SynapseLingo Portugiesisch lernen – Morgenroutine, Filmset und Sicherheit im UK | Portugiesisch lernen Podcast

00:00:00: Fremdsprache: Eu acordo cedo em uma cidade pequena.

00:00:02: Meine Sprache: Ich wache früh in einer kleinen Stadt auf.

00:00:05: Fremdsprache: O sol brilha suavemente através da minha janela.

00:00:07: Meine Sprache: Die Sonne scheint sanft durch mein Fenster.

00:00:10: Fremdsprache: Eu escovo os dentes e lavo o meu rosto.

00:00:12: Meine Sprache: Ich putze mir die Zähne und wasche mir das Gesicht.

00:00:15: Fremdsprache: Eu visto roupas limpas.

00:00:17: Meine Sprache: Ich ziehe saubere Kleidung an.

00:00:19: Fremdsprache: Eu embalo uma mochila pequena para a escola.

00:00:22: Meine Sprache: Ich packe einen kleinen Rucksack für die Schule.

00:00:24: Fremdsprache: Eu caminho até o ponto de ônibus com minha vizinha Mia.

00:00:27: Meine Sprache: Ich gehe zum Busbahnhof mit meiner Nachbarin Mia.

00:00:31: Fremdsprache: Nós saudamos as outras famílias na rua.

00:00:33: Meine Sprache: Wir grüßen die anderen Familien auf der Straße.

00:00:36: Fremdsprache: Sra. Lee, a padeira, acena do seu loja.

00:00:39: Meine Sprache: Frau Lee, die Bäckerin, winkt aus ihrem Laden.

00:00:42: Fremdsprache: Em casa, eu faço um café da manhã rápido.

00:00:45: Meine Sprache: Zu Hause bereite ich ein schnelles Frühstück zu.

00:00:48: Fremdsprache: Eu agarro a minha bolsa e digo adeus à minha família.

00:00:51: Meine Sprache: Ich fasse meine Tasche und sage meiner Familie Lebewohl.

00:00:54: Fremdsprache: O dia na escola começa com sino amigável.

00:00:57: Meine Sprache: Der Tag in der Schule beginnt mit einer freundlichen Glocke.

00:01:01: Fremdsprache: Nós caminhamos em fila para as nossas aulas.

00:01:03: Meine Sprache: Wir gehen in der Reihe zu unseren Klassen.

00:01:06: Fremdsprache: Eu encontro dois vizinhos novos depois do almoço.

00:01:09: Meine Sprache: Ich treffe zwei neue Nachbarn nach dem Mittagessen.

00:01:12: Fremdsprache: Nós falamos sobre dever de casa e coisas pequenas.

00:01:15: Meine Sprache: Wir reden über Hausaufgaben und Dinge.

00:01:18: Fremdsprache: Eu termino o dia com uma xícara de leite morna.

00:01:20: Meine Sprache: Ich beende den Tag mit einer warmen Tasse Milch.

00:01:24: Fremdsprache: A noite está calma e eu estou pronto para dormir.

00:01:26: Meine Sprache: In der Nacht bin ich ruhig und bereit für Schlaf.

00:01:29: Fremdsprache: Amanhã vou acordar cedo de novo e começar um novo dia.

00:01:32: Meine Sprache: Morgen werde ich früh wieder aufwachen und einen neuen Tag beginnen.

00:01:36: Fremdsprache: Blake Lively chegou ao cenário de filmagem movimentado com um sorriso calmo e uma graça praticada que fez com que todos respirassem um pouco mais fácilmente.

00:01:44: Meine Sprache: Blake Lively kam mit einem ruhigen Lächeln und einer geübten Anmut, die jeden ein wenig atmen ließ, auf dem belebten Filmset an.

00:01:52: Fremdsprache: O diretor pediu silêncio, e um turbilhão de atividade começou enquanto os membros da equipe sincronizavam seus movimentos.

00:01:59: Meine Sprache: Der Regisseur rief um Ruhe, und eine Flut von Aktivität begann, als die Besatzungsmitglieder ihre Bewegungen synchronisierten.

00:02:07: Fremdsprache: Uma coletiva de imprensa do primeiro dia aproximou as câmeras, mas a equipe permaneceu focada nas apresentações dos atores.

00:02:14: Meine Sprache: Eine Pressenkonferenz am ersten Tag zog die Kameras näher, aber die Besatzung blieb auf die Darbietungen der Schauspieler fokussiert.

00:02:22: Fremdsprache: Nos bastidores, voluntários e profissionais compartilharam dicas sobre iluminação, som e timing para manter as cenas fluindo sem problemas.

00:02:30: Meine Sprache: Hinter den Kulissen haben Freiwillige und Fachleute Tipps zur Beleuchtung, zum Ton und zum Timing ausgetauscht, um die Szenen reibungslos am Laufen zu halten.

00:02:40: Fremdsprache: Entre as tomadas, o elenco compartilhou histórias sobre crescer, papéis passados e as pequenas vitórias que os mantiveram otimistas.

00:02:48: Meine Sprache: Between takes, the cast shared stories about growing up, past roles, and the little victories that kept them optimistic.

00:02:57: Fremdsprache: Uma tarde repentina de chuva obrigou a equipe a improvisar uma cena noturna sob lonas plásticas.

00:03:02: Meine Sprache: Ein Nachmittag, ein plötzlicher Regen shower?

00:03:06: Fremdsprache: Translate the sentence into Portuguese here

00:03:08: Meine Sprache: Translate the sentence into German here

00:03:11: Fremdsprache: À medida que Blake atravessava um corredor forrado com luzes de câmera, ela ofereceu encorajamento a um membro da equipe cansado e lembrou a todos que o trabalho deles importava.

00:03:21: Meine Sprache: Als Blake durch einen Flur ging, der mit Kameralichtern gesäumt war, spendete sie einem erschöpften Crew-Mitglied Ermutigung und erinnerte alle daran, dass ihre Arbeit wichtig war.

00:03:32: Fremdsprache: Com o tempo, a festa de encerramento começou, o set parecia uma equipe unida que aprendeu a confiar uns nos outros.

00:03:38: Meine Sprache: Wenn die Wrap-Party begonnen hatte, fühlte sich das Set wie ein eng verbundenes Team an, das gelernt hatte, aufeinander zu vertrauen.

00:03:47: Fremdsprache: À medida que o sol surgiu novamente, a equipe se preparou para filmar mais uma cena antes que a programação se deslocasse para um novo local.

00:03:54: Meine Sprache: Als die Sonne wieder aufging, bereitete die Besatzung sich darauf vor, eine weitere Szene zu drehen, bevor der Zeitplan sich zu einem neuen Ort verschob.

00:04:04: Fremdsprache: Até ao final da tarde, a equipa de filmagem reuniu-se para um debriefing, partilhou lições aprendidas e riu das falhas que só os tornaram melhores.

00:04:11: Meine Sprache: Bis zum Abend versammelte sich das Filmteam zu einem Debriefing, tauschte Lektionen aus und lachte über die Fehltritte, die sie nur besser machten.

00:04:20: Fremdsprache: Blake assistiu às filmagens do dia com um olhar pensativo, grato pela equipe que transformou um set movimentado em uma história compartilhada.

00:04:28: Meine Sprache: Blake sah die Tagesaufnahmen mit einem nachdenklichen Blick, dankbar für die Teamarbeit, die eine geschäftige Bühne in eine gemeinsame Geschichte verwandelte.

00:04:38: Fremdsprache: À medida que os créditos passavam, Blake assinou uma nota final para a equipe, um lembrete silencioso de que a sua arte poderia mover o público enquanto trabalhassem juntos.

00:04:47: Meine Sprache: Wenn die Abspannrollen liefen, signierte Blake eine letzte Notiz für die Crew, eine stille Erinnerung daran, dass ihr Können das Publikum bewegen konnte, solange sie zusammenarbeiteten.

00:04:58: Fremdsprache: O burburinho no set não é fácil de ignorar, mas neste set ele é canalizado em motivação e colaboração.

00:05:04: Meine Sprache: Die On-Set-Globus? Actually need translations for each word. This is complex. We should provide translations per word and multi-word expressions. The sentence:

00:05:17: Fremdsprache: Nos últimos anos, o Reino Unido tem enfrentado um cenário de segurança complexo, moldado por tecnologias em evolução, geopolítica e desafios internos.

00:05:26: Meine Sprache: In den letzten Jahren hat das Vereinigte Königreich mit einer komplexen Sicherheitslandschaft konfrontiert, geformt durch sich entwickelnde Technologien, Geopolitik und domestische Herausforderungen.

00:05:38: Fremdsprache: Tomadores de políticas devem equilibrar liberdades civis com as necessidades pragmáticas da segurança pública.

00:05:44: Meine Sprache: Politikgestalter müssen bürgerliche Freiheiten mit den pragmatischen Bedürfnissen der öffentlichen Sicherheit in Einklang bringen.

00:05:52: Fremdsprache: Questões éticas surgem quando vigilância e análise de dados colidem com direitos individuais e mecanismos de responsabilização.

00:05:59: Meine Sprache: Ethische Fragen entstehen, wenn Überwachung und Datenanalyse mit individuellen Rechten und Rechenschaftsmechanismen kollidieren.

00:06:07: Fremdsprache: O Reino Unido desenvolveu uma abordagem em camadas para a inteligência que inclui inteligência de código aberto, inteligência de sinais e canais diplomáticos.

00:06:16: Meine Sprache: Großbritannien hat eine Schichtansatzung zur Geheimdienstaufklärung entwickelt, die Open-Source-Aufklärung, Signaleaufklärung und diplomatische Kanäle umfasst.

00:06:26: Fremdsprache: A transparência das políticas é frequentemente debatida, ainda assim permanece essencial para sustentar a confiança pública e deter abusos de poder.

00:06:34: Meine Sprache: Politische Transparenz wird oft diskutiert, ist jedoch wichtig, um das öffentliche Vertrauen zu erhalten und Machtmissbrauch abzuschrecken.

00:06:43: Fremdsprache: Estruturas éticas

00:06:44: Meine Sprache: Ethical frameworks

00:06:46: Fremdsprache: Debate público

00:06:47: Meine Sprache: Öffentliche Debatte

00:06:49: Fremdsprache: A narrativa em torno da segurança nacional beneficia-se de diálogo interdisciplinar que conecta direito, tecnologia, ética e política externa.

00:06:57: Meine Sprache: Die Erzählung rund um die nationale Sicherheit profitiert von interdisziplinärem Dialog, der Recht, Technologie, Ethik und Außenpolitik überbrückt.

00:07:08: Fremdsprache: No entanto, a arquitetura de segurança do Reino Unido deve permanecer suficientemente flexível para se adaptar a ameaças inesperadas, sem comprometer as normas democráticas.

00:07:17: Meine Sprache: Allerdings muss die Sicherheitsarchitektur des Vereinigten Königreichs flexibel genug bleiben, um sich unerwarteten Bedrohungen anzupassen, ohne demokratische Normen zu gefährden.

00:07:28: Fremdsprache: Os estudiosos enfatizam que o design da política deve ser perspicaz, incorporando avaliação de risco, resiliência e cooperação internacional.

00:07:37: Meine Sprache: Wissenschaftler betonen, dass die Politikgestaltung vorausschauend sein sollte und Risikobewertung, Resilienz sowie internationale Zusammenarbeit einbezieht.

00:07:47: Fremdsprache: Em última análise, a questão permanece: como pode uma nação proteger os cidadãos enquanto permanece aberta a escrutínio e à responsabilidade internacional?

00:07:55: Meine Sprache: Letztendlich bleibt die Frage: Wie kann eine Nation ihre Bürger schützen, während sie gleichzeitig offen für Kritik und internationale Rechenschaftspflicht bleibt?

00:08:06: Fremdsprache: A exploração da política de segurança não se resume apenas a proteger contra ameaças, mas a fomentar uma governança confiável na qual os cidadãos podem confiar.

00:08:14: Meine Sprache: Die Erkundung der Sicherheitspolitik ist nicht nur darauf ausgerichtet, Bedrohungen abzuwehren, sondern eine vertrauenswürdige Regierung zu fördern, auf die sich Bürger verlassen können.

00:08:25: Fremdsprache: À medida que os debates continuam, é essencial para os profissionais de segurança comunicar com clareza sobre objetivos, limitações e as compensações envolvidas nas escolhas de políticas.

00:08:36: Meine Sprache: Während sich die Debatten fortsetzen, ist es für Sicherheitsfachleute unerlässlich, klar über Ziele, Einschränkungen und die Trade-offs zu kommunizieren, die bei politischen Entscheidungen beteiligt sind.

00:08:48: Fremdsprache: A abordagem britânica à inteligência permanece fundamentalmente pragmática, enfatizando proporcionalidade, legalidade e responsabilidade acima de tudo.

00:08:57: Meine Sprache: Der britische Ansatz in der Geheimdienstarbeit bleibt im Wesentlichen pragmatisch und betont Maßhalten, Rechtsstaatlichkeit und Verantwortlichkeit – above all else.

00:09:08: Fremdsprache: A narrativa em torno da segurança nacional não é estática; ela evolui à medida que novas ameaças surgem e à medida que as sociedades redefinem privacidade, ética e governança.

00:09:18: Meine Sprache: Die Erzählung rund um nationale Sicherheit ist nicht statisch; sie entwickelt sich, während neue Bedrohungen entstehen und Gesellschaften Privatsphäre, Ethik und Governance neu definieren.

00:09:30: Fremdsprache: Esta exploração convida os leitores a considerar não apenas o que as políticas alcançam, mas também o que elas permitem dentro dos limites da justiça e dos direitos humanos.

00:09:39: Meine Sprache: Diese Erkundung lädt Leser dazu ein, nicht nur zu betrachten, was politische Maßnahmen erreichen, sondern auch, was sie innerhalb der Grenzen von Gerechtigkeit und Menschenrechten erlauben.

00:09:51: Fremdsprache: Em última análise, a política de segurança inteligente requer aprendizado contínuo, humildade diante da crítica e disposição para revisar suposições quando as evidências mudam.

00:10:01: Meine Sprache: Letztendlich erfordert eine intelligente Sicherheitspolitik kontinuierliches Lernen, Demut gegenüber Kritik und die Bereitschaft, Annahmen bei geänderten Belegen zu revidieren.

00:10:12: Fremdsprache: O pensamento final é que a segurança e a liberdade não são mutuamente exclusivas, mas sim mutuamente reforçadoras quando governadas pela transparência e pela justiça.

00:10:21: Meine Sprache: Der Schlussgedanke ist, dass Sicherheit und Freiheit nicht gegenseitig ausschliessend sind, sondern vielmehr gegenseitig verstärkend, wenn sie von Transparenz und Gerechtigkeit geleitet werden.

00:10:33: Fremdsprache: A coleção de estudos de caso neste trabalho destaca abordagens em contraste entre diferentes agências e demonstra a importância de salvaguardas éticas.

00:10:41: Meine Sprache: Die Sammlung von Fallstudien in dieser Arbeit hebt kontrastierende Ansätze bei verschiedenen Agenturen hervor und zeigt die Bedeutung ethischer Grenzlinien.

00:10:50: Fremdsprache: Em última análise, os leitores são incentivados a refletir sobre o equilíbrio entre segurança, privacidade e responsabilidade democrática enquanto o Reino Unido navega num espaço de segurança global cada vez mais intricado.

00:11:02: Meine Sprache: Letztendlich werden Leser dazu angeregt, über das Gleichgewicht zwischen Sicherheit, Privatsphäre und demokratischer Verantwortlichkeit nachzudenken, während das Vereinigte Königreich sich durch einen zunehmend komplexen globalen Sicherheitsraum navigiert.