SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 30.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: acorda

00:00:00: Meine Sprache: wacht

00:00:01: Fremdsprache: cedo

00:00:02: Meine Sprache: früh

00:00:03: Fremdsprache: todos os dias

00:00:04: Meine Sprache: jeden Tag

00:00:05: Fremdsprache: Tom

00:00:06: Meine Sprache: Tom

00:00:06: Fremdsprache: café da manhã

00:00:08: Meine Sprache: Frühstück

00:00:09: Fremdsprache: com

00:00:09: Meine Sprache: mit

00:00:10: Fremdsprache: Ele

00:00:10: Meine Sprache: Er

00:00:11: Fremdsprache: família

00:00:12: Meine Sprache: Familie

00:00:13: Fremdsprache: sua

00:00:14: Meine Sprache: ihr

00:00:15: Fremdsprache: toma

00:00:15: Meine Sprache: frühstückt

00:00:16: Fremdsprache: de ônibus

00:00:17: Meine Sprache: mit dem Bus

00:00:19: Fremdsprache: vai para a escola

00:00:20: Meine Sprache: geht zur Schule

00:00:21: Fremdsprache: aula

00:00:22: Meine Sprache: Klasse

00:00:23: Fremdsprache: dele

00:00:23: Meine Sprache: sein

00:00:24: Fremdsprache: é

00:00:25: Meine Sprache: ist

00:00:25: Fremdsprache: matemática

00:00:26: Meine Sprache: Mathematik

00:00:28: Fremdsprache: primeira

00:00:29: Meine Sprache: erste

00:00:29: Fremdsprache: aprender

00:00:30: Meine Sprache: lernen

00:00:31: Fremdsprache: coisas

00:00:32: Meine Sprache: Dinge

00:00:33: Fremdsprache: gosta

00:00:34: Meine Sprache: genießt

00:00:35: Fremdsprache: novo

00:00:35: Meine Sprache: neu

00:00:36: Fremdsprache: Depois de matemática

00:00:38: Meine Sprache: Nach Mathe

00:00:39: Fremdsprache: ele

00:00:39: Meine Sprache: ihm

00:00:40: Fremdsprache: vai para a aula de inglês

00:00:42: Meine Sprache: geht zum Englischunterricht

00:00:44: Fremdsprache: gentil

00:00:45: Meine Sprache: freundlich

00:00:46: Fremdsprache: professor de inglês

00:00:47: Meine Sprache: Englischlehrer

00:00:48: Fremdsprache: seu

00:00:49: Meine Sprache: sein

00:00:50: Fremdsprache: ao meio-dia

00:00:51: Meine Sprache: am Mittag

00:00:52: Fremdsprache: come almoço

00:00:53: Meine Sprache: isst zu Mittag

00:00:54: Fremdsprache: amigos

00:00:55: Meine Sprache: Freunde

00:00:56: Fremdsprache: conversa com

00:00:57: Meine Sprache: unterhält sich mit

00:00:59: Fremdsprache: durante o almoço

00:01:00: Meine Sprache: während des Mittagessens

00:01:02: Fremdsprache: seus

00:01:03: Meine Sprache: ihrer

00:01:04: Fremdsprache: ciência

00:01:05: Meine Sprache: Wissenschaft

00:01:06: Fremdsprache: Depois do almoço

00:01:07: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen

00:01:09: Fremdsprache: estuda

00:01:09: Meine Sprache: Studien

00:01:10: Fremdsprache: experimentos

00:01:12: Meine Sprache: Experimente

00:01:13: Fremdsprache: gosta de

00:01:14: Meine Sprache: kocht gerne

00:01:15: Fremdsprache: na aula de ciências

00:01:16: Meine Sprache: im Naturwissenschaftsunterricht

00:01:19: Fremdsprache: depois da escola

00:01:20: Meine Sprache: nach der Schule

00:01:21: Fremdsprache: futebol

00:01:22: Meine Sprache: Fußball

00:01:23: Fremdsprache: joga

00:01:24: Meine Sprache: spielt

00:01:25: Fremdsprache: companheiros de equipe

00:01:26: Meine Sprache: Teamkollegen

00:01:28: Fremdsprache: jogar com

00:01:29: Meine Sprache: mit ... zu spielen

00:01:30: Fremdsprache: À noite

00:01:31: Meine Sprache: In der Nacht

00:01:32: Fremdsprache: faz

00:01:33: Meine Sprache: macht

00:01:34: Fremdsprache: seu dever de casa

00:01:35: Meine Sprache: seine Hausaufgaben

00:01:37: Fremdsprache: as

00:01:37: Meine Sprache: das

00:01:38: Fremdsprache: lições

00:01:39: Meine Sprache: Lektionen

00:01:40: Fremdsprache: muito

00:01:41: Meine Sprache: sehr

00:01:42: Fremdsprache: para entender

00:01:43: Meine Sprache: um ... zu verstehen

00:01:45: Fremdsprache: às nove horas

00:01:46: Meine Sprache: um neun Uhr

00:01:47: Fremdsprache: ir para a cama

00:01:48: Meine Sprache: ins Bett gehen

00:01:49: Fremdsprache: dorme bem

00:01:50: Meine Sprache: schläft gut

00:01:52: Fremdsprache: e

00:01:52: Meine Sprache: und

00:01:53: Fremdsprache: está

00:01:54: Meine Sprache: ist

00:01:54: Fremdsprache: para o próximo dia

00:01:56: Meine Sprache: für den nächsten Tag

00:01:57: Fremdsprache: pronto

00:01:58: Meine Sprache: bereit

00:01:59: Fremdsprache: eu

00:01:59: Meine Sprache: Ich

00:02:00: Fremdsprache: filme

00:02:01: Meine Sprache: Film

00:02:01: Fremdsprache: fui

00:02:02: Meine Sprache: war

00:02:03: Fremdsprache: na noite passada

00:02:04: Meine Sprache: gestern Nacht

00:02:05: Fremdsprache: um

00:02:06: Meine Sprache: ein

00:02:06: Fremdsprache: ver

00:02:07: Meine Sprache: zu sehen

00:02:08: Fremdsprache: a

00:02:08: Meine Sprache: das

00:02:09: Fremdsprache: estreia de

00:02:10: Meine Sprache: Premiere von

00:02:11: Fremdsprache: foi

00:02:12: Meine Sprache: war

00:02:13: Fremdsprache: Isso

00:02:13: Meine Sprache: es

00:02:14: Fremdsprache: novo

00:02:15: Meine Sprache: neu

00:02:16: Fremdsprache: animado

00:02:17: Meine Sprache: aufgeregt

00:02:18: Fremdsprache: estar

00:02:18: Meine Sprache: sein

00:02:19: Fremdsprache: estava

00:02:20: Meine Sprache: war

00:02:21: Fremdsprache: Eu

00:02:21: Meine Sprache: Ich

00:02:22: Fremdsprache: lá

00:02:23: Meine Sprache: dort

00:02:23: Fremdsprache: muito

00:02:24: Meine Sprache: sehr

00:02:25: Fremdsprache: assistir

00:02:26: Meine Sprache: betrachten

00:02:27: Fremdsprache: Muitas

00:02:28: Meine Sprache: Viele

00:02:29: Fremdsprache: o

00:02:29: Meine Sprache: das

00:02:30: Fremdsprache: pessoas

00:02:31: Meine Sprache: Menschen

00:02:32: Fremdsprache: vieram

00:02:33: Meine Sprache: kam

00:02:33: Fremdsprache: o/a

00:02:34: Meine Sprache: das

00:02:35: Fremdsprache: perto de

00:02:35: Meine Sprache: nah

00:02:36: Fremdsprache: tapete vermelho

00:02:37: Meine Sprache: roter Teppich

00:02:39: Fremdsprache: uma grande multidão

00:02:40: Meine Sprache: eine große Menge

00:02:41: Fremdsprache: vi

00:02:42: Meine Sprache: sah

00:02:43: Fremdsprache: e

00:02:43: Meine Sprache: und

00:02:44: Fremdsprache: estavam tirando

00:02:45: Meine Sprache: nahm

00:02:46: Fremdsprache: fotos

00:02:47: Meine Sprache: Bilder

00:02:48: Fremdsprache: sorrindo

00:02:49: Meine Sprache: lächelnd

00:02:50: Fremdsprache: Todos

00:02:50: Meine Sprache: Jeder

00:02:51: Fremdsprache: descobri

00:02:52: Meine Sprache: entdeckte

00:02:53: Fremdsprache: Michael B. Jordan

00:02:55: Meine Sprache: Michael B. Jordan

00:02:57: Fremdsprache: que

00:02:57: Meine Sprache: die

00:02:58: Fremdsprache: ator

00:02:59: Meine Sprache: Schauspieler

00:03:00: Fremdsprache: é

00:03:01: Meine Sprache: ist

00:03:01: Fremdsprache: Ele

00:03:02: Meine Sprache: Er

00:03:03: Fremdsprache: famoso

00:03:04: Meine Sprache: berühmt

00:03:05: Fremdsprache: muito popular

00:03:06: Meine Sprache: sehr beliebt

00:03:07: Fremdsprache: chegar perto dele

00:03:08: Meine Sprache: ihm näher zu kommen

00:03:10: Fremdsprache: dele

00:03:10: Meine Sprache: sein

00:03:11: Fremdsprache: sortudo

00:03:12: Meine Sprache: glücklich

00:03:13: Fremdsprache: disse

00:03:14: Meine Sprache: sagte

00:03:15: Fremdsprache: Michael

00:03:16: Meine Sprache: Michael

00:03:17: Fremdsprache: olá

00:03:17: Meine Sprache: hallo

00:03:18: Fremdsprache: para mim

00:03:19: Meine Sprache: für mich

00:03:20: Fremdsprache: sorriu

00:03:21: Meine Sprache: lächelte

00:03:22: Fremdsprache: ele

00:03:22: Meine Sprache: ihm

00:03:23: Fremdsprache: eu era

00:03:24: Meine Sprache: ich war

00:03:25: Fremdsprache: grande fã

00:03:26: Meine Sprache: großer Fan

00:03:27: Fremdsprache: seu

00:03:27: Meine Sprache: sein

00:03:28: Fremdsprache: agradeceu

00:03:29: Meine Sprache: dankte

00:03:30: Fremdsprache: assinou

00:03:31: Meine Sprache: unterschrieben

00:03:32: Fremdsprache: me

00:03:33: Meine Sprache: mich

00:03:33: Fremdsprache: um autógrafo

00:03:34: Meine Sprache: ein Autogramm

00:03:36: Fremdsprache: guardei

00:03:37: Meine Sprache: vollgepckt

00:03:38: Fremdsprache: o autógrafo

00:03:39: Meine Sprache: das Autogramm

00:03:40: Fremdsprache: por muito tempo

00:03:41: Meine Sprache: für lange Zeit

00:03:43: Fremdsprache: gostei

00:03:43: Meine Sprache: genossen

00:03:44: Fremdsprache: muito bom

00:03:45: Meine Sprache: sehr gut

00:03:46: Fremdsprache: O filme

00:03:47: Meine Sprache: Der Film

00:03:48: Fremdsprache: Depois do filme

00:03:49: Meine Sprache: Nach dem Film

00:03:50: Fremdsprache: feliz

00:03:51: Meine Sprache: glücklich

00:03:52: Fremdsprache: maravilhado

00:03:53: Meine Sprache: erstaunt

00:03:54: Fremdsprache: senti

00:03:55: Meine Sprache: fühlte sich

00:03:56: Fremdsprache: Conhecer Michael B. Jordan

00:03:58: Meine Sprache: Michael B. Jordan zu treffen

00:04:01: Fremdsprache: um sonho que se tornou realidade

00:04:03: Meine Sprache: ein wahr gewordener Traum

00:04:05: Fremdsprache: essa

00:04:06: Meine Sprache: dies

00:04:07: Fremdsprache: noite

00:04:07: Meine Sprache: Nacht

00:04:08: Fremdsprache: nunca vou esquecer

00:04:10: Meine Sprache: werde niemals vergessen

00:04:11: Fremdsprache: na minha vida

00:04:12: Meine Sprache: in meinem Leben

00:04:14: Fremdsprache: uma das melhores experiências

00:04:16: Meine Sprache: eine der besten Erfahrungen

00:04:18: Fremdsprache: Andrew Tate

00:04:19: Meine Sprache: Andrew Tate

00:04:20: Fremdsprache: muitas

00:04:21: Meine Sprache: viele

00:04:22: Fremdsprache: opiniões diferentes

00:04:23: Meine Sprache: unterschiedliche Meinungen

00:04:25: Fremdsprache: pessoas

00:04:26: Meine Sprache: Menschen

00:04:27: Fremdsprache: sobre

00:04:27: Meine Sprache: über

00:04:28: Fremdsprache: têm

00:04:29: Meine Sprache: habe

00:04:30: Fremdsprache: alguns

00:04:31: Meine Sprache: einige

00:04:32: Fremdsprache: dizem

00:04:32: Meine Sprache: sagen

00:04:33: Fremdsprache: e

00:04:34: Meine Sprache: und

00:04:34: Fremdsprache: é

00:04:35: Meine Sprache: ist

00:04:36: Fremdsprache: ele

00:04:36: Meine Sprache: ihm

00:04:37: Fremdsprache: muito confiante

00:04:38: Meine Sprache: sehr selbstbewusst

00:04:40: Fremdsprache: poderoso

00:04:41: Meine Sprache: mächtig

00:04:42: Fremdsprache: acreditam

00:04:43: Meine Sprache: glauben

00:04:44: Fremdsprache: arrogante

00:04:45: Meine Sprache: arrogant

00:04:46: Fremdsprache: às vezes

00:04:47: Meine Sprache: manchmal

00:04:48: Fremdsprache: ou

00:04:48: Meine Sprache: oder

00:04:49: Fremdsprache: Outros

00:04:50: Meine Sprache: Andere

00:04:51: Fremdsprache: pode ser

00:04:52: Meine Sprache: kann sein

00:04:53: Fremdsprache: rude

00:04:53: Meine Sprache: unhöflich

00:04:55: Fremdsprache: mensagens

00:04:56: Meine Sprache: Botschaften

00:04:57: Fremdsprache: Muitos

00:04:58: Meine Sprache: viele

00:04:59: Fremdsprache: não entendem

00:05:00: Meine Sprache: verstehen falsch

00:05:01: Fremdsprache: se sentem confusos

00:05:03: Meine Sprache: fühlen sich verwirrt

00:05:04: Fremdsprache: suas

00:05:05: Meine Sprache: ihrer

00:05:06: Fremdsprache: é conhecido por

00:05:07: Meine Sprache: ist bekannt für

00:05:08: Fremdsprache: opiniões fortes

00:05:10: Meine Sprache: starke Meinungen

00:05:11: Fremdsprache: compartilha

00:05:12: Meine Sprache: teilt

00:05:13: Fremdsprache: Ele

00:05:14: Meine Sprache: Er

00:05:14: Fremdsprache: em

00:05:15: Meine Sprache: auf

00:05:16: Fremdsprache: frequentemente

00:05:17: Meine Sprache: häufig

00:05:18: Fremdsprache: plataformas de mídia social

00:05:20: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:05:22: Fremdsprache: seus pensamentos

00:05:23: Meine Sprache: ihre Gedanken

00:05:24: Fremdsprache: admirar

00:05:25: Meine Sprache: bewundern

00:05:26: Fremdsprache: Alguns fãs

00:05:28: Meine Sprache: Einige Fans

00:05:29: Fremdsprache: nos negócios

00:05:30: Meine Sprache: Mehrwortausdruck

00:05:31: Fremdsprache: sua confiança

00:05:33: Meine Sprache: ihr Vertrauen

00:05:34: Fremdsprache: sucesso

00:05:35: Meine Sprache: Erfolg

00:05:36: Fremdsprache: criticar

00:05:37: Meine Sprache: kritisieren

00:05:38: Fremdsprache: o

00:05:39: Meine Sprache: das

00:05:39: Fremdsprache: por

00:05:40: Meine Sprache: für

00:05:41: Fremdsprache: sobre relacionamentos

00:05:42: Meine Sprache: über Beziehungen

00:05:44: Fremdsprache: suas opiniões

00:05:45: Meine Sprache: ihre Meinungen

00:05:46: Fremdsprache: Existem

00:05:47: Meine Sprache: dort

00:05:48: Fremdsprache: muitos vídeos

00:05:49: Meine Sprache: viele Videos

00:05:51: Fremdsprache: onde as pessoas discutem ele

00:05:52: Meine Sprache: wo Leute über ihn sprechen

00:05:54: Fremdsprache: comentários

00:05:56: Meine Sprache: Kommentare

00:05:57: Fremdsprache: Em alguns casos

00:05:58: Meine Sprache: In einigen Fällen

00:06:00: Fremdsprache: muito negativo

00:06:01: Meine Sprache: sehr negativ

00:06:02: Fremdsprache: os

00:06:03: Meine Sprache: das

00:06:03: Fremdsprache: são

00:06:04: Meine Sprache: sind

00:06:05: Fremdsprache: a sua mensagem

00:06:06: Meine Sprache: seine Nachricht

00:06:08: Fremdsprache: completamente

00:06:09: Meine Sprache: vollständig

00:06:10: Fremdsprache: compreender

00:06:11: Meine Sprache: umfassen

00:06:12: Fremdsprache: É importante

00:06:13: Meine Sprache: Es ist wichtig

00:06:15: Fremdsprache: Às vezes

00:06:16: Meine Sprache: Manchmal

00:06:16: Fremdsprache: suas palavras

00:06:18: Meine Sprache: seine Worte

00:06:19: Fremdsprache: tiradas do contexto

00:06:21: Meine Sprache: aus dem Kontext gerissen

00:06:22: Fremdsprache: com base em

00:06:23: Meine Sprache: basierend auf

00:06:25: Fremdsprache: Pessoas

00:06:26: Meine Sprache: Menschen

00:06:26: Fremdsprache: podem reagir fortemente

00:06:28: Meine Sprache: können stark reagieren

00:06:30: Fremdsprache: seus sentimentos

00:06:31: Meine Sprache: ihre Gefühle

00:06:32: Fremdsprache: antes de

00:06:33: Meine Sprache: vor

00:06:34: Fremdsprache: antes de julgá-lo

00:06:35: Meine Sprache: bevor sie ihn beurteilen

00:06:37: Fremdsprache: tentam aprender mais

00:06:39: Meine Sprache: versuchen, mehr zu lernen

00:06:41: Fremdsprache: de fontes confiáveis

00:06:42: Meine Sprache: von vertrauenswürdigen Quellen

00:06:45: Fremdsprache: É sempre bom

00:06:46: Meine Sprache: Es ist immer gut

00:06:47: Fremdsprache: verificar fatos

00:06:48: Meine Sprache: Fakten zu überprüfen

00:06:50: Fremdsprache: muitos apoiadores em todo o mundo

00:06:52: Meine Sprache: viele Unterstützer weltweit

00:06:54: Fremdsprache: tem

00:06:55: Meine Sprache: hat

00:06:56: Fremdsprache: A maioria das pessoas

00:06:57: Meine Sprache: Die meisten Menschen

00:06:59: Fremdsprache: concordar

00:07:00: Meine Sprache: einverstanden

00:07:01: Fremdsprache: ele é um indivíduo complexo

00:07:03: Meine Sprache: er ist eine komplexe Persönlichkeit

00:07:06: Fremdsprache: ajuda

00:07:06: Meine Sprache: hilft

00:07:07: Fremdsprache: Compreender ambos os lados

00:07:09: Meine Sprache: Das Verstehen beider Seiten

00:07:11: Fremdsprache: criar uma opinião justa

00:07:13: Meine Sprache: eine faire Meinung bilden

00:07:15: Fremdsprache: A família Johnson

00:07:16: Meine Sprache: Die Familie Johnson

00:07:18: Fremdsprache: decidiu

00:07:19: Meine Sprache: beschloss

00:07:20: Fremdsprache: redesenhar

00:07:21: Meine Sprache: neu zu gestalten

00:07:22: Fremdsprache: refletir

00:07:23: Meine Sprache: nachdenken

00:07:24: Fremdsprache: sua casa

00:07:25: Meine Sprache: ihres Hauses

00:07:26: Fremdsprache: um estilo mais contemporâneo

00:07:28: Meine Sprache: einen zeitgemäßen Stil

00:07:30: Fremdsprache: Eles

00:07:31: Meine Sprache: Sie

00:07:31: Fremdsprache: grandes espaços abertos

00:07:33: Meine Sprache: große offene Räume

00:07:35: Fremdsprache: mobiliário minimalista

00:07:37: Meine Sprache: minimalistische Einrichtung

00:07:39: Fremdsprache: preenchidos com luz natural

00:07:40: Meine Sprache: gefüllt mit natürlichem Licht

00:07:42: Fremdsprache: queriam

00:07:43: Meine Sprache: wollte

00:07:44: Fremdsprache: conhecido por designs inovadores

00:07:46: Meine Sprache: bekannt für innovative Entwürfe

00:07:49: Fremdsprache: foi contratar

00:07:50: Meine Sprache: war die Einstellung

00:07:51: Fremdsprache: O primeiro passo

00:07:52: Meine Sprache: Der erste Schritt

00:07:54: Fremdsprache: um arquiteto qualificado

00:07:56: Meine Sprache: ein erfahrener Architekt

00:07:58: Fremdsprache: às ideias deles

00:07:59: Meine Sprache: ihren Ideen zu

00:08:00: Fremdsprache: e

00:08:01: Meine Sprache: und

00:08:02: Fremdsprache: Ela

00:08:02: Meine Sprache: sie

00:08:03: Fremdsprache: integrou tecnologia moderna

00:08:05: Meine Sprache: integrierte moderne Technologie

00:08:07: Fremdsprache: nos planos

00:08:08: Meine Sprache: in die Pläne

00:08:09: Fremdsprache: ouviu atentamente

00:08:11: Meine Sprache: hörte aufmerksam zu

00:08:13: Fremdsprache: a sala de estar

00:08:14: Meine Sprache: das Wohnzimmer

00:08:15: Fremdsprache: com janelas do chão ao teto

00:08:17: Meine Sprache: mit bodentiefen Fenstern

00:08:19: Fremdsprache: com vista para o jardim

00:08:21: Meine Sprache: mit Blick auf den Garten

00:08:23: Fremdsprache: foi ampliada

00:08:24: Meine Sprache: wurde erweitert

00:08:25: Fremdsprache: cores neutras

00:08:26: Meine Sprache: neutrale Farben

00:08:28: Fremdsprache: escolheram

00:08:29: Meine Sprache: wählte

00:08:30: Fremdsprache: mantiveram os móveis simples e funcionais

00:08:32: Meine Sprache: hielten die Möbel einfach und funktional

00:08:35: Fremdsprache: para as paredes

00:08:36: Meine Sprache: für die Wände

00:08:37: Fremdsprache: A cozinha

00:08:38: Meine Sprache: Die Küche

00:08:39: Fremdsprache: eletrodomésticos de alta tecnologia

00:08:42: Meine Sprache: High-Tech-Geräte

00:08:43: Fremdsprache: que tornavam cozinhar mais fácil e mais agradável

00:08:46: Meine Sprache: die das Kochen erleichterten und angenehmer machten

00:08:50: Fremdsprache: tinha

00:08:50: Meine Sprache: hatte

00:08:51: Fremdsprache: com base na hora do dia

00:08:53: Meine Sprache: basierend auf der Tageszeit

00:08:55: Fremdsprache: eles

00:08:56: Meine Sprache: Sie

00:08:56: Fremdsprache: instalaram

00:08:57: Meine Sprache: installierten

00:08:59: Fremdsprache: que ajustavam o brilho

00:09:00: Meine Sprache: die die Helligkeit anpassten

00:09:02: Fremdsprache: sistemas de iluminação inteligente

00:09:04: Meine Sprache: intelligente Beleuchtungssysteme

00:09:07: Fremdsprache: A família

00:09:08: Meine Sprache: Die Familie

00:09:09: Fremdsprache: materiais ecológicos

00:09:11: Meine Sprache: umweltfreundliche Materialien

00:09:13: Fremdsprache: para reduzir seu impacto ambiental

00:09:15: Meine Sprache: um ihre Umweltbelastung zu reduzieren

00:09:18: Fremdsprache: também priorizou

00:09:19: Meine Sprache: priorisierte auch

00:09:21: Fremdsprache: madeira sustentável e metal reciclado

00:09:24: Meine Sprache: nachhaltiges Holz und recyceltes Metall

00:09:27: Fremdsprache: O arquiteto

00:09:28: Meine Sprache: Der Architekt

00:09:29: Fremdsprache: para construção

00:09:31: Meine Sprache: für den Bau

00:09:32: Fremdsprache: sugeriu

00:09:33: Meine Sprache: vorgeschlagen

00:09:34: Fremdsprache: a família

00:09:35: Meine Sprache: die Familie

00:09:36: Fremdsprache: Durante a renovação

00:09:37: Meine Sprache: Während der Renovierung

00:09:39: Fremdsprache: enfrentou desafios inesperados

00:09:41: Meine Sprache: sah sich unerwarteten Herausforderungen gegenüber

00:09:45: Fremdsprache: mas permaneceu paciente e otimista

00:09:47: Meine Sprache: blieb jedoch geduldig und optimistisch

00:09:50: Fremdsprache: coordenaram com empreiteiros e fornecedores

00:09:52: Meine Sprache: koordinieren mit Auftragnehmern und Lieferanten

00:09:56: Fremdsprache: do projeto

00:09:57: Meine Sprache: des Projekts

00:09:58: Fremdsprache: para garantir a conclusão oportuna

00:10:00: Meine Sprache: um eine rechtzeitige Fertigstellung sicherzustellen

00:10:04: Fremdsprache: chegou o dia

00:10:05: Meine Sprache: kam der Tag

00:10:06: Fremdsprache: e a família voltou para casa

00:10:08: Meine Sprache: und die Familie wieder einzog

00:10:10: Fremdsprache: Finalmente

00:10:11: Meine Sprache: Endlich

00:10:12: Fremdsprache: quando a renovação estava completa

00:10:15: Meine Sprache: an dem die Renovierung abgeschlossen war

00:10:17: Fremdsprache: A sua nova casa

00:10:18: Meine Sprache: Ihr neues Zuhause

00:10:20: Fremdsprache: ao seu estilo de vida moderno

00:10:22: Meine Sprache: für ihren modernen Lebensstil

00:10:24: Fremdsprache: era clara, espaçosa e perfeitamente adequada

00:10:27: Meine Sprache: war hell, geräumig und perfekt abgestimmt

00:10:30: Fremdsprache: Amigos e vizinhos

00:10:32: Meine Sprache: Freunde und Nachbarn

00:10:34: Fremdsprache: elogiaram

00:10:35: Meine Sprache: lobten

00:10:36: Fremdsprache: o design inovador e a atenção aos detalhes

00:10:38: Meine Sprache: das innovative Design und die Liebe zum Detail

00:10:42: Fremdsprache: casa

00:10:42: Meine Sprache: Haus

00:10:43: Fremdsprache: estética

00:10:44: Meine Sprache: Ästhetik

00:10:45: Fremdsprache: funcionalidade

00:10:47: Meine Sprache: Funktionalität

00:10:48: Fremdsprache: que

00:10:49: Meine Sprache: die

00:10:49: Fremdsprache: que combinava estética com funcionalidade

00:10:52: Meine Sprache: das Ästhetik mit Funktionalität verbindet

00:10:55: Fremdsprache: se sentiu orgulhosa

00:10:57: Meine Sprache: stolz fühlen

00:10:58: Fremdsprache: viver em uma casa

00:10:59: Meine Sprache: in einem Zuhause zu leben

00:11:02: Fremdsprache: como o planejamento cuidadoso

00:11:03: Meine Sprache: wie durchdachte Planung

00:11:05: Fremdsprache: eles apreciaram

00:11:06: Meine Sprache: sie schätzten

00:11:08: Fremdsprache: levou a uma transformação bem-sucedida

00:11:10: Meine Sprache: führte zu einer erfolgreichen Transformation

00:11:13: Fremdsprache: Olhando para trás

00:11:14: Meine Sprache: Rückblickend

00:11:16: Fremdsprache: de conforto, inovação e união familiar

00:11:18: Meine Sprache: des Komforts, der Innovation und des familiären Zusammenhalts

00:11:23: Fremdsprache: Sua casa moderna

00:11:24: Meine Sprache: Ihr modernes Zuhause

00:11:26: Fremdsprache: tornou-se um lugar

00:11:27: Meine Sprache: wurde zu einem Ort

00:11:29: Fremdsprache: amanhecer

00:11:30: Meine Sprache: Dämmerung

00:11:30: Fremdsprache: complexa

00:11:31: Meine Sprache: komplex

00:11:33: Fremdsprache: de

00:11:33: Meine Sprache: von

00:11:34: Fremdsprache: de conflitos

00:11:35: Meine Sprache: von Konflikten

00:11:36: Fremdsprache: do século XXI

00:11:38: Meine Sprache: des 21. Jahrhunderts

00:11:40: Fremdsprache: O

00:11:41: Meine Sprache: Der

00:11:42: Fremdsprache: que

00:11:42: Meine Sprache: die

00:11:43: Fremdsprache: relações internacionais

00:11:45: Meine Sprache: internationale Beziehungen

00:11:46: Fremdsprache: remodelaram

00:11:48: Meine Sprache: haben neu gestaltet

00:11:49: Fremdsprache: série

00:11:50: Meine Sprache: Serie

00:11:51: Fremdsprache: trouxe

00:11:52: Meine Sprache: brachten

00:11:53: Fremdsprache: uma

00:11:53: Meine Sprache: ein

00:11:54: Fremdsprache: a

00:11:55: Meine Sprache: das

00:11:55: Fremdsprache: a natureza

00:11:56: Meine Sprache: die Natur

00:11:58: Fremdsprache: conflito

00:11:58: Meine Sprache: Konflikt

00:12:00: Fremdsprache: dramaticamente

00:12:01: Meine Sprache: dramatisch

00:12:02: Fremdsprache: em escopo e gravidade

00:12:04: Meine Sprache: im Umfang und in der Schwere

00:12:06: Fremdsprache: evoluiu

00:12:07: Meine Sprache: evolutioniert

00:12:08: Fremdsprache: guerra cibernética

00:12:10: Meine Sprache: Cyberkrieg

00:12:11: Fremdsprache: guerras civis

00:12:12: Meine Sprache: Bürgerkriege

00:12:13: Fremdsprache: com

00:12:14: Meine Sprache: mit

00:12:15: Fremdsprache: conflitos prolongados

00:12:16: Meine Sprache: langwierige Konflikte

00:12:18: Fremdsprache: consequências humanitárias

00:12:20: Meine Sprache: humanitären Folgen

00:12:22: Fremdsprache: devastadoras

00:12:23: Meine Sprache: verheerend

00:12:24: Fremdsprache: em

00:12:25: Meine Sprache: auf

00:12:25: Fremdsprache: frequentemente

00:12:27: Meine Sprache: häufig

00:12:28: Fremdsprache: se manifestavam

00:12:29: Meine Sprache: manifestierten sich

00:12:30: Fremdsprache: Tensões geopolíticas

00:12:32: Meine Sprache: Geopolitische Spannungen

00:12:34: Fremdsprache: a guerra civil síria

00:12:36: Meine Sprache: der syrische Bürgerkrieg

00:12:37: Fremdsprache: atores internacionais

00:12:39: Meine Sprache: internationale Akteure

00:12:41: Fremdsprache: começou

00:12:42: Meine Sprache: begann

00:12:43: Fremdsprache: e

00:12:43: Meine Sprache: und

00:12:44: Fremdsprache: em 2011

00:12:46: Meine Sprache: im Jahr 2011

00:12:48: Fremdsprache: envolveu

00:12:49: Meine Sprache: beteiligt

00:12:50: Fremdsprache: foi

00:12:50: Meine Sprache: war

00:12:51: Fremdsprache: inúmeros

00:12:52: Meine Sprache: unzählige

00:12:53: Fremdsprache: Um dos conflitos mais significativos

00:12:56: Meine Sprache: Einer der bedeutendsten Konflikte

00:12:58: Fremdsprache: batalhas por procuração

00:13:00: Meine Sprache: Stellvertreterkriege

00:13:01: Fremdsprache: destacou

00:13:02: Meine Sprache: hervorgehoben

00:13:04: Fremdsprache: Esta

00:13:04: Meine Sprache: diese

00:13:05: Fremdsprache: guerra

00:13:06: Meine Sprache: Krieg

00:13:07: Fremdsprache: guerra moderna

00:13:08: Meine Sprache: moderne Kriegsführung

00:13:10: Fremdsprache: incluindo

00:13:11: Meine Sprache: einschließlich

00:13:12: Fremdsprache: manipulação de informações

00:13:14: Meine Sprache: Informationsmanipulation

00:13:16: Fremdsprache: multifacetada

00:13:18: Meine Sprache: vielseitig

00:13:19: Fremdsprache: os desafios

00:13:20: Meine Sprache: die Herausforderungen

00:13:21: Fremdsprache: ataques de drones

00:13:23: Meine Sprache: Drohnenangriffe

00:13:24: Fremdsprache: avanços tecnológicos

00:13:26: Meine Sprache: technologischen Fortschritten

00:13:28: Fremdsprache: como

00:13:29: Meine Sprache: wie

00:13:29: Fremdsprache: complicando

00:13:31: Meine Sprache: erschwerend

00:13:32: Fremdsprache: Entretanto

00:13:33: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:13:34: Fremdsprache: espionagem cibernética

00:13:36: Meine Sprache: Cyber-Spionage

00:13:38: Fremdsprache: introduziram

00:13:39: Meine Sprache: haben eingeführt

00:13:40: Fremdsprache: novas dimensões

00:13:42: Meine Sprache: neue Dimensionen

00:13:43: Fremdsprache: paradigmas tradicionais de conflito

00:13:46: Meine Sprache: traditionelle Konfliktparadigmen

00:13:48: Fremdsprache: buscaram

00:13:49: Meine Sprache: suchte

00:13:50: Fremdsprache: Esforços diplomáticos

00:13:52: Meine Sprache: Diplomatische Bemühungen

00:13:53: Fremdsprache: mediar disputas

00:13:55: Meine Sprache: Streitigkeiten vermitteln

00:13:57: Fremdsprache: missões de manutenção da paz

00:13:59: Meine Sprache: Friedensmissionen

00:14:00: Fremdsprache: negociações multilaterais

00:14:02: Meine Sprache: multilaterale Verhandlungen

00:14:05: Fremdsprache: no entanto

00:14:06: Meine Sprache: jedoch

00:14:07: Fremdsprache: por meio de

00:14:07: Meine Sprache: durch

00:14:08: Fremdsprache: A comunidade internacional

00:14:10: Meine Sprache: Die internationale Gemeinschaft

00:14:12: Fremdsprache: crises

00:14:13: Meine Sprache: Krisen

00:14:14: Fremdsprache: enfrenta críticas

00:14:16: Meine Sprache: sieht sich Kritik gegenüber

00:14:18: Fremdsprache: políticas inconsistentes

00:14:19: Meine Sprache: inkonsistente Politiken

00:14:21: Fremdsprache: por

00:14:22: Meine Sprache: für

00:14:23: Fremdsprache: resposta atrasada

00:14:24: Meine Sprache: verzögerte Reaktion

00:14:26: Fremdsprache: sua

00:14:27: Meine Sprache: ihr

00:14:28: Fremdsprache: devido a

00:14:28: Meine Sprache: aufgrund von

00:14:30: Fremdsprache: enfrentaram

00:14:31: Meine Sprache: konfrontiert

00:14:32: Fremdsprache: Esforços

00:14:33: Meine Sprache: Anstrengungen

00:14:34: Fremdsprache: mas

00:14:35: Meine Sprache: aber

00:14:36: Fremdsprache: mudanças geopolíticas

00:14:37: Meine Sprache: geopolitische Veränderungen

00:14:39: Fremdsprache: o acordo nuclear do Irã

00:14:41: Meine Sprache: das Atomabkommen mit Iran

00:14:44: Fremdsprache: proliferação nuclear

00:14:45: Meine Sprache: nukleare Verbreitung

00:14:47: Fremdsprache: retrocessos

00:14:48: Meine Sprache: Rückschläge

00:14:49: Fremdsprache: tiveram como objetivo conter

00:14:51: Meine Sprache: zielten darauf ab, ... einzudämmen

00:14:54: Fremdsprache: a luta contra o terrorismo

00:14:55: Meine Sprache: der Kampf gegen den Terrorismus

00:14:58: Fremdsprache: de insurgências localizadas

00:15:00: Meine Sprache: von lokalen Aufständen

00:15:02: Fremdsprache: Outra arena crítica

00:15:03: Meine Sprache: Eine weitere kritische Arena

00:15:05: Fremdsprache: para redes coordenadas globalmente

00:15:08: Meine Sprache: zu global koordinierten Netzwerken

00:15:10: Fremdsprache: tem sido

00:15:11: Meine Sprache: ist gewesen

00:15:12: Fremdsprache: cada vez mais

00:15:13: Meine Sprache: zunehmend

00:15:15: Fremdsprache: compartilhamento de inteligência

00:15:17: Meine Sprache: Informationsaustausch

00:15:19: Fremdsprache: confiaram em

00:15:20: Meine Sprache: beruhten auf

00:15:21: Fremdsprache: cooperação multilateral

00:15:23: Meine Sprache: Multilaterale Zusammenarbeit

00:15:25: Fremdsprache: Estratégias antiterrorismo

00:15:27: Meine Sprache: Gegenterrorismusstrategien

00:15:29: Fremdsprache: operações especiais

00:15:31: Meine Sprache: Spezialoperationen

00:15:33: Fremdsprache: à

00:15:33: Meine Sprache: in

00:15:34: Fremdsprache: Apesar de

00:15:35: Meine Sprache: Trotz

00:15:36: Fremdsprache: esses esforços

00:15:37: Meine Sprache: diese Bemühungen

00:15:38: Fremdsprache: extremismo ideológico

00:15:40: Meine Sprache: ideologischer Extremismus

00:15:42: Fremdsprache: instabilidade regional

00:15:44: Meine Sprache: regionale Instabilität

00:15:46: Fremdsprache: mantiveram

00:15:47: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:15:49: Fremdsprache: segurança global

00:15:50: Meine Sprache: globale Sicherheit

00:15:52: Fremdsprache: uma ameaça persistente

00:15:53: Meine Sprache: eine anhaltende Bedrohung

00:15:55: Fremdsprache: enfatizaram

00:15:56: Meine Sprache: betonte

00:15:57: Fremdsprache: fortalecimento institucional

00:15:59: Meine Sprache: Aufbau von Institutionen

00:16:01: Fremdsprache: iniciativas de construção da paz

00:16:04: Meine Sprache: Friedensbildungsinitiativen

00:16:06: Fremdsprache: o enfrentamento das causas profundas

00:16:09: Meine Sprache: die Behandlung der Ursachen

00:16:10: Fremdsprache: Paralelamente

00:16:12: Meine Sprache: Parallel dazu

00:16:13: Fremdsprache: reconciliação

00:16:14: Meine Sprache: Versöhnung

00:16:15: Fremdsprache: apoio internacional sustentado

00:16:18: Meine Sprache: anhaltende internationale Unterstützung

00:16:20: Fremdsprache: atores locais

00:16:22: Meine Sprache: lokale Akteure

00:16:23: Fremdsprache: bem como

00:16:24: Meine Sprache: sowie

00:16:25: Fremdsprache: Bem-sucedido

00:16:26: Meine Sprache: Erfolgreich

00:16:27: Fremdsprache: exigiram

00:16:28: Meine Sprache: erforderlich

00:16:30: Fremdsprache: o envolvimento

00:16:31: Meine Sprache: die Verlobung

00:16:32: Fremdsprache: Processos de paz

00:16:34: Meine Sprache: Friedensprozesse

00:16:35: Fremdsprache: desafios

00:16:36: Meine Sprache: Herausforderungen

00:16:38: Fremdsprache: desequilíbrios de poder

00:16:39: Meine Sprache: Machtungleichgewichte

00:16:41: Fremdsprache: estruturas de governança frágeis

00:16:43: Meine Sprache: fragile Regierungsstrukturen

00:16:45: Fremdsprache: interesses concorrentes

00:16:47: Meine Sprache: konkurrierende Interessen

00:16:49: Fremdsprache: No entanto

00:16:50: Meine Sprache: Jedoch

00:16:51: Fremdsprache: persistiram

00:16:52: Meine Sprache: hielt durch

00:16:53: Fremdsprache: a complexidade

00:16:54: Meine Sprache: die Komplexität

00:16:56: Fremdsprache: de alcançar a paz duradoura

00:16:58: Meine Sprache: der Erreichung nachhaltigen Friedens

00:17:00: Fremdsprache: em regiões

00:17:01: Meine Sprache: in Regionen

00:17:03: Fremdsprache: o Sahel e o Leste da Europa

00:17:05: Meine Sprache: der Sahelzone und Osteuropa

00:17:07: Fremdsprache: Os conflitos duradouros

00:17:09: Meine Sprache: Die anhaltenden Konflikte

00:17:11: Fremdsprache: sublinhar

00:17:12: Meine Sprache: unterstreichen

00:17:13: Fremdsprache: dinâmica dos conflitos

00:17:15: Meine Sprache: Konfliktdynamiken

00:17:16: Fremdsprache: escassez de recursos

00:17:18: Meine Sprache: Ressourcenknappheit

00:17:19: Fremdsprache: Fatores ambientais

00:17:21: Meine Sprache: Umweltfaktoren

00:17:23: Fremdsprache: influenciar

00:17:24: Meine Sprache: beeinflussen

00:17:25: Fremdsprache: necessitar

00:17:26: Meine Sprache: erfordern

00:17:27: Fremdsprache: soluções inovadoras

00:17:29: Meine Sprache: innovative Lösungen

00:17:30: Fremdsprache: A interconexão

00:17:32: Meine Sprache: Die Vernetztheit

00:17:33: Fremdsprache: de questões globais

00:17:35: Meine Sprache: globaler Probleme

00:17:36: Fremdsprache: desenvolvimento

00:17:37: Meine Sprache: Entwicklung

00:17:38: Fremdsprache: direitos humanos

00:17:40: Meine Sprache: menschlich

00:17:41: Fremdsprache: estratégias abrangentes

00:17:43: Meine Sprache: umfassende Strategien

00:17:44: Fremdsprache: exige

00:17:45: Meine Sprache: Anforderungen

00:17:46: Fremdsprache: integrar

00:17:47: Meine Sprache: integrierend

00:17:49: Fremdsprache: segurança

00:17:50: Meine Sprache: Sicherheit

00:17:51: Fremdsprache: com conflitos multifacetados

00:17:53: Meine Sprache: mit vielschichtigen Konflikten

00:17:55: Fremdsprache: continua a desafiar

00:17:56: Meine Sprache: stellt weiterhin eine Herausforderung dar

00:17:59: Fremdsprache: Em conclusão

00:18:00: Meine Sprache: Abschließend

00:18:01: Fremdsprache: exigindo

00:18:03: Meine Sprache: erforderlich

00:18:04: Fremdsprache: o século XXI

00:18:05: Meine Sprache: das 21. Jahrhundert

00:18:08: Fremdsprache: paz global

00:18:09: Meine Sprache: globaler Frieden

00:18:10: Fremdsprache: respostas adaptativas e colaborativas

00:18:13: Meine Sprache: adaptive und kollaborative Antworten

00:18:16: Fremdsprache: 1985

00:18:18: Meine Sprache: 1985

00:18:20: Fremdsprache: continua a influenciar

00:18:22: Meine Sprache: beeinflusst weiterhin

00:18:23: Fremdsprache: cultura popular

00:18:25: Meine Sprache: Populärkultur

00:18:26: Fremdsprache: décadas depois

00:18:27: Meine Sprache: Jahrzehnte später

00:18:29: Fremdsprache: desde

00:18:30: Meine Sprache: seit

00:18:31: Fremdsprache: em

00:18:31: Meine Sprache: auf

00:18:32: Fremdsprache: estreia

00:18:33: Meine Sprache: Debüt

00:18:34: Fremdsprache: fenômeno televisivo

00:18:35: Meine Sprache: Fernsehphänomen

00:18:37: Fremdsprache: seu

00:18:37: Meine Sprache: sein

00:18:38: Fremdsprache: The Golden Girls

00:18:39: Meine Sprache: Die Golden Girls

00:18:41: Fremdsprache: um

00:18:42: Meine Sprache: ein

00:18:42: Fremdsprache: à amizade e ao envelhecimento

00:18:44: Meine Sprache: zu Freundschaft und Alterung

00:18:46: Fremdsprache: abordagem inovadora

00:18:48: Meine Sprache: bahnbrechender Ansatz

00:18:50: Fremdsprache: apelo duradouro

00:18:51: Meine Sprache: anhaltende Attraktivität

00:18:53: Fremdsprache: Celebrando

00:18:54: Meine Sprache: Feiernd

00:18:55: Fremdsprache: desta série icônica

00:18:57: Meine Sprache: dieser ikonischen Serie

00:18:59: Fremdsprache: fãs e críticos igualmente

00:19:01: Meine Sprache: Fans und Kritiker gleichermaßen

00:19:03: Fremdsprache: refletem sobre

00:19:04: Meine Sprache: reflektieren über

00:19:06: Fremdsprache: A escrita inteligente

00:19:08: Meine Sprache: Das clevere Schreiben

00:19:09: Fremdsprache: criaram

00:19:10: Meine Sprache: geschaffen

00:19:11: Fremdsprache: e

00:19:12: Meine Sprache: und

00:19:12: Fremdsprache: o gênero sitcom

00:19:14: Meine Sprache: das Sitcom-Genre

00:19:15: Fremdsprache: performances nuançadas

00:19:17: Meine Sprache: nuancierte Auftritte

00:19:19: Fremdsprache: que transcendeu

00:19:20: Meine Sprache: die ... überstieg

00:19:21: Fremdsprache: uma narrativa

00:19:22: Meine Sprache: eine Erzählung

00:19:24: Fremdsprache: com numerosos eventos homenageando

00:19:26: Meine Sprache: mit zahlreichen Veranstaltungen, die ehren

00:19:29: Fremdsprache: Em 2025

00:19:31: Meine Sprache: Im Jahr 2025

00:19:33: Fremdsprache: o 40º aniversário

00:19:35: Meine Sprache: den 40. Jahrestag

00:19:38: Fremdsprache: o legado do programa

00:19:39: Meine Sprache: das Erbe der Show

00:19:41: Fremdsprache: provocou

00:19:42: Meine Sprache: ausgelöst

00:19:43: Fremdsprache: uma onda de nostalgia

00:19:44: Meine Sprache: eine Welle der Nostalgie

00:19:46: Fremdsprache: a química única

00:19:48: Meine Sprache: die einzigartige Chemie

00:19:49: Fremdsprache: analisaram

00:19:51: Meine Sprache: analysiert

00:19:52: Fremdsprache: Discussões em painel

00:19:53: Meine Sprache: Podiumsdiskussionen

00:19:55: Fremdsprache: entre

00:19:56: Meine Sprache: unter

00:19:57: Fremdsprache: mostrando

00:19:58: Meine Sprache: präsentieren

00:19:59: Fremdsprache: os principais personagens

00:20:01: Meine Sprache: die Hauptfiguren

00:20:02: Fremdsprache: por que suas interações permanecem atemporais

00:20:05: Meine Sprache: warum ihre Interaktionen zeitlos bleiben

00:20:08: Fremdsprache: foi revelado

00:20:09: Meine Sprache: wurde enthüllt

00:20:10: Fremdsprache: Imagens de arquivo raras

00:20:12: Meine Sprache: Seltene Archivaufnahmen

00:20:14: Fremdsprache: mostrando momentos dos bastidores

00:20:16: Meine Sprache: die hinter den Kulissen Momente zeigen

00:20:19: Fremdsprache: que encantaram entusiastas de longa data

00:20:21: Meine Sprache: die langjährige Enthusiasten erfreuten

00:20:24: Fremdsprache: destacando seu papel

00:20:25: Meine Sprache: hervorhebend seine Rolle

00:20:27: Fremdsprache: Estudos acadêmicos

00:20:29: Meine Sprache: Akademische Studien

00:20:30: Fremdsprache: exploraram

00:20:31: Meine Sprache: erkundeten

00:20:33: Fremdsprache: na formação de conversas sociais

00:20:35: Meine Sprache: bei der Gestaltung gesellschaftlicher Gespräche

00:20:38: Fremdsprache: os temas progressivos do programa

00:20:40: Meine Sprache: die progressiven Themen der Show

00:20:43: Fremdsprache: sobre envelhecimento e amizade

00:20:45: Meine Sprache: über Altern und Freundschaft

00:20:47: Fremdsprache: das mulheres mais velhas na televisão

00:20:49: Meine Sprache: der älteren Frauen im Fernsehen

00:20:51: Fremdsprache: O humor aguçado e inteligente do programa

00:20:54: Meine Sprache: Der scharfsinnige Witz und Humor der Show

00:20:57: Fremdsprache: por redefinir a representação

00:20:59: Meine Sprache: für die Neudefinition der Darstellung

00:21:01: Fremdsprache: têm sido elogiados

00:21:03: Meine Sprache: werden gewürdigt

00:21:04: Fremdsprache: no processo criativo

00:21:06: Meine Sprache: auf den kreativen Prozess

00:21:08: Fremdsprache: ofereceram

00:21:09: Meine Sprache: angeboten

00:21:10: Fremdsprache: perspectivas perspicazes

00:21:12: Meine Sprache: aufklschlussreiche Perspektiven

00:21:14: Fremdsprache: por trás da amada série

00:21:16: Meine Sprache: hinter der geliebten Serie

00:21:18: Fremdsprache: Reuniões do elenco e entrevistas

00:21:21: Meine Sprache: Schauspielertreffen und Interviews

00:21:23: Fremdsprache: do programa

00:21:24: Meine Sprache: der Show

00:21:25: Fremdsprache: Mercadorias com imagens icônicas

00:21:27: Meine Sprache: Waren mit ikonischen Bildern

00:21:29: Fremdsprache: testemunhando sua ressonância duradoura

00:21:32: Meine Sprache: und zeugen von ihrer bleibenden Resonanz

00:21:34: Fremdsprache: tornaram-se muito procuradas

00:21:36: Meine Sprache: wurden sehr begehrt

00:21:38: Fremdsprache: As convenções de fãs ao redor do mundo

00:21:40: Meine Sprache: Fan-Conventions auf der ganzen Welt

00:21:43: Fremdsprache: celebraram

00:21:44: Meine Sprache: berühmt

00:21:45: Fremdsprache: o espírito e o humor

00:21:46: Meine Sprache: den Geist und Humor

00:21:48: Fremdsprache: que fizeram de The Golden Girls uma pedra angular cultural

00:21:51: Meine Sprache: der The Golden Girls zu einem kulturellen Bezugspunkt machte

00:21:55: Fremdsprache: incorporaram referências à série

00:21:57: Meine Sprache: integrierten Verweise auf die Serie

00:22:00: Fremdsprache: para discutir tópicos como envelhecimento com dignidade e amizade intergeracional

00:22:05: Meine Sprache: um Themen wie würdiges Altern und generationenübergreifende Freundschaft zu diskutieren

00:22:10: Fremdsprache: programas educacionais

00:22:12: Meine Sprache: Bildungsprogramme

00:22:13: Fremdsprache: usando-a como veículo

00:22:15: Meine Sprache: nutzen sie als Mittel

00:22:16: Fremdsprache: Documentários encomendados para o aniversário

00:22:19: Meine Sprache: Für das Jubiläum in Auftrag gegebene Dokumentationen

00:22:23: Fremdsprache: o profundo impacto

00:22:24: Meine Sprache: die tiefgreifende Wirkung

00:22:26: Fremdsprache: que a série teve sobre o público em todo o mundo

00:22:29: Meine Sprache: die die Serie weltweit auf Zuschauer hatte

00:22:32: Fremdsprache: revelaram

00:22:33: Meine Sprache: enthüllt

00:22:34: Fremdsprache: garantindo que novas gerações possam acessar e apreciar a mensagem do show

00:22:38: Meine Sprache: stellten sicher, dass neue Generationen die Botschaft der Show zugreifen und schätzen können

00:22:44: Fremdsprache: plataformas de streaming

00:22:46: Meine Sprache: Streaming-Plattformen

00:22:48: Fremdsprache: relataram interesse renovado

00:22:50: Meine Sprache: meldeten erneuertes Interesse

00:22:52: Fremdsprache: a série

00:22:53: Meine Sprache: die Serie

00:22:54: Fremdsprache: Críticos

00:22:55: Meine Sprache: Kritiker

00:22:56: Fremdsprache: elogiar

00:22:57: Meine Sprache: Kompliment

00:22:58: Fremdsprache: frequentemente

00:22:59: Meine Sprache: häufig

00:23:00: Fremdsprache: incluindo papéis de gênero e cuidados com idosos

00:23:03: Meine Sprache: einschließlich Geschlechterrollen und Altenpflege

00:23:07: Fremdsprache: por seu enfrentamento destemido de questões sociais

00:23:10: Meine Sprache: für ihre furchtlose Behandlung sozialer Probleme

00:23:13: Fremdsprache: As mulheres por trás dos bastidores

00:23:15: Meine Sprache: Die Frauen hinter den Kulissen

00:23:17: Fremdsprache: em uma indústria historicamente dominada por homens

00:23:20: Meine Sprache: in einer historisch von Männern dominierten Branche

00:23:23: Fremdsprache: escrevendo e produzindo

00:23:25: Meine Sprache: schreiben und produzieren

00:23:27: Fremdsprache: quebraram barreiras

00:23:28: Meine Sprache: durchbrachen Barrieren

00:23:30: Fremdsprache: à celebração em andamento

00:23:32: Meine Sprache: zur laufenden Feier

00:23:33: Fremdsprache: aparências especiais de convidados

00:23:36: Meine Sprache: besondere Gastauftritte

00:23:38: Fremdsprache: apresentaram

00:23:39: Meine Sprache: vorgestellt

00:23:40: Fremdsprache: que adicionaram uma dimensão fresca

00:23:42: Meine Sprache: die der laufenden Feier eine neue Dimension verliehen

00:23:46: Fremdsprache: Transmissões comemorativas anuais

00:23:48: Meine Sprache: Jährliche Gedenksendungen

00:23:50: Fremdsprache: do poder da narrativa

00:23:51: Meine Sprache: für die Kraft des Geschichtenerzählens

00:23:54: Fremdsprache: é

00:23:55: Meine Sprache: ist

00:23:55: Fremdsprache: em última análise

00:23:57: Meine Sprache: letztendlich

00:23:58: Fremdsprache: na promoção da empatia entre gerações

00:24:01: Meine Sprache: bei der Förderung von Empathie über Generationen hinweg

00:24:04: Fremdsprache: O legado das Golden Girls

00:24:06: Meine Sprache: Das Vermächtnis der Golden Girls

00:24:09: Fremdsprache: um testemunho

00:24:10: Meine Sprache: ein Zeugnis