SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 07.08.2025

00:00:00: Fremdsprache: casa

00:00:00: Meine Sprache: Haus

00:00:01: Fremdsprache: em

00:00:02: Meine Sprache: auf

00:00:02: Fremdsprache: mora

00:00:03: Meine Sprache: lebt

00:00:04: Fremdsprache: pequeno

00:00:05: Meine Sprache: klein

00:00:06: Fremdsprache: um

00:00:06: Meine Sprache: ein

00:00:07: Fremdsprache: Um Khaled

00:00:08: Meine Sprache: Um Khaled

00:00:09: Fremdsprache: uma pequena casa

00:00:10: Meine Sprache: ein kleines Haus

00:00:12: Fremdsprache: Ela

00:00:12: Meine Sprache: sie

00:00:13: Fremdsprache: filhos

00:00:14: Meine Sprache: Kinder

00:00:15: Fremdsprache: tem

00:00:16: Meine Sprache: hat

00:00:16: Fremdsprache: três

00:00:17: Meine Sprache: drei

00:00:18: Fremdsprache: comida

00:00:19: Meine Sprache: Essen

00:00:19: Fremdsprache: cozinha

00:00:20: Meine Sprache: kocht

00:00:21: Fremdsprache: ela

00:00:22: Meine Sprache: sie

00:00:23: Fremdsprache: eles

00:00:23: Meine Sprache: Sie

00:00:24: Fremdsprache: para

00:00:25: Meine Sprache: für

00:00:25: Fremdsprache: Todo dia

00:00:26: Meine Sprache: Jeden Tag

00:00:27: Fremdsprache: dela

00:00:28: Meine Sprache: ihr

00:00:29: Fremdsprache: escola

00:00:30: Meine Sprache: die Schule

00:00:31: Fremdsprache: para a escola

00:00:32: Meine Sprache: zur Schule

00:00:33: Fremdsprache: vão

00:00:33: Meine Sprache: wird

00:00:34: Fremdsprache: falam

00:00:35: Meine Sprache: reden

00:00:36: Fremdsprache: sobre

00:00:37: Meine Sprache: über

00:00:37: Fremdsprache: vizinhos

00:00:38: Meine Sprache: Nachbarn

00:00:39: Fremdsprache: Alguns

00:00:40: Meine Sprache: Einige

00:00:41: Fremdsprache: dizem

00:00:42: Meine Sprache: sagen

00:00:43: Fremdsprache: falsa

00:00:44: Meine Sprache: falsch

00:00:45: Fremdsprache: histórias

00:00:46: Meine Sprache: Geschichten

00:00:47: Fremdsprache: histórias falsas

00:00:48: Meine Sprache: falsche Geschichten

00:00:49: Fremdsprache: calmo

00:00:50: Meine Sprache: Ruhe

00:00:51: Fremdsprache: mas

00:00:52: Meine Sprache: aber

00:00:52: Fremdsprache: os

00:00:53: Meine Sprache: das

00:00:54: Fremdsprache: os rumores

00:00:55: Meine Sprache: die Gerüchte

00:00:56: Fremdsprache: ouve

00:00:57: Meine Sprache: hört

00:00:57: Fremdsprache: permanece

00:00:58: Meine Sprache: bleibt

00:00:59: Fremdsprache: permanece calmo

00:01:01: Meine Sprache: bleibt ruhig

00:01:02: Fremdsprache: rumores

00:01:03: Meine Sprache: Gerüchte

00:01:04: Fremdsprache: ama

00:01:04: Meine Sprache: liebt

00:01:05: Fremdsprache: família

00:01:06: Meine Sprache: Familie

00:01:07: Fremdsprache: muito

00:01:08: Meine Sprache: sehr

00:01:09: Fremdsprache: sua

00:01:10: Meine Sprache: ihr

00:01:10: Fremdsprache: sua família

00:01:11: Meine Sprache: seine Familie

00:01:13: Fremdsprache: café da manhã

00:01:14: Meine Sprache: Frühstück

00:01:15: Fremdsprache: comem

00:01:16: Meine Sprache: essen

00:01:16: Fremdsprache: juntos

00:01:17: Meine Sprache: zusammen

00:01:18: Fremdsprache: Todas as manhãs

00:01:20: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:01:21: Fremdsprache: a

00:01:21: Meine Sprache: das

00:01:22: Fremdsprache: ajudam

00:01:23: Meine Sprache: helfen

00:01:24: Fremdsprache: As crianças

00:01:25: Meine Sprache: Die Kinder

00:01:26: Fremdsprache: crianças

00:01:27: Meine Sprache: Kinder

00:01:28: Fremdsprache: em casa

00:01:29: Meine Sprache: zu Hause

00:01:30: Fremdsprache: a casa

00:01:31: Meine Sprache: das Zuhause

00:01:32: Fremdsprache: e

00:01:32: Meine Sprache: und

00:01:33: Fremdsprache: lavam

00:01:34: Meine Sprache: spüle

00:01:35: Fremdsprache: lavam roupas

00:01:36: Meine Sprache: waschen Kleidung

00:01:37: Fremdsprache: limpam

00:01:38: Meine Sprache: sauber

00:01:39: Fremdsprache: o/a

00:01:40: Meine Sprache: das

00:01:40: Fremdsprache: roupas

00:01:41: Meine Sprache: Kleidung

00:01:42: Fremdsprache: sorri

00:01:43: Meine Sprache: lächelt

00:01:44: Fremdsprache: todos os dias

00:01:45: Meine Sprache: jeden Tag

00:01:46: Fremdsprache: de

00:01:47: Meine Sprache: von

00:01:47: Fremdsprache: diz

00:01:48: Meine Sprache: sagt

00:01:49: Fremdsprache: estou

00:01:50: Meine Sprache: bin

00:01:50: Fremdsprache: eu

00:01:51: Meine Sprache: Ich

00:01:52: Fremdsprache: meu

00:01:52: Meine Sprache: meine

00:01:53: Fremdsprache: orgulhoso

00:01:54: Meine Sprache: stolz

00:01:55: Fremdsprache: Tenho orgulho dos meus filhos

00:01:57: Meine Sprache: Ich bin stolz auf meine Kinder

00:01:59: Fremdsprache: amor

00:02:00: Meine Sprache: lieben

00:02:01: Fremdsprache: cheio

00:02:02: Meine Sprache: gefüllt

00:02:02: Fremdsprache: cheio de amor

00:02:04: Meine Sprache: voller Liebe

00:02:05: Fremdsprache: coração

00:02:06: Meine Sprache: Herz

00:02:07: Fremdsprache: está

00:02:07: Meine Sprache: ist

00:02:08: Fremdsprache: a serem gentis

00:02:09: Meine Sprache: freundlich sein

00:02:11: Fremdsprache: ensina

00:02:12: Meine Sprache: lehrt

00:02:12: Fremdsprache: gentil

00:02:13: Meine Sprache: freundlich

00:02:14: Fremdsprache: ser

00:02:15: Meine Sprache: sein

00:02:16: Fremdsprache: seus

00:02:17: Meine Sprache: ihrer

00:02:17: Fremdsprache: seus filhos

00:02:18: Meine Sprache: ihre Kinder

00:02:20: Fremdsprache: A família

00:02:21: Meine Sprache: Die Familie

00:02:22: Fremdsprache: feliz

00:02:23: Meine Sprache: glücklich

00:02:24: Fremdsprache: forte

00:02:25: Meine Sprache: stark

00:02:25: Fremdsprache: boato

00:02:26: Meine Sprache: Gerücht

00:02:27: Fremdsprache: deles

00:02:28: Meine Sprache: ihrer

00:02:29: Fremdsprache: nenhum

00:02:30: Meine Sprache: nein

00:02:30: Fremdsprache: Nenhum boato

00:02:31: Meine Sprache: Kein Gerücht

00:02:33: Fremdsprache: o amor deles

00:02:34: Meine Sprache: ihre Liebe

00:02:35: Fremdsprache: pode

00:02:35: Meine Sprache: kann

00:02:36: Fremdsprache: pode quebrar

00:02:37: Meine Sprache: kann ... zerbrechen

00:02:39: Fremdsprache: quebrar

00:02:40: Meine Sprache: Pause

00:02:41: Fremdsprache: esperança

00:02:42: Meine Sprache: hoffen

00:02:42: Fremdsprache: mantém

00:02:43: Meine Sprache: hält

00:02:44: Fremdsprache: mantém a esperança

00:02:45: Meine Sprache: bleibt hoffnungsvoll

00:02:47: Fremdsprache: sempre

00:02:48: Meine Sprache: immer

00:02:48: Fremdsprache: amigos

00:02:48: Meine Sprache: Freunde

00:02:49: Fremdsprache: ao cinema

00:02:50: Meine Sprache: ins Kino

00:02:51: Fremdsprache: cinema

00:02:52: Meine Sprache: Kino

00:02:53: Fremdsprache: com

00:02:54: Meine Sprache: mit

00:02:54: Fremdsprache: eu

00:02:55: Meine Sprache: Ich

00:02:56: Fremdsprache: fui

00:02:56: Meine Sprache: war

00:02:57: Fremdsprache: meus

00:02:58: Meine Sprache: mein

00:02:59: Fremdsprache: o / a

00:02:59: Meine Sprache: das

00:03:00: Fremdsprache: Ontem

00:03:01: Meine Sprache: Gestern

00:03:02: Fremdsprache: para

00:03:02: Meine Sprache: für

00:03:03: Fremdsprache: a

00:03:03: Meine Sprache: das

00:03:04: Fremdsprache: boas críticas

00:03:05: Meine Sprache: gute Bewertungen

00:03:07: Fremdsprache: bom

00:03:07: Meine Sprache: gut

00:03:08: Fremdsprache: críticas

00:03:09: Meine Sprache: Bewertungen

00:03:10: Fremdsprache: de ação

00:03:11: Meine Sprache: Aktion

00:03:12: Fremdsprache: filme

00:03:13: Meine Sprache: Film

00:03:14: Fremdsprache: Nós

00:03:15: Meine Sprache: Wir

00:03:15: Fremdsprache: novo

00:03:16: Meine Sprache: neu

00:03:17: Fremdsprache: que

00:03:17: Meine Sprache: die

00:03:18: Fremdsprache: queríamos

00:03:19: Meine Sprache: wollte

00:03:20: Fremdsprache: queríamos ver

00:03:21: Meine Sprache: wollten ... sehen

00:03:22: Fremdsprache: tinha

00:03:23: Meine Sprache: hatte

00:03:24: Fremdsprache: um

00:03:25: Meine Sprache: ein

00:03:25: Fremdsprache: um novo filme de ação

00:03:27: Meine Sprache: einen neuen Actionfilm

00:03:29: Fremdsprache: ver

00:03:29: Meine Sprache: zu sehen

00:03:30: Fremdsprache: à noite

00:03:31: Meine Sprache: am Abend

00:03:32: Fremdsprache: cheio

00:03:33: Meine Sprache: gefüllt

00:03:34: Fremdsprache: em

00:03:35: Meine Sprache: auf

00:03:35: Fremdsprache: estava

00:03:36: Meine Sprache: war

00:03:37: Fremdsprache: muito

00:03:38: Meine Sprache: sehr

00:03:38: Fremdsprache: noite

00:03:39: Meine Sprache: Nacht

00:03:40: Fremdsprache: O

00:03:41: Meine Sprache: Der

00:03:41: Fremdsprache: antes de

00:03:42: Meine Sprache: vor

00:03:43: Fremdsprache: começar

00:03:44: Meine Sprache: starten

00:03:45: Fremdsprache: compramos

00:03:46: Meine Sprache: kaufte

00:03:47: Fremdsprache: e

00:03:47: Meine Sprache: und

00:03:48: Fremdsprache: ingressos

00:03:49: Meine Sprache: Tickets

00:03:50: Fremdsprache: nosso

00:03:51: Meine Sprache: unsere

00:03:51: Fremdsprache: nossos ingressos e pipoca

00:03:53: Meine Sprache: unsere Tickets und Popcorn

00:03:55: Fremdsprache: o

00:03:56: Meine Sprache: das

00:03:56: Fremdsprache: o filme começar

00:03:58: Meine Sprache: der Film begann

00:03:59: Fremdsprache: pipoca

00:04:00: Meine Sprache: Popcorn

00:04:01: Fremdsprache: a história

00:04:02: Meine Sprache: die Geschichte

00:04:03: Fremdsprache: ela

00:04:04: Meine Sprache: sie

00:04:04: Fremdsprache: emocionante

00:04:06: Meine Sprache: spannend

00:04:06: Fremdsprache: engraçada

00:04:08: Meine Sprache: witzig

00:04:09: Fremdsprache: era

00:04:09: Meine Sprache: war

00:04:10: Fremdsprache: era emocionante e engraçada

00:04:12: Meine Sprache: war spannend und lustig

00:04:14: Fremdsprache: gostei de

00:04:15: Meine Sprache: genossen

00:04:16: Fremdsprache: história

00:04:17: Meine Sprache: Geschichte

00:04:18: Fremdsprache: porque

00:04:18: Meine Sprache: weil

00:04:19: Fremdsprache: amigo

00:04:20: Meine Sprache: Freund

00:04:21: Fremdsprache: barulhento

00:04:22: Meine Sprache: laut

00:04:23: Fremdsprache: ele

00:04:23: Meine Sprache: ihm

00:04:24: Fremdsprache: fez

00:04:25: Meine Sprache: tat

00:04:25: Fremdsprache: gostar

00:04:26: Meine Sprache: genießen

00:04:27: Fremdsprache: Meu

00:04:28: Meine Sprache: meine

00:04:29: Fremdsprache: Meu amigo

00:04:30: Meine Sprache: Mein Freund

00:04:31: Fremdsprache: não

00:04:31: Meine Sprache: nicht

00:04:32: Fremdsprache: não gostou

00:04:33: Meine Sprache: mochte nicht

00:04:34: Fremdsprache: o filme

00:04:35: Meine Sprache: der Film

00:04:36: Fremdsprache: o/a

00:04:37: Meine Sprache: das

00:04:38: Fremdsprache: porque estava muito barulhento

00:04:39: Meine Sprache: weil es zu laut war

00:04:41: Fremdsprache: as nossas partes favoritas

00:04:43: Meine Sprache: unsere Lieblingsteile

00:04:44: Fremdsprache: conversamos sobre

00:04:46: Meine Sprache: sprach über

00:04:47: Fremdsprache: depois de

00:04:48: Meine Sprache: Nach

00:04:49: Fremdsprache: Depois do filme

00:04:50: Meine Sprache: Nach dem Film

00:04:51: Fremdsprache: favoritas

00:04:52: Meine Sprache: Lieblings

00:04:53: Fremdsprache: nós

00:04:54: Meine Sprache: wir

00:04:55: Fremdsprache: nossa

00:04:55: Meine Sprache: unsere

00:04:56: Fremdsprache: partes

00:04:57: Meine Sprache: Teile

00:04:58: Fremdsprache: as cenas engraçadas com os animais

00:05:00: Meine Sprache: die lustigen Szenen mit den Tieren

00:05:03: Fremdsprache: cenas

00:05:04: Meine Sprache: Szenen

00:05:05: Fremdsprache: engraçado

00:05:06: Meine Sprache: witzig

00:05:07: Fremdsprache: gostei

00:05:08: Meine Sprache: genossen

00:05:08: Fremdsprache: os animais

00:05:10: Meine Sprache: die Tiere

00:05:11: Fremdsprache: realmente

00:05:12: Meine Sprache: wirklich

00:05:13: Fremdsprache: realmente gostei

00:05:14: Meine Sprache: wirklich genossen

00:05:16: Fremdsprache: disse

00:05:16: Meine Sprache: sagte

00:05:17: Fremdsprache: efeitos

00:05:18: Meine Sprache: Effekte

00:05:19: Fremdsprache: eram

00:05:20: Meine Sprache: waren

00:05:21: Fremdsprache: especial

00:05:22: Meine Sprache: besonderer

00:05:23: Fremdsprache: meu

00:05:23: Meine Sprache: meine

00:05:24: Fremdsprache: não muito bom

00:05:25: Meine Sprache: nicht sehr gut

00:05:27: Fremdsprache: os efeitos especiais

00:05:28: Meine Sprache: die Spezialeffekte

00:05:30: Fremdsprache: a pipoca estava deliciosa

00:05:32: Meine Sprache: das Popcorn war köstlich

00:05:34: Fremdsprache: ambos

00:05:35: Meine Sprache: beide

00:05:35: Fremdsprache: concordaram

00:05:36: Meine Sprache: stimmten zu

00:05:38: Fremdsprache: deliciosa

00:05:39: Meine Sprache: leckeres

00:05:40: Fremdsprache: Nós dois concordamos

00:05:41: Meine Sprache: Wir waren uns beide einig

00:05:44: Fremdsprache: caminhada

00:05:45: Meine Sprache: Trekking

00:05:46: Fremdsprache: conversar

00:05:47: Meine Sprache: reden

00:05:47: Fremdsprache: dar uma caminhada

00:05:49: Meine Sprache: einen Spaziergang

00:05:50: Fremdsprache: Depois de

00:05:51: Meine Sprache: Nach

00:05:52: Fremdsprache: fomos

00:05:53: Meine Sprache: ging

00:05:53: Fremdsprache: mais

00:05:54: Meine Sprache: mehr

00:05:55: Fremdsprache: para conversar mais

00:05:56: Meine Sprache: um mehr zu reden

00:05:58: Fremdsprache: um/uma

00:05:59: Meine Sprache: ein

00:05:59: Fremdsprache: compartilhamos

00:06:01: Meine Sprache: gemeinsam

00:06:02: Fremdsprache: falamos sobre

00:06:03: Meine Sprache: sprach über

00:06:04: Fremdsprache: filmes

00:06:05: Meine Sprache: Filme

00:06:06: Fremdsprache: gostamos

00:06:07: Meine Sprache: mögen

00:06:08: Fremdsprache: nossas

00:06:09: Meine Sprache: unsere

00:06:09: Fremdsprache: nossas opiniões

00:06:11: Meine Sprache: unsere Meinungen

00:06:12: Fremdsprache: opiniões

00:06:13: Meine Sprache: Meinungen

00:06:14: Fremdsprache: outros

00:06:15: Meine Sprache: anderer

00:06:16: Fremdsprache: outros filmes

00:06:17: Meine Sprache: andere Filme

00:06:19: Fremdsprache: que gostamos

00:06:20: Meine Sprache: die wir mögen

00:06:21: Fremdsprache: comedias

00:06:22: Meine Sprache: Komödien

00:06:23: Fremdsprache: disse-lhes

00:06:24: Meine Sprache: habe ihnen gesagt

00:06:25: Fremdsprache: eles

00:06:26: Meine Sprache: Sie

00:06:27: Fremdsprache: eles me fazem rir

00:06:28: Meine Sprache: sie bringen mich zum Lachen

00:06:30: Fremdsprache: eu gosto de comédias

00:06:31: Meine Sprache: ich mag Komödien

00:06:33: Fremdsprache: fazem

00:06:33: Meine Sprache: nehmen

00:06:34: Fremdsprache: gosto de

00:06:35: Meine Sprache: mögen

00:06:36: Fremdsprache: lhes

00:06:36: Meine Sprache: ihnen

00:06:37: Fremdsprache: me

00:06:38: Meine Sprache: mich

00:06:38: Fremdsprache: rir

00:06:39: Meine Sprache: lachen

00:06:40: Fremdsprache: eles são interessantes

00:06:41: Meine Sprache: sie sind interessant

00:06:43: Fremdsprache: ficção científica

00:06:45: Meine Sprache: Science-Fiction

00:06:46: Fremdsprache: gostam de filmes de ficção científica

00:06:49: Meine Sprache: mögen Science-Fiction-Filme

00:06:50: Fremdsprache: gostar de

00:06:51: Meine Sprache: genießen

00:06:52: Fremdsprache: interessantes

00:06:53: Meine Sprache: interessant

00:06:55: Fremdsprache: Meus amigos

00:06:56: Meine Sprache: Meine Freunde

00:06:57: Fremdsprache: são

00:06:58: Meine Sprache: sind

00:06:59: Fremdsprache: assistir

00:06:59: Meine Sprache: betrachten

00:07:01: Fremdsprache: fins de semana

00:07:02: Meine Sprache: Wochenenden

00:07:03: Fremdsprache: gosto

00:07:04: Meine Sprache: mögen

00:07:05: Fremdsprache: gosto de assistir a

00:07:06: Meine Sprache: sehe gerne

00:07:07: Fremdsprache: livre

00:07:08: Meine Sprache: kostenlos

00:07:09: Fremdsprache: nos fins de semana

00:07:10: Meine Sprache: am Wochenende

00:07:12: Fremdsprache: quando

00:07:12: Meine Sprache: Als

00:07:13: Fremdsprache: quando tenho tempo livre

00:07:15: Meine Sprache: wenn ich freie Zeit habe

00:07:17: Fremdsprache: tempo

00:07:17: Meine Sprache: Zeit

00:07:18: Fremdsprache: tempo livre

00:07:19: Meine Sprache: Freizeit

00:07:20: Fremdsprache: tenho

00:07:21: Meine Sprache: habe

00:07:22: Fremdsprache: ao cinema novamente em breve

00:07:24: Meine Sprache: bald wieder ins Kino

00:07:26: Fremdsprache: em breve

00:07:26: Meine Sprache: bald

00:07:27: Fremdsprache: esperamos ir

00:07:28: Meine Sprache: hoffen zu gehen

00:07:30: Fremdsprache: esperar

00:07:30: Meine Sprache: hoffen

00:07:31: Fremdsprache: ir

00:07:32: Meine Sprache: gehen

00:07:32: Fremdsprache: novamente

00:07:34: Meine Sprache: wieder

00:07:35: Fremdsprache: a partida

00:07:35: Meine Sprache: das Spiel

00:07:36: Fremdsprache: assistir

00:07:37: Meine Sprache: betrachten

00:07:38: Fremdsprache: cheio

00:07:39: Meine Sprache: gefüllt

00:07:40: Fremdsprache: de

00:07:41: Meine Sprache: von

00:07:41: Fremdsprache: e

00:07:42: Meine Sprache: und

00:07:43: Fremdsprache: entre

00:07:43: Meine Sprache: unter

00:07:44: Fremdsprache: estádio de futebol

00:07:45: Meine Sprache: Fußballstadion

00:07:47: Fremdsprache: estava

00:07:48: Meine Sprache: war

00:07:49: Fremdsprache: fãs animados

00:07:50: Meine Sprache: begeisterte Fans

00:07:51: Fremdsprache: Necaxa

00:07:52: Meine Sprache: Necaxa

00:07:54: Fremdsprache: O

00:07:54: Meine Sprache: Der

00:07:55: Fremdsprache: Orlando City

00:07:56: Meine Sprache: Orlando City

00:07:57: Fremdsprache: pronto

00:07:58: Meine Sprache: bereit

00:07:59: Fremdsprache: Ambas as equipes

00:08:00: Meine Sprache: Beide Teams

00:08:02: Fremdsprache: chances

00:08:02: Meine Sprache: Chancen

00:08:03: Fremdsprache: de se classificarem

00:08:05: Meine Sprache: für die Qualifikation

00:08:07: Fremdsprache: para as finais da Taça da Liga

00:08:09: Meine Sprache: für das League-Cup-Finale

00:08:11: Fremdsprache: para melhorar

00:08:12: Meine Sprache: verbessern

00:08:13: Fremdsprache: para vencer

00:08:14: Meine Sprache: zu gewinnen

00:08:15: Fremdsprache: queriam

00:08:16: Meine Sprache: wollte

00:08:16: Fremdsprache: suas

00:08:17: Meine Sprache: ihrer

00:08:18: Fremdsprache: assobiou

00:08:19: Meine Sprache: blies

00:08:20: Fremdsprache: com um passe rápido

00:08:21: Meine Sprache: mit einem schnellen Pass

00:08:23: Fremdsprache: começou

00:08:24: Meine Sprache: begann

00:08:24: Fremdsprache: do Orlando City

00:08:26: Meine Sprache: von Orlando City

00:08:27: Fremdsprache: o apito

00:08:28: Meine Sprache: die Pfeife

00:08:29: Fremdsprache: O árbitro

00:08:30: Meine Sprache: Der Schiedsrichter

00:08:32: Fremdsprache: o jogo

00:08:33: Meine Sprache: Das Spiel

00:08:34: Fremdsprache: controlou a bola

00:08:35: Meine Sprache: kontrollierte den Ball

00:08:36: Fremdsprache: encontrar

00:08:37: Meine Sprache: zu suchen

00:08:39: Fremdsprache: pelo campo

00:08:40: Meine Sprache: über das Feld

00:08:41: Fremdsprache: se moveu rapidamente

00:08:42: Meine Sprache: bewegte sich schnell

00:08:44: Fremdsprache: tentando

00:08:45: Meine Sprache: versuchen

00:08:46: Fremdsprache: uma boa oportunidade de marcar

00:08:48: Meine Sprache: eine gute Tormöglichkeit

00:08:50: Fremdsprache: do jogo

00:08:51: Meine Sprache: des Spiels

00:08:52: Fremdsprache: durante o primeiro tempo

00:08:53: Meine Sprache: während der ersten Halbzeit

00:08:56: Fremdsprache: fez

00:08:56: Meine Sprache: tat

00:08:57: Fremdsprache: goleiro do Orlando City

00:08:59: Meine Sprache: Orlando Citys Torwart

00:09:01: Fremdsprache: várias defesas importantes

00:09:03: Meine Sprache: mehrere wichtige Paraden

00:09:05: Fremdsprache: a multidão

00:09:06: Meine Sprache: die Menge

00:09:06: Fremdsprache: aplaudiu alto

00:09:08: Meine Sprache: lauthals jubeln

00:09:09: Fremdsprache: Necaxa marcou o primeiro gol

00:09:11: Meine Sprache: Necaxa erzielte das erste Tor

00:09:14: Fremdsprache: pouco antes do intervalo

00:09:15: Meine Sprache: kurz vor der Halbzeit

00:09:17: Fremdsprache: quando

00:09:18: Meine Sprache: Als

00:09:19: Fremdsprache: Na segunda metade

00:09:20: Meine Sprache: In der zweiten Hälfte

00:09:22: Fremdsprache: para empatar o placar

00:09:23: Meine Sprache: um den Ausgleich zu erzielen

00:09:25: Fremdsprache: pressionou mais forte

00:09:27: Meine Sprache: drückte härter

00:09:28: Fremdsprache: determinação

00:09:29: Meine Sprache: Entschlossenheit

00:09:31: Fremdsprache: durante toda a partida

00:09:32: Meine Sprache: während des Spiels

00:09:34: Fremdsprache: excelente trabalho em equipe

00:09:35: Meine Sprache: großartige Teamarbeit

00:09:37: Fremdsprache: mostraram

00:09:38: Meine Sprache: zeigten

00:09:39: Fremdsprache: Os jogadores

00:09:40: Meine Sprache: Die Spieler

00:09:42: Fremdsprache: defesa do Necaxa

00:09:43: Meine Sprache: Necaxas Abwehr

00:09:45: Fremdsprache: forte

00:09:45: Meine Sprache: stark

00:09:46: Fremdsprache: impedindo o Orlando City de marcar muitas vezes

00:09:49: Meine Sprache: verhinderte, dass Orlando City viele Male traf

00:09:53: Fremdsprache: marcou um gol impressionante

00:09:55: Meine Sprache: ein beeindruckendes Tor erzielte

00:09:57: Fremdsprache: para empatar a partida

00:09:59: Meine Sprache: um das Spiel auszugleichen

00:10:01: Fremdsprache: Tarde no jogo

00:10:02: Meine Sprache: Spät im Spiel

00:10:03: Fremdsprache: cuidadosamente

00:10:04: Meine Sprache: sorgfältig

00:10:06: Fremdsprache: enquanto o jogo se aproximava

00:10:08: Meine Sprache: während das Spiel sich näherte

00:10:10: Fremdsprache: Os árbitros

00:10:11: Meine Sprache: Die Schiedsrichter

00:10:12: Fremdsprache: seus minutos finais

00:10:14: Meine Sprache: seine letzten Minuten

00:10:16: Fremdsprache: verificaram o relógio

00:10:17: Meine Sprache: überprüften die Uhr

00:10:19: Fremdsprache: continuaram lutando arduamente

00:10:21: Meine Sprache: kämpften weiter hart

00:10:22: Fremdsprache: esperando vencer

00:10:24: Meine Sprache: hofften zu gewinnen

00:10:25: Fremdsprache: nos segundos finais

00:10:27: Meine Sprache: in den letzten Sekunden

00:10:28: Fremdsprache: a bola

00:10:29: Meine Sprache: den Ball

00:10:30: Fremdsprache: atacante estrela do Necaxa

00:10:32: Meine Sprache: Necaxas Star-Stürmer

00:10:34: Fremdsprache: atingiu o poste

00:10:35: Meine Sprache: traf den Pfosten

00:10:36: Fremdsprache: e quicou para longe

00:10:38: Meine Sprache: und sprang weg

00:10:39: Fremdsprache: mas

00:10:40: Meine Sprache: aber

00:10:41: Fremdsprache: um chute poderoso

00:10:42: Meine Sprache: ein kraftvoller Schuss

00:10:44: Fremdsprache: ambas as equipes

00:10:45: Meine Sprache: beide Mannschaften

00:10:46: Fremdsprache: deram as mãos

00:10:47: Meine Sprache: schüttelten die Hände

00:10:49: Fremdsprache: O apito final

00:10:50: Meine Sprache: Der Schlusspfiff

00:10:51: Fremdsprache: para mostrar espírito esportivo

00:10:53: Meine Sprache: um Sportsgeist zu zeigen

00:10:55: Fremdsprache: soou

00:10:56: Meine Sprache: blies

00:10:57: Fremdsprache: A partida

00:10:58: Meine Sprache: Das Spiel

00:10:59: Fremdsprache: em um empate de 1-1

00:11:01: Meine Sprache: mit einem 1:1-Unentschieden

00:11:03: Fremdsprache: ganharam um ponto

00:11:05: Meine Sprache: einen Punkt erreicht

00:11:06: Fremdsprache: para a qualificação

00:11:08: Meine Sprache: auf die Qualifikation zu

00:11:10: Fremdsprache: significando

00:11:11: Meine Sprache: Bedeutung

00:11:12: Fremdsprache: terminou

00:11:13: Meine Sprache: fertiggestellt

00:11:14: Fremdsprache: aplaudiram

00:11:15: Meine Sprache: gejubelt

00:11:16: Fremdsprache: Fãs

00:11:17: Meine Sprache: Fans

00:11:18: Fremdsprache: o desempenho de suas equipes

00:11:20: Meine Sprache: die Leistung ihrer Teams

00:11:22: Fremdsprache: orgulhoso de

00:11:23: Meine Sprache: stolz auf

00:11:24: Fremdsprache: os esforços dos jogadores

00:11:26: Meine Sprache: die Bemühungen der Spieler

00:11:28: Fremdsprache: sob pressão

00:11:29: Meine Sprache: unter Druck

00:11:30: Fremdsprache: ainda

00:11:31: Meine Sprache: immer noch

00:11:31: Fremdsprache: da Taça da Liga

00:11:33: Meine Sprache: des League Cups

00:11:34: Fremdsprache: se classificar para a próxima fase

00:11:36: Meine Sprache: sich für die nächste Runde qualifizieren

00:11:39: Fremdsprache: Tanto o Necaxa quanto o Orlando City

00:11:41: Meine Sprache: Sowohl Necaxa als auch Orlando City

00:11:44: Fremdsprache: tinha a chance

00:11:45: Meine Sprache: hatte eine Chance

00:11:47: Fremdsprache: As equipes

00:11:48: Meine Sprache: Die Teams

00:11:49: Fremdsprache: no torneio final

00:11:50: Meine Sprache: im Endturnier

00:11:52: Fremdsprache: os seus jogos restantes

00:11:53: Meine Sprache: ihre verbleibenden Spiele

00:11:55: Fremdsprache: para garantir uma vaga

00:11:57: Meine Sprache: um sich einen Platz zu sichern

00:11:59: Fremdsprache: precisariam vencer

00:12:00: Meine Sprache: müssten gewinnen

00:12:01: Fremdsprache: a emocionante partida

00:12:03: Meine Sprache: das spannende Spiel

00:12:04: Fremdsprache: eles conversaram sobre

00:12:06: Meine Sprache: sie sprachen über

00:12:07: Fremdsprache: esperavam pelo sucesso futuro da equipe

00:12:10: Meine Sprache: hofften auf den zukünftigen Erfolg ihres Teams

00:12:13: Fremdsprache: o estádio

00:12:14: Meine Sprache: das Stadion

00:12:15: Fremdsprache: Quando os fãs

00:12:16: Meine Sprache: Als die Fans

00:12:18: Fremdsprache: saíram

00:12:19: Meine Sprache: verließ

00:12:20: Fremdsprache: 37 quilômetros

00:12:21: Meine Sprache: 37 Kilometer

00:12:23: Fremdsprache: engarrafamento

00:12:24: Meine Sprache: Verkehrsstau

00:12:26: Fremdsprache: ficou paralisada

00:12:27: Meine Sprache: war lahmgelegt

00:12:28: Fremdsprache: Ken-O Expressway

00:12:30: Meine Sprache: Ken-O Expressway

00:12:32: Fremdsprache: massivo

00:12:33: Meine Sprache: massiv

00:12:33: Fremdsprache: na manhã de ontem

00:12:35: Meine Sprache: Gestern Morgen

00:12:36: Fremdsprache: que se estendeu por

00:12:37: Meine Sprache: über ... hinweg

00:12:39: Fremdsprache: acidente

00:12:40: Meine Sprache: Unfall

00:12:41: Fremdsprache: congestionamento

00:12:42: Meine Sprache: Stau

00:12:43: Fremdsprache: envolvendo

00:12:44: Meine Sprache: involvierend

00:12:45: Fremdsprache: foi causado por

00:12:46: Meine Sprache: wurde verursacht von

00:12:48: Fremdsprache: horário de pico

00:12:49: Meine Sprache: Hauptverkehrszeit

00:12:51: Fremdsprache: vários caminhões e carros

00:12:53: Meine Sprache: mehrere Lastwagen und Autos

00:12:55: Fremdsprache: ajudar

00:12:56: Meine Sprache: helfen

00:12:57: Fremdsprache: chegaram prontamente

00:12:58: Meine Sprache: trafen pünktlich ein

00:13:00: Fremdsprache: indivíduos feridos

00:13:01: Meine Sprache: Verletzte

00:13:02: Fremdsprache: limpar a estrada

00:13:04: Meine Sprache: die Straße räumen

00:13:05: Fremdsprache: serviços de emergência

00:13:07: Meine Sprache: Rettungsdienste

00:13:08: Fremdsprache: a autoestrada

00:13:09: Meine Sprache: die Schnellstraße

00:13:11: Fremdsprache: devido a

00:13:12: Meine Sprache: aufgrund von

00:13:13: Fremdsprache: e

00:13:13: Meine Sprache: und

00:13:14: Fremdsprache: ele

00:13:15: Meine Sprache: ihm

00:13:15: Fremdsprache: extensão dos danos

00:13:17: Meine Sprache: Ausmaß des Schadens

00:13:19: Fremdsprache: foram necessárias várias horas

00:13:21: Meine Sprache: dauerte mehrere Stunden

00:13:22: Fremdsprache: limpeza necessária

00:13:24: Meine Sprache: notwendige Aufräumarbeiten

00:13:26: Fremdsprache: No entanto

00:13:27: Meine Sprache: Jedoch

00:13:28: Fremdsprache: para

00:13:29: Meine Sprache: für

00:13:29: Fremdsprache: reabrir totalmente

00:13:31: Meine Sprache: vollständig wieder öffnen

00:13:33: Fremdsprache: atrasos extremos

00:13:34: Meine Sprache: extreme Verzögerungen

00:13:36: Fremdsprache: enfrentaram

00:13:37: Meine Sprache: konfrontiert

00:13:38: Fremdsprache: motoristas

00:13:39: Meine Sprache: Fahrer

00:13:40: Fremdsprache: por mais de cinco horas

00:13:42: Meine Sprache: für über fünf Stunden

00:13:44: Fremdsprache: presos no engarrafamento

00:13:45: Meine Sprache: im Stau feststeckten

00:13:47: Fremdsprache: afetando milhares de passageiros diários

00:13:50: Meine Sprache: was Tausende von täglichen Pendlern betrifft

00:13:53: Fremdsprache: ao longo da rota

00:13:54: Meine Sprache: entlang der Strecke

00:13:56: Fremdsprache: enfrentou interrupções significativas

00:13:58: Meine Sprache: erlebte erhebliche Störungen

00:14:00: Fremdsprache: serviços de transporte público

00:14:02: Meine Sprache: öffentliche Verkehrsdienste

00:14:04: Fremdsprache: aumento de frustração e ansiedade

00:14:07: Meine Sprache: zunehmende Frustration und Angst

00:14:09: Fremdsprache: foram atrasados inesperadamente

00:14:11: Meine Sprache: wurden unerwartet verspätet

00:14:13: Fremdsprache: Muitos motoristas

00:14:15: Meine Sprache: Viele Fahrer

00:14:16: Fremdsprache: relataram

00:14:17: Meine Sprache: berichtete

00:14:18: Fremdsprache: as pessoas a buscar rotas alternativas

00:14:21: Meine Sprache: die Menschen auf, alternative Routen zu suchen

00:14:24: Fremdsprache: até novo aviso

00:14:25: Meine Sprache: bis auf weiteres

00:14:27: Fremdsprache: autoridades

00:14:28: Meine Sprache: Behörden

00:14:29: Fremdsprache: evitar a rodovia expressa

00:14:31: Meine Sprache: die Schnellstraße zu meiden

00:14:33: Fremdsprache: instaram

00:14:34: Meine Sprache: forderte auf

00:14:35: Fremdsprache: foram inundadas

00:14:36: Meine Sprache: waren überflutet

00:14:38: Fremdsprache: passageiros encalhados

00:14:39: Meine Sprache: gestrandete Pendler

00:14:41: Fremdsprache: Plataformas de mídia social

00:14:43: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:14:45: Fremdsprache: reclamações e conselhos

00:14:47: Meine Sprache: Beschwerden und Ratschläge

00:14:49: Fremdsprache: ajudar com desvios e fluxo de tráfego

00:14:51: Meine Sprache: bei Umleitungen und Verkehrsfluss helfen

00:14:54: Fremdsprache: destacaram

00:14:55: Meine Sprache: hervorgehoben

00:14:57: Fremdsprache: equipes de gestão de tráfego

00:14:59: Meine Sprache: Verkehrsmanagementteams

00:15:01: Fremdsprache: pessoal adicional

00:15:02: Meine Sprache: zusätzliches Personal

00:15:04: Fremdsprache: destacou

00:15:05: Meine Sprache: hervorgehoben

00:15:06: Fremdsprache: durante altos volumes de tráfego

00:15:08: Meine Sprache: während hoher Verkehrsaufkommen

00:15:11: Fremdsprache: incidente

00:15:12: Meine Sprache: Vorfall

00:15:13: Fremdsprache: vulnerabilidade da via expressa

00:15:15: Meine Sprache: Verwundbarkeit der Schnellstraße

00:15:17: Fremdsprache: capacidades

00:15:18: Meine Sprache: Fähigkeiten

00:15:19: Fremdsprache: em resposta

00:15:20: Meine Sprache: Als Reaktion

00:15:22: Fremdsprache: emergência

00:15:23: Meine Sprache: Erscheinen

00:15:24: Fremdsprache: infraestrutura

00:15:25: Meine Sprache: Infrastruktur

00:15:27: Fremdsprache: melhorar

00:15:27: Meine Sprache: verbessern

00:15:29: Fremdsprache: melhorar a infraestrutura e as capacidades de resposta a emergências

00:15:32: Meine Sprache: Infrastruktur und Notfallreaktionsfähigkeiten verbessern

00:15:36: Fremdsprache: planos

00:15:37: Meine Sprache: Pläne

00:15:38: Fremdsprache: planos foram propostos

00:15:40: Meine Sprache: Pläne wurden vorgeschlagen

00:15:42: Fremdsprache: propostos

00:15:43: Meine Sprache: vorgeschlagen

00:15:44: Fremdsprache: resposta

00:15:45: Meine Sprache: Antwort

00:15:46: Fremdsprache: sido

00:15:47: Meine Sprache: gewesen

00:15:48: Fremdsprache: ter

00:15:48: Meine Sprache: habe

00:15:49: Fremdsprache: em

00:15:50: Meine Sprache: auf

00:15:50: Fremdsprache: Estas medidas

00:15:52: Meine Sprache: Diese Maßnahmen

00:15:53: Fremdsprache: futuro

00:15:54: Meine Sprache: zukünftige

00:15:55: Fremdsprache: incidentes

00:15:56: Meine Sprache: Vorfälle

00:15:57: Fremdsprache: incidentes semelhantes

00:15:59: Meine Sprache: ähnliche Vorfälle

00:16:00: Fremdsprache: interrupção

00:16:02: Meine Sprache: Störung

00:16:02: Fremdsprache: no futuro

00:16:03: Meine Sprache: in der Zukunft

00:16:05: Fremdsprache: o/a

00:16:06: Meine Sprache: das

00:16:06: Fremdsprache: prevenir

00:16:07: Meine Sprache: verhindern

00:16:08: Fremdsprache: reduzir

00:16:09: Meine Sprache: verringern

00:16:10: Fremdsprache: reduzir a interrupção

00:16:12: Meine Sprache: Störungen reduzieren

00:16:13: Fremdsprache: semelhante

00:16:14: Meine Sprache: gleich

00:16:15: Fremdsprache: visam

00:16:16: Meine Sprache: zielen darauf ab

00:16:18: Fremdsprache: visam prevenir

00:16:19: Meine Sprache: zielen darauf ab, zu verhindern

00:16:21: Fremdsprache: aconselharam

00:16:22: Meine Sprache: empfohlen

00:16:23: Fremdsprache: através de atualizações de tráfego

00:16:26: Meine Sprache: durch Verkehrsaktualisierungen

00:16:28: Fremdsprache: Especialistas

00:16:29: Meine Sprache: Experten

00:16:30: Fremdsprache: motoristas a manterem-se informados

00:16:33: Meine Sprache: Fahrern, sich informiert zu halten

00:16:35: Fremdsprache: planejar cuidadosamente suas jornadas

00:16:38: Meine Sprache: ihre Reisen sorgfältig planen

00:16:40: Fremdsprache: comunicação durante emergências

00:16:42: Meine Sprache: Kommunikation während Notfällen

00:16:45: Fremdsprache: governo local

00:16:46: Meine Sprache: lokale Regierung

00:16:47: Fremdsprache: minimizar os inconvenientes

00:16:49: Meine Sprache: Unannehmlichkeiten minimieren

00:16:51: Fremdsprache: prometeu melhorar

00:16:53: Meine Sprache: versprach, zu verbessern

00:16:55: Fremdsprache: devido aos veículos em marcha lenta

00:16:57: Meine Sprache: aufgrund der laufenden Fahrzeuge

00:16:59: Fremdsprache: experienciaram poluição sonora e do ar

00:17:02: Meine Sprache: erlebten Lärm- und Luftverschmutzung

00:17:04: Fremdsprache: Os residentes que moram perto da via expressa

00:17:07: Meine Sprache: Bewohner, die in der Nähe der Schnellstraße leben

00:17:10: Fremdsprache: convocaram

00:17:11: Meine Sprache: haben aufgerufen

00:17:13: Fremdsprache: evitar tais situações

00:17:15: Meine Sprache: solche Situationen vermeiden

00:17:17: Fremdsprache: Grupos comunitários

00:17:18: Meine Sprache: Gemeinschaftsgruppen

00:17:20: Fremdsprache: melhor planejamento urbano

00:17:22: Meine Sprache: bessere Stadtplanung

00:17:23: Fremdsprache: a gestão de sistemas de transporte urbano

00:17:26: Meine Sprache: die Verwaltung urbaner Transportsysteme

00:17:29: Fremdsprache: No geral

00:17:30: Meine Sprache: Insgesamt

00:17:31: Fremdsprache: o engarrafamento na Ken-O Expressway

00:17:33: Meine Sprache: der Verkehrsstau auf der Ken-O Expressway

00:17:36: Fremdsprache: os desafios enfrentados

00:17:38: Meine Sprache: die Herausforderungen hervorgerufen von

00:17:41: Fremdsprache: serve como um lembrete

00:17:42: Meine Sprache: dient als Erinnerung

00:17:44: Fremdsprache: empresas e a comunidade

00:17:45: Meine Sprache: Unternehmen und die Gemeinschaft

00:17:48: Fremdsprache: Esforços para prevenir eventos semelhantes

00:17:50: Meine Sprache: Anstrengungen zur Verhinderung ähnlicher Ereignisse

00:17:54: Fremdsprache: requerem cooperação entre agências governamentais

00:17:57: Meine Sprache: erfordern Zusammenarbeit zwischen Regierungsbehörden

00:18:00: Fremdsprache: perturbando a vida diária e o comércio

00:18:02: Meine Sprache: was das tägliche Leben und den Handel stört

00:18:06: Fremdsprache: Sem um planejamento eficaz

00:18:07: Meine Sprache: Ohne effektive Planung

00:18:09: Fremdsprache: tais incidentes podem tornar-se mais frequentes

00:18:12: Meine Sprache: solche Vorfälle können häufiger werden

00:18:16: Fremdsprache: ator

00:18:16: Meine Sprache: Schauspieler

00:18:17: Fremdsprache: experiente

00:18:19: Meine Sprache: erfahrenen

00:18:20: Fremdsprache: frequentemente

00:18:21: Meine Sprache: häufig

00:18:22: Fremdsprache: nos bastidores

00:18:23: Meine Sprache: hinter den Kulissen

00:18:24: Fremdsprache: reflete sobre

00:18:26: Meine Sprache: reflektiert über

00:18:27: Fremdsprache: Shunsuke Kazama

00:18:29: Meine Sprache: Shunsuke Kazama

00:18:30: Fremdsprache: suas experiências únicas

00:18:32: Meine Sprache: seine einzigartigen Erfahrungen

00:18:35: Fremdsprache: ele

00:18:35: Meine Sprache: ihm

00:18:36: Fremdsprache: empatia

00:18:37: Meine Sprache: Empathie

00:18:38: Fremdsprache: ensinou

00:18:39: Meine Sprache: unterrichtet

00:18:40: Fremdsprache: lições inestimáveis

00:18:42: Meine Sprache: unschätzbare Lektionen

00:18:44: Fremdsprache: paciência

00:18:45: Meine Sprache: Geduld

00:18:46: Fremdsprache: trabalhar principalmente com crianças no set

00:18:48: Meine Sprache: hauptsächlich mit Kindern am Set arbeiten

00:18:51: Fremdsprache: complexidade de uma cena

00:18:53: Meine Sprache: Komplexität einer Szene

00:18:55: Fremdsprache: jovens atores

00:18:57: Meine Sprache: junge Schauspieler

00:18:58: Fremdsprache: lembra-se

00:18:59: Meine Sprache: erinnert sich

00:19:00: Fremdsprache: lutaram para compreender

00:19:02: Meine Sprache: hatten Schwierigkeiten zu erfassen

00:19:04: Fremdsprache: um dia particular

00:19:05: Meine Sprache: ein bestimmter Tag

00:19:07: Fremdsprache: apesar dos desafios

00:19:08: Meine Sprache: trotz der Herausforderungen

00:19:10: Fremdsprache: e

00:19:11: Meine Sprache: und

00:19:12: Fremdsprache: encontrou maneiras criativas

00:19:14: Meine Sprache: fand kreative Wege

00:19:15: Fremdsprache: para

00:19:16: Meine Sprache: für

00:19:17: Fremdsprache: permaneceu calmo

00:19:18: Meine Sprache: blieb ruhig

00:19:19: Fremdsprache: se comunicar efetivamente

00:19:21: Meine Sprache: effektiv zu kommunizieren

00:19:23: Fremdsprache: adapta seus métodos de acordo

00:19:25: Meine Sprache: passt seine Methoden entsprechend an

00:19:28: Fremdsprache: compreensão da perspectiva de cada criança

00:19:30: Meine Sprache: Verständnis jeder Perspektive des Kindes

00:19:34: Fremdsprache: enfatiza

00:19:35: Meine Sprache: betont

00:19:36: Fremdsprache: Sua abordagem

00:19:37: Meine Sprache: Sein Ansatz

00:19:38: Fremdsprache: Além das suas interações com as crianças

00:19:41: Meine Sprache: Jenseits seiner Interaktionen mit Kindern

00:19:44: Fremdsprache: apresenta desafios distintos

00:19:45: Meine Sprache: stellt ... besondere Herausforderungen dar

00:19:49: Fremdsprache: gerir o seu próprio papel

00:19:50: Meine Sprache: die Bewältigung seiner eigenen Rolle

00:19:53: Fremdsprache: analisa o roteiro

00:19:54: Meine Sprache: analysiert das Skript

00:19:56: Fremdsprache: garantir autenticidade

00:19:58: Meine Sprache: Authentizität gewährleisten

00:20:00: Fremdsprache: internalizar as motivações dos personagens

00:20:03: Meine Sprache: verinnerlichen der Motivationen der Charaktere

00:20:06: Fremdsprache: meticulosamente

00:20:07: Meine Sprache: gründlich

00:20:08: Fremdsprache: colaboração com diretores e colegas atores

00:20:11: Meine Sprache: Zusammenarbeit mit Regisseuren und Kollegen

00:20:14: Fremdsprache: enriquece

00:20:15: Meine Sprache: bereichert

00:20:16: Fremdsprache: promove um ambiente de apoio

00:20:18: Meine Sprache: fördert ein unterstützendes Umfeld

00:20:21: Fremdsprache: sua arte

00:20:22: Meine Sprache: sein Handwerk

00:20:23: Fremdsprache: cena humorística

00:20:25: Meine Sprache: humorvolle Szene

00:20:26: Fremdsprache: envolveu improvisar

00:20:28: Meine Sprache: beinhaltete das Improvisieren

00:20:30: Fremdsprache: incidente memorável

00:20:32: Meine Sprache: denkwürdiger Vorfall

00:20:33: Fremdsprache: os jovens atores esqueceram suas falas

00:20:36: Meine Sprache: die jungen Schauspieler ihre Texte vergaßen

00:20:39: Fremdsprache: um

00:20:39: Meine Sprache: ein

00:20:40: Fremdsprache: a

00:20:41: Meine Sprache: das

00:20:41: Fremdsprache: crianças

00:20:42: Meine Sprache: Kinder

00:20:43: Fremdsprache: encorajou as crianças

00:20:45: Meine Sprache: ermutigte die Kinder

00:20:47: Fremdsprache: mas

00:20:47: Meine Sprache: aber

00:20:48: Fremdsprache: não apenas

00:20:49: Meine Sprache: nicht nur

00:20:50: Fremdsprache: o/a

00:20:51: Meine Sprache: das

00:20:52: Fremdsprache: pensamento rápido

00:20:53: Meine Sprache: schnelles Denken

00:20:54: Fremdsprache: processo

00:20:55: Meine Sprache: Prozess

00:20:56: Fremdsprache: relaxar e aproveitar o processo

00:20:59: Meine Sprache: sich zu entspannen und den Prozess zu genießen

00:21:02: Fremdsprache: salvou a tomada

00:21:03: Meine Sprache: den Take gerettet

00:21:04: Fremdsprache: seu

00:21:05: Meine Sprache: sein

00:21:06: Fremdsprache: também

00:21:07: Meine Sprache: auch

00:21:08: Fremdsprache: ato de conexão

00:21:09: Meine Sprache: Handlung der Verbindung

00:21:10: Fremdsprache: atuar não é meramente uma performance

00:21:13: Meine Sprache: Schauspiel ist nicht nur Aufführung

00:21:15: Fremdsprache: esses momentos

00:21:17: Meine Sprache: diese Momente

00:21:18: Fremdsprache: lhe lembram

00:21:19: Meine Sprache: erinnern ihn

00:21:20: Fremdsprache: aprendizado

00:21:21: Meine Sprache: Lern-

00:21:22: Fremdsprache: aprendizado contínuo

00:21:23: Meine Sprache: lebenslanges Lernen

00:21:25: Fremdsprache: aprimorar

00:21:26: Meine Sprache: verbessern

00:21:27: Fremdsprache: habilidades

00:21:28: Meine Sprache: Fähigkeiten

00:21:29: Fremdsprache: longe dos holofotes

00:21:31: Meine Sprache: abseits des Rampenlichts

00:21:33: Fremdsprache: para aprimorar suas habilidades

00:21:35: Meine Sprache: um seine Fähigkeiten zu verfeinern

00:21:37: Fremdsprache: reflexão

00:21:38: Meine Sprache: Reflexion

00:21:40: Fremdsprache: silencioso

00:21:41: Meine Sprache: ruhig

00:21:42: Fremdsprache: suas

00:21:42: Meine Sprache: ihrer

00:21:43: Fremdsprache: valoriza

00:21:44: Meine Sprache: bezüglich

00:21:45: Fremdsprache: valoriza a reflexão silenciosa

00:21:48: Meine Sprache: schätzt ruhige Reflexion

00:21:49: Fremdsprache: Através da dedicação e humildade

00:21:52: Meine Sprache: Durch Hingabe und Demut

00:21:54: Fremdsprache: consistentemente eleva suas performances

00:21:56: Meine Sprache: konsequent hebt seine Leistungen hervor

00:21:59: Fremdsprache: novos patamares

00:22:01: Meine Sprache: neue Höhen

00:22:02: Fremdsprache: Shunsuke

00:22:03: Meine Sprache: Shunsuke

00:22:04: Fremdsprache: a importância da adaptabilidade

00:22:06: Meine Sprache: die Bedeutung von Anpassungsfähigkeit

00:22:09: Fremdsprache: conexão humana genuína

00:22:10: Meine Sprache: echte menschliche Verbindung

00:22:12: Fremdsprache: ensina atores aspirantes

00:22:14: Meine Sprache: lehrt angehende Schauspieler

00:22:16: Fremdsprache: sua jornada

00:22:17: Meine Sprache: seine Reise

00:22:18: Fremdsprache: frequentemente orienta

00:22:20: Meine Sprache: betreut oft

00:22:21: Fremdsprache: guiando-os através das complexidades

00:22:24: Meine Sprache: führt sie durch die Komplexitäten

00:22:26: Fremdsprache: indústria

00:22:27: Meine Sprache: Branche

00:22:28: Fremdsprache: jovens artistas

00:22:29: Meine Sprache: junge Künstler

00:22:31: Fremdsprache: A camaradagem construída com elenco e equipe

00:22:34: Meine Sprache: Die mit Cast und Crew aufgebaute Kameradschaft

00:22:37: Fremdsprache: cria uma atmosfera colaborativa

00:22:39: Meine Sprache: schafft eine kollaborative Atmosphäre

00:22:42: Fremdsprache: essencial para o sucesso

00:22:44: Meine Sprache: essentiell für den Erfolg

00:22:46: Fremdsprache: a paixão de Shunsuke por contar histórias

00:22:48: Meine Sprache: Shunsukes Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen

00:22:51: Fremdsprache: brilha

00:22:52: Meine Sprache: scheint

00:22:53: Fremdsprache: cada projeto que ele realiza

00:22:55: Meine Sprache: jedes Projekt, das er durchführt

00:22:58: Fremdsprache: em última análise

00:22:59: Meine Sprache: letztendlich

00:23:00: Fremdsprache: cumprir demandas profissionais

00:23:03: Meine Sprache: berufliche Anforderungen erfüllen

00:23:05: Fremdsprache: define sua carreira

00:23:06: Meine Sprache: definiert seine Karriere

00:23:08: Fremdsprache: equilíbrio delicado

00:23:10: Meine Sprache: empfindliches Gleichgewicht

00:23:12: Fremdsprache: gerir o crescimento pessoal

00:23:13: Meine Sprache: persönliches Wachstum managen

00:23:16: Fremdsprache: O

00:23:16: Meine Sprache: Der

00:23:17: Fremdsprache: sua

00:23:18: Meine Sprache: ihr

00:23:18: Fremdsprache: comprometido com o ofício

00:23:20: Meine Sprache: der Kunst verschrieben

00:23:21: Fremdsprache: e em inspirar a próxima geração

00:23:24: Meine Sprache: und die nächste Generation zu inspirieren

00:23:27: Fremdsprache: permanece um artista humilde

00:23:28: Meine Sprache: bleibt ein bescheidener Künstler

00:23:31: Fremdsprache: Air India

00:23:32: Meine Sprache: Air India

00:23:33: Fremdsprache: após

00:23:34: Meine Sprache: nach

00:23:34: Fremdsprache: devido a

00:23:35: Meine Sprache: aufgrund von

00:23:36: Fremdsprache: restrições globais de viagem

00:23:38: Meine Sprache: globale Reisebeschränkungen

00:23:40: Fremdsprache: retomou oficialmente

00:23:42: Meine Sprache: hat offiziell wieder aufgenommen

00:23:44: Fremdsprache: uma pausa de mais de dois anos

00:23:46: Meine Sprache: nach einer Unterbrechung von über zwei Jahren

00:23:49: Fremdsprache: voos internacionais

00:23:51: Meine Sprache: internationale Flüge

00:23:53: Fremdsprache: a companhia aérea

00:23:54: Meine Sprache: die Fluggesellschaft

00:23:56: Fremdsprache: em resposta à pandemia

00:23:57: Meine Sprache: als Reaktion auf die Pandemie

00:24:00: Fremdsprache: Este movimento significativo

00:24:02: Meine Sprache: Dieser bedeutende Schritt

00:24:03: Fremdsprache: havia suspendido as operações no exterior

00:24:06: Meine Sprache: hatte Auslandsaktivitäten ausgesetzt

00:24:09: Fremdsprache: marca

00:24:10: Meine Sprache: markiert

00:24:11: Fremdsprache: para

00:24:11: Meine Sprache: für

00:24:12: Fremdsprache: que

00:24:12: Meine Sprache: die

00:24:13: Fremdsprache: um marco vital

00:24:14: Meine Sprache: einen wichtigen Meilenstein

00:24:16: Fremdsprache: aos passageiros globalmente

00:24:18: Meine Sprache: an die Passagiere weltweit

00:24:20: Fremdsprache: durante estes tempos desafiadores

00:24:22: Meine Sprache: während dieser herausfordernden Zeiten

00:24:25: Fremdsprache: imensa gratidão

00:24:26: Meine Sprache: immense Dankbarkeit

00:24:28: Fremdsprache: O CEO

00:24:29: Meine Sprache: Der CEO

00:24:30: Fremdsprache: sua paciência e lealdade inabaláveis

00:24:32: Meine Sprache: ihre unerschütterliche Geduld und Loyalität

00:24:36: Fremdsprache: transmitiu

00:24:37: Meine Sprache: übermittelte

00:24:38: Fremdsprache: Ele

00:24:39: Meine Sprache: Er

00:24:39: Fremdsprache: em todos os voos

00:24:41: Meine Sprache: bei jedem Flug

00:24:42: Fremdsprache: enfatizou

00:24:43: Meine Sprache: betonte

00:24:44: Fremdsprache: implementando

00:24:45: Meine Sprache: der Umsetzung

00:24:46: Fremdsprache: o compromisso da empresa com a segurança

00:24:49: Meine Sprache: das Engagement des Unternehmens für Sicherheit

00:24:52: Fremdsprache: protocolos de saúde aprimorados

00:24:54: Meine Sprache: verbesserte Gesundheitsprotokolle

00:24:57: Fremdsprache: abrange

00:24:57: Meine Sprache: erstreckt sich über

00:24:59: Fremdsprache: O cronograma reformulado da companhia aérea

00:25:02: Meine Sprache: Der neu gestaltete Flugplan der Airline

00:25:05: Fremdsprache: restaurando uma conectividade crucial

00:25:07: Meine Sprache: stellt eine wichtige Konnektivität wieder her

00:25:10: Fremdsprache: rotas diretas para a América do Norte, Europa e Oriente Médio

00:25:14: Meine Sprache: direkte Verbindungen nach Nordamerika, Europa und den Nahen Osten

00:25:19: Fremdsprache: e

00:25:19: Meine Sprache: und

00:25:20: Fremdsprache: é esperado que

00:25:21: Meine Sprache: wird voraussichtlich

00:25:23: Fremdsprache: Esta restauração

00:25:24: Meine Sprache: Diese Restaurierung

00:25:26: Fremdsprache: facilitar viagens mais suaves

00:25:28: Meine Sprache: reibungslosere Reisen zu erleichtern

00:25:31: Fremdsprache: fortalecer as atividades econômicas

00:25:33: Meine Sprache: wirtschaftliche Aktivitäten zu stärken

00:25:36: Fremdsprache: para milhares de expatriados indianos e visitantes internacionais igualmente

00:25:40: Meine Sprache: für Tausende von indischen Expatriates und internationalen Besuchern gleichermaßen

00:25:45: Fremdsprache: Além disso

00:25:46: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:25:48: Fremdsprache: desde check-ins online até entretenimento personalizado a bordo

00:25:52: Meine Sprache: von Online-Check-ins bis hin zu personalisierter Unterhaltung an Bord

00:25:56: Fremdsprache: destacou

00:25:57: Meine Sprache: hervorgehoben

00:25:58: Fremdsprache: novas inovações digitais

00:26:00: Meine Sprache: neue digitale Innovationen

00:26:03: Fremdsprache: o CEO

00:26:03: Meine Sprache: der CEO

00:26:05: Fremdsprache: projetadas para melhorar a experiência do cliente

00:26:07: Meine Sprache: designt, um das Kundenerlebnis zu verbessern

00:26:11: Fremdsprache: especialmente ao incorporar opções de combustível mais verdes

00:26:14: Meine Sprache: insbesondere durch die Einbeziehung umweltfreundlicherer Kraftstoffoptionen

00:26:19: Fremdsprache: que a sustentabilidade permanece central para a estratégia futura da companhia aérea

00:26:24: Meine Sprache: dass Nachhaltigkeit weiterhin im Mittelpunkt der zukünftigen Strategie der Fluggesellschaft steht

00:26:30: Fremdsprache: todas as partes interessadas

00:26:32: Meine Sprache: alle Beteiligten

00:26:33: Fremdsprache: tranquilizou

00:26:34: Meine Sprache: beruhigte

00:26:36: Fremdsprache: A companhia aérea

00:26:37: Meine Sprache: Die Fluggesellschaft

00:26:39: Fremdsprache: com aeronaves de última geração

00:26:41: Meine Sprache: mit hochmodernen Flugzeugen

00:26:43: Fremdsprache: conhecidas pela eficiência de combustível e conforto dos passageiros

00:26:47: Meine Sprache: die für Kraftstoffeffizienz und Komfort der Passagiere bekannt sind

00:26:51: Fremdsprache: sua frota

00:26:52: Meine Sprache: ihre Flotte

00:26:53: Fremdsprache: também planeja expandir

00:26:55: Meine Sprache: plant außerdem auszubauen

00:26:57: Fremdsprache: está alinhada com

00:26:59: Meine Sprache: stimmt überein mit

00:27:00: Fremdsprache: Esta iniciativa

00:27:01: Meine Sprache: Diese Initiative

00:27:03: Fremdsprache: que enfatizam a responsabilidade ambiental na aviação

00:27:06: Meine Sprache: die Umweltverantwortung in der Luftfahrt betonen

00:27:09: Fremdsprache: tendências globais

00:27:11: Meine Sprache: globale Trends

00:27:12: Fremdsprache: através do site oficial

00:27:14: Meine Sprache: über die offizielle Webseite

00:27:16: Fremdsprache: Clientes

00:27:17: Meine Sprache: Kunden

00:27:18: Fremdsprache: para aproveitar ofertas exclusivas e serviço perfeito

00:27:21: Meine Sprache: um von exklusiven Angeboten und nahtlosem Service zu profitieren

00:27:26: Fremdsprache: são incentivados a reservar bilhetes diretamente

00:27:29: Meine Sprache: werden ermutigt, Tickets direkt zu buchen

00:27:32: Fremdsprache: A mensagem do CEO

00:27:34: Meine Sprache: Die Botschaft des CEO

00:27:36: Fremdsprache: conquistando amplo reconhecimento

00:27:38: Meine Sprache: erntete breite Anerkennung

00:27:40: Fremdsprache: em plataformas de mídia social

00:27:42: Meine Sprache: über soziale Medienplattformen hinweg

00:27:45: Fremdsprache: pela transparência e otimismo renovado

00:27:47: Meine Sprache: für Transparenz und erneuerten Optimismus

00:27:50: Fremdsprache: ressoou profundamente

00:27:52: Meine Sprache: hallte tief wider

00:27:54: Fremdsprache: a restauração completa do serviço internacional da Air India

00:27:57: Meine Sprache: die vollständige Wiederherstellung des internationalen Services von Air India

00:28:02: Fremdsprache: aprimorará significativamente

00:28:04: Meine Sprache: wird erheblich verbessern

00:28:06: Fremdsprache: Especialistas do setor

00:28:08: Meine Sprache: Brancheninsider

00:28:09: Fremdsprache: preveem que

00:28:10: Meine Sprache: sagen voraus, dass

00:28:12: Fremdsprache: seu posicionamento competitivo globalmente

00:28:15: Meine Sprache: ihre wettbewerbsfähige Positionierung weltweit

00:28:18: Fremdsprache: Apesar de

00:28:19: Meine Sprache: Trotz

00:28:20: Fremdsprache: os desafios que se avizinham

00:28:22: Meine Sprache: die bevorstehenden Herausforderungen

00:28:24: Fremdsprache: partes interessadas

00:28:25: Meine Sprache: Interessengruppen

00:28:27: Fremdsprache: permanecem otimistas

00:28:29: Meine Sprache: bleiben optimistisch

00:28:30: Fremdsprache: quanto à trajetória da companhia aérea em direção a um crescimento exponencial e inovação

00:28:35: Meine Sprache: hinsichtlich der Entwicklung der Fluggesellschaft in Richtung exponentiellem Wachstum und Innovation

00:28:42: Fremdsprache: a determinação da Air India em recuperar seu status

00:28:45: Meine Sprache: Air Indiens Entschlossenheit, seinen Status zurückzugewinnen

00:28:49: Fremdsprache: A revitalização da sua rede internacional de voos

00:28:52: Meine Sprache: Die Wiederbelebung seines internationalen Flugnetzwerks

00:28:56: Fremdsprache: como uma transportadora global de primeira

00:28:58: Meine Sprache: als erstklassiger globaler Anbieter

00:29:01: Fremdsprache: destaca

00:29:02: Meine Sprache: unterstreicht

00:29:03: Fremdsprache: avanços tecnológicos de ponta

00:29:05: Meine Sprache: hochmoderne technologische Fortschritte

00:29:08: Fremdsprache: podem esperar

00:29:09: Meine Sprache: können erwarten

00:29:10: Fremdsprache: uma combinação de calor tradicional sinônimo de hospitalidade indiana

00:29:14: Meine Sprache: eine Mischung aus traditioneller Wärme, die synonym mit indischer Gastfreundschaft ist

00:29:20: Fremdsprache: Viajantes

00:29:21: Meine Sprache: Reisende

00:29:22: Fremdsprache: a retomada dos voos internacionais da Air India

00:29:25: Meine Sprache: die Wiederaufnahme der internationalen Flüge von Air India

00:29:29: Fremdsprache: Em conclusão

00:29:30: Meine Sprache: Abschließend

00:29:31: Fremdsprache: que visa inspirar confiança entre sua clientela global

00:29:35: Meine Sprache: die darauf abzielt, Vertrauen bei ihrer weltweiten Kundschaft zu wecken

00:29:39: Fremdsprache: simboliza

00:29:40: Meine Sprache: symbolisiert

00:29:42: Fremdsprache: tanto a resiliência quanto uma visão voltada para o futuro

00:29:45: Meine Sprache: sowohl Widerstandsfähigkeit als auch eine zukunftsorientierte Vision

00:29:50: Fremdsprache: e atender às expectativas em evolução

00:29:52: Meine Sprache: und den sich entwickelnden Erwartungen gerecht werden

00:29:55: Fremdsprache: incentiva o feedback de seus passageiros

00:29:58: Meine Sprache: ermutigt Rückmeldungen von ihren Passagieren

00:30:01: Fremdsprache: para aprimorar continuamente seus serviços

00:30:04: Meine Sprache: um ihre Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern

00:30:07: Fremdsprache: as complexidades da aviação internacional

00:30:10: Meine Sprache: die Komplexitäten der internationalen Luftfahrt

00:30:13: Fremdsprache: com renovado zelo e perspicácia estratégica

00:30:16: Meine Sprache: mit erneuertem Eifer und strategischem Scharfsinn

00:30:20: Fremdsprache: está pronta para navegar

00:30:21: Meine Sprache: ist bereit zu navigieren

00:30:23: Fremdsprache: Olhando para o futuro

00:30:25: Meine Sprache: Vorausschauend