Portugiesisch lernen mit Podcast: Vielfältige Transportmittel und Magdi Yacoub – SynapseLingo Portugiesisch lernen

00:00:00: Fremdsprache: Um carro é uma maneira rápida de viajar.

00:00:02: Meine Sprache: Ein Auto ist ein schneller Weg zu reisen.

00:00:05: Fremdsprache: Os autocarros transportam muitas pessoas.

00:00:07: Meine Sprache: Busse befördern viele Menschen.

00:00:09: Fremdsprache: Uma bicicleta é verde e pequena.

00:00:11: Meine Sprache: Ein Fahrrad ist grün und klein.

00:00:14: Fremdsprache: Os trens são longos e rápidos.

00:00:16: Meine Sprache: Züge sind lang und schnell.

00:00:18: Fremdsprache: O ônibus para no parque.

00:00:20: Meine Sprache: Der Bus hält im Park.

00:00:22: Fremdsprache: As pessoas gostam de andar de bicicleta.

00:00:24: Meine Sprache: Menschen mögen Fahrrad fahren.

00:00:26: Fremdsprache: Um trem se move sobre trilhos.

00:00:28: Meine Sprache: Ein Zug bewegt sich auf Gleisen.

00:00:30: Fremdsprache: Carros usam estradas para ir.

00:00:32: Meine Sprache: Autos benutzen Straßen, um zu fahren.

00:00:35: Fremdsprache: Alguns ônibus têm muitos assentos.

00:00:37: Meine Sprache: Einige Busse haben viele Sitze.

00:00:40: Fremdsprache: Bicicletas não usam combustível.

00:00:42: Meine Sprache: Fahrräder benutzen keinen Kraftstoff.

00:00:44: Fremdsprache: Um carro tem quatro rodas.

00:00:46: Meine Sprache: Ein Auto hat vier Räder.

00:00:48: Fremdsprache: Os trens são barulhentos, mas limpos.

00:00:51: Meine Sprache: Züge sind laut, aber sauber.

00:00:53: Fremdsprache: Os carros podem ir muito rápido.

00:00:55: Meine Sprache: Autos können sehr schnell fahren.

00:00:58: Fremdsprache: As bicicletas precisam de pedais para se moverem.

00:01:01: Meine Sprache: Fahrräder brauchen Pedale, um sich zu bewegen.

00:01:04: Fremdsprache: O motorista de ônibus é gentil.

00:01:06: Meine Sprache: Der Busfahrer ist freundlich.

00:01:08: Fremdsprache: Trens param em muitas estações.

00:01:10: Meine Sprache: Züge halten an vielen Bahnhöfen.

00:01:12: Fremdsprache: Carros têm motores por dentro.

00:01:14: Meine Sprache: Autos haben Motoren innen.

00:01:16: Fremdsprache: Os ônibus ajudam as pessoas a ir para o trabalho.

00:01:19: Meine Sprache: Busse helfen Menschen, zur Arbeit zu gehen.

00:01:22: Fremdsprache: O ciclista usa um capacete.

00:01:24: Meine Sprache: Der Fahrradfahrer trägt einen Helm.

00:01:26: Fremdsprache: Magdi Yacoub nasceu no Egito em 1935.

00:01:30: Meine Sprache: Magdi Yacoub wurde 1935 in Ägypten geboren.

00:01:34: Fremdsprache: Ele se tornou um cirurgião cardíaco e salvou muitas vidas.

00:01:37: Meine Sprache: Er wurde Herzchirurg und rettete viele Leben.

00:01:40: Fremdsprache: Magdi estudou medicina na Universidade do Cairo.

00:01:43: Meine Sprache: Magdi hat Medizin an der Universität Kairo studiert.

00:01:47: Fremdsprache: Depois da escola de medicina, ele se mudou para a Grã-Bretanha para continuar seu treinamento.

00:01:52: Meine Sprache: Nach der medizinischen Fakultät zog er nach Großbritannien, um seine Ausbildung fortzusetzen.

00:01:59: Fremdsprache: Ele trabalhou no Hospital Nacional do Coração em Londres.

00:02:02: Meine Sprache: Er arbeitete im Nationalen Herzkrankenhaus in London.

00:02:06: Fremdsprache: Magdi foi um pioneiro em transplante de coração.

00:02:08: Meine Sprache: Magdi war ein Pionier in der Herztransplantation.

00:02:12: Fremdsprache: Ele realizou muitas cirurgias cardíacas bem-sucedidas.

00:02:15: Meine Sprache: Er führte viele erfolgreiche Herzoperationen durch.

00:02:19: Fremdsprache: O trabalho dele ajudou a melhorar os cuidados cardíacos em todo o mundo.

00:02:23: Meine Sprache: Seine Arbeit half, die Herzversorgung weltweit zu verbessern.

00:02:27: Fremdsprache: Magdi Yacoub começou uma instituição de caridade para ajudar crianças com doenças cardíacas.

00:02:33: Meine Sprache: Magdi Yacoub gründete eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern mit Herzkrankheiten zu helfen.

00:02:39: Fremdsprache: A sua instituição de caridade tratou milhares de crianças.

00:02:43: Meine Sprache: Seine Wohltätigkeitsorganisation hat Tausende von Kindern geholfen.

00:02:47: Fremdsprache: Magdi recebeu muitos prêmios pelo seu trabalho.

00:02:50: Meine Sprache: Magdi erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.

00:02:53: Fremdsprache: Em 1992, ele foi nomeado cavaleiro pela rainha na Grã-Bretanha.

00:02:59: Meine Sprache: 1992 wurde er von der Königin in Großbritannien zum Ritter geschlagen.

00:03:04: Fremdsprache: Isto é uma grande honra para qualquer médico.

00:03:07: Meine Sprache: Dies ist eine große Ehre für jeden Arzt.

00:03:10: Fremdsprache: Magdi também ensinou muitos jovens cirurgiões.

00:03:13: Meine Sprache: Magdi hat auch viele junge Chirurgen unterrichtet.

00:03:16: Fremdsprache: Seus alunos apreciaram sua bondade e habilidade.

00:03:19: Meine Sprache: Seine Schüler schätzten seine Freundlichkeit und Geschicklichkeit.

00:03:23: Fremdsprache: Muitos livros e artigos contam a história de Magdi Yacoub.

00:03:26: Meine Sprache: Viele Bücher und Artikel erzählen die Geschichte von Magdi Yacoub.

00:03:30: Fremdsprache: Ele é uma inspiração para muitas pessoas ao redor do mundo.

00:03:34: Meine Sprache: Er ist eine Inspiration für viele Menschen auf der ganzen Welt.

00:03:37: Fremdsprache: Sua vida mostra como uma pessoa pode fazer uma grande diferença.

00:03:41: Meine Sprache: Sein Leben zeigt, wie eine Person einen großen Unterschied machen kann.

00:03:46: Fremdsprache: O trabalho de Magdi Yacoub salvou muitas crianças e adultos.

00:03:49: Meine Sprache: Magdi Yacoubs Arbeit rettete viele Kinder und Erwachsene.

00:03:53: Fremdsprache: Ele é amado e respeitado por muitos.

00:03:56: Meine Sprache: Er wird von vielen geliebt und respektiert.

00:03:59: Fremdsprache: Muitas pessoas procuram trabalho todos os dias.

00:04:01: Meine Sprache: Viele Menschen suchen jeden Tag nach Arbeit.

00:04:04: Fremdsprache: As profissões deles variam de ensino a engenharia.

00:04:07: Meine Sprache: Ihre Berufe variieren von der Lehre bis zum Ingenieurwesen.

00:04:11: Fremdsprache: Muitos trabalham em escritórios enquanto outros preferem trabalhos ao ar livre.

00:04:15: Meine Sprache: Viele arbeiten in Büros, während andere Outdoor-Jobs bevorzugen.

00:04:20: Fremdsprache: Para conseguir um novo emprego, os candidatos precisam escrever um bom currículo.

00:04:24: Meine Sprache: Um einen neuen Job zu bekommen, müssen die Kandidaten einen guten Lebenslauf schreiben.

00:04:30: Fremdsprache: Um currículo mostra sua experiência e habilidades.

00:04:32: Meine Sprache: Ein Lebenslauf zeigt Ihre Erfahrung und Fähigkeiten.

00:04:36: Fremdsprache: Entrevistas de emprego frequentemente deixam os candidatos nervosos.

00:04:40: Meine Sprache: Vorstellungsgespräche machen Kandidaten oft nervös.

00:04:44: Fremdsprache: É importante preparar respostas para perguntas comuns.

00:04:47: Meine Sprache: Es ist wichtig, Antworten auf häufige Fragen vorzubereiten.

00:04:51: Fremdsprache: Alguns empregos exigem treinamento especial ou certificados.

00:04:55: Meine Sprache: Einige Berufe erfordern spezielle Ausbildung oder Zertifikate.

00:04:59: Fremdsprache: Os locais de trabalho podem ser pequenos escritórios ou grandes fábricas.

00:05:03: Meine Sprache: Arbeitsplätze können kleine Büros oder große Fabriken sein.

00:05:07: Fremdsprache: Os funcionários devem seguir regras para ficar seguros.

00:05:10: Meine Sprache: Mitarbeiter müssen Regeln befolgen, um sicher zu bleiben.

00:05:14: Fremdsprache: Os gerentes ajudam as equipes a trabalharem melhor juntas.

00:05:17: Meine Sprache: Manager helfen Teams, besser zusammenzuarbeiten.

00:05:21: Fremdsprache: Freelancers frequentemente trabalham de casa usando computadores.

00:05:24: Meine Sprache: Freiberufler arbeiten oft von zu Hause aus und benutzen Computer.

00:05:29: Fremdsprache: Anúncios de emprego dizem-lhe o que os empregadores precisam.

00:05:32: Meine Sprache: Stellenanzeigen sagen Ihnen, was Arbeitgeber brauchen.

00:05:36: Fremdsprache: Candidatar-se a empregos pode levar tempo e esforço.

00:05:39: Meine Sprache: Für Jobs zu bewerben kann Zeit und Mühe kosten.

00:05:42: Fremdsprache: O voluntariado é uma boa maneira de ganhar experiência.

00:05:45: Meine Sprache: Freiwilligenarbeit ist eine gute Möglichkeit, Erfahrung zu sammeln.

00:05:50: Fremdsprache: Ter uma rede ajuda as pessoas a encontrar oportunidades de emprego.

00:05:53: Meine Sprache: Ein Netzwerk zu haben hilft Menschen, Jobmöglichkeiten zu finden.

00:05:58: Fremdsprache: O equilíbrio entre vida profissional e pessoal é importante para a felicidade.

00:06:02: Meine Sprache: Work-Life-Balance ist wichtig für das Glück.

00:06:05: Fremdsprache: Diferentes profissões exigem diferentes habilidades e educação.

00:06:09: Meine Sprache: Verschiedene Berufe erfordern unterschiedliche Fähigkeiten und Bildung.

00:06:13: Fremdsprache: Candidatos a emprego bem-sucedidos permanecem positivos e continuam tentando.

00:06:18: Meine Sprache: Erfolgreiche Arbeitssuchende bleiben positiv und machen weiter.

00:06:23: Fremdsprache: Kim Dong Hyun começou sua jornada nas artes marciais em uma idade muito jovem.

00:06:27: Meine Sprache: Kim Dong Hyun begann seine Reise in der Kampfkunst in sehr jungem Alter.

00:06:32: Fremdsprache: Ele rapidamente se tornou conhecido por suas técnicas precisas e dedicação inabalável.

00:06:37: Meine Sprache: Er wurde schnell bekannt für seine präzisen Techniken und unerschütterliche Hingabe.

00:06:42: Fremdsprache: Um evento memorável foi sua luta contra Panibottle, uma estrela em ascensão no circuito.

00:06:48: Meine Sprache: Ein denkwürdiges Ereignis war sein Kampf gegen Panibottle, ein aufsteigender Stern im Zirkel.

00:06:54: Fremdsprache: A luta deles demonstrou a intensidade e habilidade que as artes marciais exigem.

00:06:59: Meine Sprache: Ihr Wettkampf zeigte die Intensität und das Können, die Kampfkünste erfordern.

00:07:04: Fremdsprache: Depois da luta, Panibottle compartilhou seus pensamentos em uma entrevista exclusiva.

00:07:09: Meine Sprache: Nach dem Kampf teilte Panibottle seine Gedanken in einem exklusiven Interview.

00:07:14: Fremdsprache: Ele admitiu que os movimentos de Kim Dong Hyun o surpreenderam.

00:07:18: Meine Sprache: Er gab zu, dass Kims Dong Hyuns Züge ihn überrascht hatten.

00:07:22: Fremdsprache: A habilidade de Kim Dong Hyun de manter a calma sob pressão foi notável.

00:07:26: Meine Sprache: Kim Dong Hyuns Fähigkeit, unter Druck ruhig zu bleiben, war bemerkenswert.

00:07:32: Fremdsprache: Fãs e especialistas igualmente elogiaram ambos os lutadores pelo espírito e técnica deles.

00:07:37: Meine Sprache: Fans und Experten gleichermaßen lobten beide Kämpfer für ihren Geist und ihre Technik.

00:07:43: Fremdsprache: A coletiva de imprensa conjunta após o evento revelou o respeito mútuo deles.

00:07:48: Meine Sprache: Die gemeinsame Pressekonferenz nach der Veranstaltung offenbarte ihren gegenseitigen Respekt.

00:07:53: Fremdsprache: Kim descreveu a partida como um teste de habilidade e caráter.

00:07:57: Meine Sprache: Kim beschrieb das Spiel als einen Test sowohl der Fähigkeit als auch des Charakters.

00:08:02: Fremdsprache: Panibottle concordou, enfatizando a importância da perseverança.

00:08:06: Meine Sprache: Panibottle stimmte zu und betonte die Bedeutung der Ausdauer.

00:08:10: Fremdsprache: Esta luta tornou-se um momento decisivo nas carreiras de ambos os lutadores.

00:08:15: Meine Sprache: Dieser Kampf wurde zu einem entscheidenden Moment in den Karrieren beider Kämpfer.

00:08:20: Fremdsprache: Entusiastas das artes marciais em todo o mundo continuam a estudar esta luta por seu alto nível de especialização.

00:08:26: Meine Sprache: Kampfsportbegeisterte weltweit studieren weiterhin diesen Kampf wegen seines hohen Fachwissens.

00:08:32: Fremdsprache: Ambos os lutadores enfatizam o valor do respeito e da disciplina em seu treinamento.

00:08:37: Meine Sprache: Beide Kämpfer betonen den Wert von Respekt und Disziplin in ihrem Training.

00:08:42: Fremdsprache: Eles atribuem o sucesso deles a anos de trabalho árduo e aprendizado contínuo.

00:08:47: Meine Sprache: Sie schreiben ihren Erfolg jahrelanger harter Arbeit und kontinuierlichem Lernen zu.

00:08:52: Fremdsprache: Kim certa vez compartilhou que cada luta ensina lições valiosas além da força física.

00:08:57: Meine Sprache: Kim hat einmal geteilt, dass jeder Kampf wertvolle Lektionen über die körperliche Stärke hinaus lehrt.

00:09:04: Fremdsprache: O compromisso de Panibottle em evoluir seu estilo impressionou muitos treinadores e fãs.

00:09:09: Meine Sprache: Panibottles Engagement für die Weiterentwicklung seines Stils beeindruckte viele Trainer und Fans.

00:09:16: Fremdsprache: Sua rivalidade mostrou uma combinação de técnica, estratégia e coração, inspirando muitos atletas promissores.

00:09:22: Meine Sprache: Ihre Rivalität zeigte eine Mischung aus Technik, Strategie und Herz und inspirierte viele aufstrebende Athleten.

00:09:30: Fremdsprache: A história de Kim Dong Hyun e Panibottle continua sendo um capítulo significativo na história das artes marciais.

00:09:36: Meine Sprache: Die Geschichte von Kim Dong Hyun und Panibottle bleibt ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte der Kampfkünste.

00:09:44: Fremdsprache: O desenvolvimento urbano apresenta tanto desafios significativos quanto oportunidades notáveis para cidades modernas.

00:09:50: Meine Sprache: Die Stadtentwicklung bringt sowohl erhebliche Herausforderungen als auch bemerkenswerte Chancen für moderne Städte mit sich.

00:09:58: Fremdsprache: O rápido influxo de pessoas nos centros urbanos pressionou a infraestrutura e a disponibilidade de moradia.

00:10:04: Meine Sprache: Der rasche Zustrom von Menschen in städtische Zentren hat die Infrastruktur und die Verfügbarkeit von Wohnraum belastet.

00:10:11: Fremdsprache: Os planejadores urbanos devem equilibrar o crescimento econômico com a sustentabilidade ambiental para garantir a habitabilidade.

00:10:18: Meine Sprache: Stadtplaner müssen wirtschaftliches Wachstum mit ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang bringen, um die Lebensfähigkeit zu gewährleisten.

00:10:26: Fremdsprache: O congestionamento de tráfego permanece um dos problemas mais persistentes nas áreas metropolitanas em todo o mundo.

00:10:33: Meine Sprache: Der Verkehrsstau bleibt eines der dauerhaftesten Probleme in den Metropolregionen weltweit.

00:10:38: Fremdsprache: Sistemas inovadores de transporte público e tecnologias inteligentes para cidades oferecem soluções promissoras para aliviar esses problemas.

00:10:46: Meine Sprache: Innovative öffentliche Verkehrssysteme und intelligente Stadttechnologien bieten vielversprechende Lösungen, um diese Probleme zu erleichtern.

00:10:56: Fremdsprache: No entanto, integrar essas tecnologias requer investimento significativo e engajamento da comunidade.

00:11:01: Meine Sprache: Allerdings erfordert die Integration dieser Technologien eine bedeutende Investition und das Engagement der Gemeinschaft.

00:11:09: Fremdsprache: A preservação dos espaços verdes é crucial para manter a biodiversidade e melhorar a qualidade de vida dos residentes.

00:11:16: Meine Sprache: Die Erhaltung von Grünflächen ist entscheidend für die Erhaltung der Artenvielfalt und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner.

00:11:24: Fremdsprache: Expansão urbana, se deixada sem controle, pode levar ao uso ineficiente da terra e ao aumento da poluição.

00:11:30: Meine Sprache: Städtische Ausbreitung, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt, kann zu ineffizienter Landnutzung und erhöhter Verschmutzung führen.

00:11:38: Fremdsprache: Leis abrangentes de zoneamento e regulamentos são ferramentas essenciais para orientar o crescimento sustentável.

00:11:44: Meine Sprache: Umfassende Zonierungsgesetze und -vorschriften sind wesentliche Instrumente zur Steuerung eines nachhaltigen Wachstums.

00:11:52: Fremdsprache: Envolver as comunidades locais no processo de planejamento promove a inclusividade e atende às necessidades diversas.

00:11:58: Meine Sprache: Die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in den Planungsprozess fördert Inklusivität und berücksichtigt vielfältige Bedürfnisse.

00:12:07: Fremdsprache: Habitação acessível continua a ser uma prioridade crítica, pois os custos crescentes deslocam residentes de longo prazo.

00:12:13: Meine Sprache: Bezahlbarer Wohnraum bleibt eine wichtige Priorität, da steigende Kosten langfristige Bewohner verdrängen.

00:12:20: Fremdsprache: Além disso, a adaptação às mudanças climáticas está cada vez mais integrada nos quadros de planejamento urbano.

00:12:27: Meine Sprache: Außerdem wird die Anpassung an den Klimawandel zunehmend in städtische Planungsrahmen integriert.

00:12:33: Fremdsprache: Isto garante resiliência contra eventos climáticos extremos e mudanças ambientais a longo prazo.

00:12:38: Meine Sprache: Dies gewährleistet Resilienz gegen extreme Wetterereignisse und langfristige Umweltveränderungen.

00:12:44: Fremdsprache: Mapeamento digital e análise de big data permitem projeções de crescimento urbano mais precisas.

00:12:50: Meine Sprache: Digitale Kartierung und Big-Data-Analytik ermöglichen genauere urbane Wachstumsprojektionen.

00:12:57: Fremdsprache: No entanto, considerações éticas devem orientar o uso de tecnologias de vigilância em espaços públicos.

00:13:03: Meine Sprache: Dennoch müssen ethische Überlegungen die Nutzung von Überwachungstechnologien in öffentlichen Räumen leiten.

00:13:10: Fremdsprache: Em última análise, o desenvolvimento urbano sustentável exige colaboração entre governo, empresas e cidadãos.

00:13:16: Meine Sprache: Letztendlich erfordert nachhaltige Stadtentwicklung Zusammenarbeit zwischen Regierung, Unternehmen und Bürgern.

00:13:23: Fremdsprache: Apenas através de abordagens integradas as cidades podem prosperar diante dos desafios do século XXI.

00:13:29: Meine Sprache: Nur durch integrierte Ansätze können Städte angesichts der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gedeihen.

00:13:37: Fremdsprache: Nakamura Tsurumatsu tem sido celebrado há muito tempo como um modelo de excelência teatral, sua dedicação à autenticidade na atuação é incomparável.

00:13:45: Meine Sprache: Nakamura Tsurumatsu wird seit langem als Inbegriff theatralischer Exzellenz gefeiert, seine Hingabe an Authentizität im Schauspiel ist unvergleichlich.

00:13:55: Fremdsprache: Ao longo de sua carreira, ele se imergiu completamente nos personagens que retrata, recusando-se a recorrer a métodos superficiais.

00:14:02: Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere hat er sich vollständig in die Charaktere vertieft, die er darstellt, und weigert sich, auf oberflächliche Methoden zurückzugreifen.

00:14:12: Fremdsprache: Sua preparação meticulosa inclui pesquisa exaustiva em contextos históricos e perfis psicológicos.

00:14:18: Meine Sprache: Seine akribische Vorbereitung umfasst umfassende Recherche zu historischen Kontexten und psychologischen Profilen.

00:14:26: Fremdsprache: Os colegas frequentemente comentam sobre seu compromisso inabalável em personificar a verdadeira essência de cada papel.

00:14:32: Meine Sprache: Kollegen äußern oft Bemerkungen über sein unerschütterliches Engagement, die wahre Essenz jeder Rolle zu verkörpern.

00:14:40: Fremdsprache: Sua representação de Otelo foi aclamada como inovadora, onde ele navegou perfeitamente por paisagens emocionais complexas.

00:14:47: Meine Sprache: Seine Darstellung von Othello wurde als bahnbrechend gefeiert, wo er nahtlos komplexe emotionale Landschaften navigierte.

00:14:55: Fremdsprache: O que o destacava não era apenas sua habilidade técnica, mas a profunda empatia que impregnava cada gesto e entonação.

00:15:02: Meine Sprache: Was ihn auszeichnete, war nicht nur seine technische Fähigkeit, sondern auch die tiefe Empathie, die jede Geste und Intonation durchdrang.

00:15:11: Fremdsprache: Ele frequentemente rejeitava interpretações convencionais, optando em vez disso por reinventar arquétipos através de nuances inovadoras.

00:15:19: Meine Sprache: Er lehnte konventionelle Interpretationen oft ab und entschied sich stattdessen, Archetypen durch innovative Nuancen neu zu erfinden.

00:15:27: Fremdsprache: A dedicação dele ia além do palco, envolvendo frequentemente a colaboração com dramaturgos e diretores para aprimorar roteiros.

00:15:34: Meine Sprache: Seine Hingabe ging über die Bühne hinaus und beinhaltete oft die Zusammenarbeit mit Dramatikern und Regisseuren, um Skripte zu verfeinern.

00:15:43: Fremdsprache: Em um caso notável, ele se imergiu na vida de um samurai do período Edo para se preparar autenticamente para um drama histórico.

00:15:50: Meine Sprache: In einem bemerkenswerten Fall vertiefte er sich in das Leben eines Samurai aus der Edo-Zeit, um sich authentisch auf ein historisches Drama vorzubereiten.

00:16:00: Fremdsprache: Este compromisso exaustivo conferiu às suas performances uma rara verossimilhança que críticos e audiências igualmente reverenciaram.

00:16:08: Meine Sprache: Dieses umfassende Engagement verlieh seinen Aufführungen eine seltene Wirklichkeitsnähe, die Kritiker und Publikum gleichermaßen verehrten.

00:16:16: Fremdsprache: Apesar de seu reconhecimento, Tsurumatsu permaneceu humilde, buscando continuamente aprofundar sua arte e desafiar noções preconcebidas.

00:16:24: Meine Sprache: Trotz seines Ansehens blieb Tsurumatsu bescheiden, suchte ständig danach, sein Handwerk zu vertiefen und vorgefasste Vorstellungen herauszufordern.

00:16:34: Fremdsprache: Entre seus papéis mais desafiadores estava a interpretação de Hamlet, onde a interação da loucura e melancolia foi habilmente transmitida.

00:16:41: Meine Sprache: Unter seinen herausforderndsten Rollen war die Darstellung von Hamlet, wo das Zusammenspiel von Wahnsinn und Melancholie geschickt vermittelt wurde.

00:16:50: Fremdsprache: Sua atuação sutil desafiou o público a reconsiderar a complexidade do herói trágico de Shakespeare além do clichê.

00:16:57: Meine Sprache: Seine nuancierte Aufführung stellte die Zuschauer vor die Herausforderung, die Komplexität von Shakespeares tragischem Helden jenseits von Klischees neu zu betrachten.

00:17:07: Fremdsprache: Além disso, sua influência se estendeu internacionalmente, inspirando atores através de divisões culturais a buscar integridade artística genuína.

00:17:16: Meine Sprache: Außerdem erstreckte sich sein Einfluss international und inspirierte Schauspieler über kulturelle Grenzen hinweg, echte künstlerische Integrität zu verfolgen.

00:17:26: Fremdsprache: Seus workshops enfatizaram a importância da verdade emocional e o equilíbrio delicado entre expressão e contenção.

00:17:32: Meine Sprache: Seine Workshops betonten die Bedeutung der emotionalen Wahrheit und das feine Gleichgewicht zwischen Ausdruck und Zurückhaltung.

00:17:40: Fremdsprache: Os críticos notaram que seu legado não é apenas seus papéis, mas o impacto transformador na pedagogia teatral.

00:17:46: Meine Sprache: Kritiker haben festgestellt, dass sein Vermächtnis nicht nur seine Rollen sind, sondern die transformative Wirkung auf die theatralische Pädagogik.

00:17:55: Fremdsprache: Ele defende uma abordagem que privilegia profundidade em vez de espetáculo, autenticidade em vez de superficialidade.

00:18:02: Meine Sprache: Er setzt sich für einen Ansatz ein, der Tiefe dem Spektakel, Authentizität der Oberflächlichkeit vorzieht.

00:18:09: Fremdsprache: Em retrospectivas e entrevistas, ele enfatiza consistentemente a sagrada responsabilidade que os atores têm para com seu público e ofício.

00:18:17: Meine Sprache: Bei Retrospektiven und Interviews betont er konsequent die heilige Verantwortung, die Schauspieler gegenüber ihrem Publikum und ihrem Handwerk tragen.

00:18:27: Fremdsprache: Em última análise, as contribuições de Nakamura Tsurumatsu transcendem a performance, moldando o próprio ethos do teatro moderno.

00:18:34: Meine Sprache: Letztendlich übersteigen Nakamura Tsurumatsus Beiträge die Darbietung und gestalten das Wesen des modernen Theaters.

00:18:42: Fremdsprache: Sua arte permanece um farol para atores aspirantes dedicados à busca de uma profunda conexão humana no palco.

00:18:48: Meine Sprache: Seine Kunst bleibt ein Leuchtturm für ehrgeizige Schauspieler, die sich der Suche nach tiefgründiger menschlicher Verbindung auf der Bühne widmen.