SynapseLingo Portugiesisch lernen – Bücher und Autoren: Kurze Dialoge zum Portugiesisch lernen

00:00:00: Fremdsprache: Mia: Você gosta de livros de ficção científica, Jake?

00:00:03: Meine Sprache: Mia: Magst du Science-Fiction-Bücher, Jake?

00:00:07: Fremdsprache: Jake: Sim, eu leio muito ficção científica e fantasia.

00:00:10: Meine Sprache: Jake: Ja, ich lese viel Science-Fiction und Fantasy.

00:00:15: Fremdsprache: Mia: Quem é o seu autor favorito, e por que você gosta dele/dela?

00:00:19: Meine Sprache: Mia: Wer ist dein/e Lieblingsautor, und warum magst du ihn/sie?

00:00:25: Fremdsprache: Jake: Eu gosto de Jane Austen e de J.K. Rowling, porque as suas histórias parecem cheias de esperança.

00:00:31: Meine Sprache: Jake: Mir gefällt Jane Austen und J.K. Rowling, weil ihre Geschichten hoffnungsvoll sind.

00:00:38: Fremdsprache: Mia: Você quer emprestar um livro da biblioteca nesta semana?

00:00:41: Meine Sprache: Mia: Willst du dir ausleihen, ein Buch aus der Bibliothek dieser Woche?

00:00:47: Fremdsprache: Jake: Sim, eu posso falar sobre diferentes gêneros como mistério e romance.

00:00:51: Meine Sprache: Jake: Ja, ich kann dir von verschiedenen Genres wie Krimi und Romance erzählen.

00:00:57: Fremdsprache: Mia: Isso parece divertido; talvez possamos começar um pequeno club de leitura.

00:01:02: Meine Sprache: Mia: Das klingt nach Spaß; vielleicht können wir einen kleinen Buchclub gründen.

00:01:08: Fremdsprache: Jake: Podemos nos encontrar na biblioteca todos os sábados.

00:01:12: Meine Sprache: Jake: Wir können uns am Bibliotheksstandort jeden Samstag treffen.

00:01:16: Fremdsprache: Mia: Pode ser uma boa maneira de descobrir novos autores.

00:01:20: Meine Sprache: Mia: Es könnte ein guter Weg sein, neue Autoren zu entdecken.

00:01:25: Fremdsprache: Jake: Sim, podemos falar sobre enredo, cenário e personagens em palavras simples.

00:01:30: Meine Sprache: Jake: Ja, wir können über Handlung, Schauplatz und Charaktere in einfachen Worten reden.

00:01:37: Fremdsprache: Mia: Então vamos escolher um livro para ler em seguida juntos.

00:01:41: Meine Sprache: Mia: Dann lasst uns ein Buch auswählen, um es zusammen zu lesen.

00:01:46: Fremdsprache: Jake: Pode ser divertido ler em voz alta no parque com amigos.

00:01:50: Meine Sprache: Jake: Es könnte Spaß machen, laut im Park mit Freunden zu lesen.

00:01:55: Fremdsprache: Mia: Podemos terminar um livro em duas semanas se lemos um pouco a cada dia.

00:01:59: Meine Sprache: Mia: Wir können in zwei Wochen ein Buch beenden, wenn wir jeden Tag ein wenig lesen.

00:02:05: Fremdsprache: Jake: Espero que você goste de ler tanto quanto eu.

00:02:08: Meine Sprache: Jake: Ich hoffe, du liest so gern wie ich.

00:02:12: Fremdsprache: Mia: Então podemos adicionar uma nota do leitor ao final do livro.

00:02:16: Meine Sprache: Mia: Dann können wir eine Leserhanweis hinzufügen?

00:02:20: Fremdsprache: Jake: Os livros podem abrir novas janelas para mundos diferentes.

00:02:24: Meine Sprache: Jake: Bücher können neue Fenster zu anderen Welten öffnen.

00:02:28: Fremdsprache: Mia: Isso é uma nota agradável para terminar a nossa conversa sobre livros.

00:02:32: Meine Sprache: Mia: Das ist eine schöne Notiz, um unser Gespräch über Bücher zu beenden.

00:02:38: Fremdsprache: Jake: Grandes conversas começam com um bom livro e um leitor gentil.

00:02:42: Meine Sprache: Jake: Große Gespräche beginnen mit einem guten Buch und einem freundlichen Leser.