SynapseLingo Portugiesisch lernen: Islanders vs Devils – freundliche Rivalität auf dem Eis (11.11.2025)

00:00:00: Fremdsprache: Duas equipes ficam de pé sobre o gelo para um jogo difícil

00:00:03: Meine Sprache: Zwei Mannschaften stehen auf dem Eis für ein knappes Spiel.

00:00:07: Fremdsprache: Os Islanders vestem-se de azul e laranja.

00:00:10: Meine Sprache: Die Islanders tragen Blau und Orange.

00:00:12: Fremdsprache: The Devils

00:00:13: Meine Sprache: The Devils

00:00:15: Fremdsprache: Ambos os times deslizam-se rapidamente até o puck.

00:00:18: Meine Sprache: Beide Mannschaften gleiten schnell zum Puck.

00:00:20: Fremdsprache: Fãs aplaudem e torcem pelo seu time.

00:00:23: Meine Sprache: Fans klatschen und feuern ihr Team an.

00:00:25: Fremdsprache: O jogo é próximo e excitante.

00:00:27: Meine Sprache: Das Spiel ist spannend und aufregend.

00:00:30: Fremdsprache: Ambas equipes jogam educadamente.

00:00:32: Meine Sprache: Beide Mannschaften spielen höflich.

00:00:34: Fremdsprache: Um árbitro sorri e diz: «Boa tentativa, continue».

00:00:38: Meine Sprache: Ein Schiedsrichter lächelt und sagt: »Guter Versuch, mach weiter.«

00:00:42: Fremdsprache: A pontuação permanece muito perto.

00:00:44: Meine Sprache: Der Punktestand bleibt sehr eng.

00:00:47: Fremdsprache: Ambos lados ajudam um ao outro quando precisam.

00:00:50: Meine Sprache: Beide Seiten helfen sich gegenseitig, wenn nötig.

00:00:53: Fremdsprache: As equipes sorriem no final do jogo.

00:00:55: Meine Sprache: Die Teams lächeln am Ende des Spiels.

00:00:58: Fremdsprache: A multidão canta um refrão simples.

00:01:00: Meine Sprache: Die Menge singt einen einfachen Refrain.

00:01:03: Fremdsprache: O jogo termina com um aperto de mão amigável.

00:01:06: Meine Sprache: Das Spiel endet mit einer freundlichen Begrüßung.

00:01:09: Fremdsprache: Ambas equipes cumprimentam-se com aperto de mão e dizem: bom jogo.

00:01:13: Meine Sprache: Beide Mannschaften schütteln Hände und sagen: gutes Spiel.

00:01:17: Fremdsprache: A rivalidade é amigável e leve.

00:01:19: Meine Sprache: Die Rivalität ist freundlich und leicht.

00:01:22: Fremdsprache: O jogo acabou, mas a amizade dura.

00:01:24: Meine Sprache: Das Spiel ist vorbei, aber die Freundschaft hält.

00:01:28: Fremdsprache: Os habitantes da ilha vibram para ambos os times.

00:01:30: Meine Sprache: Die Inselbewohner jubeln für beide Mannschaften.

00:01:34: Fremdsprache: Todos saem do arena feliz.

00:01:36: Meine Sprache: Jeder verlässt die Arena fröhlich.

00:01:38: Fremdsprache: A rivalidade termina com sorrisos e amizade.

00:01:41: Meine Sprache: Der Wettbewerb endet mit Lächeln und Freundschaft.