SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 30.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: a

00:00:00: Meine Sprache: das

00:00:01: Fremdsprache: cidade

00:00:01: Meine Sprache: Stadt

00:00:02: Fremdsprache: de

00:00:03: Meine Sprache: von

00:00:03: Fremdsprache: dia

00:00:04: Meine Sprache: Tag

00:00:05: Fremdsprache: diversão

00:00:06: Meine Sprache: Spaß

00:00:07: Fremdsprache: em?

00:00:08: Meine Sprache: packen

00:00:08: Fremdsprache: enquanto

00:00:09: Meine Sprache: Als

00:00:10: Fremdsprache: mochilas

00:00:11: Meine Sprache: Rucksäcke

00:00:12: Fremdsprache: nasce

00:00:13: Meine Sprache: steigt

00:00:14: Fremdsprache: nós

00:00:15: Meine Sprache: wir

00:00:15: Fremdsprache: nosso

00:00:16: Meine Sprache: unsere

00:00:17: Fremdsprache: novo

00:00:18: Meine Sprache: neu

00:00:19: Fremdsprache: O

00:00:19: Meine Sprache: Der

00:00:20: Fremdsprache: para

00:00:20: Meine Sprache: für

00:00:21: Fremdsprache: pequena

00:00:22: Meine Sprache: klein

00:00:23: Fremdsprache: sobre

00:00:24: Meine Sprache: über

00:00:24: Fremdsprache: Sol

00:00:25: Meine Sprache: Sonne

00:00:26: Fremdsprache: uma

00:00:27: Meine Sprache: ein

00:00:27: Fremdsprache: ecoam

00:00:28: Meine Sprache: die Echos

00:00:29: Fremdsprache: em

00:00:30: Meine Sprache: auf

00:00:31: Fremdsprache: encontrar

00:00:32: Meine Sprache: zu suchen

00:00:33: Fremdsprache: irmãos

00:00:34: Meine Sprache: viele

00:00:35: Fremdsprache: jogo

00:00:35: Meine Sprache: Spiel

00:00:36: Fremdsprache: o

00:00:37: Meine Sprache: das

00:00:38: Fremdsprache: parque

00:00:38: Meine Sprache: Park

00:00:39: Fremdsprache: quando

00:00:40: Meine Sprache: Als

00:00:41: Fremdsprache: rápido

00:00:41: Meine Sprache: schnell

00:00:42: Fremdsprache: Risos

00:00:43: Meine Sprache: Lachen

00:00:44: Fremdsprache: um

00:00:45: Meine Sprache: ein

00:00:45: Fremdsprache: Walter

00:00:46: Meine Sprache: Walter

00:00:47: Fremdsprache: cada

00:00:48: Meine Sprache: einander

00:00:49: Fremdsprache: compartilhar

00:00:50: Meine Sprache: teilen

00:00:51: Fremdsprache: depois

00:00:52: Meine Sprache: nach

00:00:52: Fremdsprache: e

00:00:53: Meine Sprache: und

00:00:54: Fremdsprache: lanches

00:00:55: Meine Sprache: Snacks

00:00:56: Fremdsprache: Nós

00:00:56: Meine Sprache: Wir

00:00:57: Fremdsprache: outro

00:00:58: Meine Sprache: anderer

00:00:59: Fremdsprache: partida

00:01:00: Meine Sprache: Abreise

00:01:01: Fremdsprache: pequenos

00:01:02: Meine Sprache: klein

00:01:02: Fremdsprache: torcer

00:01:03: Meine Sprache: jubeln

00:01:04: Fremdsprache: Até

00:01:05: Meine Sprache: Durch

00:01:06: Fremdsprache: fim

00:01:06: Meine Sprache: Ende

00:01:07: Fremdsprache: leve

00:01:08: Meine Sprache: heiter

00:01:09: Fremdsprache: mais próximo

00:01:10: Meine Sprache: nähesten

00:01:11: Fremdsprache: noite

00:01:12: Meine Sprache: Nacht

00:01:13: Fremdsprache: parece

00:01:13: Meine Sprache: sieht aus

00:01:14: Fremdsprache: sentir

00:01:15: Meine Sprache: fühlen

00:01:16: Fremdsprache: todos

00:01:17: Meine Sprache: jeder

00:01:18: Fremdsprache: Boys

00:01:19: Meine Sprache: Boys

00:01:19: Fremdsprache: contando

00:01:20: Meine Sprache: erzählen

00:01:21: Fremdsprache: diário

00:01:22: Meine Sprache: täglich

00:01:23: Fremdsprache: histórias

00:01:24: Meine Sprache: Geschichten

00:01:25: Fremdsprache: manter

00:01:26: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:01:28: Fremdsprache: pequenas

00:01:29: Meine Sprache: klein

00:01:29: Fremdsprache: prometer

00:01:30: Meine Sprache: versprechen

00:01:31: Fremdsprache: amizades

00:01:32: Meine Sprache: Freundschaften

00:01:34: Fremdsprache: aventuras

00:01:35: Meine Sprache: Abenteuern

00:01:36: Fremdsprache: este

00:01:37: Meine Sprache: diese

00:01:37: Fremdsprache: ficar

00:01:38: Meine Sprache: bleiben

00:01:39: Fremdsprache: final

00:01:40: Meine Sprache: final

00:01:41: Fremdsprache: gentis

00:01:42: Meine Sprache: freundlich

00:01:43: Fremdsprache: In

00:01:43: Meine Sprache: In

00:01:44: Fremdsprache: jogando

00:01:45: Meine Sprache: spielend

00:01:46: Fremdsprache: quente

00:01:47: Meine Sprache: warm

00:01:48: Fremdsprache: acenar

00:01:48: Meine Sprache: winken

00:01:49: Fremdsprache: adeus

00:01:50: Meine Sprache: Auf Wiedersehen

00:01:51: Fremdsprache: amanhã

00:01:52: Meine Sprache: morgen

00:01:53: Fremdsprache: com

00:01:54: Meine Sprache: mit

00:01:54: Fremdsprache: meninos

00:01:55: Meine Sprache: Jungen

00:01:56: Fremdsprache: Os

00:01:57: Meine Sprache: Der

00:01:58: Fremdsprache: plano

00:01:58: Meine Sprache: Plan

00:01:59: Fremdsprache: sorrisos

00:02:00: Meine Sprache: lächelt

00:02:01: Fremdsprache: amizade

00:02:02: Meine Sprache: Freundschaft

00:02:03: Fremdsprache: combina

00:02:04: Meine Sprache: kombiniert

00:02:05: Fremdsprache: dias

00:02:06: Meine Sprache: Tage

00:02:07: Fremdsprache: Este

00:02:08: Meine Sprache: diese

00:02:08: Fremdsprache: fáceis

00:02:09: Meine Sprache: einfach

00:02:10: Fremdsprache: tom

00:02:11: Meine Sprache: Farbton

00:02:12: Fremdsprache: as

00:02:13: Meine Sprache: das

00:02:13: Fremdsprache: compartilhadas

00:02:15: Meine Sprache: gemeinsam

00:02:16: Fremdsprache: história

00:02:16: Meine Sprache: Geschichte

00:02:17: Fremdsprache: sorrindo

00:02:18: Meine Sprache: lächelnd

00:02:19: Fremdsprache: termina

00:02:20: Meine Sprache: beendet

00:02:21: Fremdsprache: alegre

00:02:22: Meine Sprache: freudig

00:02:23: Fremdsprache: como

00:02:24: Meine Sprache: wie

00:02:25: Fremdsprache: corações

00:02:26: Meine Sprache: Herzen

00:02:27: Fremdsprache: desfecho

00:02:28: Meine Sprache: beendigung

00:02:29: Fremdsprache: E

00:02:29: Meine Sprache: Und

00:02:30: Fremdsprache: luz

00:02:31: Meine Sprache: anzünden

00:02:32: Fremdsprache: memória

00:02:33: Meine Sprache: Erinnerung

00:02:34: Fremdsprache: nossos

00:02:35: Meine Sprache: unsere

00:02:35: Fremdsprache: permanecem

00:02:37: Meine Sprache: bleiben

00:02:37: Fremdsprache: simples

00:02:38: Meine Sprache: einfach

00:02:39: Fremdsprache: tanto

00:02:40: Meine Sprache: beide

00:02:41: Fremdsprache: amigável

00:02:42: Meine Sprache: freundlich

00:02:43: Fremdsprache: convidar

00:02:44: Meine Sprache: einladend

00:02:45: Fremdsprache: dizer

00:02:46: Meine Sprache: sagen

00:02:47: Fremdsprache: felizmente

00:02:48: Meine Sprache: glücklich

00:02:49: Fremdsprache: Meninos

00:02:50: Meine Sprache: Boys

00:02:50: Fremdsprache: sim

00:02:51: Meine Sprache: ja

00:02:52: Fremdsprache: tarde

00:02:53: Meine Sprache: Nachmittag

00:02:54: Fremdsprache: cheio

00:02:55: Meine Sprache: gefüllt

00:02:55: Fremdsprache: fácil

00:02:56: Meine Sprache: einfach

00:02:57: Fremdsprache: garotos

00:02:58: Meine Sprache: Boys

00:02:59: Fremdsprache: Nosso

00:03:00: Meine Sprache: Unsere

00:03:01: Fremdsprache: sentem

00:03:02: Meine Sprache: fühlen

00:03:03: Fremdsprache: amigos

00:03:04: Meine Sprache: Freunde

00:03:04: Fremdsprache: capítulo

00:03:05: Meine Sprache: Kapitel

00:03:06: Fremdsprache: estas

00:03:07: Meine Sprache: diese

00:03:08: Fremdsprache: fechar

00:03:09: Meine Sprache: enge

00:03:10: Fremdsprache: promessa

00:03:11: Meine Sprache: versprechen

00:03:12: Fremdsprache: próximo

00:03:13: Meine Sprache: nächster

00:03:14: Fremdsprache: sorriso

00:03:15: Meine Sprache: Lächeln

00:03:15: Fremdsprache: aproveitar

00:03:16: Meine Sprache: genießen

00:03:17: Fremdsprache: brilhante

00:03:18: Meine Sprache: hell

00:03:19: Fremdsprache: entender

00:03:20: Meine Sprache: Verständnis

00:03:21: Fremdsprache: nota

00:03:22: Meine Sprache: Note

00:03:23: Fremdsprache: pode

00:03:23: Meine Sprache: kann

00:03:24: Fremdsprache: qualquer pessoa

00:03:25: Meine Sprache: niemand

00:03:26: Fremdsprache: que

00:03:27: Meine Sprache: die

00:03:27: Fremdsprache: terminar

00:03:28: Meine Sprache: beenden

00:03:29: Fremdsprache: doce

00:03:30: Meine Sprache: süß

00:03:31: Fremdsprache: é

00:03:31: Meine Sprache: ist

00:03:32: Fremdsprache: faz

00:03:33: Meine Sprache: macht

00:03:34: Fremdsprache: lembrete

00:03:35: Meine Sprache: Erinnerung

00:03:36: Fremdsprache: mais brilhante

00:03:37: Meine Sprache: heller

00:03:38: Fremdsprache: vida

00:03:38: Meine Sprache: Leben

00:03:39: Fremdsprache: acordou

00:03:39: Meine Sprache: aufgewacht

00:03:40: Fremdsprache: boatos

00:03:41: Meine Sprache: Gerüchte

00:03:42: Fremdsprache: cidade

00:03:43: Meine Sprache: Stadt

00:03:44: Fremdsprache: controverso

00:03:45: Meine Sprache: kontrovers

00:03:46: Fremdsprache: O

00:03:47: Meine Sprache: Der

00:03:48: Fremdsprache: para

00:03:48: Meine Sprache: für

00:03:49: Fremdsprache: plano de desenvolvimento urbano

00:03:51: Meine Sprache: Städtebauplan

00:03:52: Fremdsprache: sobre

00:03:53: Meine Sprache: über

00:03:54: Fremdsprache: uma

00:03:55: Meine Sprache: ein

00:03:55: Fremdsprache: apagando

00:03:56: Meine Sprache: auslöschen

00:03:57: Fremdsprache: como

00:03:58: Meine Sprache: wie

00:03:59: Fremdsprache: condenaram

00:04:00: Meine Sprache: verurteilte

00:04:01: Fremdsprache: Conselho

00:04:02: Meine Sprache: Vorstand

00:04:03: Fremdsprache: cresceram

00:04:04: Meine Sprache: wuchsen

00:04:05: Fremdsprache: identidades

00:04:06: Meine Sprache: Identitäten

00:04:08: Fremdsprache: local

00:04:08: Meine Sprache: lokal

00:04:09: Fremdsprache: o

00:04:10: Meine Sprache: das

00:04:11: Fremdsprache: oponentes

00:04:12: Meine Sprache: Gegner

00:04:12: Fremdsprache: projeto

00:04:13: Meine Sprache: Projekt

00:04:14: Fremdsprache: reuniões

00:04:16: Meine Sprache: Besprechungen

00:04:17: Fremdsprache: tenso

00:04:18: Meine Sprache: angespannt

00:04:19: Fremdsprache: advogados

00:04:20: Meine Sprache: Anwälte

00:04:21: Fremdsprache: argumentaram

00:04:22: Meine Sprache: argumentierten

00:04:23: Fremdsprache: bairros

00:04:24: Meine Sprache: Viertel

00:04:25: Fremdsprache: desassistidos

00:04:26: Meine Sprache: unterversorgten

00:04:28: Fremdsprache: e

00:04:28: Meine Sprache: und

00:04:29: Fremdsprache: habitação

00:04:30: Meine Sprache: lebend

00:04:31: Fremdsprache: iria

00:04:32: Meine Sprache: würden

00:04:33: Fremdsprache: lado

00:04:33: Meine Sprache: Seite

00:04:34: Fremdsprache: melhor

00:04:35: Meine Sprache: besser

00:04:36: Fremdsprache: necessária

00:04:37: Meine Sprache: benötigt

00:04:38: Fremdsprache: opções

00:04:39: Meine Sprache: Optionen

00:04:40: Fremdsprache: outra

00:04:41: Meine Sprache: ein anderer

00:04:42: Fremdsprache: plano

00:04:43: Meine Sprache: Plan

00:04:44: Fremdsprache: que

00:04:44: Meine Sprache: die

00:04:45: Fremdsprache: Sobre

00:04:45: Meine Sprache: Über

00:04:46: Fremdsprache: transporte

00:04:47: Meine Sprache: Transportieren

00:04:49: Fremdsprache: trazer

00:04:49: Meine Sprache: bringen

00:04:50: Fremdsprache: café

00:04:51: Meine Sprache: Kaffee

00:04:52: Fremdsprache: cafés

00:04:53: Meine Sprache: Kaffees

00:04:54: Fremdsprache: da cidade

00:04:55: Meine Sprache: der Stadt

00:04:56: Fremdsprache: debate

00:04:56: Meine Sprache: Debatte

00:04:57: Fremdsprache: desdobrou-se

00:04:59: Meine Sprache: entfaltet

00:05:00: Fremdsprache: dividida

00:05:01: Meine Sprache: gespalten

00:05:02: Fremdsprache: em

00:05:02: Meine Sprache: auf

00:05:03: Fremdsprache: fóruns

00:05:04: Meine Sprache: Foren

00:05:05: Fremdsprache: humor

00:05:06: Meine Sprache: Stimmung

00:05:07: Fremdsprache: público

00:05:07: Meine Sprache: öffentlich

00:05:08: Fremdsprache: revelando

00:05:09: Meine Sprache: offenbarend

00:05:11: Fremdsprache: salas de aula

00:05:12: Meine Sprache: Klassenzimmer

00:05:13: Fremdsprache: colidiram

00:05:14: Meine Sprache: prallten

00:05:15: Fremdsprache: Como

00:05:16: Meine Sprache: Als

00:05:16: Fremdsprache: comunidade

00:05:17: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:05:19: Fremdsprache: exigir

00:05:20: Meine Sprache: erfordern

00:05:21: Fremdsprache: grupos

00:05:22: Meine Sprache: Gruppen

00:05:22: Fremdsprache: justo

00:05:23: Meine Sprache: gerecht

00:05:24: Fremdsprache: opiniões

00:05:25: Meine Sprache: Meinungen

00:05:26: Fremdsprache: organizaram

00:05:27: Meine Sprache: kuratierte

00:05:29: Fremdsprache: representação

00:05:30: Meine Sprache: Darstellung

00:05:31: Fremdsprache: sessões de escuta

00:05:32: Meine Sprache: Anhörungen

00:05:33: Fremdsprache: seu

00:05:34: Meine Sprache: sein

00:05:35: Fremdsprache: compartilharam

00:05:36: Meine Sprache: gemeinsam

00:05:37: Fremdsprache: Crianças

00:05:38: Meine Sprache: Kinder

00:05:39: Fremdsprache: falou

00:05:40: Meine Sprache: sprachen

00:05:41: Fremdsprache: idosos

00:05:42: Meine Sprache: Ältere

00:05:43: Fremdsprache: memórias

00:05:44: Meine Sprache: Erinnerungen

00:05:45: Fremdsprache: mudanças

00:05:46: Meine Sprache: Änderungen

00:05:47: Fremdsprache: negócio

00:05:48: Meine Sprache: Geschäft

00:05:49: Fremdsprache: pequena

00:05:50: Meine Sprache: klein

00:05:50: Fremdsprache: preocupados

00:05:52: Meine Sprache: besorgt

00:05:53: Fremdsprache: proprietários

00:05:54: Meine Sprache: Vermieter

00:05:55: Fremdsprache: segurança

00:05:56: Meine Sprache: Sicherheit

00:05:57: Fremdsprache: zonamento

00:05:58: Meine Sprache: Zonierung

00:05:59: Fremdsprache: convidou

00:06:00: Meine Sprache: lud ein

00:06:01: Fremdsprache: efeitos

00:06:02: Meine Sprache: Effekte

00:06:03: Fremdsprache: estudar

00:06:04: Meine Sprache: studium

00:06:05: Fremdsprache: neutro

00:06:06: Meine Sprache: neutral

00:06:07: Fremdsprache: painel

00:06:07: Meine Sprache: Panel

00:06:08: Fremdsprache: prefeito

00:06:09: Meine Sprache: Bürgermeister

00:06:11: Fremdsprache: um

00:06:11: Meine Sprache: ein

00:06:12: Fremdsprache: agendadas

00:06:13: Meine Sprache: geplant

00:06:14: Fremdsprache: as

00:06:15: Meine Sprache: das

00:06:15: Fremdsprache: audiências

00:06:16: Meine Sprache: Verhandlungen

00:06:18: Fremdsprache: debateram

00:06:19: Meine Sprache: debattierten

00:06:20: Fremdsprache: dia

00:06:20: Meine Sprache: Tag

00:06:21: Fremdsprache: enquanto

00:06:22: Meine Sprache: Als

00:06:23: Fremdsprache: eram

00:06:24: Meine Sprache: waren

00:06:25: Fremdsprache: financiamento

00:06:26: Meine Sprache: Mittel

00:06:27: Fremdsprache: fontes

00:06:27: Meine Sprache: Quellen

00:06:28: Fremdsprache: mas

00:06:29: Meine Sprache: aber

00:06:30: Fremdsprache: parque

00:06:31: Meine Sprache: Park

00:06:31: Fremdsprache: persistiram

00:06:32: Meine Sprache: hielt durch

00:06:34: Fremdsprache: Públicas

00:06:35: Meine Sprache: öffentlich

00:06:36: Fremdsprache: responsabilidade

00:06:37: Meine Sprache: Verantwortung

00:06:38: Fremdsprache: tensões

00:06:39: Meine Sprache: Spannungen

00:06:40: Fremdsprache: política

00:06:41: Meine Sprache: Politik

00:06:42: Fremdsprache: a

00:06:43: Meine Sprache: das

00:06:43: Fremdsprache: durável

00:06:44: Meine Sprache: haltbar

00:06:45: Fremdsprache: fim

00:06:46: Meine Sprache: Ende

00:06:47: Fremdsprache: inclusivo

00:06:48: Meine Sprache: inklusiv

00:06:49: Fremdsprache: o/a

00:06:50: Meine Sprache: das

00:06:50: Fremdsprache: perguntaram

00:06:51: Meine Sprache: stellte

00:06:52: Fremdsprache: poderia

00:06:53: Meine Sprache: konnte

00:06:54: Fremdsprache: progresso

00:06:55: Meine Sprache: Fortschritt

00:06:56: Fremdsprache: residentes

00:06:57: Meine Sprache: Bewohner

00:06:58: Fremdsprache: se

00:06:59: Meine Sprache: wenn

00:06:59: Fremdsprache: todos

00:07:00: Meine Sprache: jeder

00:07:01: Fremdsprache: traduzir

00:07:02: Meine Sprache: übersetzen

00:07:04: Fremdsprache: como o público interpreta os eventos

00:07:06: Meine Sprache: wie das Publikum Ereignisse interpretiert

00:07:09: Fremdsprache: da volume de informações

00:07:11: Meine Sprache: aus dem Umfang an Informationen

00:07:13: Fremdsprache: mas a partir da inclinação, do tempo e da moldura

00:07:16: Meine Sprache: aber von der Schiefe, dem Timing und dem Rahmen

00:07:19: Fremdsprache: não apenas

00:07:20: Meine Sprache: nicht nur

00:07:21: Fremdsprache: Poder da mídia

00:07:23: Meine Sprache: Medienmacht

00:07:24: Fremdsprache: que guiam

00:07:25: Meine Sprache: derjenige Führer

00:07:26: Fremdsprache: surge

00:07:27: Meine Sprache: entsteht

00:07:28: Fremdsprache: curar

00:07:29: Meine Sprache: kuratieren

00:07:30: Fremdsprache: narrativas

00:07:31: Meine Sprache: Erzählungen

00:07:32: Fremdsprache: Veículos de notícias

00:07:34: Meine Sprache: Nachrichtenmedien

00:07:36: Fremdsprache: discurso

00:07:37: Meine Sprache: Diskurs

00:07:38: Fremdsprache: influenciando assim

00:07:39: Meine Sprache: wodurch beeinflusst

00:07:41: Fremdsprache: mas pelo que eles omitem

00:07:42: Meine Sprache: sondern durch das, was sie weglassen

00:07:45: Fremdsprache: modelam

00:07:46: Meine Sprache: formen

00:07:47: Fremdsprache: os limites da opinião aceitável

00:07:49: Meine Sprache: die Grenzen der akzeptablen Meinung

00:07:52: Fremdsprache: pelo que eles apresentam

00:07:53: Meine Sprache: durch das, was sie präsentieren

00:07:55: Fremdsprache: Plataformas

00:07:57: Meine Sprache: Plattformen

00:07:58: Fremdsprache: e criar engajamento

00:07:59: Meine Sprache: und Engagement auslösen

00:08:01: Fremdsprache: em pedaços do tamanho de mordidas

00:08:04: Meine Sprache: in mundgerechte Stücke

00:08:05: Fremdsprache: enquanto feeds algorítmicos

00:08:07: Meine Sprache: während algorithmische Feeds

00:08:09: Fremdsprache: fragmentam

00:08:10: Meine Sprache: fragmentieren

00:08:12: Fremdsprache: personalizar o conteúdo para antecipar os interesses dos usuários

00:08:15: Meine Sprache: passen Inhalte an, um Nutzerinteressen vorherzusehen

00:08:19: Fremdsprache: redes sociais

00:08:21: Meine Sprache: soziale Medien

00:08:22: Fremdsprache: a presença de dados verificáveis

00:08:24: Meine Sprache: das Vorhandensein überprüfbarer Daten

00:08:27: Fremdsprache: corroboração

00:08:28: Meine Sprache: Bestätigung

00:08:29: Fremdsprache: desenvolver heurísticas

00:08:31: Meine Sprache: Entwickeln Sie Heuristiken

00:08:33: Fremdsprache: discernir credibilidade

00:08:35: Meine Sprache: Glaubwürdigkeit zu erfassen

00:08:37: Fremdsprache: familiaridade da fonte

00:08:38: Meine Sprache: Quellenvertrautheit

00:08:40: Fremdsprache: frequentemente pesando

00:08:42: Meine Sprache: oft abwägen

00:08:43: Fremdsprache: Público

00:08:44: Meine Sprache: Öffentlich

00:08:45: Fremdsprache: Anunciantes

00:08:46: Meine Sprache: Werbetreibende

00:08:47: Fremdsprache: e atores políticos

00:08:49: Meine Sprache: und politische Akteure

00:08:51: Fremdsprache: e mecanismos de responsabilização

00:08:53: Meine Sprache: und Rechenschaftsmechanismen

00:08:55: Fremdsprache: enquanto navegando por limites éticos

00:08:57: Meine Sprache: während das ethische Grenzen navigieren

00:09:00: Fremdsprache: explorar essas dinâmicas

00:09:02: Meine Sprache: nutzen diese Dynamiken

00:09:04: Fremdsprache: frequentemente

00:09:05: Meine Sprache: häufig

00:09:06: Fremdsprache: modelando a percepção pública

00:09:08: Meine Sprache: die öffentliche Wahrnehmung gestalten

00:09:10: Fremdsprache: e participar criticamente no discurso cívico

00:09:13: Meine Sprache: und kritisch am bürgerlichen Diskurs teilnehmen

00:09:16: Fremdsprache: enquanto os consumidores procuram entender vieses

00:09:19: Meine Sprache: während Verbraucher danach streben, Vorurteile zu verstehen

00:09:23: Fremdsprache: Literacia mediática

00:09:25: Meine Sprache: Medienkompetenz

00:09:27: Fremdsprache: torna-se essencial

00:09:28: Meine Sprache: wird wesentlich

00:09:29: Fremdsprache: verificar factos

00:09:31: Meine Sprache: Fakten überprüfen

00:09:32: Fremdsprache: com um lembrete

00:09:34: Meine Sprache: mit einer Erinnerung

00:09:35: Fremdsprache: distribuído entre produtores, plataformas e comunidades

00:09:39: Meine Sprache: verteilt über Produzenten, Plattformen und Gemeinschaften

00:09:43: Fremdsprache: e que a responsabilidade depende de um diálogo transparente

00:09:46: Meine Sprache: und dass die Rechenschaftspflicht von transparentem Dialog abhängt

00:09:50: Fremdsprache: O livro encerra

00:09:51: Meine Sprache: Das Buch schließt

00:09:53: Fremdsprache: os Estados Unidos

00:09:54: Meine Sprache: die Vereinigten Staaten

00:09:56: Fremdsprache: que o poder é relacional

00:09:58: Meine Sprache: dass Macht relational ist

00:10:00: Fremdsprache: sou

00:10:00: Meine Sprache: bin

00:10:01: Fremdsprache: tem que

00:10:02: Meine Sprache: muss

00:10:02: Fremdsprache: com as fontes que moldam a nossa memória coletiva

00:10:05: Meine Sprache: mit den Quellen, die unser kollektives Gedächtnis prägen

00:10:09: Fremdsprache: Em última análise

00:10:10: Meine Sprache: Letztendlich

00:10:11: Fremdsprache: entender o poder da mídia

00:10:13: Meine Sprache: das Verstehen von Medienmacht

00:10:15: Fremdsprache: exige

00:10:16: Meine Sprache: Anforderungen

00:10:17: Fremdsprache: tanto a escuta crítica quanto o envolvimento reflexivo

00:10:21: Meine Sprache: sowohl kritisches Zuhören als auch reflektiertes Engagement

00:10:25: Fremdsprache: ao convidar os leitores a questionar

00:10:27: Meine Sprache: indem es die Leser dazu einlädt, zu hinterfragen

00:10:31: Fremdsprache: mas quem está dizendo isso e por quê

00:10:33: Meine Sprache: aber wer es sagt und warum

00:10:35: Fremdsprache: não apenas o que é dito

00:10:37: Meine Sprache: nicht nur, was gesagt wird

00:10:39: Fremdsprache: O capítulo termina

00:10:40: Meine Sprache: Das Kapitel endet

00:10:42: Fremdsprache: Ao

00:10:42: Meine Sprache: Durch

00:10:43: Fremdsprache: através

00:10:44: Meine Sprache: über

00:10:45: Fremdsprache: como

00:10:45: Meine Sprache: wie

00:10:46: Fremdsprache: dia

00:10:47: Meine Sprache: Tag

00:10:48: Fremdsprache: dispositivos

00:10:49: Meine Sprache: Geräte

00:10:50: Fremdsprache: e

00:10:50: Meine Sprache: und

00:10:51: Fremdsprache: eruditos

00:10:52: Meine Sprache: Gelehrte

00:10:53: Fremdsprache: ético

00:10:54: Meine Sprache: ethisch

00:10:55: Fremdsprache: gêneros

00:10:56: Meine Sprache: Genres

00:10:57: Fremdsprache: gerações

00:10:58: Meine Sprache: Generationen

00:10:59: Fremdsprache: iluminam

00:11:00: Meine Sprache: beleuchten

00:11:01: Fremdsprache: interrogando

00:11:02: Meine Sprache: Befragen

00:11:03: Fremdsprache: interrogando motivos, dispositivos narratológicos e modulações tonais

00:11:08: Meine Sprache: Befragen von Motiven, narratologischen Mitteln und tonalen Modulationen

00:11:13: Fremdsprache: modulações

00:11:14: Meine Sprache: Modulationen

00:11:16: Fremdsprache: motivos

00:11:17: Meine Sprache: Motive

00:11:18: Fremdsprache: narratológico

00:11:19: Meine Sprache: narratologisch

00:11:20: Fremdsprache: perguntas

00:11:21: Meine Sprache: Fragen

00:11:22: Fremdsprache: persistiram

00:11:23: Meine Sprache: hielt durch

00:11:24: Fremdsprache: ter

00:11:25: Meine Sprache: habe

00:11:26: Fremdsprache: tonal

00:11:27: Meine Sprache: tonal

00:11:27: Fremdsprache: um

00:11:28: Meine Sprache: ein

00:11:29: Fremdsprache: autor

00:11:30: Meine Sprache: Autor

00:11:31: Fremdsprache: avaliação

00:11:32: Meine Sprache: Beurteilung

00:11:33: Fremdsprache: canônico

00:11:34: Meine Sprache: kanonisch

00:11:35: Fremdsprache: compreendido

00:11:36: Meine Sprache: verstand

00:11:37: Fremdsprache: de

00:11:38: Meine Sprache: von

00:11:38: Fremdsprache: de leitor

00:11:39: Meine Sprache: leserisch

00:11:40: Fremdsprache: diálogos

00:11:41: Meine Sprache: Dialoge

00:11:42: Fremdsprache: entre

00:11:43: Meine Sprache: unter

00:11:44: Fremdsprache: frequentemente

00:11:45: Meine Sprache: häufig

00:11:46: Fremdsprache: intenção

00:11:47: Meine Sprache: Absicht

00:11:48: Fremdsprache: interpretação

00:11:49: Meine Sprache: Interpretation

00:11:51: Fremdsprache: mais

00:11:52: Meine Sprache: mehr

00:11:52: Fremdsprache: nuançado

00:11:53: Meine Sprache: nuanciert

00:11:54: Fremdsprache: o

00:11:55: Meine Sprache: das

00:11:56: Fremdsprache: o que

00:11:56: Meine Sprache: was

00:11:57: Fremdsprache: passagens

00:11:58: Meine Sprache: Passagen

00:11:59: Fremdsprache: pergunta

00:12:00: Meine Sprache: fragt

00:12:01: Fremdsprache: produce

00:12:02: Meine Sprache: ergibt

00:12:03: Fremdsprache: recepção

00:12:04: Meine Sprache: Empfang

00:12:05: Fremdsprache: Reformulação

00:12:06: Meine Sprache: Umdeutung

00:12:07: Fremdsprache: ser

00:12:08: Meine Sprache: sein

00:12:09: Fremdsprache: texto

00:12:09: Meine Sprache: Text

00:12:10: Fremdsprache: to

00:12:11: Meine Sprache: zu

00:12:11: Fremdsprache: a

00:12:12: Meine Sprache: das

00:12:13: Fremdsprache: audácia

00:12:14: Meine Sprache: Kühnheit

00:12:15: Fremdsprache: cânones

00:12:16: Meine Sprache: Kanons

00:12:17: Fremdsprache: contexto

00:12:18: Meine Sprache: Kontext

00:12:19: Fremdsprache: desafiar

00:12:20: Meine Sprache: Herausforderung

00:12:21: Fremdsprache: devaneio

00:12:22: Meine Sprache: Tagtraum

00:12:23: Fremdsprache: em

00:12:24: Meine Sprache: auf

00:12:24: Fremdsprache: enquanto

00:12:25: Meine Sprache: Als

00:12:26: Fremdsprache: está localizado

00:12:28: Meine Sprache: liegt

00:12:28: Fremdsprache: herdados

00:12:29: Meine Sprache: erbte

00:12:30: Fremdsprache: leitura

00:12:31: Meine Sprache: Lesen

00:12:32: Fremdsprache: mas

00:12:33: Meine Sprache: aber

00:12:33: Fremdsprache: meramente

00:12:34: Meine Sprache: nur

00:12:35: Fremdsprache: não

00:12:36: Meine Sprache: nicht

00:12:37: Fremdsprache: nostálico

00:12:38: Meine Sprache: nostalgisch

00:12:39: Fremdsprache: o/a

00:12:39: Meine Sprache: das

00:12:40: Fremdsprache: Por fim

00:12:41: Meine Sprache: Letztendlich

00:12:42: Fremdsprache: presente

00:12:43: Meine Sprache: vorhanden

00:12:44: Fremdsprache: restante

00:12:45: Meine Sprache: verbleibend

00:12:46: Fremdsprache: sobre

00:12:47: Meine Sprache: über

00:12:48: Fremdsprache: valor

00:12:49: Meine Sprache: Betrag

00:12:50: Fremdsprache: vigilante

00:12:51: Meine Sprache: wachsam