SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 05.11.2025

00:00:00: Fremdsprache: crítico

00:00:00: Meine Sprache: kritisch

00:00:01: Fremdsprache: cultiva

00:00:02: Meine Sprache: kultiviert

00:00:04: Fremdsprache: Em

00:00:04: Meine Sprache: In

00:00:05: Fremdsprache: este

00:00:06: Meine Sprache: diese

00:00:06: Fremdsprache: extensa

00:00:07: Meine Sprache: umfangreich

00:00:09: Fremdsprache: meditação sobre a literatura

00:00:11: Meine Sprache: Meditation über die Literatur

00:00:13: Fremdsprache: nuances

00:00:14: Meine Sprache: Nuancen

00:00:15: Fremdsprache: o

00:00:15: Meine Sprache: das

00:00:16: Fremdsprache: para iluminar

00:00:17: Meine Sprache: um ... zu beleuchten

00:00:19: Fremdsprache: um vocabulário preciso

00:00:21: Meine Sprache: einen präzisen Wortschatz

00:00:23: Fremdsprache: análise

00:00:24: Meine Sprache: die Analyse

00:00:25: Fremdsprache: com

00:00:26: Meine Sprache: mit

00:00:26: Fremdsprache: começa

00:00:27: Meine Sprache: beginnt

00:00:28: Fremdsprache: como

00:00:29: Meine Sprache: wie

00:00:29: Fremdsprache: escolhas narrativas

00:00:31: Meine Sprache: narrative Entscheidungen

00:00:33: Fremdsprache: mapeia

00:00:34: Meine Sprache: Karten

00:00:34: Fremdsprache: narrativa

00:00:35: Meine Sprache: Erzählung

00:00:36: Fremdsprache: O

00:00:37: Meine Sprache: Der

00:00:38: Fremdsprache: que

00:00:38: Meine Sprache: die

00:00:39: Fremdsprache: uma leitura atenta

00:00:40: Meine Sprache: eine eingehende Lektüre

00:00:42: Fremdsprache: Além de

00:00:43: Meine Sprache: Neben

00:00:44: Fremdsprache: ao longo do tempo e da cultura

00:00:46: Meine Sprache: über Zeit und Kultur hinweg

00:00:48: Fremdsprache: com seus leitores

00:00:49: Meine Sprache: mit seinen Lesern

00:00:50: Fremdsprache: contexto

00:00:51: Meine Sprache: Kontext

00:00:53: Fremdsprache: conversa

00:00:54: Meine Sprache: Gespräch

00:00:55: Fremdsprache: formalismo

00:00:56: Meine Sprache: Formalismus

00:00:57: Fremdsprache: negocia

00:00:58: Meine Sprache: verhandelt

00:00:59: Fremdsprache: o discurso

00:01:00: Meine Sprache: die Diskussion

00:01:02: Fremdsprache: reconhecendo

00:01:03: Meine Sprache: anerkennend

00:01:04: Fremdsprache: um texto

00:01:05: Meine Sprache: einen Text

00:01:06: Fremdsprache: com paciência incomum

00:01:08: Meine Sprache: mit ungewöhnlicher Geduld

00:01:10: Fremdsprache: conclusões redutoras

00:01:11: Meine Sprache: reduktive Schlussfolgerungen

00:01:13: Fremdsprache: em favor de

00:01:15: Meine Sprache: zugunsten von

00:01:16: Fremdsprache: evidência

00:01:17: Meine Sprache: Beweise

00:01:18: Fremdsprache: pondera

00:01:19: Meine Sprache: beurteilt

00:01:20: Fremdsprache: que honra a ambiguidade

00:01:21: Meine Sprache: die Mehrdeutigkeit ehrt

00:01:23: Fremdsprache: resistindo

00:01:24: Meine Sprache: widerstehend

00:01:26: Fremdsprache: uma leitura dialógica

00:01:27: Meine Sprache: eine dialogische Lesung

00:01:29: Fremdsprache: Contextualização

00:01:31: Meine Sprache: Kontextualisierung

00:01:32: Fremdsprache: convenções de gênero

00:01:34: Meine Sprache: Genre-Konventionen

00:01:36: Fremdsprache: de

00:01:36: Meine Sprache: von

00:01:37: Fremdsprache: e

00:01:37: Meine Sprache: und

00:01:38: Fremdsprache: intenção autoral

00:01:39: Meine Sprache: Autorabsicht

00:01:41: Fremdsprache: interrogando

00:01:42: Meine Sprache: Befragen

00:01:43: Fremdsprache: julgamentos de valor

00:01:44: Meine Sprache: Werturteile

00:01:46: Fremdsprache: moldam

00:01:47: Meine Sprache: formen

00:01:47: Fremdsprache: para

00:01:48: Meine Sprache: für

00:01:49: Fremdsprache: percepção

00:01:50: Meine Sprache: Wahrnehmung

00:01:51: Fremdsprache: resposta do leitor

00:01:52: Meine Sprache: Leserantwort

00:01:54: Fremdsprache: se estende

00:01:55: Meine Sprache: erweitert

00:01:56: Fremdsprache: análise textual próxima

00:01:57: Meine Sprache: enge Textanalyse

00:01:59: Fremdsprache: através de

00:02:00: Meine Sprache: über

00:02:01: Fremdsprache: ensaio

00:02:02: Meine Sprache: Versuch

00:02:03: Fremdsprache: prossegue

00:02:04: Meine Sprache: geht voran

00:02:05: Fremdsprache: finalmente

00:02:06: Meine Sprache: endlich

00:02:07: Fremdsprache: com a literatura

00:02:08: Meine Sprache: mit Literatur

00:02:09: Fremdsprache: crítica literária

00:02:11: Meine Sprache: Literaturkritik

00:02:12: Fremdsprache: do texto e do contexto

00:02:14: Meine Sprache: von Text und Kontext

00:02:16: Fremdsprache: em vez de

00:02:17: Meine Sprache: eher als

00:02:18: Fremdsprache: Finalmente

00:02:19: Meine Sprache: Endlich

00:02:20: Fremdsprache: meramente sobre ele

00:02:22: Meine Sprache: nur über sie

00:02:23: Fremdsprache: torna-se

00:02:24: Meine Sprache: wird

00:02:24: Fremdsprache: um convite para pensar

00:02:26: Meine Sprache: eine Einladung, mitzudenken

00:02:28: Fremdsprache: uma interrogação mútua

00:02:30: Meine Sprache: eine gegenseitige Befragung