Portugiesisch lernen mit Podcast: SynapseLingo - Personalidades Famosas und Empathie in der Politik

00:00:00: Fremdsprache: Hoje eu li sobre um famoso cantor que começou numa pequena cidade.

00:00:03: Meine Sprache: Heute lese ich über einen berühmten Sänger, der in einer kleinen Stadt begann.

00:00:08: Fremdsprache: A voz dela estava clara e amigável, e muitos fãs gostaram das suas músicas.

00:00:13: Meine Sprache: Ihre Stimme war klar und freundlich, und viele Fans mochten ihre Lieder.

00:00:18: Fremdsprache: Ela cresceu numa cidade com muita coragem e sonho.

00:00:21: Meine Sprache: Sie wuchs in einer Stadt mit viel Mut und Traum auf.

00:00:24: Fremdsprache: As pessoas assistiram a ela na TV e nos concertos.

00:00:27: Meine Sprache: Menschen haben sie gesehen im Fernsehen und auf Konzerten.

00:00:31: Fremdsprache: Esta história mostra que pessoas famosas podem ser gentis e trabalhadoras.

00:00:35: Meine Sprache: Diese Geschichte zeigt, dass berühmte Menschen freundlich und fleißig sein können.

00:00:40: Fremdsprache: Podemos aprender com muitas pessoas famosas que usam seu talento para ajudar os outros.

00:00:45: Meine Sprache: Wir können von vielen berühmten Menschen lernen, die ihr Talent nutzen, um anderen zu helfen.

00:00:51: Fremdsprache: Se você gosta de uma pessoa famosa, pode ler sobre a vida e o trabalho dela.

00:00:56: Meine Sprache: Wenn du eine berühmte Person magst, kannst du über ihr Leben und Wirken lesen.

00:01:01: Fremdsprache: Algumas pessoas acham que pessoas famosas são apenas estrelas numa tela.

00:01:05: Meine Sprache: Einige Leute denken, berühmte Menschen seien nur Sterne auf einem Bildschirm.

00:01:10: Fremdsprache: Mas o que podemos aprender com eles é ser gentil e curioso.

00:01:13: Meine Sprache: Aber was wir von ihnen lernen können, ist freundlich und neugierig zu sein.

00:01:18: Fremdsprache: Este tema simples pode nos ajudar a praticar inglês e aprender sobre histórias humanas.

00:01:24: Meine Sprache: Dieses einfache Thema kann uns helfen, Englisch zu üben und von menschlichen Geschichten zu lernen.

00:01:30: Fremdsprache: Muitos estudantes acham estas palestras inspiradoras e fáceis de entender.

00:01:34: Meine Sprache: Viele Studierende finden diese Vorträge inspirierend und leicht verständlich.

00:01:39: Fremdsprache: Esta abordagem mantém a linguagem simples para os alunos.

00:01:42: Meine Sprache: Dieser Ansatz hält die Sprache für Lernende einfach.

00:01:46: Fremdsprache: No final, estas histórias nos fazem querer saber mais sobre pessoas que ficaram famosas.

00:01:51: Meine Sprache: Am Ende regen diese Geschichten dazu an, mehr darüber zu erfahren, über Menschen, die berühmt wurden.

00:01:58: Fremdsprache: Leitores podem discutir as suas opiniões de forma amável e respeitosa.

00:02:02: Meine Sprache: Leser können ihre Meinungen freundlich und respektvoll diskutieren.

00:02:06: Fremdsprache: Meu pensamento final é que saber sobre pessoas famosas pode ser divertido e educativo.

00:02:11: Meine Sprache: Mein abschließender Gedanke ist, dass es Spaß machen kann, über berühmte Menschen Bescheid zu wissen.

00:02:17: Fremdsprache: Pessoas famosas lembram-nos de que o sucesso é muitas vezes o resultado de trabalho duro e boas escolhas.

00:02:23: Meine Sprache: Berühmte Menschen erinnern uns daran, dass Erfolg oft das Ergebnis harter Arbeit und guter Entscheidungen ist.

00:02:30: Fremdsprache: Esta história vai te ajudar a se sentir confiante quando você lê sobre pessoas famosas.

00:02:35: Meine Sprache: Diese Geschichte wird dir helfen, selbstbewusst zu sein, wenn du über berühmte Menschen liest.

00:02:41: Fremdsprache: Empatia na política começa com ouvir, não apenas os apoiadores, mas os oponentes cujas crenças desafiam nossas próprias suposições.

00:02:48: Meine Sprache: Empathie in der Politik beginnt beim Zuhören, nicht nur bei Unterstützern, sondern bei Gegnern, deren Überzeugungen unsere eigenen Annahmen infrage stellen.

00:02:58: Fremdsprache: Ao enquadrar um diálogo construtivo, é útil reconhecer que o medo e a raiva costumam acompanhar o discurso político, independentemente da ideologia.

00:03:07: Meine Sprache: Bei der Formulierung eines konstruktiven Dialogs ist es hilfreich festzustellen, dass Angst und Wut oft die politische Rede begleiten, unabhängig von der Ideologie.

00:03:17: Fremdsprache: O contexto específico do AfD exige uma escuta cuidadosa das preocupações por trás de sua retórica, sem abandonar os seus valores centrais.

00:03:25: Meine Sprache: Der AfD-spezifische Kontext verlangt sorgfältiges Zuhören der hinter ihrer Rhetorik stehenden Anliegen, ohne die eigenen Kernwerte zu verlieren.

00:03:35: Fremdsprache: O envolvimento empático requer reconhecer quando os outros temem perder status, segurança ou reconhecimento, e resistir ao impulso de rejeitar mesmo os argumentos mais provocativos.

00:03:45: Meine Sprache: Empathisches Engagement erfordert es, anzuerkennen, wenn andere Angst haben, ihren Status, ihre Sicherheit oder Anerkennung zu verlieren, und sich dem Drang zu widersetzen, selbst die provokativsten Argumente abzulehnen.

00:03:59: Fremdsprache: Em vez de caricaturar um inimigo político, um ouvinte proativo busca terreno comum identificando preocupações compartilhadas e propondo soluções práticas e inclusivas.

00:04:08: Meine Sprache: Anstatt eine politische Gegenseite zu Karikaturisieren, sucht ein proaktiver Zuhörer nach Gemeinsamkeiten, indem er geteilte Sorgen identifiziert und praktikable, inklusive Lösungen vorschlägt.

00:04:22: Fremdsprache: Ao discutir a AfD, o objetivo deve ser criticar as políticas sem personalizar os atores por trás delas, o que exige um tom disciplinado e respeitoso.

00:04:30: Meine Sprache: Beim Diskutieren der AfD sollte das Ziel sein, Politiken zu kritisieren, ohne die Akteure dahinter zu personifizieren, was eine disziplinierte, respektvolle Tonlage verlangt.

00:04:42: Fremdsprache: Empatia, cuidadosamente cultivada, pode amolecer ambientes polarizados e abrir espaço para ideias políticas que também protejam os direitos das minorias.

00:04:51: Meine Sprache: Einfühlungsvermögen, sorgfältig kultiviert, kann polarisierte Umgebungen mildern und Raum für politische Ideen schaffen, die auch Minderheitenrechte schützen.

00:05:01: Fremdsprache: O equilíbrio reside em desafiar ideias sem erodir a confiança e em proteger o pluralismo, enquanto se busca compromissos pragmáticos.

00:05:08: Meine Sprache: Das Gleichgewicht liegt darin, Herausforderungen für Ideen anzugehen, ohne Vertrauen zu untergraben, und darin, Pluralismus zu schützen, während man pragmatische Kompromisse anstrebt.

00:05:21: Fremdsprache: Afinal, a empatia na política não é sobre vencer um debate, mas sim ampliar a nossa imaginação moral para incluir aqueles que podemos temer ou desconfiar.

00:05:29: Meine Sprache: Letztendlich geht es in der Politik nicht darum, eine Debatte zu gewinnen, sondern unseren moralischen Einfallsreichtum zu erweitern, um diejenigen einzubeziehen, die wir fürchten oder denen wir misstrauen.

00:05:42: Fremdsprache: Para nutrir empatia genuína, educadores, jornalistas e formuladores de políticas devem modelar humildade, curiosidade e disposição para revisar pontos de vista quando confrontados com evidências persuasivas.

00:05:54: Meine Sprache: Um echte Empathie zu fördern, müssen Lehrkräfte, Journalisten und politische Entscheidungsträger Demut, Neugier und die Bereitschaft vorleben, Ansichten zu revidieren, wenn sie mit überzeugenden Beweisen konfrontiert werden.

00:06:08: Fremdsprache: Empatia, em resumo, é uma ferramenta para diminuir as divisões, em vez de uma tática para silenciar dissidência dentro da arena política.

00:06:16: Meine Sprache: Mitgefühl, kurz gesagt, ist ein Werkzeug, das Brücken baut, anstatt eine Taktik, die Dissens im politischen Arena zum Schweigen bringt.

00:06:25: Fremdsprache: Se praticarmos ouvir com curiosidade e responder com raciocínio baseado em evidências, a praça pública pode acomodar mais vozes, não menos.

00:06:33: Meine Sprache: Wenn wir mit Neugier zuhören üben und mit evidenzbasierter Begründung antworten, kann der öffentliche Platz mehr Stimmen aufnehmen, nicht weniger.

00:06:42: Fremdsprache: O objetivo abrangente é construir empatia sem abrir mão do discernimento, para que a vida política permaneça rigorosa, humana e inclusiva para todos os cidadãos.

00:06:52: Meine Sprache: Das übergeordnete Ziel ist es, Empathie aufzubauen, ohne Urteil zu opfern, damit das politische Leben rigoros, menschlich und inklusiv für alle Bürger bleibt.