auf den Ball Orlandos Rhythmus ohne Tempoverlust störte.

00:02:15: Fremdsprache: Do outro lado, os Knicks lutaram para encontrar um ritmo consistente no quarto periodo.

00:02:20: Meine Sprache: Auf der anderen Seite rissen die Knicks darum, im vierten Viertel einen gleichmäßigen Rhythmus zu finden.

00:02:27: Fremdsprache: No entanto, um surto tardio dos visitantes trouxe o jogo de volta à mão e restaurou a emoção entre a multidão.

00:02:33: Meine Sprache: Dennoch brachte ein später Druck von den Besuchern das Spiel wieder in Reichweite und weckte erneut Begeisterung unter der Menge.

00:02:40: Fremdsprache: Nos minutos finais, o Magic apoiou-se no seu banco para defesa e converteu algumas paradas cruciais.

00:02:46: Meine Sprache: Im letzten Spielminute vertraute die Magic auf ihre Bank, um sich zu verteidigen, und erzielte einige entscheidende Stops.

00:02:54: Fremdsprache: Apesar da perda, os Knicks mostraram durabilidade e lideraram uma discussão pensativa sobre estratégia para o resto da viagem.

00:03:01: Meine Sprache: Trotz des Verlusts zeigten die Knicks Ausdauer und standen im Zentrum einer durchdachten Diskussion über Strategie für den Rest der Reise.

00:03:09: Fremdsprache: Fãs nas redes sociais debateram se o Magic ou os Knicks levaram o impulso para o próximo jogo.

00:03:15: Meine Sprache: Fans in sozialen Medien diskutierten darüber, ob die Magic oder Knicks mit dem Schwung ins nächste Spiel gingen.

00:03:22: Fremdsprache: Analistas observaram que os Knicks precisam otimizar sua ofensiva de transição para acompanhar uma equipe rápida do Magic.

00:03:29: Meine Sprache: Analysten stellten fest, dass die Knicks ihre Transition-Offense optimieren müssen, um mit einer schnellen Magic-Mannschaft Schritt zu halten.

00:03:38: Fremdsprache: A viagem conclui-se com um conjunto consecutivo de jogos que testará a resiliência e a adaptabilidade de ambas as equipes.

00:03:44: Meine Sprache: Die Reise endet mit einem aufeinanderfolgenden Set von Spielen, das die Belastbarkeit und Anpassungsfähigkeit beider Mannschaften testen wird.

00:03:53: Fremdsprache: Cidades estão reinventando as ruas como ecossistemas adaptáveis, onde shuttles autônomos se entrelaçam por vias dinâmicas e pedestres compartilham espaço com sensores que otimizam o fluxo.

00:04:03: Meine Sprache: Städte gestalten Straßen neu zu adaptiven Ökosystemen, in denen autonome Shuttles durch dynamische Spuren gleiten und Fußgänger Raum mit Sensoren teilen, die den Verkehrsfluss optimieren.

00:04:15: Fremdsprache: Frotas de micro-mobilidade adaptam-se em minutos, passando das drones da última milha para pods terrestres, à medida que a procura oscila com dados em tempo real.

00:04:24: Meine Sprache: Mikro-Mobilität-Flotten passen sich in Minuten an und verschieben sich von der letzten Meile Drohnen zu Boden-Pods, während die Nachfrage mit Echtzeitdaten schwankt.

00:04:34: Fremdsprache: Planejadores urbanos estão a testar uma cobrança de congestionamento ligada à analítica preditiva, recompensando comportamentos virtuosos enquanto desencorajam os gargalos antes de se formarem.

00:04:44: Meine Sprache: Stadtplaner testen eine Verkehrsinfrastrukturgebühr, die an prädiktive Analytik gekoppelt ist, und belohnen tugendhaftes Verhalten, während sie Stauquellen verhindern, bevor sie sich bilden.

00:04:56: Fremdsprache: Para muitos passageiros, a crescente malha de transporte público, caronas e opções de micromobilidade parecerá um assistente de mobilidade pessoal que conhece rotinas e preferências.

00:05:06: Meine Sprache: Für viele Pendler wird das wachsende Netz öffentlicher Verkehrsmittel, Mitfahrgelegenheiten und Mikromobilitätsoptionen wie ein persönlicher Mobilitätsassistent wirken, der Routinen und Vorlieben kennt.

00:05:19: Fremdsprache: Para além da eficiência, o futuro da mobilidade depende de acesso equitativo, infraestrutura resiliente e governança de dados que respeite a privacidade, ao mesmo tempo em que possibilita prosperidade compartilhada.

00:05:31: Meine Sprache: Über Effizienz hinaus hängt die Zukunft der Mobilität von einem gerechten Zugang, einer widerstandsfähigen Infrastruktur und einer Datenverwaltung ab, die Privatsphäre respektiert und zugleich gemeinsamen Wohlstand ermöglicht.

00:05:45: Fremdsprache: À medida que os sensores se tornam mais capazes, os corredores da cidade poderiam oferecer reconfiguração em tempo real que se adapta a eventos, clima e multidões.

00:05:54: Meine Sprache: Wenn Sensoren leistungsfähiger werden, könnten städtische Korridore eine Echtzeit-Neu configuration anbieten, die sich an Ereignisse, Wetter und Menschenmassen anpasst.

00:06:06: Fremdsprache: Mesmo durante crises, redes de mobilidade resilientes poderiam operar com um equilíbrio entre redundância e roteamento inteligente que minimize a perturbação.

00:06:14: Meine Sprache: Selbst in Krisen könnten widerstandsfähige Mobilitätsnetze mit einer Balance aus Redundanz und intelligenter Umleitung arbeiten, um Unterbrechungen zu minimieren.

00:06:24: Fremdsprache: O diálogo entre engenheiros, formuladores de políticas e residentes está evoluindo para soluções desenhadas em conjunto, em vez de mandatos de cima para baixo.

00:06:33: Meine Sprache: Der Dialog zwischen Ingenieuren, Politikern und Anwohnern entwickelt sich zu gemeinsam entworfenen Lösungen und damit zu eher koordinierten als top-down-Vorgaben.

00:06:44: Fremdsprache: À medida que os pilotos de campo se expandem, a fronteira entre o design urbano e a infraestrutura digital desfoca-se, abrindo oportunidades para zoneamento adaptativo e governança orientada por dados.

00:06:54: Meine Sprache: Da die Feldversuche sich ausweiten, wird die Grenze zwischen urbanem Design und digitaler Infrastruktur unscharf und eröffnet Möglichkeiten für adaptive Zonierung und datengetriebene Governance.

00:07:08: Fremdsprache: Em última análise, a trajetória do trânsito e da mobilidade dependerá de um design centrado no ser humano, de sistemas interoperáveis e de uma visão ética que guie a inovação.

00:07:17: Meine Sprache: Letztendlich hängt der Verlauf von Verkehr und Mobilität von menschenzentriertem Design, interoperablen Systemen und ethischer Voraussicht ab, die Innovation lenken.