SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 09.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: a uma mesa

00:00:00: Meine Sprache: an einem Tisch

00:00:02: Fremdsprache: cliente

00:00:03: Meine Sprache: Kunde

00:00:04: Fremdsprache: O

00:00:04: Meine Sprache: Der

00:00:05: Fremdsprache: senta-se

00:00:06: Meine Sprache: sitzt

00:00:07: Fremdsprache: garçom

00:00:07: Meine Sprache: Kellner

00:00:08: Fremdsprache: para a mesa

00:00:09: Meine Sprache: zum Tisch

00:00:10: Fremdsprache: Um

00:00:11: Meine Sprache: Einer

00:00:12: Fremdsprache: vem

00:00:12: Meine Sprache: kommt

00:00:13: Fremdsprache: Como posso ajudá-lo

00:00:14: Meine Sprache: Wie kann ich Ihnen helfen

00:00:16: Fremdsprache: diz

00:00:17: Meine Sprache: sagt

00:00:18: Fremdsprache: O garçom

00:00:19: Meine Sprache: Der Kellner

00:00:20: Fremdsprache: Olá

00:00:20: Meine Sprache: Hallo

00:00:21: Fremdsprache: bebidas

00:00:22: Meine Sprache: Getränke

00:00:23: Fremdsprache: comida

00:00:24: Meine Sprache: Essen

00:00:25: Fremdsprache: e

00:00:25: Meine Sprache: und

00:00:26: Fremdsprache: eu

00:00:27: Meine Sprache: Ich

00:00:27: Fremdsprache: O cliente

00:00:28: Meine Sprache: Der Kunde

00:00:29: Fremdsprache: quero pedir

00:00:30: Meine Sprache: möchte ... bestellen

00:00:32: Fremdsprache: responde

00:00:33: Meine Sprache: antwortet

00:00:34: Fremdsprache: entrega

00:00:35: Meine Sprache: liefert

00:00:36: Fremdsprache: o cardápio

00:00:37: Meine Sprache: die Speisekarte

00:00:38: Fremdsprache: olha para

00:00:39: Meine Sprache: schaut sich an

00:00:40: Fremdsprache: O que você tem

00:00:42: Meine Sprache: Was haben Sie

00:00:43: Fremdsprache: para bebidas

00:00:44: Meine Sprache: für Getränke

00:00:45: Fremdsprache: água

00:00:46: Meine Sprache: Wasser

00:00:47: Fremdsprache: refrigerante

00:00:48: Meine Sprache: Limonade

00:00:49: Fremdsprache: suco

00:00:50: Meine Sprache: Saft

00:00:51: Fremdsprache: Temos

00:00:51: Meine Sprache: Wir haben

00:00:52: Fremdsprache: Eu

00:00:53: Meine Sprache: Ich

00:00:54: Fremdsprache: quero um copo d'água

00:00:55: Meine Sprache: möchte ein Glas Wasser

00:00:57: Fremdsprache: O que você quer comer

00:00:58: Meine Sprache: Was möchtest du essen

00:01:00: Fremdsprache: pergunta

00:01:01: Meine Sprache: fragt

00:01:02: Fremdsprache: batatas fritas

00:01:03: Meine Sprache: Pommes

00:01:04: Fremdsprache: quero

00:01:05: Meine Sprache: möchten

00:01:05: Fremdsprache: um sanduíche

00:01:07: Meine Sprache: ein Sandwich

00:01:08: Fremdsprache: em breve

00:01:09: Meine Sprache: bald

00:01:10: Fremdsprache: eu vou trazer

00:01:11: Meine Sprache: ich werde bringen

00:01:12: Fremdsprache: Ok

00:01:13: Meine Sprache: Okay

00:01:13: Fremdsprache: sua comida

00:01:14: Meine Sprache: sein essen

00:01:16: Fremdsprache: para pegar a comida

00:01:17: Meine Sprache: um das Essen zu holen

00:01:19: Fremdsprache: sai

00:01:19: Meine Sprache: verlässt

00:01:20: Fremdsprache: bebe

00:01:21: Meine Sprache: Getränke

00:01:22: Fremdsprache: enquanto espera

00:01:23: Meine Sprache: während er wartet

00:01:25: Fremdsprache: com a comida

00:01:26: Meine Sprache: mit dem Essen

00:01:27: Fremdsprache: volta

00:01:28: Meine Sprache: kommt zurück

00:01:29: Fremdsprache: a comida

00:01:30: Meine Sprache: das Essen

00:01:31: Fremdsprache: coloca

00:01:32: Meine Sprache: legt

00:01:33: Fremdsprache: na mesa

00:01:33: Meine Sprache: am Tisch

00:01:34: Fremdsprache: agradece

00:01:35: Meine Sprache: dankt

00:01:36: Fremdsprache: ao garçom

00:01:37: Meine Sprache: der Kellner

00:01:38: Fremdsprache: desfruta

00:01:39: Meine Sprache: genießt

00:01:40: Fremdsprache: de 2003

00:01:41: Meine Sprache: aus dem Jahr 2003

00:01:43: Fremdsprache: foto

00:01:44: Meine Sprache: Bild

00:01:45: Fremdsprache: Lindsay Lohan

00:01:46: Meine Sprache: Lindsay Lohan

00:01:47: Fremdsprache: mostrou

00:01:48: Meine Sprache: zeigte

00:01:49: Fremdsprache: recentemente

00:01:50: Meine Sprache: kürzlich

00:01:51: Fremdsprache: uma foto

00:01:52: Meine Sprache: ein Bild

00:01:54: Fremdsprache: a foto

00:01:54: Meine Sprache: das Bild

00:01:55: Fremdsprache: como

00:01:56: Meine Sprache: wie

00:01:57: Fremdsprache: ela

00:01:58: Meine Sprache: sie

00:01:58: Fremdsprache: Ela

00:01:59: Meine Sprache: sie

00:02:00: Fremdsprache: falou sobre

00:02:01: Meine Sprache: sprach über

00:02:02: Fremdsprache: na

00:02:02: Meine Sprache: in

00:02:03: Fremdsprache: parecia

00:02:04: Meine Sprache: schien

00:02:05: Fremdsprache: disse

00:02:06: Meine Sprache: sagte

00:02:07: Fremdsprache: e

00:02:07: Meine Sprache: und

00:02:08: Fremdsprache: era

00:02:09: Meine Sprache: war

00:02:09: Fremdsprache: jovem

00:02:10: Meine Sprache: jung

00:02:11: Fremdsprache: Lindsay

00:02:12: Meine Sprache: Lindsay

00:02:13: Fremdsprache: muito feliz

00:02:14: Meine Sprache: sehr glücklich

00:02:15: Fremdsprache: naquela época

00:02:16: Meine Sprache: dann

00:02:17: Fremdsprache: jeans azuis

00:02:18: Meine Sprache: blaue Jeans

00:02:19: Fremdsprache: na foto

00:02:20: Meine Sprache: auf dem Foto

00:02:22: Fremdsprache: uma camisa vermelha

00:02:23: Meine Sprache: ein rotes Hemd

00:02:25: Fremdsprache: usava

00:02:25: Meine Sprache: trug

00:02:26: Fremdsprache: comentaram sobre

00:02:28: Meine Sprache: kommentierten

00:02:29: Fremdsprache: gostaram

00:02:30: Meine Sprache: genossen

00:02:31: Fremdsprache: Muitos fãs

00:02:32: Meine Sprache: Viele Fans

00:02:33: Fremdsprache: o sorriso dela

00:02:34: Meine Sprache: ihr Lächeln

00:02:35: Fremdsprache: está animada

00:02:36: Meine Sprache: freut sich

00:02:37: Fremdsprache: o novo filme

00:02:38: Meine Sprache: den neuen Film

00:02:40: Fremdsprache: sobre

00:02:40: Meine Sprache: über

00:02:41: Fremdsprache: 'Freaky Friday 2'

00:02:43: Meine Sprache: 'Freaky Friday 2'

00:02:44: Fremdsprache: é chamado

00:02:45: Meine Sprache: wird genannt

00:02:47: Fremdsprache: O filme

00:02:48: Meine Sprache: Der Film

00:02:49: Fremdsprache: à estreia

00:02:49: Meine Sprache: zur Premiere

00:02:51: Fremdsprache: próxima semana

00:02:52: Meine Sprache: nächste Woche

00:02:53: Fremdsprache: vai

00:02:54: Meine Sprache: wird

00:02:55: Fremdsprache: espera

00:02:55: Meine Sprache: Hoffnungen

00:02:56: Fremdsprache: muitas pessoas

00:02:58: Meine Sprache: Viele Menschen

00:02:59: Fremdsprache: ver o filme

00:03:00: Meine Sprache: den Film sehen

00:03:01: Fremdsprache: virão

00:03:02: Meine Sprache: werden kommen

00:03:03: Fremdsprache: é

00:03:04: Meine Sprache: ist

00:03:04: Fremdsprache: um filme divertido e emocionante

00:03:07: Meine Sprache: ein unterhaltsamer und spannender Film

00:03:09: Fremdsprache: em breve

00:03:10: Meine Sprache: bald

00:03:11: Fremdsprache: fãs

00:03:12: Meine Sprache: Fans

00:03:13: Fremdsprache: o filme

00:03:14: Meine Sprache: der Film

00:03:14: Fremdsprache: para assistir

00:03:16: Meine Sprache: um zu beobachten

00:03:17: Fremdsprache: aproveitem a história

00:03:19: Meine Sprache: die Geschichte genießen

00:03:20: Fremdsprache: quer

00:03:21: Meine Sprache: möchte

00:03:22: Fremdsprache: todos

00:03:22: Meine Sprache: jeder

00:03:23: Fremdsprache: agradeceu

00:03:24: Meine Sprache: dankte

00:03:25: Fremdsprache: aos seus fãs

00:03:26: Meine Sprache: ihre Fans

00:03:27: Fremdsprache: apoio deles

00:03:28: Meine Sprache: ihre Unterstützung

00:03:30: Fremdsprache: pelo

00:03:31: Meine Sprache: um

00:03:31: Fremdsprache: escreveram

00:03:32: Meine Sprache: schrieben

00:03:33: Fremdsprache: Fãs

00:03:34: Meine Sprache: Fans

00:03:35: Fremdsprache: muitas mensagens amáveis

00:03:37: Meine Sprache: viele freundliche Nachrichten

00:03:39: Fremdsprache: para ela

00:03:40: Meine Sprache: für sie

00:03:41: Fremdsprache: feliz por ler

00:03:42: Meine Sprache: glücklich zu lesen

00:03:43: Fremdsprache: sentiu

00:03:44: Meine Sprache: fühlte sich

00:03:45: Fremdsprache: todas as palavras bonitas

00:03:47: Meine Sprache: alle schönen Wörter

00:03:49: Fremdsprache: boas memórias

00:03:50: Meine Sprache: guten Erinnerungen

00:03:51: Fremdsprache: trouxe de volta

00:03:52: Meine Sprache: riefen hervor

00:03:54: Fremdsprache: Agora

00:03:54: Meine Sprache: Jetzt

00:03:55: Fremdsprache: espera ansiosamente por

00:03:57: Meine Sprache: freut sich auf

00:03:58: Fremdsprache: novos projetos

00:04:00: Meine Sprache: neue Projekte

00:04:01: Fremdsprache: a todos

00:04:02: Meine Sprache: jeder

00:04:03: Fremdsprache: por amarem o trabalho dela

00:04:05: Meine Sprache: dafür, dass sie ihre Arbeit lieben

00:04:08: Fremdsprache: Busan

00:04:08: Meine Sprache: Busan

00:04:09: Fremdsprache: Coreia do Sul

00:04:10: Meine Sprache: Südkorea

00:04:12: Fremdsprache: é

00:04:12: Meine Sprache: ist

00:04:13: Fremdsprache: em

00:04:14: Meine Sprache: auf

00:04:14: Fremdsprache: uma das maiores cidades

00:04:16: Meine Sprache: eine der größten Städte

00:04:18: Fremdsprache: a cidade

00:04:19: Meine Sprache: die Stadt

00:04:20: Fremdsprache: desafios

00:04:21: Meine Sprache: Herausforderungen

00:04:22: Fremdsprache: enfrentou

00:04:23: Meine Sprache: konfrontiert

00:04:24: Fremdsprache: mercado imobiliário

00:04:26: Meine Sprache: Wohnungsmarkt

00:04:27: Fremdsprache: no

00:04:28: Meine Sprache: im

00:04:28: Fremdsprache: Recentemente

00:04:30: Meine Sprache: Kürzlich

00:04:31: Fremdsprache: seu

00:04:31: Meine Sprache: sein

00:04:32: Fremdsprache: alta demanda

00:04:33: Meine Sprache: hohe Nachfrage

00:04:35: Fremdsprache: apartamentos

00:04:36: Meine Sprache: Wohnungen

00:04:37: Fremdsprache: apesar de

00:04:38: Meine Sprache: trotz

00:04:39: Fremdsprache: estão

00:04:39: Meine Sprache: sind

00:04:40: Fremdsprache: Muitos

00:04:41: Meine Sprache: viele

00:04:42: Fremdsprache: novos

00:04:43: Meine Sprache: neu

00:04:44: Fremdsprache: outras áreas

00:04:45: Meine Sprache: anderen Gebieten

00:04:46: Fremdsprache: vazios

00:04:47: Meine Sprache: leer

00:04:48: Fremdsprache: e

00:04:48: Meine Sprache: und

00:04:49: Fremdsprache: especialistas

00:04:50: Meine Sprache: Experten

00:04:52: Fremdsprache: Esta situação

00:04:53: Meine Sprache: Diese Situation

00:04:54: Fremdsprache: igualmente

00:04:55: Meine Sprache: gleichmäßig

00:04:57: Fremdsprache: moradores

00:04:58: Meine Sprache: Bewohner

00:04:59: Fremdsprache: preocupa

00:05:00: Meine Sprache: sorgt

00:05:01: Fremdsprache: de

00:05:01: Meine Sprache: von

00:05:02: Fremdsprache: habitação

00:05:03: Meine Sprache: lebend

00:05:04: Fremdsprache: o / a / os / as

00:05:05: Meine Sprache: das

00:05:06: Fremdsprache: o centro da cidade

00:05:07: Meine Sprache: das Stadtzentrum

00:05:09: Fremdsprache: preço alto

00:05:10: Meine Sprache: hoher Preis

00:05:11: Fremdsprache: Uma razão

00:05:12: Meine Sprache: Ein Grund

00:05:13: Fremdsprache: Muitas pessoas

00:05:14: Meine Sprache: Viele Menschen

00:05:15: Fremdsprache: não podem pagar

00:05:17: Meine Sprache: können es sich nicht leisten

00:05:19: Fremdsprache: nas partes mais populares

00:05:20: Meine Sprache: den beliebtesten Teilen

00:05:22: Fremdsprache: viver

00:05:23: Meine Sprache: wohnen

00:05:24: Fremdsprache: a

00:05:24: Meine Sprache: das

00:05:25: Fremdsprache: a se mudarem

00:05:26: Meine Sprache: sich bewegen

00:05:27: Fremdsprache: bairros mais baratos

00:05:29: Meine Sprache: billigere Viertel

00:05:30: Fremdsprache: Isso

00:05:31: Meine Sprache: es

00:05:32: Fremdsprache: leva

00:05:32: Meine Sprache: nimmt

00:05:33: Fremdsprache: pessoas

00:05:34: Meine Sprache: Menschen

00:05:35: Fremdsprache: bons serviços

00:05:36: Meine Sprache: guter Service

00:05:37: Fremdsprache: carecer de

00:05:38: Meine Sprache: Mangel

00:05:39: Fremdsprache: esses bairros

00:05:40: Meine Sprache: diese Stadtteile

00:05:42: Fremdsprache: frequentemente

00:05:43: Meine Sprache: häufig

00:05:44: Fremdsprache: No entanto

00:05:45: Meine Sprache: Jedoch

00:05:46: Fremdsprache: transporte

00:05:47: Meine Sprache: Transportieren

00:05:48: Fremdsprache: estão preocupados

00:05:50: Meine Sprache: sind besorgt

00:05:51: Fremdsprache: Muitos jovens

00:05:52: Meine Sprache: Viele junge Leute

00:05:54: Fremdsprache: o desenvolvimento futuro da cidade

00:05:56: Meine Sprache: die zukünftige Entwicklung der Stadt

00:05:59: Fremdsprache: sobre

00:05:59: Meine Sprache: über

00:06:00: Fremdsprache: alguns bairros mais antigos

00:06:02: Meine Sprache: einigen älteren Bezirken

00:06:04: Fremdsprache: declínio urbano

00:06:05: Meine Sprache: städtischen Niedergang

00:06:07: Fremdsprache: Há

00:06:07: Meine Sprache: dort

00:06:08: Fremdsprache: um medo

00:06:09: Meine Sprache: eine Angst

00:06:10: Fremdsprache: em nova infraestrutura

00:06:12: Meine Sprache: in neue Infrastruktur

00:06:13: Fremdsprache: essas áreas

00:06:15: Meine Sprache: diese Gebiete

00:06:16: Fremdsprache: investir

00:06:17: Meine Sprache: investieren

00:06:18: Fremdsprache: melhorar

00:06:19: Meine Sprache: verbessern

00:06:20: Fremdsprache: O governo

00:06:21: Meine Sprache: Die Regierung

00:06:22: Fremdsprache: planeja

00:06:23: Meine Sprache: Pläne

00:06:24: Fremdsprache: construíram

00:06:25: Meine Sprache: baute

00:06:26: Fremdsprache: desenvolvedores

00:06:27: Meine Sprache: Entwickler

00:06:28: Fremdsprache: muitos grandes complexos de apartamentos

00:06:31: Meine Sprache: viele große Wohnkomplexe

00:06:33: Fremdsprache: recentemente

00:06:34: Meine Sprache: kürzlich

00:06:35: Fremdsprache: a oferta

00:06:36: Meine Sprache: das Angebot

00:06:37: Fremdsprache: demanda

00:06:38: Meine Sprache: Nachfrage

00:06:39: Fremdsprache: em cada bairro

00:06:41: Meine Sprache: in jedem Viertel

00:06:42: Fremdsprache: não corresponde

00:06:43: Meine Sprache: entspricht nicht

00:06:44: Fremdsprache: Alguns apartamentos novos

00:06:46: Meine Sprache: Einige neue Wohnungen

00:06:48: Fremdsprache: permanecem vazios

00:06:49: Meine Sprache: bleiben leer

00:06:51: Fremdsprache: por meses ou até anos

00:06:52: Meine Sprache: für Monate oder sogar Jahre

00:06:55: Fremdsprache: as principais razões

00:06:56: Meine Sprache: die Hauptgründe

00:06:58: Fremdsprache: localização ruim

00:06:59: Meine Sprache: schlechter Standort

00:07:01: Fremdsprache: para este problema

00:07:02: Meine Sprache: für dieses Problem

00:07:03: Fremdsprache: Preços altos

00:07:05: Meine Sprache: Hohe Preise

00:07:06: Fremdsprache: são

00:07:07: Meine Sprache: sind

00:07:07: Fremdsprache: estão discutindo

00:07:09: Meine Sprache: diskutieren

00:07:10: Fremdsprache: Funcionários da cidade

00:07:11: Meine Sprache: Stadtbeamte

00:07:13: Fremdsprache: novas políticas

00:07:14: Meine Sprache: neue Politiken

00:07:16: Fremdsprache: oferta e demanda

00:07:17: Meine Sprache: Angebot und Nachfrage

00:07:19: Fremdsprache: para equilibrar

00:07:20: Meine Sprache: für die Ausbalancierung

00:07:22: Fremdsprache: Eles

00:07:23: Meine Sprache: Sie

00:07:23: Fremdsprache: moradias acessíveis

00:07:25: Meine Sprache: bezahlbarer Wohnraum

00:07:27: Fremdsprache: para famílias jovens

00:07:28: Meine Sprache: für junge Familien

00:07:30: Fremdsprache: querem incentivar

00:07:31: Meine Sprache: wollen fördern

00:07:32: Fremdsprache: ações tomadas

00:07:34: Meine Sprache: jetzt ergriffene Maßnahmen

00:07:36: Fremdsprache: agora

00:07:37: Meine Sprache: jetzt

00:07:37: Fremdsprache: depende de

00:07:38: Meine Sprache: hängt ab von

00:07:40: Fremdsprache: mercado imobiliário de Busan

00:07:41: Meine Sprache: Wohnungsmarkt in Busan

00:07:43: Fremdsprache: O futuro

00:07:44: Meine Sprache: Die Zukunft

00:07:46: Fremdsprache: em breve

00:07:47: Meine Sprache: bald

00:07:47: Fremdsprache: esperam

00:07:48: Meine Sprache: hoffen

00:07:49: Fremdsprache: Todos

00:07:50: Meine Sprache: Jeder

00:07:51: Fremdsprache: uma boa solução

00:07:52: Meine Sprache: eine gute Lösung

00:07:54: Fremdsprache: vai encontrar

00:07:55: Meine Sprache: wirst finden

00:07:56: Fremdsprache: Ece Erken

00:07:57: Meine Sprache: Ece Erken

00:07:58: Fremdsprache: Recentemente

00:07:59: Meine Sprache: Kürzlich

00:08:00: Fremdsprache: rumores

00:08:01: Meine Sprache: Gerüchte

00:08:02: Fremdsprache: seguindo em frente de

00:08:03: Meine Sprache: weggeht

00:08:04: Fremdsprache: Sinan Akçıl

00:08:06: Meine Sprache: Sinan Akçıl

00:08:07: Fremdsprache: têm circulado

00:08:08: Meine Sprache: kursieren

00:08:09: Fremdsprache: ele

00:08:10: Meine Sprache: ihm

00:08:11: Fremdsprache: Fãs

00:08:11: Meine Sprache: Fans

00:08:12: Fremdsprache: fim

00:08:13: Meine Sprache: Ende

00:08:14: Fremdsprache: notaram

00:08:15: Meine Sprache: festgestellt

00:08:16: Fremdsprache: parece ter aceitado

00:08:17: Meine Sprache: scheint akzeptiert zu haben

00:08:19: Fremdsprache: relacionamento deles

00:08:21: Meine Sprache: deren Beziehung

00:08:22: Fremdsprache: com um novo companheiro

00:08:24: Meine Sprache: mit einer neuen Begleitung

00:08:26: Fremdsprache: das filmagens

00:08:27: Meine Sprache: vom Dreh

00:08:28: Fremdsprache: durante uma pausa

00:08:29: Meine Sprache: während einer Pause

00:08:31: Fremdsprache: entretanto

00:08:32: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:08:33: Fremdsprache: foi vista

00:08:34: Meine Sprache: wurde gesichtet

00:08:36: Fremdsprache: cuja identidade

00:08:37: Meine Sprache: dessen Identität

00:08:39: Fremdsprache: gentil

00:08:40: Meine Sprache: freundlich

00:08:41: Fremdsprache: O novo parceiro

00:08:42: Meine Sprache: Der neue Partner

00:08:43: Fremdsprache: parece ser

00:08:44: Meine Sprache: scheint zu sein

00:08:46: Fremdsprache: permanece privada

00:08:47: Meine Sprache: bleibt privat

00:08:48: Fremdsprache: solidário

00:08:49: Meine Sprache: unterstützend

00:08:51: Fremdsprache: aproveitando a companhia de

00:08:52: Meine Sprache: die Gesellschaft von ... genießend

00:08:55: Fremdsprache: Durante as filmagens

00:08:57: Meine Sprache: Während der Dreharbeiten

00:08:58: Fremdsprache: Ece

00:08:59: Meine Sprache: Ece

00:09:00: Fremdsprache: rindo

00:09:01: Meine Sprache: lachend

00:09:02: Fremdsprache: seu novo parceiro

00:09:03: Meine Sprache: ihr neuer Partner

00:09:04: Fremdsprache: após a separação

00:09:06: Meine Sprache: nach der Trennung

00:09:07: Fremdsprache: conversas

00:09:08: Meine Sprache: Gespräche

00:09:09: Fremdsprache: desencadeou

00:09:10: Meine Sprache: ausgelöst

00:09:11: Fremdsprache: Esta observação

00:09:13: Meine Sprache: Diese Sichtung

00:09:14: Fremdsprache: sobre a felicidade de Ece

00:09:16: Meine Sprache: über Eces Glück

00:09:17: Fremdsprache: focando mais em

00:09:18: Meine Sprache: sich mehr konzentrieren auf

00:09:21: Fremdsprache: foi recentemente visto

00:09:22: Meine Sprache: wurde kürzlich dabei gesehen

00:09:24: Fremdsprache: sua carreira musical

00:09:26: Meine Sprache: ihre Musikkarriere

00:09:27: Fremdsprache: Amigos

00:09:28: Meine Sprache: Freunde

00:09:29: Fremdsprache: dizem

00:09:30: Meine Sprache: sagen

00:09:31: Fremdsprache: ele levou tempo

00:09:32: Meine Sprache: er sich Zeit genommen hat

00:09:34: Fremdsprache: para se curar e crescer pessoalmente

00:09:36: Meine Sprache: um sich zu heilen und persönlich zu wachsen

00:09:39: Fremdsprache: A mídia

00:09:40: Meine Sprache: Die Medien

00:09:41: Fremdsprache: descobrir mais sobre

00:09:42: Meine Sprache: mehr herausfinden über

00:09:44: Fremdsprache: estava ansiosa para

00:09:46: Meine Sprache: waren begierig zu

00:09:47: Fremdsprache: novo relacionamento de Ece

00:09:49: Meine Sprache: Eces neue Beziehung

00:09:51: Fremdsprache: longe dos olhos do público

00:09:53: Meine Sprache: fernab vom öffentlichen Auge

00:09:55: Fremdsprache: No entanto

00:09:56: Meine Sprache: Jedoch

00:09:57: Fremdsprache: prefere manter

00:09:58: Meine Sprache: zieht es vor zu behalten

00:10:00: Fremdsprache: privado

00:10:01: Meine Sprache: privat

00:10:02: Fremdsprache: sua vida pessoal

00:10:03: Meine Sprache: sein Privatleben

00:10:04: Fremdsprache: descrever

00:10:05: Meine Sprache: beschreibe

00:10:06: Fremdsprache: ela como feliz e otimista

00:10:08: Meine Sprache: sie als glücklich und optimistisch

00:10:11: Fremdsprache: em relação ao futuro

00:10:12: Meine Sprache: über die Zukunft

00:10:14: Fremdsprache: Os amigos dela

00:10:15: Meine Sprache: Ihre Freunde

00:10:16: Fremdsprache: no comportamento de Ece

00:10:18: Meine Sprache: im Verhalten von Ece

00:10:20: Fremdsprache: O novo relacionamento

00:10:21: Meine Sprache: Die neue Beziehung

00:10:23: Fremdsprache: parece ter trazido

00:10:24: Meine Sprache: scheint gebracht zu haben

00:10:26: Fremdsprache: uma mudança positiva

00:10:27: Meine Sprache: eine positive Veränderung

00:10:30: Fremdsprache: encontrarão felicidade

00:10:31: Meine Sprache: wird Glück finden

00:10:33: Fremdsprache: esperam

00:10:33: Meine Sprache: hoffen

00:10:34: Fremdsprache: Muitos

00:10:35: Meine Sprache: viele

00:10:36: Fremdsprache: que tanto Ece quanto Sinan

00:10:38: Meine Sprache: dass sowohl Ece als auch Sinan

00:10:40: Fremdsprache: seguindo em frente separadamente

00:10:42: Meine Sprache: weiterhin separat

00:10:44: Fremdsprache: durante essas mudanças

00:10:46: Meine Sprache: während dieser Veränderungen

00:10:47: Fremdsprache: os

00:10:48: Meine Sprache: das

00:10:49: Fremdsprache: Seus fãs

00:10:50: Meine Sprache: Ihre Fans

00:10:51: Fremdsprache: têm apoiado

00:10:52: Meine Sprache: haben unterstützt

00:10:53: Fremdsprache: aos seus fãs

00:10:55: Meine Sprache: ihre Fans

00:10:56: Fremdsprache: expressou gratidão

00:10:57: Meine Sprache: drückte Dankbarkeit aus

00:10:59: Fremdsprache: pela compreensão e bondade deles

00:11:01: Meine Sprache: für deren Verständnis und Freundlichkeit

00:11:04: Fremdsprache: A indústria do entretenimento

00:11:06: Meine Sprache: Die Unterhaltungsbranche

00:11:08: Fremdsprache: decisão da Ece

00:11:09: Meine Sprache: Eces Entscheidung

00:11:11: Fremdsprache: respeita

00:11:12: Meine Sprache: respektiert

00:11:13: Fremdsprache: seguir em privado

00:11:14: Meine Sprache: privat weiterzumachen

00:11:16: Fremdsprache: continua a produzir

00:11:17: Meine Sprache: produziert weiterhin

00:11:19: Fremdsprache: Enquanto isso

00:11:20: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:11:22: Fremdsprache: novas canções

00:11:23: Meine Sprache: neue Lieder

00:11:24: Fremdsprache: que refletem suas emoções

00:11:26: Meine Sprache: die seine Gefühle widerspiegeln

00:11:28: Fremdsprache: Sinan

00:11:29: Meine Sprache: Sinan

00:11:30: Fremdsprache: A história deles

00:11:31: Meine Sprache: Ihre Geschichte

00:11:32: Fremdsprache: após tempos difíceis

00:11:34: Meine Sprache: nach schwierigen Zeiten

00:11:36: Fremdsprache: como

00:11:36: Meine Sprache: wie

00:11:37: Fremdsprache: mostra

00:11:38: Meine Sprache: zeigt

00:11:39: Fremdsprache: pessoas

00:11:40: Meine Sprache: Menschen

00:11:41: Fremdsprache: podem encontrar novos começos

00:11:43: Meine Sprache: können neue Anfänge finden

00:11:45: Fremdsprache: algumas

00:11:45: Meine Sprache: einige

00:11:46: Fremdsprache: Liga Principal Russa

00:11:48: Meine Sprache: Russische Premier Liga

00:11:50: Fremdsprache: notáveis

00:11:51: Meine Sprache: bemerkenswerte

00:11:52: Fremdsprache: o

00:11:53: Meine Sprache: das

00:11:54: Fremdsprache: partidas

00:11:55: Meine Sprache: Spiele

00:11:55: Fremdsprache: recentemente

00:11:57: Meine Sprache: kürzlich

00:11:58: Fremdsprache: tem testemunhado

00:11:59: Meine Sprache: hat erlebt

00:12:00: Fremdsprache: confronto

00:12:01: Meine Sprache: Aufeinandertreffen

00:12:03: Fremdsprache: e

00:12:03: Meine Sprache: und

00:12:04: Fremdsprache: entre

00:12:05: Meine Sprache: unter

00:12:05: Fremdsprache: foi

00:12:06: Meine Sprache: war

00:12:07: Fremdsprache: jogos

00:12:08: Meine Sprache: Spiele

00:12:09: Fremdsprache: Lokomotiv

00:12:10: Meine Sprache: Lokomotiv

00:12:11: Fremdsprache: mais antecipados

00:12:12: Meine Sprache: am meisten erwarteten

00:12:14: Fremdsprache: Spartak

00:12:15: Meine Sprache: Spartak

00:12:16: Fremdsprache: Um dos

00:12:17: Meine Sprache: Eines der

00:12:18: Fremdsprache: ansiosamente

00:12:19: Meine Sprache: eifrig

00:12:20: Fremdsprache: antes de

00:12:21: Meine Sprache: vor

00:12:22: Fremdsprache: discutindo

00:12:23: Meine Sprache: diskutieren

00:12:24: Fremdsprache: estavam

00:12:25: Meine Sprache: waren

00:12:26: Fremdsprache: fãs

00:12:27: Meine Sprache: Fans

00:12:27: Fremdsprache: início do jogo

00:12:29: Meine Sprache: Anpfiff

00:12:30: Fremdsprache: possíveis resultados

00:12:31: Meine Sprache: mögliche Ergebnisse

00:12:33: Fremdsprache: apresentou

00:12:34: Meine Sprache: eingeführt

00:12:35: Fremdsprache: combinado com

00:12:36: Meine Sprache: kombiniert mit

00:12:38: Fremdsprache: no

00:12:38: Meine Sprache: im

00:12:39: Fremdsprache: primeiro tempo

00:12:40: Meine Sprache: erste Halbzeit

00:12:42: Fremdsprache: um ataque equilibrado

00:12:43: Meine Sprache: eine ausgewogene Offensive

00:12:45: Fremdsprache: uma defesa resistente

00:12:47: Meine Sprache: eine robuste Defensive

00:12:49: Fremdsprache: confiou muito em

00:12:50: Meine Sprache: verließ sich stark auf

00:12:52: Fremdsprache: contra-ataques rápidos

00:12:53: Meine Sprache: schnelle Gegenangriffe

00:12:55: Fremdsprache: disciplina tática

00:12:57: Meine Sprache: taktische Disziplin

00:12:58: Fremdsprache: Enquanto isso

00:12:59: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:13:01: Fremdsprache: para enfrentar

00:13:02: Meine Sprache: für die Bewältigung

00:13:04: Fremdsprache: seus adversários

00:13:05: Meine Sprache: ihre Gegner

00:13:06: Fremdsprache: a

00:13:07: Meine Sprache: das

00:13:07: Fremdsprache: a atmosfera

00:13:08: Meine Sprache: die Atmosphäre

00:13:10: Fremdsprache: cantavam e vibravam

00:13:11: Meine Sprache: sangen und jubelten

00:13:13: Fremdsprache: elétrico

00:13:14: Meine Sprache: elektrisch

00:13:15: Fremdsprache: enquanto

00:13:16: Meine Sprache: Als

00:13:17: Fremdsprache: estava

00:13:18: Meine Sprache: war

00:13:18: Fremdsprache: os apoiadores

00:13:19: Meine Sprache: Unterstützer

00:13:21: Fremdsprache: por todo o estádio

00:13:22: Meine Sprache: im ganzen Stadion

00:13:23: Fremdsprache: celebrações selvagens

00:13:25: Meine Sprache: wilde Feiern

00:13:26: Fremdsprache: Em um momento intenso

00:13:28: Meine Sprache: In einem intensiven Moment

00:13:30: Fremdsprache: incendiando

00:13:31: Meine Sprache: entzünden

00:13:32: Fremdsprache: marcou

00:13:33: Meine Sprache: erzielten

00:13:34: Fremdsprache: o atacante do Spartak

00:13:36: Meine Sprache: Spartaks Stürmer

00:13:37: Fremdsprache: um gol impressionante

00:13:39: Meine Sprache: ein erstaunliches Tor

00:13:40: Fremdsprache: com um contra-ataque bem executado

00:13:43: Meine Sprache: mit einem gut ausgeführten Gegenangriff

00:13:46: Fremdsprache: no entanto

00:13:47: Meine Sprache: jedoch

00:13:47: Fremdsprache: que levou a um empate

00:13:49: Meine Sprache: der zu einem Ausgleich führte

00:13:51: Fremdsprache: respondeu rapidamente

00:13:53: Meine Sprache: reagierte schnell

00:13:54: Fremdsprache: A segunda metade

00:13:55: Meine Sprache: Die zweite Hälfte

00:13:57: Fremdsprache: com ambas as equipes

00:13:58: Meine Sprache: wobei beide Teams

00:14:00: Fremdsprache: criando

00:14:01: Meine Sprache: kreieren

00:14:02: Fremdsprache: inúmeras oportunidades

00:14:04: Meine Sprache: zahlreiche Chancen

00:14:05: Fremdsprache: manteve

00:14:06: Meine Sprache: hielt

00:14:07: Fremdsprache: sua intensidade

00:14:08: Meine Sprache: ihre Intensität

00:14:10: Fremdsprache: à beira de seus assentos

00:14:12: Meine Sprache: am Rand ihrer Sitze

00:14:13: Fremdsprache: Akron

00:14:14: Meine Sprache: Akron

00:14:15: Fremdsprache: Dynamo Makhachkala

00:14:16: Meine Sprache: Dynamo Makhachkala

00:14:18: Fremdsprache: que manteve os fãs

00:14:19: Meine Sprache: die die Fans hielten

00:14:21: Fremdsprache: também apresentaram

00:14:22: Meine Sprache: lieferten auch

00:14:24: Fremdsprache: uma performance empolgante

00:14:26: Meine Sprache: eine spannende Vorstellung

00:14:27: Fremdsprache: exibiu

00:14:28: Meine Sprache: ausgestellt

00:14:29: Fremdsprache: os ataques persistentes do Dynamo

00:14:32: Meine Sprache: Dynamos anhaltende Angriffe

00:14:34: Fremdsprache: para frustrar

00:14:35: Meine Sprache: um ... abzuwehren

00:14:37: Fremdsprache: táticas defensivas impressionantes

00:14:39: Meine Sprache: beeindruckende defensive Taktiken

00:14:42: Fremdsprache: a oposição

00:14:43: Meine Sprache: die Opposition

00:14:44: Fremdsprache: a pressão implacável do Dynamo

00:14:46: Meine Sprache: Dynamos unnachgiebiger Druck

00:14:49: Fremdsprache: lutando para manter a posse

00:14:51: Meine Sprache: unter Druck, den Ballbesitz zu halten

00:14:53: Fremdsprache: A partida

00:14:54: Meine Sprache: Das Spiel

00:14:55: Fremdsprache: do Dynamo

00:14:56: Meine Sprache: von Dynamo

00:14:58: Fremdsprache: foi finalmente decidido

00:14:59: Meine Sprache: wurde letztendlich entschieden

00:15:01: Fremdsprache: garantindo

00:15:02: Meine Sprache: sichernd

00:15:03: Fremdsprache: por

00:15:04: Meine Sprache: für

00:15:04: Fremdsprache: um gol tardio

00:15:06: Meine Sprache: ein spätes Tor

00:15:07: Fremdsprache: uma vitória arduamente conquistada

00:15:09: Meine Sprache: ein hart erkämpfter Sieg

00:15:11: Fremdsprache: com uma oportunidade

00:15:13: Meine Sprache: mit einer Möglichkeit

00:15:14: Fremdsprache: de ambos os jogos

00:15:16: Meine Sprache: beider Spiele

00:15:17: Fremdsprache: destaques em vídeo

00:15:18: Meine Sprache: Video-Highlights

00:15:20: Fremdsprache: foram lançados

00:15:21: Meine Sprache: wurden veröffentlicht

00:15:23: Fremdsprache: proporcionando aos fãs

00:15:24: Meine Sprache: bieten den Fans

00:15:26: Fremdsprache: reviver a emoção

00:15:27: Meine Sprache: die Aufregung noch einmal zu erleben

00:15:30: Fremdsprache: capturam

00:15:31: Meine Sprache: festhalten

00:15:32: Fremdsprache: e habilidades impressionantes

00:15:34: Meine Sprache: und atemberaubende Fähigkeiten

00:15:36: Fremdsprache: em exibição

00:15:37: Meine Sprache: zur Schau gestellt

00:15:39: Fremdsprache: Estes clipes

00:15:40: Meine Sprache: Diese Clips

00:15:41: Fremdsprache: os momentos cruciais

00:15:43: Meine Sprache: die entscheidenden Momente

00:15:44: Fremdsprache: Analistas especializados

00:15:46: Meine Sprache: Expertenanalysten

00:15:48: Fremdsprache: as performances

00:15:49: Meine Sprache: die Leistungen

00:15:50: Fremdsprache: durante as partidas

00:15:52: Meine Sprache: während der Spiele

00:15:53: Fremdsprache: e a engenhosidade tática

00:15:55: Meine Sprache: und taktische Einfallsreichtum

00:15:57: Fremdsprache: elogiaram

00:15:58: Meine Sprache: lobten

00:15:59: Fremdsprache: exibidas

00:16:00: Meine Sprache: angezeigt

00:16:02: Fremdsprache: aguardar

00:16:03: Meine Sprache: erwarten

00:16:04: Fremdsprache: esperando mais competições emocionantes

00:16:06: Meine Sprache: hoffen auf weitere mitreißende Wettkämpfe

00:16:09: Fremdsprache: Fãs

00:16:10: Meine Sprache: Fans

00:16:11: Fremdsprache: os próximos jogos

00:16:12: Meine Sprache: die kommenden Spiele

00:16:14: Fremdsprache: pela frente

00:16:15: Meine Sprache: vorwärts

00:16:16: Fremdsprache: ao longo das últimas décadas

00:16:18: Meine Sprache: in den letzten Jahrzehnten

00:16:19: Fremdsprache: as complexidades

00:16:21: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:16:22: Fremdsprache: ciência

00:16:23: Meine Sprache: Wissenschaft

00:16:24: Fremdsprache: dos impactos dietéticos

00:16:26: Meine Sprache: der Auswirkungen der Ernährung

00:16:28: Fremdsprache: evoluiu

00:16:29: Meine Sprache: evolutioniert

00:16:31: Fremdsprache: incorporando

00:16:32: Meine Sprache: einbeziehend

00:16:33: Fremdsprache: moderna

00:16:34: Meine Sprache: moderne

00:16:35: Fremdsprache: na fisiologia humana

00:16:36: Meine Sprache: auf die menschliche Physiologie

00:16:39: Fremdsprache: nutrição

00:16:40: Meine Sprache: Ernährung

00:16:41: Fremdsprache: para desvendar

00:16:42: Meine Sprache: zu enthüllen

00:16:43: Fremdsprache: significativamente

00:16:44: Meine Sprache: bedeutend

00:16:45: Fremdsprache: técnicas avançadas de biologia molecular

00:16:48: Meine Sprache: fortschrittliche Techniken der molekularen Biologie

00:16:52: Fremdsprache: demonstraram

00:16:53: Meine Sprache: demonstriert

00:16:54: Fremdsprache: desempenha

00:16:55: Meine Sprache: spielt

00:16:56: Fremdsprache: Estudos recentes

00:16:57: Meine Sprache: Jüngste Studien

00:16:59: Fremdsprache: influenciando assim os resultados gerais da saúde

00:17:02: Meine Sprache: und dadurch die allgemeinen Gesundheitsresultate beeinflusst

00:17:06: Fremdsprache: na modulação da absorção de nutrientes e das vias metabólicas

00:17:10: Meine Sprache: bei der Modulation der Nährstoffaufnahme und der metabolischen Wege

00:17:14: Fremdsprache: o microbioma intestinal

00:17:16: Meine Sprache: das Darmmikrobiom

00:17:17: Fremdsprache: que

00:17:18: Meine Sprache: die

00:17:18: Fremdsprache: um papel essencial

00:17:20: Meine Sprache: eine wesentliche Rolle

00:17:22: Fremdsprache: da ingestão calórica isolada

00:17:24: Meine Sprache: von der alleinigen Kalorienaufnahme

00:17:26: Fremdsprache: da qualidade dos alimentos e da bioavailabilidade

00:17:29: Meine Sprache: der Nahrungsqualität und Bioverfügbarkeit

00:17:32: Fremdsprache: Estas percepções

00:17:34: Meine Sprache: Diese Erkenntnisse

00:17:35: Fremdsprache: mudando o foco

00:17:37: Meine Sprache: den Fokus verlagert

00:17:38: Fremdsprache: para uma apreciação mais refinada

00:17:41: Meine Sprache: zu einer nuancierteren Wertschätzung

00:17:43: Fremdsprache: recomendações dietéticas

00:17:45: Meine Sprache: Ernährungsempfehlungen

00:17:47: Fremdsprache: revolucionaram

00:17:48: Meine Sprache: haben revolutioniert

00:17:50: Fremdsprache: com a composição genética individual

00:17:52: Meine Sprache: mit der individuellen genetischen Ausstattung

00:17:55: Fremdsprache: e mitigam o risco de doenças

00:17:57: Meine Sprache: und mindern das Krankheitsrisiko

00:18:00: Fremdsprache: estratégias de nutrição personalizada

00:18:02: Meine Sprache: personalisierte Ernährungsstrategien

00:18:05: Fremdsprache: Nutrigenômica

00:18:06: Meine Sprache: Nutrigenomik

00:18:07: Fremdsprache: o estudo de como os nutrientes interagem

00:18:10: Meine Sprache: die Untersuchung, wie Nährstoffe interagieren

00:18:13: Fremdsprache: que otimizam os resultados de saúde

00:18:15: Meine Sprache: die Gesundheitsergebnisse optimieren

00:18:18: Fremdsprache: revelou

00:18:19: Meine Sprache: enthüllt

00:18:20: Fremdsprache: Além disso

00:18:21: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:18:22: Fremdsprache: as correlações

00:18:23: Meine Sprache: die Zusammenhänge

00:18:25: Fremdsprache: como doenças cardiovasculares, diabetes e certos tipos de câncer

00:18:29: Meine Sprache: wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und bestimmte Krebsarten

00:18:34: Fremdsprache: dados epidemiológicos longitudinais

00:18:36: Meine Sprache: longitudinale epidemiologische Daten

00:18:39: Fremdsprache: elucidaram

00:18:40: Meine Sprache: haben erläutert

00:18:41: Fremdsprache: entre padrões alimentares e doenças crônicas

00:18:44: Meine Sprache: zwischen Ernährungsmustern und chronischen Krankheiten

00:18:48: Fremdsprache: a importância da ingestão equilibrada de nutrientes

00:18:51: Meine Sprache: die Bedeutung einer ausgewogenen Nährstoffaufnahme

00:18:54: Fremdsprache: abrangendo macronutrientes e micronutrientes em proporções apropriadas

00:18:59: Meine Sprache: die Makronährstoffe und Mikronährstoffe in angemessenen Proportionen umfasst

00:19:04: Fremdsprache: enfatizar

00:19:05: Meine Sprache: betonen

00:19:06: Fremdsprache: Estas descobertas

00:19:07: Meine Sprache: Diese Ergebnisse

00:19:09: Fremdsprache: em ambos os domínios clínico e de saúde pública

00:19:12: Meine Sprache: innerhalb sowohl klinischer als auch öffentlicher Gesundheitsbereiche

00:19:16: Fremdsprache: na prevenção do estresse oxidativo e da inflamação

00:19:19: Meine Sprache: bei der Verhinderung von oxidative Stress und Entzündungen

00:19:23: Fremdsprache: O papel dos fitoquímicos e antioxidantes

00:19:26: Meine Sprache: Die Rolle von Phytochemikalien und Antioxidantien

00:19:29: Fremdsprache: tem sido cada vez mais reconhecido

00:19:32: Meine Sprache: wird zunehmend anerkannt

00:19:34: Fremdsprache: os mecanismos epigenéticos alterados pela dieta

00:19:37: Meine Sprache: die durch die Ernährung veränderten epigenetischen Mechanismen

00:19:40: Fremdsprache: Pesquisa nutricional experimental

00:19:43: Meine Sprache: Experimentelle Ernährungsforschung

00:19:45: Fremdsprache: que têm implicações profundas para a saúde transgeracional

00:19:48: Meine Sprache: welche tiefgreifende Auswirkungen auf die transgenerationale Gesundheit haben

00:19:53: Fremdsprache: também se concentrou em

00:19:55: Meine Sprache: hat sich auch auf ... konzentriert

00:19:58: Fremdsprache: agora visam incorporar

00:19:59: Meine Sprache: zielen nun darauf ab, zu integrieren

00:20:02: Fremdsprache: Consequentemente

00:20:03: Meine Sprache: Folglich

00:20:04: Fremdsprache: essas percepções moleculares

00:20:06: Meine Sprache: diese molekularen Erkenntnisse

00:20:09: Fremdsprache: iniciativas de saúde pública

00:20:11: Meine Sprache: öffentliche Gesundheitsinitiativen

00:20:13: Fremdsprache: para adaptar diretrizes nutricionais

00:20:16: Meine Sprache: um ernährungsbezogene Richtlinien anzupassen

00:20:19: Fremdsprache: que atendem populações diversas e suas necessidades únicas

00:20:22: Meine Sprache: die unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und ihre einzigartigen Bedürfnisse ansprechen

00:20:28: Fremdsprache: ao melhorar a densidade de nutrientes e a digestibilidade das dietas básicas em todo o mundo

00:20:33: Meine Sprache: durch die Verbesserung der Nährstoffdichte und Verdaulichkeit von Grundnahrungsmitteln weltweit

00:20:39: Fremdsprache: como biofortificação e fermentação

00:20:41: Meine Sprache: wie Biofortifikation und Fermentation

00:20:44: Fremdsprache: complementam a ciência nutricional

00:20:46: Meine Sprache: ergänzen die Ernährungswissenschaft

00:20:49: Fremdsprache: Inovações em tecnologia alimentar

00:20:51: Meine Sprache: Innovationen in der Lebensmitteltechnologie

00:20:54: Fremdsprache: considerações éticas

00:20:56: Meine Sprache: ethische Überlegungen

00:20:57: Fremdsprache: em relação à equidade alimentar e ao acesso

00:21:00: Meine Sprache: in Bezug auf Ernährungsgerechtigkeit und Zugang

00:21:04: Fremdsprache: especialmente em comunidades socioeconomicamente desfavorecidas

00:21:07: Meine Sprache: insbesondere in sozioökonomisch benachteiligten Gemeinschaften

00:21:12: Fremdsprache: No entanto

00:21:13: Meine Sprache: Jedoch

00:21:14: Fremdsprache: permanecem primordiais

00:21:15: Meine Sprache: bleiben von größter Bedeutung

00:21:17: Fremdsprache: A integração da inteligência artificial e da análise de big data

00:21:21: Meine Sprache: Die Integration von künstlicher Intelligenz und Big-Data-Analytik

00:21:26: Fremdsprache: de doenças relacionadas à dieta

00:21:28: Meine Sprache: von diätassoziierten Krankheiten

00:21:31: Fremdsprache: está criando oportunidades sem precedentes

00:21:34: Meine Sprache: schafft beispiellose Chancen

00:21:36: Fremdsprache: para nutrição de precisão e modelagem preditiva

00:21:39: Meine Sprache: für präzise Ernährung und prädiktive Modellierung

00:21:42: Fremdsprache: colaborações interdisciplinares

00:21:44: Meine Sprache: interdisziplinäre Zusammenarbeit

00:21:47: Fremdsprache: Como resultado

00:21:48: Meine Sprache: Infolgedessen

00:21:49: Fremdsprache: entre nutricionistas, cientistas de dados e profissionais de saúde

00:21:53: Meine Sprache: zwischen Ernährungswissenschaftlern, Datenwissenschaftlern und Gesundheitsfachleuten

00:21:59: Fremdsprache: para avançar neste campo

00:22:00: Meine Sprache: um dieses Feld voranzubringen

00:22:03: Fremdsprache: tornaram-se indispensáveis

00:22:04: Meine Sprache: sind unverzichtbar geworden

00:22:06: Fremdsprache: depende da integração do acesso equitativo, sensibilidade cultural e pesquisa de ponta

00:22:12: Meine Sprache: hängt vom Integrieren von gerechtem Zugang, kultureller Sensibilität und bahnbrechender Forschung ab

00:22:19: Fremdsprache: Em última análise

00:22:20: Meine Sprache: Letztendlich

00:22:21: Fremdsprache: o futuro da ciência da nutrição

00:22:24: Meine Sprache: die Zukunft der Ernährungswissenschaft

00:22:26: Fremdsprache: para promover a saúde e o bem-estar globais

00:22:29: Meine Sprache: um die globale Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern

00:22:33: Fremdsprache: Esta abordagem holística

00:22:34: Meine Sprache: Dieser ganzheitliche Ansatz

00:22:36: Fremdsprache: mas também os determinantes socioeconômicos que influenciam os comportamentos alimentares

00:22:41: Meine Sprache: sondern auch die sozioökonomischen Determinanten, die das Ernährungsverhalten beeinflussen

00:22:47: Fremdsprache: não apenas os mecanismos biológicos da nutrição

00:22:50: Meine Sprache: nicht nur die biologischen Mechanismen der Ernährung

00:22:53: Fremdsprache: prioriza

00:22:54: Meine Sprache: priorisiert

00:22:55: Fremdsprache: Campanhas educacionais baseadas na ciência baseada em evidências

00:22:59: Meine Sprache: Bildungskampagnen, die auf evidenzbasierter Wissenschaft beruhen

00:23:04: Fremdsprache: com o conhecimento

00:23:05: Meine Sprache: mit dem Wissen

00:23:06: Fremdsprache: para capacitar indivíduos

00:23:08: Meine Sprache: zur Befähigung von Einzelpersonen

00:23:11: Fremdsprache: são vitais

00:23:12: Meine Sprache: sind wesentlich

00:23:13: Fremdsprache: tomar decisões dietéticas informadas

00:23:16: Meine Sprache: fundierte Ernährungsentscheidungen zu treffen

00:23:18: Fremdsprache: consenso científico emergente

00:23:20: Meine Sprache: aufkommender wissenschaftlicher Konsens

00:23:23: Fremdsprache: devem se adaptar para acomodar

00:23:25: Meine Sprache: müssen sich anpassen, um ... zu berücksichtigen

00:23:29: Fremdsprache: enquanto consideram a diversidade cultural e as preocupações com a sustentabilidade

00:23:33: Meine Sprache: während kulturelle Vielfalt und Nachhaltigkeitsaspekte bedacht werden

00:23:38: Fremdsprache: quadros de políticas

00:23:39: Meine Sprache: politische Rahmenbedingungen

00:23:41: Fremdsprache: À medida que a pesquisa se aprofunda

00:23:43: Meine Sprache: Während die Forschung sich vertieft

00:23:46: Fremdsprache: para enfrentar efetivamente os desafios nutricionais

00:23:49: Meine Sprache: um Ernährungsherausforderungen effektiv anzugehen

00:23:52: Fremdsprache: que a interconexão entre ambiente, genética e estilo de vida

00:23:56: Meine Sprache: dass die Vernetzung von Umwelt, Genetik und Lebensstil

00:24:00: Fremdsprache: requer uma perspectiva de biologia de sistemas

00:24:03: Meine Sprache: erfordert eine systembiologische Perspektive

00:24:06: Fremdsprache: torna-se evidente

00:24:07: Meine Sprache: wird deutlich

00:24:09: Fremdsprache: convida à inovação colaborativa

00:24:11: Meine Sprache: lädt zu kollaborativer Innovation ein

00:24:14: Fremdsprache: Essa mudança de paradigma

00:24:15: Meine Sprache: Dieser Paradigmenwechsel

00:24:17: Fremdsprache: para projetar intervenções

00:24:19: Meine Sprache: Interventionen zu gestalten

00:24:21: Fremdsprache: que sejam cientificamente robustas e socialmente equitativas

00:24:25: Meine Sprache: die sowohl wissenschaftlich robust als auch sozial gerecht sind

00:24:29: Fremdsprache: a fusão de pesquisas de ponta com estratégias compassivas de saúde pública

00:24:34: Meine Sprache: die Verschmelzung von hochmoderner Forschung mit mitfühlenden Strategien im öffentlichen Gesundheitswesen

00:24:40: Fremdsprache: abre

00:24:41: Meine Sprache: öffnet

00:24:42: Fremdsprache: abre caminho

00:24:43: Meine Sprache: ebnet den Weg

00:24:44: Fremdsprache: caminho

00:24:45: Meine Sprache: Weg

00:24:46: Fremdsprache: com

00:24:46: Meine Sprache: mit

00:24:47: Fremdsprache: compassivo

00:24:48: Meine Sprache: mitfühlend

00:24:49: Fremdsprache: de

00:24:50: Meine Sprache: von

00:24:50: Fremdsprache: de ponta

00:24:51: Meine Sprache: Spitzen-

00:24:52: Fremdsprache: Em conclusão

00:24:53: Meine Sprache: Abschließend

00:24:54: Fremdsprache: estratégias

00:24:56: Meine Sprache: Strategien

00:24:57: Fremdsprache: fusão

00:24:58: Meine Sprache: Fusion

00:24:59: Fremdsprache: futuro

00:24:59: Meine Sprache: zukünftige

00:25:01: Fremdsprache: globalmente

00:25:02: Meine Sprache: weltweit

00:25:03: Fremdsprache: ideal

00:25:04: Meine Sprache: idealen

00:25:05: Fremdsprache: melhora

00:25:06: Meine Sprache: verbessert

00:25:07: Fremdsprache: o

00:25:07: Meine Sprache: das

00:25:08: Fremdsprache: onde

00:25:09: Meine Sprache: wo

00:25:09: Fremdsprache: para

00:25:10: Meine Sprache: für

00:25:11: Fremdsprache: para um futuro onde a nutrição ideal melhora a qualidade de vida globalmente

00:25:15: Meine Sprache: für eine Zukunft, in der optimale Ernährung die Lebensqualität weltweit verbessert

00:25:21: Fremdsprache: pesquisas

00:25:22: Meine Sprache: Forschung

00:25:23: Fremdsprache: público

00:25:24: Meine Sprache: öffentlich

00:25:25: Fremdsprache: qualidade

00:25:26: Meine Sprache: Qualität

00:25:27: Fremdsprache: saúde

00:25:28: Meine Sprache: Gesundheit

00:25:29: Fremdsprache: um

00:25:30: Meine Sprache: ein

00:25:31: Fremdsprache: vida

00:25:31: Meine Sprache: Leben