SynapseLingo: Portugiesisch lernen Online – Contagem, Tempo & FIFA auf dem Mac | Portugiesisch für Anfänger Podcast

00:00:00: Fremdsprache: Hoje é segunda-feira, o primeiro dia da semana.

00:00:02: Meine Sprache: Heute ist Montag, der erste Tag der Woche.

00:00:05: Fremdsprache: São oito horas da manhã.

00:00:07: Meine Sprache: Es ist acht Uhr morgens.

00:00:09: Fremdsprache: Eu vejo o relógio na parede.

00:00:11: Meine Sprache: Ich sehe die Uhr an der Wand.

00:00:13: Fremdsprache: Um, dois, três, quatro, cinco — Eu posso contar até cinco.

00:00:17: Meine Sprache: Eins, zwei, drei, vier, fünf — Ich kann bis fünf zählen.

00:00:23: Fremdsprache: O calendário mostra 15 de março.

00:00:26: Meine Sprache: Der Kalender zeigt den 15. März.

00:00:29: Fremdsprache: Hoje é um dia ensolarado.

00:00:30: Meine Sprache: Heute ist ein sonniger Tag.

00:00:32: Fremdsprache: Eu acordo às sete horas.

00:00:34: Meine Sprache: Ich wache um sieben Uhr auf.

00:00:36: Fremdsprache: Nós tomamos café da manhã às oito.

00:00:39: Meine Sprache: Wir frühstücken um acht.

00:00:41: Fremdsprache: O relógio mostra nove horas agora.

00:00:43: Meine Sprache: Die Uhr zeigt jetzt neun Uhr.

00:00:45: Fremdsprache: Há sete dias em uma semana.

00:00:47: Meine Sprache: Es gibt sieben Tage in einer Woche.

00:00:49: Fremdsprache: Meu aniversário é em 10 de junho.

00:00:52: Meine Sprache: Mein Geburtstag ist am 10. Juni.

00:00:54: Fremdsprache: Eu conto números de um a dez.

00:00:56: Meine Sprache: Ich zähle Zahlen von eins bis zehn.

00:00:59: Fremdsprache: Às dez horas, eu vou para a escola.

00:01:01: Meine Sprache: Um zehn Uhr gehe ich zur Schule.

00:01:04: Fremdsprache: O relógio indica a hora.

00:01:05: Meine Sprache: Die Uhr zeigt die Zeit an.

00:01:07: Fremdsprache: Há doze horas no mostrador do relógio.

00:01:10: Meine Sprache: Da sind zwölf Stunden auf dem Zifferblatt.

00:01:12: Fremdsprache: Eu aprendo números e tempo todos os dias.

00:01:15: Meine Sprache: Ich lerne Zahlen und Zeit jeden Tag.

00:01:18: Fremdsprache: Contar me ajuda a saber a data e a hora.

00:01:20: Meine Sprache: Zählen hilft mir, das Datum und die Uhrzeit zu kennen.

00:01:24: Fremdsprache: Hoje é 15 de março de 2024.

00:01:27: Meine Sprache: Heute ist der 15. März 2024.

00:01:31: Fremdsprache: Eu adoro aprender números e tempo!

00:01:33: Meine Sprache: Ich liebe es, Zahlen und Zeit zu lernen!

00:01:36: Fremdsprache: Muitas pessoas gostam de jogar FIFA em seus computadores.

00:01:39: Meine Sprache: Viele Menschen spielen gerne FIFA auf ihren Computern.

00:01:42: Fremdsprache: No entanto, alguns usuários querem jogar no Mac deles.

00:01:46: Meine Sprache: Jedoch wollen einige Benutzer auf ihrem Mac spielen.

00:01:49: Fremdsprache: Você pode jogar FIFA em um computador Mac?

00:01:51: Meine Sprache: Kannst du FIFA auf einem Mac-Computer spielen?

00:01:54: Fremdsprache: Sim, é possível jogar FIFA em um Mac.

00:01:57: Meine Sprache: Ja, es ist möglich, FIFA auf einem Mac zu spielen.

00:02:01: Fremdsprache: EA SPORTS FC™ 26 é o novo jogo do criador da FIFA.

00:02:06: Meine Sprache: EA SPORTS FC™ 26 ist das neue Spiel vom Hersteller von FIFA.

00:02:12: Fremdsprache: Este jogo oferece gráficos melhores e jogabilidade mais rápida.

00:02:15: Meine Sprache: Dieses Spiel bietet bessere Grafik und schnelleres Gameplay.

00:02:19: Fremdsprache: Muitos jogadores desfrutam dos novos recursos no EA SPORTS FC™ 26.

00:02:25: Meine Sprache: Viele Spieler genießen die neuen Funktionen in EA SPORTS FC™ 26.

00:02:31: Fremdsprache: Para jogar no Mac, você precisa verificar os requisitos do jogo.

00:02:35: Meine Sprache: Um auf dem Mac zu spielen, müssen Sie die Spielanforderungen überprüfen.

00:02:40: Fremdsprache: Computadores Mac têm especificações específicas de hardware e software.

00:02:44: Meine Sprache: Mac-Computer haben spezifische Hardware- und Software-Spezifikationen.

00:02:49: Fremdsprache: Certifique-se de que seu Mac tem memória suficiente e uma boa placa gráfica.

00:02:53: Meine Sprache: Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac genügend Speicher und eine gute Grafikkarte hat.

00:02:59: Fremdsprache: Você pode baixar o jogo do site oficial da EA.

00:03:02: Meine Sprache: Du kannst das Spiel von der offiziellen EA-Website herunterladen.

00:03:06: Fremdsprache: EA SPORTS FC™ 26 inclui novas equipes e jogadores.

00:03:11: Meine Sprache: EA SPORTS FC™ 26 enthält neue Teams und Spieler.

00:03:16: Fremdsprache: Você pode jogar online com amigos ou contra outros jogadores.

00:03:20: Meine Sprache: Du kannst online mit Freunden spielen oder gegen andere Spieler.

00:03:23: Fremdsprache: O jogo é divertido e fácil de aprender para novos jogadores.

00:03:27: Meine Sprache: Das Spiel ist spaßig und leicht zu lernen für neue Spieler.

00:03:31: Fremdsprache: Se o seu Mac for muito antigo, o jogo pode não funcionar bem.

00:03:35: Meine Sprache: Wenn dein Mac zu alt ist, kann das Spiel möglicherweise nicht gut funktionieren.

00:03:40: Fremdsprache: Você pode verificar atualizações para melhorar o desempenho do jogo no Mac.

00:03:44: Meine Sprache: Du kannst nach Updates suchen, um die Spieleleistung auf dem Mac zu verbessern.

00:03:49: Fremdsprache: Jogar FIFA no Mac agora é mais fácil do que antes.

00:03:53: Meine Sprache: Das Spielen von FIFA auf dem Mac ist jetzt einfacher als zuvor.

00:03:57: Fremdsprache: Muitos fãs estão entusiasmados com os novos recursos do EA SPORTS FC™ 26.

00:04:03: Meine Sprache: Viele Fans sind begeistert von den neuen EA SPORTS FC™ 26 Funktionen.

00:04:10: Fremdsprache: Aoyagi Koyo é um jogador profissional de beisebol do Japão.

00:04:13: Meine Sprache: Aoyagi Koyo ist ein professioneller Baseballspieler aus Japan.

00:04:18: Fremdsprache: Ele começou a jogar beisebol quando era criança.

00:04:21: Meine Sprache: Er fing an, Baseball zu spielen, als er ein Kind war.

00:04:25: Fremdsprache: Aoyagi mostrou rapidamente grande talento e dedicação ao esporte.

00:04:28: Meine Sprache: Aoyagi zeigte schnell großes Talent und Hingabe für den Sport.

00:04:33: Fremdsprache: Ele entrou em uma equipe profissional quando tinha dezenove anos.

00:04:36: Meine Sprache: Er trat einem professionellen Team bei, als er neunzehn Jahre alt war.

00:04:41: Fremdsprache: No começo, ele jogou como um arremessador de alívio.

00:04:44: Meine Sprache: Zuerst spielte er als Ersatzwerfer.

00:04:47: Fremdsprache: Ele trabalhou duro para melhorar suas habilidades e ganhou mais confiança.

00:04:51: Meine Sprache: Er arbeitete hart, um seine Fähigkeiten zu verbessern und gewann mehr Selbstvertrauen.

00:04:56: Fremdsprache: Apesar de seus esforços, ele enfrentou muitos desafios durante sua carreira.

00:05:01: Meine Sprache: Trotz seiner Bemühungen stand er während seiner Karriere vielen Herausforderungen gegenüber.

00:05:06: Fremdsprache: Lesões frequentemente o impediam de jogar em jogos importantes.

00:05:10: Meine Sprache: Verletzungen verhinderten ihn oft daran, in wichtigen Spielen zu spielen.

00:05:14: Fremdsprache: A competição dentro da equipe foi muito forte.

00:05:17: Meine Sprache: Der Wettbewerb innerhalb des Teams war sehr stark.

00:05:20: Fremdsprache: Às vezes ele não foi selecionado para jogar nas partidas principais.

00:05:24: Meine Sprache: Manchmal wurde er nicht ausgewählt, um in den Hauptspielen zu spielen.

00:05:29: Fremdsprache: Apesar dessas dificuldades, Aoyagi manteve sua determinação e nunca desistiu.

00:05:33: Meine Sprache: Trotz dieser Schwierigkeiten behielt Aoyagi seine Entschlossenheit und gab niemals auf.

00:05:39: Fremdsprache: No ano passado, a equipe decidiu liberar Aoyagi de seu contrato.

00:05:43: Meine Sprache: Letztes Jahr hat das Team beschlossen, Aoyagi von seinem Vertrag zu entlassen.

00:05:48: Fremdsprache: Esta notícia foi difícil para ele e seus fãs aceitarem.

00:05:52: Meine Sprache: Diese Nachricht war schwer für ihn und seine Fans zu akzeptieren.

00:05:56: Fremdsprache: No entanto, Aoyagi não perdeu a esperança e continuou treinando duro.

00:06:00: Meine Sprache: Jedoch verlor Aoyagi die Hoffnung nicht und trainierte weiter hart.

00:06:04: Fremdsprache: Recentemente, ele assinou um novo contrato com outro clube de beisebol.

00:06:08: Meine Sprache: Kürzlich hat er einen neuen Vertrag mit einem anderen Baseballverein unterschrieben.

00:06:13: Fremdsprache: Seus fãs estão esperançosos de que ele terá sucesso neste novo capítulo de sua carreira.

00:06:18: Meine Sprache: Seine Fans sind hoffnungsvoll, dass er in diesem neuen Kapitel seiner Karriere erfolgreich sein wird.

00:06:25: Fremdsprache: A jornada de Aoyagi mostra os desafios que muitos atletas enfrentam nos esportes profissionais.

00:06:30: Meine Sprache: Aoyagis Reise zeigt die Herausforderungen, denen sich viele Sportler in den Profisportarten stellen müssen.

00:06:37: Fremdsprache: Ele continua a inspirar jovens jogadores que sonham em se tornar profissionais.

00:06:42: Meine Sprache: Er inspiriert weiterhin junge Spieler, die davon träumen, Profis zu werden.

00:06:47: Fremdsprache: Aoyagi mostra que, com trabalho árduo e perseverança, o sucesso ainda pode ser alcançado.

00:06:52: Meine Sprache: Aoyagi zeigt, dass mit harter Arbeit und Ausdauer Erfolg immer noch erreicht werden kann.

00:06:59: Fremdsprache: A Apple anunciou oficialmente a data de lançamento do iPhone 17.

00:07:03: Meine Sprache: Apple hat offiziell das Startdatum des iPhone 17 bekannt gegeben.

00:07:07: Fremdsprache: O novo modelo será lançado em 24 de setembro.

00:07:11: Meine Sprache: Das neue Modell wird am 24. September veröffentlicht.

00:07:15: Fremdsprache: Ele possui um processador melhorado e uma bateria com vida útil mais longa.

00:07:19: Meine Sprache: Es hat einen verbesserten Prozessor und eine längere Batterielaufzeit.

00:07:23: Fremdsprache: Isso significa que os usuários podem desfrutar de um desempenho mais rápido e uso prolongado sem recargas frequentes.

00:07:30: Meine Sprache: Das bedeutet, dass Nutzer eine schnellere Leistung und eine längere Nutzung ohne häufiges Aufladen genießen können.

00:07:37: Fremdsprache: O iPhone 17 também apresenta um sistema de câmera completamente novo com capacidades aprimoradas de modo noturno.

00:07:44: Meine Sprache: Das iPhone 17 führt auch ein brandneues Kamerasystem mit verbesserten Nachtmodusfunktionen ein.

00:07:51: Fremdsprache: Esta tecnologia promete imagens mais nítidas mesmo em ambientes de baixa luminosidade.

00:07:56: Meine Sprache: Diese Technologie verspricht klarere Bilder auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

00:08:01: Fremdsprache: Outro destaque é a introdução de um sensor Touch ID sob o display para maior segurança.

00:08:06: Meine Sprache: Ein weiteres Highlight ist die Einführung eines unter dem Display befindlichen Touch-ID-Sensors für mehr Sicherheit.

00:08:13: Fremdsprache: Isto permitirá aos usuários desbloquearem seus dispositivos rápida e seguramente com reconhecimento de impressão digital.

00:08:20: Meine Sprache: Dies erlaubt es Benutzern, ihre Geräte schnell und sicher mit Fingerabdruckerkennung zu entsperren.

00:08:26: Fremdsprache: Além disso, o iPhone 17 suporta conectividade 5G mais rápida para velocidades de internet aprimoradas.

00:08:33: Meine Sprache: Außerdem unterstützt das iPhone 17 eine schnellere 5G-Verbindung für verbesserte Internetgeschwindigkeiten.

00:08:40: Fremdsprache: Isto garante uma experiência mais suave ao transmitir vídeos ou jogar jogos online.

00:08:45: Meine Sprache: Dies sorgt für eine reibungslosere Erfahrung beim Streamen von Videos oder beim Spielen von Online-Spielen.

00:08:52: Fremdsprache: O display foi atualizado para uma tela OLED mais brilhante e vibrante.

00:08:56: Meine Sprache: Das Display wurde auf einen helleren, lebendigeren OLED-Bildschirm aufgerüstet.

00:09:02: Fremdsprache: Esta melhoria contribui para uma melhor visibilidade mesmo à luz direta do sol.

00:09:07: Meine Sprache: Diese Verbesserung trägt zu einer besseren Sichtbarkeit auch bei direktem Sonnenlicht bei.

00:09:13: Fremdsprache: A Apple também se concentrou na sustentabilidade usando materiais reciclados na construção do telefone.

00:09:19: Meine Sprache: Apple hat sich auch auf Nachhaltigkeit konzentriert, indem recycelte Materialien in der Konstruktion des Telefons verwendet werden.

00:09:27: Fremdsprache: Esta abordagem está alinhada com esforços globais para reduzir o lixo eletrônico.

00:09:32: Meine Sprache: Dieser Ansatz stimmt mit globalen Bemühungen überein, Elektroschrott zu reduzieren.

00:09:37: Fremdsprache: Comparado ao modelo anterior, o iPhone 17 oferece atualizações significativas em velocidade e qualidade da câmera.

00:09:44: Meine Sprache: Im Vergleich zum vorherigen Modell bietet das iPhone 17 signifikante Verbesserungen in Geschwindigkeit und Kameraqualität.

00:09:53: Fremdsprache: As primeiras avaliações elogiam a interface suave e o design durável do dispositivo.

00:09:58: Meine Sprache: Frühe Bewertungen loben die glatte Schnittstelle und das haltbare Design des Geräts.

00:10:03: Fremdsprache: Os consumidores são aconselhados a fazer pré-encomendas antecipadamente devido à alta demanda esperada após o lançamento.

00:10:10: Meine Sprache: Verbraucher werden geraten, früh vorzubestellen, da aufgrund hoher Nachfrage nach der Veröffentlichung erwartet wird.

00:10:17: Fremdsprache: Em resumo, o iPhone 17 é um grande avanço na tecnologia de smartphones.

00:10:22: Meine Sprache: Zusammenfassend ist das iPhone 17 ein großer Schritt nach vorne in der Smartphone-Technologie.

00:10:29: Fremdsprache: Ele combina melhorias de desempenho com recursos inovadores de segurança e sustentabilidade.

00:10:34: Meine Sprache: Es kombiniert Leistungsverbesserungen mit innovativen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsmerkmalen.

00:10:40: Fremdsprache: No geral, o lançamento do iPhone 17 é altamente antecipado tanto por consumidores quanto por especialistas da indústria.

00:10:47: Meine Sprache: Insgesamt wird der Start des iPhone 17 sowohl von Verbrauchern als auch von Branchenexperten mit großer Erwartung gesehen.

00:10:55: Fremdsprache: O departamento meteorológico emitiu um aviso severo de tempo para Chennai e seus distritos vizinhos.

00:11:00: Meine Sprache: Die meteorologische Abteilung gab eine schwere Unwetterwarnung für Chennai und seine benachbarten Bezirke heraus.

00:11:08: Fremdsprache: O alerta enfatizou o potencial para chuvas fortes nas próximas 48 horas.

00:11:13: Meine Sprache: Die Warnung betonte das Potenzial für starken Regen in den nächsten 48 Stunden.

00:11:19: Fremdsprache: Os residentes foram aconselhados a permanecer dentro de casa e evitar viagens desnecessárias até que as condições se estabilizassem.

00:11:26: Meine Sprache: Anwohner wurden geraten, drinnen zu bleiben und unnötige Reisen zu vermeiden, bis sich die Bedingungen stabilisierten.

00:11:33: Fremdsprache: Imagens de satélite indicaram a formação de um sistema de baixa pressão na Baía de Bengala, que poderia intensificar a chuva.

00:11:40: Meine Sprache: Satellitenbilder zeigten die Bildung eines Tiefdrucksystems in der Bucht von Bengalen, das den Niederschlag verstärken könnte.

00:11:48: Fremdsprache: Meteorologistas alertaram que a interação entre a temperatura da superfície do mar e os ventos da monção pode agravar os riscos de cheias.

00:11:56: Meine Sprache: Meteorologen warnten, dass das Zusammenspiel zwischen der Meeresoberflächentemperatur und den Monsunwinden Überschwemmungsrisiken verschärfen könnte.

00:12:05: Fremdsprache: As autoridades locais coordenaram com os serviços de emergência para se prepararem para potenciais operações de resgate.

00:12:12: Meine Sprache: Die örtlichen Behörden haben in Zusammenarbeit mit den Rettungsdiensten Vorbereitungen für mögliche Rettungseinsätze getroffen.

00:12:19: Fremdsprache: Avisos públicos estão sendo disseminados através de múltiplos canais, incluindo redes sociais e transmissões locais de notícias.

00:12:27: Meine Sprache: Öffentliche Warnungen werden über mehrere Kanäle verbreitet, einschließlich sozialer Medien und lokaler Nachrichtenübertragungen.

00:12:35: Fremdsprache: Hidrólogos alertaram que os níveis dos reservatórios estão aumentando rapidamente devido à chuva contínua.

00:12:41: Meine Sprache: Hydrologen haben gewarnt, dass die Pegelstände der Reservoirs aufgrund des kontinuierlichen Niederschlags schnell ansteigen.

00:12:49: Fremdsprache: Os passageiros foram instados a evitar as áreas frequentemente inundadas ao redor do rio Adyar para minimizar atrasos e riscos.

00:12:56: Meine Sprache: Pendler wurden aufgefordert, die häufig überfluteten Gebiete rund um den Adyar-Fluss zu meiden, um Verzögerungen und Gefahren zu minimieren.

00:13:05: Fremdsprache: Os modelos mais recentes do Departamento Meteorológico da Índia prevêem uma chance de 70% de fortes pancadas de chuva nos próximos três dias.

00:13:13: Meine Sprache: Die neuesten Modelle des Indischen Meteorologischen Dienstes sagen eine 70%ige Wahrscheinlichkeit für starke Regenfälle in den nächsten drei Tagen voraus.

00:13:24: Fremdsprache: Funcionários estão continuamente monitorando a situação para fornecer atualizações oportunas e evitar a desinformação.

00:13:30: Meine Sprache: Beamte überwachen kontinuierlich die Situation, um zeitnahe Updates bereitzustellen und Fehlinformationen zu verhindern.

00:13:38: Fremdsprache: O impacto das tempestades iminentes se estende além de Chennai, afetando os distritos vizinhos, como Kanchipuram e Thiruvallur.

00:13:46: Meine Sprache: Die Auswirkungen der bevorstehenden Stürme reichen über Chennai hinaus und betreffen die benachbarten Bezirke wie Kanchipuram und Thiruvallur.

00:13:55: Fremdsprache: As comunidades agrícolas foram instruídas a salvaguardar as colheitas implementando soluções de drenagem prontamente.

00:14:01: Meine Sprache: Agrarische Gemeinschaften wurden angewiesen, Ernten durch die rasche Umsetzung von Entwässerungslösungen zu schützen.

00:14:08: Fremdsprache: Especialistas destacaram a importância da preparação comunitária e cooperação para mitigar os efeitos adversos.

00:14:15: Meine Sprache: Experten hoben die Bedeutung der Gemeinschaftsvorsorge und Zusammenarbeit hervor, um nachteilige Auswirkungen zu mildern.

00:14:23: Fremdsprache: Escolas e escritórios públicos podem permanecer fechados para garantir a segurança e reduzir a exposição a condições perigosas.

00:14:30: Meine Sprache: Schulen und öffentliche Ämter könnten geschlossen bleiben, um Sicherheit zu gewährleisten und die Exposition gegenüber gefährlichen Bedingungen zu verringern.

00:14:39: Fremdsprache: As autoridades de infraestrutura estão avaliando os sistemas de drenagem para evitar inundações urbanas durante os períodos de pico de chuva.

00:14:46: Meine Sprache: Infrastrukturbehörden beurteilen Entwässerungssysteme, um städtische Überschwemmungen während der Regenspitzenzeiten zu verhindern.

00:14:54: Fremdsprache: A previsão abrangente destaca a necessidade de vigilância e medidas proativas entre a população local.

00:15:00: Meine Sprache: Die umfassende Prognose unterstreicht die Notwendigkeit von Wachsamkeit und proaktiven Maßnahmen unter der lokalen Bevölkerung.

00:15:08: Fremdsprache: As autoridades enfatizam que informações precisas e atualizações em tempo real são cruciais para minimizar o pânico e a confusão.

00:15:15: Meine Sprache: Die Behörden betonen, dass genaue Informationen und Echtzeit-Updates entscheidend sind, um Panik und Verwirrung zu minimieren.

00:15:24: Fremdsprache: À luz da previsão do tempo, os cidadãos são incentivados a ter kits de emergência e planos de contingência prontos o tempo todo.

00:15:31: Meine Sprache: Im Hinblick auf die Wettervorhersage werden die Bürger ermutigt, Notfallkits und Notfallpläne jederzeit bereitzuhalten.

00:15:39: Fremdsprache: À medida que a situação evolui, as autoridades continuarão a fornecer orientações para mitigar o impacto das chuvas intensas previstas.

00:15:46: Meine Sprache: Während sich die Lage entwickelt, werden die Behörden weiterhin Leitlinien bereitstellen, um die Auswirkungen der erwarteten starken Regenfälle zu mildern.

00:15:56: Fremdsprache: Teorias psicológicas evoluíram consideravelmente ao longo do último século, refletindo avanços tanto na pesquisa empírica quanto no pensamento filosófico.

00:16:04: Meine Sprache: Psychologische Theorien haben sich in den letzten hundert Jahren erheblich weiterentwickelt und spiegeln Fortschritte sowohl in der empirischen Forschung als auch im philosophischen Denken wider.

00:16:15: Fremdsprache: No fundo, estas teorias tentam explicar o comportamento humano complexo através de vários quadros, cada um com seus próprios pontos fortes e limitações.

00:16:23: Meine Sprache: Im Kern versuchen diese Theorien, komplexes menschliches Verhalten durch verschiedene Rahmenwerke zu erklären, jedes mit seinen eigenen Stärken und Einschränkungen.

00:16:34: Fremdsprache: Uma abordagem seminal é o behaviorismo, que enfatiza ações observáveis e descarta estados mentais internos como irrelevantes.

00:16:41: Meine Sprache: Ein grundsätzlicher Ansatz ist der Behaviorismus, der beobachtbare Handlungen betont und innere geistige Zustände als irrelevant abtut.

00:16:50: Fremdsprache: Por outro lado, a psicologia cognitiva aprofunda-se em processos mentais tais como memória, percepção e resolução de problemas, explorando seus mecanismos e inter-relações.

00:17:00: Meine Sprache: Umgekehrt beschäftigt sich die kognitive Psychologie mit mentalen Prozessen wie Gedächtnis, Wahrnehmung und Problemlösung und erforscht deren Mechanismen und Wechselbeziehungen.

00:17:11: Fremdsprache: A perspectiva humanística, em contraste, prioriza a experiência individual, enfatizando conceitos como autoatualização e crescimento pessoal.

00:17:19: Meine Sprache: Die humanistische Perspektive priorisiert im Gegensatz individuelle Erfahrungen und betont Konzepte wie Selbstverwirklichung und persönliches Wachstum.

00:17:29: Fremdsprache: Além disso, a teoria psicanalítica, pioneira de Freud, investiga a mente inconsciente e sua profunda influência no comportamento e na formação da personalidade.

00:17:38: Meine Sprache: Zudem untersucht die von Freud begründete psychoanalytische Theorie den unbewussten Geist und dessen tiefgreifenden Einfluss auf Verhalten und Persönlichkeitsbildung.

00:17:48: Fremdsprache: A pesquisa contemporânea integra cada vez mais a neurociência, fazendo a ponte entre teorias psicológicas e substratos biológicos.

00:17:56: Meine Sprache: Zeitgenössische Forschung integriert zunehmend die Neurowissenschaft und überbrückt die Lücke zwischen psychologischen Theorien und biologischen Substraten.

00:18:05: Fremdsprache: Esta abordagem interdisciplinar promove modelos mais abrangentes que levam em conta dimensões neurais, cognitivas e comportamentais.

00:18:13: Meine Sprache: Dieser interdisziplinäre Ansatz fördert umfassendere Modelle, die neuronale, kognitive und Verhaltensdimensionen berücksichtigen.

00:18:22: Fremdsprache: No entanto, apesar da sua sofisticação, nenhuma teoria singular encapsula suficientemente a natureza multifacetada dos fenômenos psicológicos.

00:18:30: Meine Sprache: Jedoch umfasst trotz ihrer Raffinesse keine einzelne Theorie in ausreichendem Maße die facettenreiche Natur psychologischer Phänomene.

00:18:39: Fremdsprache: Pragmaticamente, isso exige uma postura pluralista que aproveita perspectivas diversas para abordar questões complexas como saúde mental e transtornos do desenvolvimento.

00:18:48: Meine Sprache: Pragmatisch erfordert dies eine pluralistische Haltung, die vielfältige Perspektiven nutzt, um komplexe Probleme wie psychische Gesundheit und Entwicklungsstörungen anzugehen.

00:18:59: Fremdsprache: A aplicação da teoria à prática envolve metodologias rigorosas para garantir que as intervenções sejam eficazes e eticamente corretas.

00:19:06: Meine Sprache: Die Anwendung der Theorie auf die Praxis umfasst rigorose Methodologien, um sicherzustellen, dass Interventionen sowohl effektiv als auch ethisch einwandfrei sind.

00:19:17: Fremdsprache: Psicólogos clínicos frequentemente sintetizam insights de múltiplos domínios teóricos para adaptar tratamentos a clientes individuais.

00:19:25: Meine Sprache: Klinische Psychologen synthetisieren oft Erkenntnisse aus mehreren theoretischen Bereichen, um Behandlungen individuell anzupassen.

00:19:33: Fremdsprache: A psicologia educacional aplica essas estruturas para otimizar os ambientes de aprendizagem e atender efetivamente às necessidades dos estudantes.

00:19:42: Meine Sprache: Die pädagogische Psychologie wendet diese Rahmenwerke an, um Lernumgebungen zu optimieren und effektiv auf die Bedürfnisse der Studierenden einzugehen.

00:19:51: Fremdsprache: Enquanto isso, a psicologia organizacional explora o comportamento humano em contextos de trabalho para melhorar a produtividade e a satisfação no trabalho.

00:19:59: Meine Sprache: Inzwischen erforscht die Organisationspsychologie das menschliche Verhalten in Arbeitskontexten, um Produktivität und Arbeitszufriedenheit zu steigern.

00:20:09: Fremdsprache: Considerações éticas permeiam a pesquisa e prática psicológicas, exigindo a adesão a princípios que protejam o bem-estar dos participantes e a integridade dos dados.

00:20:18: Meine Sprache: Ethische Überlegungen durchdringen die psychologische Forschung und Praxis, was die Einhaltung von Prinzipien erfordert, die das Wohlergehen der Teilnehmer und die Integrität der Daten schützen.

00:20:30: Fremdsprache: As tendências recentes também enfatizam abordagens culturalmente sensíveis que respeitam a diversidade e mitigam os preconceitos inerentes aos modelos tradicionais.

00:20:39: Meine Sprache: Jüngste Trends betonen auch kulturell sensible Ansätze, die Vielfalt respektieren und in traditionellen Modellen innewohnende Verzerrungen mindern.

00:20:48: Fremdsprache: Em última análise, a interação dinâmica entre teoria e aplicação continua a impulsionar a psicologia como uma disciplina vital e em constante evolução.

00:20:57: Meine Sprache: Letztendlich treibt das dynamische Zusammenspiel zwischen Theorie und Anwendung die Psychologie als eine wichtige und sich ständig weiterentwickelnde Disziplin voran.