SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 10.09.2025

00:00:00: Fremdsprache: ação

00:00:00: Meine Sprache: Aktion

00:00:01: Fremdsprache: Oracle

00:00:02: Meine Sprache: Oracle

00:00:03: Fremdsprache: subiu

00:00:04: Meine Sprache: stieg

00:00:05: Fremdsprache: cloud

00:00:06: Meine Sprache: Wolke

00:00:07: Fremdsprache: e

00:00:07: Meine Sprache: und

00:00:08: Fremdsprache: forte

00:00:09: Meine Sprache: stark

00:00:10: Fremdsprache: Investidores

00:00:11: Meine Sprache: Investoren

00:00:12: Fremdsprache: mais alto

00:00:13: Meine Sprache: höher

00:00:14: Fremdsprache: previsão

00:00:15: Meine Sprache: voraussicht

00:00:16: Fremdsprache: receita

00:00:17: Meine Sprache: Rezept

00:00:18: Fremdsprache: uma

00:00:19: Meine Sprache: ein

00:00:19: Fremdsprache: viram

00:00:20: Meine Sprache: sah

00:00:21: Fremdsprache: caminho

00:00:22: Meine Sprache: Weg

00:00:22: Fremdsprache: crescimento

00:00:24: Meine Sprache: Wachstum

00:00:25: Fremdsprache: em

00:00:25: Meine Sprache: auf

00:00:26: Fremdsprache: empresa

00:00:27: Meine Sprache: Unternehmen

00:00:28: Fremdsprache: estável

00:00:29: Meine Sprache: stabil

00:00:30: Fremdsprache: IA

00:00:30: Meine Sprache: KI

00:00:31: Fremdsprache: mantém

00:00:32: Meine Sprache: hält

00:00:33: Fremdsprache: O

00:00:33: Meine Sprache: Der

00:00:34: Fremdsprache: Analistas

00:00:35: Meine Sprache: Analysten

00:00:36: Fremdsprache: dentro de

00:00:37: Meine Sprache: innerhalb

00:00:38: Fremdsprache: dizem

00:00:39: Meine Sprache: sagen

00:00:40: Fremdsprache: faixa

00:00:40: Meine Sprache: Nachverfolgung

00:00:42: Fremdsprache: ficar

00:00:43: Meine Sprache: bleiben

00:00:43: Fremdsprache: o

00:00:44: Meine Sprache: das

00:00:45: Fremdsprache: poder

00:00:45: Meine Sprache: kann

00:00:46: Fremdsprache: saudável

00:00:47: Meine Sprache: gesund

00:00:48: Fremdsprache: clientes

00:00:49: Meine Sprache: Kunden

00:00:50: Fremdsprache: ferramentas

00:00:51: Meine Sprache: Werkzeuge

00:00:52: Fremdsprache: inclui

00:00:53: Meine Sprache: beinhaltet

00:00:54: Fremdsprache: mais

00:00:55: Meine Sprache: mehr

00:00:56: Fremdsprache: para

00:00:57: Meine Sprache: für

00:00:57: Fremdsprache: parceiros

00:00:58: Meine Sprache: Partner

00:00:59: Fremdsprache: perspectiva

00:01:00: Meine Sprache: Perspektive

00:01:02: Fremdsprache: atrair

00:01:03: Meine Sprache: anziehen

00:01:03: Fremdsprache: Este

00:01:04: Meine Sprache: diese

00:01:05: Fremdsprache: investidores

00:01:06: Meine Sprache: Investoren

00:01:07: Fremdsprache: poderia

00:01:08: Meine Sprache: konnte

00:01:09: Fremdsprache: a partir de

00:01:10: Meine Sprache: aus

00:01:11: Fremdsprache: beneficiar

00:01:12: Meine Sprache: profitieren

00:01:13: Fremdsprache: de

00:01:14: Meine Sprache: von

00:01:14: Fremdsprache: melhorar

00:01:15: Meine Sprache: verbessern

00:01:16: Fremdsprache: nuvem

00:01:17: Meine Sprache: Wolke

00:01:18: Fremdsprache: pode

00:01:19: Meine Sprache: kann

00:01:19: Fremdsprache: serviços

00:01:20: Meine Sprache: Dienste

00:01:21: Fremdsprache: bancos de dados

00:01:23: Meine Sprache: Datenbanken

00:01:24: Fremdsprache: contínuo

00:01:25: Meine Sprache: kontinuierlich

00:01:26: Fremdsprache: esperar

00:01:27: Meine Sprache: hoffen

00:01:28: Fremdsprache: software

00:01:29: Meine Sprache: Software

00:01:30: Fremdsprache: a

00:01:30: Meine Sprache: das

00:01:31: Fremdsprache: lucros

00:01:32: Meine Sprache: Gewinne

00:01:33: Fremdsprache: mercado

00:01:34: Meine Sprache: Markt

00:01:34: Fremdsprache: novos

00:01:35: Meine Sprache: neu

00:01:36: Fremdsprache: reage

00:01:37: Meine Sprache: reagiert

00:01:38: Fremdsprache: ajuda

00:01:39: Meine Sprache: hilft

00:01:40: Fremdsprache: captura de tela

00:01:41: Meine Sprache: Aufnahme

00:01:42: Fremdsprache: entender

00:01:43: Meine Sprache: Verständnis

00:01:44: Fremdsprache: Esta

00:01:45: Meine Sprache: diese

00:01:46: Fremdsprache: história

00:01:47: Meine Sprache: Geschichte

00:01:48: Fremdsprache: leitores

00:01:49: Meine Sprache: Leser

00:01:49: Fremdsprache: o/a

00:01:50: Meine Sprache: das

00:01:51: Fremdsprache: com

00:01:51: Meine Sprache: mit

00:01:52: Fremdsprache: Em

00:01:53: Meine Sprache: In

00:01:53: Fremdsprache: gentis

00:01:54: Meine Sprache: freundlich

00:01:55: Fremdsprache: mostra

00:01:56: Meine Sprache: zeigt

00:01:57: Fremdsprache: planos

00:01:58: Meine Sprache: Pläne

00:01:59: Fremdsprache: resumo

00:02:00: Meine Sprache: Zusammenfassung

00:02:01: Fremdsprache: subida

00:02:02: Meine Sprache: Anstieg

00:02:03: Fremdsprache: destaques

00:02:04: Meine Sprache: hebt hervor

00:02:05: Fremdsprache: IA (Inteligência Artificial)

00:02:08: Meine Sprache: KI

00:02:08: Fremdsprache: O/A/O

00:02:09: Meine Sprache: Der

00:02:10: Fremdsprache: amigáveis

00:02:11: Meine Sprache: freundlich

00:02:12: Fremdsprache: café

00:02:12: Meine Sprache: Kaffee

00:02:13: Fremdsprache: Carlos

00:02:14: Meine Sprache: Carlos

00:02:15: Fremdsprache: colaborações

00:02:17: Meine Sprache: Kooperationen

00:02:18: Fremdsprache: começaram

00:02:19: Meine Sprache: begann

00:02:20: Fremdsprache: compartilhados

00:02:21: Meine Sprache: gemeinsam

00:02:22: Fremdsprache: conheceu

00:02:23: Meine Sprache: traf

00:02:24: Fremdsprache: e

00:02:24: Meine Sprache: und

00:02:25: Fremdsprache: eles

00:02:26: Meine Sprache: Sie

00:02:27: Fremdsprache: em

00:02:27: Meine Sprache: auf

00:02:28: Fremdsprache: falando

00:02:29: Meine Sprache: sprechen

00:02:30: Fremdsprache: único

00:02:31: Meine Sprache: einzigartig

00:02:32: Fremdsprache: novo

00:02:33: Meine Sprache: neu

00:02:34: Fremdsprache: o

00:02:34: Meine Sprache: das

00:02:35: Fremdsprache: projetos

00:02:36: Meine Sprache: Projekte

00:02:37: Fremdsprache: sobre

00:02:38: Meine Sprache: über

00:02:38: Fremdsprache: concordaram

00:02:39: Meine Sprache: stimmten zu

00:02:41: Fremdsprache: Eles

00:02:41: Meine Sprache: Sie

00:02:42: Fremdsprache: encontrar

00:02:43: Meine Sprache: zu suchen

00:02:44: Fremdsprache: novamente

00:02:45: Meine Sprache: wieder

00:02:46: Fremdsprache: para

00:02:47: Meine Sprache: für

00:02:48: Fremdsprache: próxima

00:02:48: Meine Sprache: nächster

00:02:49: Fremdsprache: semana

00:02:50: Meine Sprache: Woche

00:02:51: Fremdsprache: antes

00:02:52: Meine Sprache: bevor

00:02:53: Fremdsprache: duas vezes

00:02:54: Meine Sprache: zweimal

00:02:55: Fremdsprache: falar

00:02:56: Meine Sprache: sprechen

00:02:56: Fremdsprache: guardar

00:02:57: Meine Sprache: Laden

00:02:58: Fremdsprache: ouvir

00:02:59: Meine Sprache: hören

00:03:00: Fremdsprache: promessas

00:03:01: Meine Sprache: verspricht

00:03:02: Fremdsprache: regra

00:03:03: Meine Sprache: Regel

00:03:04: Fremdsprache: seu

00:03:04: Meine Sprache: sein

00:03:05: Fremdsprache: simples

00:03:06: Meine Sprache: einfach

00:03:07: Fremdsprache: sugeriu

00:03:08: Meine Sprache: vorgeschlagen

00:03:09: Fremdsprache: uma

00:03:10: Meine Sprache: ein

00:03:11: Fremdsprache: você

00:03:11: Meine Sprache: du

00:03:12: Fremdsprache: comum

00:03:13: Meine Sprache: gewöhnlich

00:03:14: Fremdsprache: cresceram

00:03:15: Meine Sprache: wuchsen

00:03:16: Fremdsprache: duradouros

00:03:17: Meine Sprache: dauerhaft

00:03:18: Fremdsprache: encontraram

00:03:19: Meine Sprache: traf

00:03:20: Fremdsprache: parcerias

00:03:21: Meine Sprache: Partnerschaften

00:03:22: Fremdsprache: pequenos

00:03:23: Meine Sprache: klein

00:03:24: Fremdsprache: Quando

00:03:25: Meine Sprache: Wenn

00:03:25: Fremdsprache: que

00:03:26: Meine Sprache: die

00:03:26: Fremdsprache: terreno

00:03:27: Meine Sprache: Boden

00:03:28: Fremdsprache: ajuda

00:03:29: Meine Sprache: hilft

00:03:30: Fremdsprache: aprendiam

00:03:31: Meine Sprache: lernten

00:03:32: Fremdsprache: feedback

00:03:33: Meine Sprache: Rückmeldungen

00:03:34: Fremdsprache: ocupada

00:03:35: Meine Sprache: beschäftigt

00:03:36: Fremdsprache: oferecer

00:03:37: Meine Sprache: Angebot

00:03:38: Fremdsprache: parceiro

00:03:39: Meine Sprache: Partner

00:03:40: Fremdsprache: pedir

00:03:40: Meine Sprache: fragen

00:03:41: Fremdsprache: por

00:03:42: Meine Sprache: für

00:03:43: Fremdsprache: quando

00:03:43: Meine Sprache: Als

00:03:44: Fremdsprache: se deparou

00:03:45: Meine Sprache: konfrontiert

00:03:46: Fremdsprache: um

00:03:47: Meine Sprache: ein

00:03:48: Fremdsprache: cada

00:03:48: Meine Sprache: einander

00:03:49: Fremdsprache: celebrar

00:03:50: Meine Sprache: feiern

00:03:51: Fremdsprache: contribuições

00:03:53: Meine Sprache: Beiträge

00:03:54: Fremdsprache: do outro

00:03:54: Meine Sprache: anderer

00:03:55: Fremdsprache: pequenas

00:03:56: Meine Sprache: klein

00:03:57: Fremdsprache: reconhecer

00:03:58: Meine Sprache: erkennen

00:03:59: Fremdsprache: Sobre

00:04:00: Meine Sprache: Über

00:04:01: Fremdsprache: tempo

00:04:01: Meine Sprache: Zeit

00:04:02: Fremdsprache: vitórias

00:04:03: Meine Sprache: Siege

00:04:04: Fremdsprache: compromisso

00:04:05: Meine Sprache: Kompromiss

00:04:06: Fremdsprache: desacordo

00:04:07: Meine Sprache: Uneinigkeit

00:04:09: Fremdsprache: durante

00:04:10: Meine Sprache: über

00:04:10: Fremdsprache: ficar

00:04:11: Meine Sprache: bleiben

00:04:12: Fremdsprache: justo

00:04:13: Meine Sprache: gerecht

00:04:14: Fremdsprache: Mesmo

00:04:15: Meine Sprache: Sogar

00:04:16: Fremdsprache: olhar

00:04:16: Meine Sprache: sehen

00:04:17: Fremdsprache: respeitoso

00:04:18: Meine Sprache: respektvoll

00:04:19: Fremdsprache: tentaram

00:04:20: Meine Sprache: versuchte

00:04:21: Fremdsprache: ambos

00:04:22: Meine Sprache: beide

00:04:23: Fremdsprache: amigos

00:04:24: Meine Sprache: Freunde

00:04:25: Fremdsprache: confiante

00:04:26: Meine Sprache: selbstbewusst

00:04:27: Fremdsprache: fim

00:04:28: Meine Sprache: Ende

00:04:29: Fremdsprache: juntos

00:04:30: Meine Sprache: zusammen

00:04:31: Fremdsprache: mais

00:04:31: Meine Sprache: mehr

00:04:32: Fremdsprache: mais próximo

00:04:33: Meine Sprache: nähesten

00:04:34: Fremdsprache: Por

00:04:35: Meine Sprache: Durch

00:04:36: Fremdsprache: sentiram

00:04:37: Meine Sprache: fühlte sich

00:04:38: Fremdsprache: trabalhando

00:04:39: Meine Sprache: arbeits

00:04:40: Fremdsprache: À medida que

00:04:41: Meine Sprache: Als

00:04:42: Fremdsprache: círculo

00:04:43: Meine Sprache: Kreis

00:04:43: Fremdsprache: convidando

00:04:44: Meine Sprache: einladend

00:04:46: Fremdsprache: cresceu

00:04:46: Meine Sprache: wuchsen

00:04:47: Fremdsprache: delos

00:04:48: Meine Sprache: ihrer

00:04:49: Fremdsprache: juntar-se

00:04:50: Meine Sprache: mitmachen

00:04:51: Fremdsprache: mais novos

00:04:52: Meine Sprache: neuere

00:04:53: Fremdsprache: mentoria

00:04:54: Meine Sprache: Mentoring

00:04:55: Fremdsprache: no parque

00:04:56: Meine Sprache: im Park

00:04:57: Fremdsprache: outros

00:04:58: Meine Sprache: anderer

00:04:59: Fremdsprache: rede

00:04:59: Meine Sprache: Netz

00:05:00: Fremdsprache: ter de

00:05:01: Meine Sprache: haben zu

00:05:02: Fremdsprache: um dia

00:05:03: Meine Sprache: ein Tag

00:05:04: Fremdsprache: confiança

00:05:05: Meine Sprache: Vertrauen

00:05:06: Fremdsprache: de

00:05:06: Meine Sprache: von

00:05:07: Fremdsprache: grandes

00:05:08: Meine Sprache: groß

00:05:09: Fremdsprache: laços

00:05:10: Meine Sprache: Bindungen

00:05:11: Fremdsprache: mas

00:05:11: Meine Sprache: aber

00:05:12: Fremdsprache: momentos

00:05:13: Meine Sprache: Momente

00:05:14: Fremdsprache: não

00:05:15: Meine Sprache: nicht

00:05:16: Fremdsprache: aprendido

00:05:17: Meine Sprache: lernten

00:05:18: Fremdsprache: boas

00:05:18: Meine Sprache: gut

00:05:19: Fremdsprache: honestidade

00:05:20: Meine Sprache: Ehrlichkeit

00:05:21: Fremdsprache: humor

00:05:22: Meine Sprache: Stimmung

00:05:23: Fremdsprache: paciência

00:05:24: Meine Sprache: Geduld

00:05:25: Fremdsprache: precisam

00:05:26: Meine Sprache: brauchen

00:05:27: Fremdsprache: sentido

00:05:28: Meine Sprache: fühlte sich

00:05:29: Fremdsprache: com

00:05:30: Meine Sprache: mit

00:05:30: Fremdsprache: construindo

00:05:31: Meine Sprache: Aufbau

00:05:32: Fremdsprache: cotidiana

00:05:33: Meine Sprache: Alltags

00:05:34: Fremdsprache: é

00:05:35: Meine Sprache: ist

00:05:36: Fremdsprache: evento

00:05:36: Meine Sprache: Ereignis

00:05:38: Fremdsprache: história

00:05:38: Meine Sprache: Geschichte

00:05:39: Fremdsprache: lembrete

00:05:40: Meine Sprache: Erinnerung

00:05:41: Fremdsprache: O

00:05:42: Meine Sprache: Der

00:05:43: Fremdsprache: prática

00:05:44: Meine Sprache: üben

00:05:44: Fremdsprache: termina

00:05:45: Meine Sprache: beendet

00:05:46: Fremdsprache: único

00:05:47: Meine Sprache: einzigartig

00:05:49: Fremdsprache: agricultores

00:05:50: Meine Sprache: Landwirte

00:05:51: Fremdsprache: através

00:05:52: Meine Sprache: über

00:05:53: Fremdsprache: com

00:05:53: Meine Sprache: mit

00:05:54: Fremdsprache: conecta

00:05:55: Meine Sprache: verbindet

00:05:56: Fremdsprache: continentes

00:05:57: Meine Sprache: Kontinente

00:05:58: Fremdsprache: e

00:05:59: Meine Sprache: und

00:06:00: Fremdsprache: enquanto

00:06:00: Meine Sprache: Als

00:06:01: Fremdsprache: fábricas

00:06:02: Meine Sprache: Fabriken

00:06:03: Fremdsprache: financiadores

00:06:05: Meine Sprache: Finanzierinnen

00:06:06: Fremdsprache: Globais

00:06:07: Meine Sprache: Global

00:06:08: Fremdsprache: mercados

00:06:09: Meine Sprache: Märkte

00:06:10: Fremdsprache: pulse

00:06:11: Meine Sprache: Puls

00:06:11: Fremdsprache: tecnologia

00:06:13: Meine Sprache: Technologie

00:06:14: Fremdsprache: um ritmo estável

00:06:15: Meine Sprache: einen stetigen Rhythmus

00:06:17: Fremdsprache: Cadeias de suprimentos

00:06:19: Meine Sprache: Lieferketten

00:06:20: Fremdsprache: demanda

00:06:21: Meine Sprache: Nachfrage

00:06:22: Fremdsprache: diversos

00:06:23: Meine Sprache: vielfältig

00:06:24: Fremdsprache: entrelaçando

00:06:25: Meine Sprache: verknüpfend

00:06:26: Fremdsprache: estendem

00:06:27: Meine Sprache: strecken

00:06:28: Fremdsprache: fornecedores

00:06:29: Meine Sprache: Lieferanten

00:06:31: Fremdsprache: globalmente

00:06:32: Meine Sprache: weltweit

00:06:33: Fremdsprache: juntos

00:06:34: Meine Sprache: zusammen

00:06:35: Fremdsprache: locais

00:06:36: Meine Sprache: lokal

00:06:37: Fremdsprache: mudando

00:06:37: Meine Sprache: verändern

00:06:38: Fremdsprache: para atender

00:06:40: Meine Sprache: treffen

00:06:40: Fremdsprache: produtores

00:06:41: Meine Sprache: Produzenten

00:06:43: Fremdsprache: chega

00:06:43: Meine Sprache: kommt

00:06:44: Fremdsprache: Comércio

00:06:45: Meine Sprache: Handel

00:06:46: Fremdsprache: em

00:06:47: Meine Sprache: auf

00:06:47: Fremdsprache: influenciam

00:06:49: Meine Sprache: beeinflussen

00:06:50: Fremdsprache: o que

00:06:50: Meine Sprache: was

00:06:51: Fremdsprache: políticas

00:06:52: Meine Sprache: Politiken

00:06:53: Fremdsprache: portos

00:06:54: Meine Sprache: Häfen

00:06:55: Fremdsprache: adaptar

00:06:56: Meine Sprache: anpassen

00:06:57: Fremdsprache: carteiras

00:06:58: Meine Sprache: Geldbörsen

00:06:59: Fremdsprache: diversificados

00:07:01: Meine Sprache: diversifizierte

00:07:02: Fremdsprache: ferramentas de hedge

00:07:04: Meine Sprache: Absicherungsinstrumente

00:07:06: Fremdsprache: investidores

00:07:07: Meine Sprache: Investoren

00:07:08: Fremdsprache: oferecendo

00:07:09: Meine Sprache: anbietend

00:07:10: Fremdsprache: para

00:07:11: Meine Sprache: für

00:07:12: Fremdsprache: por

00:07:12: Meine Sprache: für

00:07:13: Fremdsprache: relatórios

00:07:14: Meine Sprache: Berichte

00:07:15: Fremdsprache: sistemas bancários

00:07:17: Meine Sprache: Bankwesen-Systeme

00:07:18: Fremdsprache: tranquilizar

00:07:20: Meine Sprache: beruhigen

00:07:21: Fremdsprache: transparente

00:07:22: Meine Sprache: durchsichtig

00:07:23: Fremdsprache: abertura

00:07:24: Meine Sprache: Öffnung

00:07:25: Fremdsprache: como

00:07:25: Meine Sprache: wie

00:07:26: Fremdsprache: comunidades

00:07:27: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:07:28: Fremdsprache: de

00:07:29: Meine Sprache: von

00:07:30: Fremdsprache: educacionais

00:07:31: Meine Sprache: Bildungs-

00:07:32: Fremdsprache: entre

00:07:33: Meine Sprache: unter

00:07:33: Fremdsprache: equilíbrio

00:07:34: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:07:36: Fremdsprache: frágil

00:07:37: Meine Sprache: brüchig

00:07:38: Fremdsprache: kos trade

00:07:39: Meine Sprache: Handelsbindungen

00:07:40: Fremdsprache: lembrando

00:07:41: Meine Sprache: erinnern

00:07:42: Fremdsprache: levantar

00:07:43: Meine Sprache: Auferweckung

00:07:44: Fremdsprache: narrativas

00:07:45: Meine Sprache: Erzählungen

00:07:46: Fremdsprache: nós

00:07:47: Meine Sprache: wir

00:07:48: Fremdsprache: o

00:07:48: Meine Sprache: das

00:07:49: Fremdsprache: pode

00:07:50: Meine Sprache: kann

00:07:50: Fremdsprache: protecionismo

00:07:52: Meine Sprache: Protektionismus

00:07:53: Fremdsprache: revelam

00:07:54: Meine Sprache: offenbaren

00:07:55: Fremdsprache: também

00:07:56: Meine Sprache: auch

00:07:57: Fremdsprache: agitado

00:07:58: Meine Sprache: voller Gerüchte

00:07:59: Fremdsprache: concorrência

00:08:00: Meine Sprache: Wettbewerb

00:08:01: Fremdsprache: em escala global

00:08:03: Meine Sprache: im globalen Maßstab

00:08:04: Fremdsprache: enraizados localmente

00:08:06: Meine Sprache: lokal verwurzelt

00:08:08: Fremdsprache: mesmo

00:08:09: Meine Sprache: selbe

00:08:09: Fremdsprache: permanece

00:08:10: Meine Sprache: bleibt

00:08:11: Fremdsprache: prosperar

00:08:12: Meine Sprache: gedeihen

00:08:13: Fremdsprache: qualidade

00:08:14: Meine Sprache: Qualität

00:08:15: Fremdsprache: quando

00:08:16: Meine Sprache: Als

00:08:17: Fremdsprache: recompensar

00:08:18: Meine Sprache: belohnen

00:08:19: Fremdsprache: sustentabilidade

00:08:20: Meine Sprache: Nachhaltigkeit

00:08:22: Fremdsprache: trato justo

00:08:23: Meine Sprache: fairer Umgang

00:08:24: Fremdsprache: A narrativa

00:08:25: Meine Sprache: Die Erzählung

00:08:27: Fremdsprache: competição

00:08:28: Meine Sprache: Wettbewerb

00:08:29: Fremdsprache: é

00:08:29: Meine Sprache: ist

00:08:30: Fremdsprache: enfatiza

00:08:31: Meine Sprache: betont

00:08:32: Fremdsprache: globalização

00:08:33: Meine Sprache: Globalisierung

00:08:35: Fremdsprache: mas

00:08:35: Meine Sprache: aber

00:08:36: Fremdsprache: não

00:08:37: Meine Sprache: nicht

00:08:37: Fremdsprache: oportunidade

00:08:39: Meine Sprache: Gelegenheit

00:08:40: Fremdsprache: que

00:08:40: Meine Sprache: die

00:08:41: Fremdsprache: redefine

00:08:42: Meine Sprache: definiert neu

00:08:43: Fremdsprache: responsabilidade

00:08:45: Meine Sprache: Verantwortung

00:08:46: Fremdsprache: um simples equalizador

00:08:48: Meine Sprache: ein einfacher Gleichmacher

00:08:50: Fremdsprache: uma força

00:08:51: Meine Sprache: eine Kraft

00:08:52: Fremdsprache: Como

00:08:52: Meine Sprache: Als

00:08:53: Fremdsprache: convidando

00:08:54: Meine Sprache: einladend

00:08:55: Fremdsprache: devem

00:08:56: Meine Sprache: sollten

00:08:57: Fremdsprache: equilibrar

00:08:58: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:08:59: Fremdsprache: inovação

00:09:00: Meine Sprache: Innovation

00:09:02: Fremdsprache: instabilidade

00:09:03: Meine Sprache: Instabilität

00:09:04: Fremdsprache: nutrir

00:09:05: Meine Sprache: fürsorglich

00:09:06: Fremdsprache: proteções

00:09:07: Meine Sprache: Schutzmaßnahmen

00:09:09: Fremdsprache: sem

00:09:09: Meine Sprache: ohne

00:09:10: Fremdsprache: tomadores de políticas

00:09:12: Meine Sprache: politische Entscheidungsträger

00:09:14: Fremdsprache: catalisador

00:09:15: Meine Sprache: Katalysator

00:09:17: Fremdsprache: colaboração

00:09:18: Meine Sprache: Zusammenarbeit

00:09:19: Fremdsprache: empurrando

00:09:20: Meine Sprache: stupsen

00:09:21: Fremdsprache: encorajando

00:09:22: Meine Sprache: ermutigend

00:09:23: Fremdsprache: fronteiras

00:09:25: Meine Sprache: Grenzen

00:09:25: Fremdsprache: inovar

00:09:26: Meine Sprache: zu innovieren

00:09:28: Fremdsprache: Por fim

00:09:29: Meine Sprache: Letztendlich

00:09:30: Fremdsprache: um

00:09:30: Meine Sprache: ein

00:09:32: Fremdsprache: a

00:09:32: Meine Sprache: das

00:09:33: Fremdsprache: abertamente

00:09:34: Meine Sprache: offen

00:09:34: Fremdsprache: as pessoas a quem servem

00:09:36: Meine Sprache: die Menschen, denen sie dienen

00:09:38: Fremdsprache: cidadãos

00:09:39: Meine Sprache: Bürger

00:09:40: Fremdsprache: debater

00:09:41: Meine Sprache: Debatte

00:09:42: Fremdsprache: e

00:09:43: Meine Sprache: und

00:09:43: Fremdsprache: instituições

00:09:45: Meine Sprache: Institutionen

00:09:46: Fremdsprache: nações

00:09:47: Meine Sprache: Nationen

00:09:48: Fremdsprache: orientam

00:09:49: Meine Sprache: leiten

00:09:50: Fremdsprache: participam

00:09:51: Meine Sprache: beitreten

00:09:52: Fremdsprache: permanecem

00:09:53: Meine Sprache: bleiben

00:09:54: Fremdsprache: Princípios democráticos

00:09:56: Meine Sprache: Demokratische Prinzipien

00:09:58: Fremdsprache: quando

00:09:59: Meine Sprache: Als

00:10:00: Fremdsprache: responsáveis

00:10:01: Meine Sprache: verantwortlich

00:10:02: Fremdsprache: como

00:10:03: Meine Sprache: wie

00:10:04: Fremdsprache: compartilhar

00:10:05: Meine Sprache: teilen

00:10:06: Fremdsprache: da proteção dos direitos

00:10:07: Meine Sprache: von dem Schutz der Rechte

00:10:09: Fremdsprache: democracias liberais

00:10:11: Meine Sprache: liberale Demokratien

00:10:13: Fremdsprache: Diferentes sistemas

00:10:14: Meine Sprache: Verschiedene Systeme

00:10:16: Fremdsprache: enquanto

00:10:17: Meine Sprache: Als

00:10:18: Fremdsprache: equilibrando

00:10:19: Meine Sprache: ausbalancieren

00:10:20: Fremdsprache: modelos participativos

00:10:22: Meine Sprache: partizipatorische Modelle

00:10:24: Fremdsprache: monarquias constitucionais

00:10:26: Meine Sprache: verfassungsmäßige Monarchien

00:10:28: Fremdsprache: o objetivo

00:10:29: Meine Sprache: das Ziel

00:10:30: Fremdsprache: poder

00:10:31: Meine Sprache: kann

00:10:32: Fremdsprache: A comparação

00:10:33: Meine Sprache: Der Vergleich

00:10:34: Fremdsprache: destaques

00:10:35: Meine Sprache: hebt hervor

00:10:36: Fremdsprache: as suas vidas

00:10:37: Meine Sprache: ihr Leben

00:10:38: Fremdsprache: confiável

00:10:39: Meine Sprache: zuverlässig

00:10:41: Fremdsprache: cresce

00:10:42: Meine Sprache: anbaut

00:10:43: Fremdsprache: decisões

00:10:44: Meine Sprache: Entscheidungen

00:10:45: Fremdsprache: influenciar

00:10:46: Meine Sprache: beeinflussen

00:10:47: Fremdsprache: legitimidade

00:10:48: Meine Sprache: Legitimität

00:10:50: Fremdsprache: naturalmente

00:10:51: Meine Sprache: natürlich

00:10:52: Fremdsprache: observam

00:10:53: Meine Sprache: Note

00:10:54: Fremdsprache: onde

00:10:55: Meine Sprache: wo

00:10:55: Fremdsprache: Onde

00:10:56: Meine Sprache: Wo

00:10:57: Fremdsprache: processos transparentes

00:10:58: Meine Sprache: transparente Prozesse

00:11:00: Fremdsprache: que afetam

00:11:01: Meine Sprache: die betreffen

00:11:02: Fremdsprache: sentir

00:11:03: Meine Sprache: fühlen

00:11:04: Fremdsprache: sistemas

00:11:05: Meine Sprache: Systeme

00:11:06: Fremdsprache: ter sucesso

00:11:07: Meine Sprache: erfolgreich sein

00:11:09: Fremdsprache: a vontade da maioria

00:11:10: Meine Sprache: der Wille der Mehrheit

00:11:12: Fremdsprache: Democracia

00:11:13: Meine Sprache: Demokratie

00:11:14: Fremdsprache: e opiniões dissidentes

00:11:16: Meine Sprache: und abweichende Meinungen

00:11:18: Fremdsprache: eleições livres

00:11:19: Meine Sprache: freie Wahlen

00:11:20: Fremdsprache: estado de direito

00:11:22: Meine Sprache: Rechtsstaatlichkeit

00:11:23: Fremdsprache: exige

00:11:24: Meine Sprache: Anforderungen

00:11:25: Fremdsprache: garantindo

00:11:26: Meine Sprache: sichernd

00:11:27: Fremdsprache: mas

00:11:28: Meine Sprache: aber

00:11:29: Fremdsprache: não apenas

00:11:30: Meine Sprache: nicht nur

00:11:31: Fremdsprache: para as minorias

00:11:32: Meine Sprache: für Minderheiten

00:11:34: Fremdsprache: prevalece

00:11:35: Meine Sprache: herrscht vor

00:11:36: Fremdsprache: proteções robustas

00:11:37: Meine Sprache: robuste Schutzmaßnahmen

00:11:39: Fremdsprache: sobre

00:11:40: Meine Sprache: über

00:11:41: Fremdsprache: ajudar

00:11:42: Meine Sprache: helfen

00:11:43: Fremdsprache: comunidades

00:11:44: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:11:45: Fremdsprache: liberdade de informação

00:11:47: Meine Sprache: Informationsfreiheit

00:11:49: Fremdsprache: líderes

00:11:50: Meine Sprache: Führer

00:11:51: Fremdsprache: mecanismos de responsabilização

00:11:53: Meine Sprache: Verantwortlichkeitsmechanismen

00:11:55: Fremdsprache: monitorar

00:11:56: Meine Sprache: um zu überwachen

00:11:57: Fremdsprache: Na prática

00:11:58: Meine Sprache: In der Praxis

00:12:00: Fremdsprache: orçamento transparente

00:12:01: Meine Sprache: transparente Budgetierung

00:12:03: Fremdsprache: poder judiciário independente

00:12:05: Meine Sprache: unabhängige Justiz

00:12:07: Fremdsprache: tais como

00:12:08: Meine Sprache: wie

00:12:09: Fremdsprache: Ainda

00:12:09: Meine Sprache: Doch

00:12:10: Fremdsprache: confronte

00:12:11: Meine Sprache: sehen sich konfrontiert

00:12:13: Fremdsprache: democracia

00:12:14: Meine Sprache: Demokratie

00:12:15: Fremdsprache: desafios

00:12:16: Meine Sprache: Herausforderungen

00:12:18: Fremdsprache: desigualdade econômica

00:12:19: Meine Sprache: wirtschaftliche Ungleichheit

00:12:22: Fremdsprache: desinformação

00:12:23: Meine Sprache: Fehlinformation

00:12:24: Fremdsprache: e pressões geopolíticas

00:12:26: Meine Sprache: und geopolitische Druck

00:12:28: Fremdsprache: evolui

00:12:29: Meine Sprache: entwickelt sich

00:12:30: Fremdsprache: não é estática

00:12:31: Meine Sprache: ist nicht statisch

00:12:33: Fremdsprache: sociedades

00:12:34: Meine Sprache: Gesellschaften

00:12:35: Fremdsprache: a democracia prospera

00:12:37: Meine Sprache: Demokratie gedeiht

00:12:39: Fremdsprache: A lição central

00:12:40: Meine Sprache: Die zentrale Lehre

00:12:41: Fremdsprache: ao longo das gerações

00:12:43: Meine Sprache: über Generationen hinweg

00:12:45: Fremdsprache: claro

00:12:46: Meine Sprache: klar

00:12:46: Fremdsprache: deliberação

00:12:48: Meine Sprache: Beratung

00:12:49: Fremdsprache: é

00:12:49: Meine Sprache: ist

00:12:50: Fremdsprache: há

00:12:50: Meine Sprache: da

00:12:51: Fremdsprache: participação resiliente

00:12:53: Meine Sprache: resiliente Teilnahme

00:12:55: Fremdsprache: pluralismo

00:12:56: Meine Sprache: Pluralismus

00:12:57: Fremdsprache: a aspiração

00:12:58: Meine Sprache: das Bestreben

00:13:00: Fremdsprache: as liberdades dos outros

00:13:01: Meine Sprache: die Freiheiten anderer

00:13:03: Fremdsprache: com confiança

00:13:04: Meine Sprache: zuversichtlich

00:13:06: Fremdsprache: criar

00:13:06: Meine Sprache: schaffen

00:13:07: Fremdsprache: Em última análise

00:13:09: Meine Sprache: Letztendlich

00:13:10: Fremdsprache: exercitar

00:13:11: Meine Sprache: Übung

00:13:12: Fremdsprache: pessoas

00:13:13: Meine Sprache: Menschen

00:13:14: Fremdsprache: que capacitam

00:13:15: Meine Sprache: die befähigen

00:13:16: Fremdsprache: respeitando as liberdades dos outros

00:13:18: Meine Sprache: respektierend

00:13:20: Fremdsprache: seus direitos

00:13:21: Meine Sprache: ihre Rechte

00:13:22: Fremdsprache: argumentar

00:13:23: Meine Sprache: argumentieren

00:13:25: Fremdsprache: dignidade

00:13:26: Meine Sprache: Würde

00:13:26: Fremdsprache: e responsabilização

00:13:28: Meine Sprache: und Verantwortlichkeit

00:13:30: Fremdsprache: estas reflexões

00:13:31: Meine Sprache: diese Reflexionen

00:13:33: Fremdsprache: para

00:13:33: Meine Sprache: für

00:13:34: Fremdsprache: para a organização política

00:13:36: Meine Sprache: zur politischen Organisation

00:13:38: Fremdsprache: participação

00:13:40: Meine Sprache: Teilnahme

00:13:41: Fremdsprache: que coloca em primeiro plano

00:13:42: Meine Sprache: die in den Vordergrund rückt

00:13:45: Fremdsprache: Tomados em conjunto

00:13:46: Meine Sprache: Zusammengefasst

00:13:47: Fremdsprache: uma abordagem nuançada e pragmática

00:13:50: Meine Sprache: einen nuancierten, pragmatischen Ansatz

00:13:53: Fremdsprache: capaz de se adaptar

00:13:55: Meine Sprache: in der Lage, sich anzupassen

00:13:57: Fremdsprache: em comprometer

00:13:58: Meine Sprache: gefährdend

00:13:59: Fremdsprache: mais do que

00:14:00: Meine Sprache: lieber als

00:14:01: Fremdsprache: Nessa medida

00:14:02: Meine Sprache: In diesem Sinn

00:14:04: Fremdsprache: se assemelha

00:14:05: Meine Sprache: ähnelt

00:14:06: Fremdsprache: sem

00:14:06: Meine Sprache: ohne

00:14:07: Fremdsprache: seus compromissos centrais

00:14:09: Meine Sprache: seine Kernverpflichtungen

00:14:11: Fremdsprache: um sistema vivo

00:14:12: Meine Sprache: ein lebendes System

00:14:14: Fremdsprache: uma estrutura rígida

00:14:15: Meine Sprache: ein starrer Rahmen

00:14:17: Fremdsprache: Assim

00:14:17: Meine Sprache: Damit

00:14:18: Fremdsprache: como as pessoas vivem juntas

00:14:20: Meine Sprache: wie Menschen zusammen leben

00:14:22: Fremdsprache: e sonham

00:14:23: Meine Sprache: und träumen

00:14:24: Fremdsprache: governam

00:14:25: Meine Sprache: regieren

00:14:26: Fremdsprache: mas uma lente para entender

00:14:28: Meine Sprache: sondern eine Linse, um zu verstehen

00:14:30: Fremdsprache: não é apenas um mero catálogo de diferenças

00:14:33: Meine Sprache: nicht nur ein reines Verzeichnis von Unterschieden

00:14:36: Fremdsprache: o estudo dos sistemas políticos

00:14:38: Meine Sprache: das Studium politischer Systeme

00:14:41: Fremdsprache: para o seu futuro coletivo

00:14:43: Meine Sprache: für ihre kollektive Zukunft

00:14:45: Fremdsprache: torna-se

00:14:46: Meine Sprache: wird

00:14:46: Fremdsprache: convida

00:14:47: Meine Sprache: einlädt

00:14:48: Fremdsprache: deste texto

00:14:49: Meine Sprache: von diesem Stück

00:14:51: Fremdsprache: leitores

00:14:52: Meine Sprache: Leser

00:14:53: Fremdsprache: O título

00:14:53: Meine Sprache: Der Titel

00:14:55: Fremdsprache: refletir

00:14:56: Meine Sprache: nachdenken

00:14:57: Fremdsprache: sobre como constituições, eleições e sociedade civil colaboram

00:15:01: Meine Sprache: darüber, wie Verfassungen, Wahlen und Zivilgesellschaft zusammenarbeiten

00:15:06: Fremdsprache: sustentar

00:15:07: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:15:08: Fremdsprache: uma comunidade política viável e inclusiva

00:15:11: Meine Sprache: eine tragfähige, inklusive politische Gemeinschaft

00:15:15: Fremdsprache: contrastes e semelhanças

00:15:17: Meine Sprache: Gegensätze und Gemeinsamkeiten

00:15:19: Fremdsprache: diálogo contínuo

00:15:21: Meine Sprache: kontinuierlicher Dialog

00:15:22: Fremdsprache: e um compromisso compartilhado

00:15:24: Meine Sprache: und ein gemeinsames Engagement

00:15:26: Fremdsprache: Em suma

00:15:27: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:15:29: Fremdsprache: escrutínio destemido

00:15:30: Meine Sprache: furchtloses Münsterner

00:15:32: Fremdsprache: exigem

00:15:33: Meine Sprache: benötigen

00:15:34: Fremdsprache: para o bem comum

00:15:36: Meine Sprache: zum Gemeinwohl

00:15:37: Fremdsprache: princípios democráticos na prática

00:15:39: Meine Sprache: demokratische Prinzipien in der Praxis

00:15:43: Fremdsprache: diplomacia

00:15:44: Meine Sprache: Diplomatie

00:15:45: Fremdsprache: e

00:15:45: Meine Sprache: und

00:15:46: Fremdsprache: Poder

00:15:47: Meine Sprache: Macht

00:15:48: Fremdsprache: apetite

00:15:49: Meine Sprache: Appetit

00:15:50: Fremdsprache: de

00:15:50: Meine Sprache: von

00:15:51: Fremdsprache: diagnosticando

00:15:52: Meine Sprache: Diagnostizieren

00:15:54: Fremdsprache: dito

00:15:54: Meine Sprache: sagte

00:15:55: Fremdsprache: é

00:15:56: Meine Sprache: ist

00:15:57: Fremdsprache: exige

00:15:57: Meine Sprache: Anforderungen

00:15:59: Fremdsprache: frequentemente

00:16:00: Meine Sprache: häufig

00:16:01: Fremdsprache: limiares

00:16:02: Meine Sprache: Schwellen

00:16:03: Fremdsprache: linhas

00:16:04: Meine Sprache: Warteschlangen

00:16:05: Fremdsprache: mas

00:16:06: Meine Sprache: aber

00:16:06: Fremdsprache: não

00:16:07: Meine Sprache: nicht

00:16:08: Fremdsprache: não dito

00:16:09: Meine Sprache: unausgesprochen

00:16:10: Fremdsprache: o

00:16:11: Meine Sprache: das

00:16:12: Fremdsprache: o que

00:16:12: Meine Sprache: was

00:16:13: Fremdsprache: para

00:16:13: Meine Sprache: für

00:16:14: Fremdsprache: permanece

00:16:15: Meine Sprache: bleibt

00:16:16: Fremdsprache: risco

00:16:17: Meine Sprache: Risiko

00:16:18: Fremdsprache: silêncio

00:16:19: Meine Sprache: Stille

00:16:20: Fremdsprache: sinais

00:16:21: Meine Sprache: signalisieren

00:16:22: Fremdsprache: somente

00:16:23: Meine Sprache: nur

00:16:24: Fremdsprache: Statesmanship

00:16:25: Meine Sprache: Statesmanship

00:16:26: Fremdsprache: vermelho

00:16:27: Meine Sprache: rot

00:16:28: Fremdsprache: através de

00:16:29: Meine Sprache: über

00:16:30: Fremdsprache: com

00:16:30: Meine Sprache: mit

00:16:31: Fremdsprache: consequências

00:16:32: Meine Sprache: Folge

00:16:33: Fremdsprache: continentes

00:16:34: Meine Sprache: Kontinente

00:16:35: Fremdsprache: deve

00:16:36: Meine Sprache: muss

00:16:37: Fremdsprache: Diplomática

00:16:38: Meine Sprache: diplomatisch

00:16:39: Fremdsprache: doméstico

00:16:40: Meine Sprache: Haushalt

00:16:41: Fremdsprache: enquanto

00:16:42: Meine Sprache: Als

00:16:43: Fremdsprache: equilibrar

00:16:44: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:16:45: Fremdsprache: idealista

00:16:47: Meine Sprache: idealistisch

00:16:48: Fremdsprache: imaginação

00:16:49: Meine Sprache: Vorstellungskraft

00:16:51: Fremdsprache: imaginando

00:16:52: Meine Sprache: vorstellend

00:16:53: Fremdsprache: objetivos

00:16:54: Meine Sprache: Ziele

00:16:55: Fremdsprache: político

00:16:56: Meine Sprache: politisch

00:16:57: Fremdsprache: pragmatismo

00:16:58: Meine Sprache: Pragmatismus

00:17:00: Fremdsprache: respeitando

00:17:01: Meine Sprache: respektierend

00:17:02: Fremdsprache: restrições

00:17:03: Meine Sprache: Einschränkungen

00:17:05: Fremdsprache: vários

00:17:06: Meine Sprache: verschiedene

00:17:07: Fremdsprache: a

00:17:07: Meine Sprache: das

00:17:08: Fremdsprache: Ainda

00:17:09: Meine Sprache: Doch

00:17:09: Fremdsprache: algum

00:17:10: Meine Sprache: einige

00:17:11: Fremdsprache: aprende

00:17:12: Meine Sprache: lernt

00:17:13: Fremdsprache: calibração

00:17:14: Meine Sprache: Kalibrierung

00:17:15: Fremdsprache: consequência

00:17:16: Meine Sprache: Folge

00:17:17: Fremdsprache: crucial

00:17:18: Meine Sprache: entscheidend

00:17:19: Fremdsprache: em

00:17:20: Meine Sprache: auf

00:17:21: Fremdsprache: entre

00:17:21: Meine Sprache: unter

00:17:22: Fremdsprache: equilíbrio

00:17:23: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:17:24: Fremdsprache: era

00:17:25: Meine Sprache: war

00:17:26: Fremdsprache: eventualmente

00:17:27: Meine Sprache: schließlich

00:17:28: Fremdsprache: inquieto

00:17:29: Meine Sprache: unruhig

00:17:30: Fremdsprache: intenção

00:17:31: Meine Sprache: Absicht

00:17:32: Fremdsprache: mais

00:17:33: Meine Sprache: mehr

00:17:34: Fremdsprache: nação

00:17:34: Meine Sprache: Nation

00:17:35: Fremdsprache: que

00:17:36: Meine Sprache: die

00:17:36: Fremdsprache: respeito

00:17:37: Meine Sprache: Respekt

00:17:38: Fremdsprache: todo

00:17:39: Meine Sprache: alle

00:17:40: Fremdsprache: uma

00:17:41: Meine Sprache: ein

00:17:41: Fremdsprache: variável

00:17:42: Meine Sprache: Variable