SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 21.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: bairro Orhangazi

00:00:01: Meine Sprache: Orhangazi-Viertel

00:00:03: Fremdsprache: começou

00:00:03: Meine Sprache: begann

00:00:04: Fremdsprache: em

00:00:05: Meine Sprache: auf

00:00:06: Fremdsprache: fogo

00:00:06: Meine Sprache: Feuer

00:00:07: Fremdsprache: ontem

00:00:08: Meine Sprache: gestern

00:00:09: Fremdsprache: um

00:00:09: Meine Sprache: ein

00:00:10: Fremdsprache: e

00:00:11: Meine Sprache: und

00:00:11: Fremdsprache: ficaram preocupados

00:00:13: Meine Sprache: besorgt

00:00:14: Fremdsprache: fumaça

00:00:15: Meine Sprache: Rauch

00:00:16: Fremdsprache: Pessoas

00:00:17: Meine Sprache: Menschen

00:00:18: Fremdsprache: viu

00:00:18: Meine Sprache: sah

00:00:19: Fremdsprache: a rua

00:00:20: Meine Sprache: die Straße

00:00:21: Fremdsprache: moveu-se

00:00:22: Meine Sprache: zog

00:00:23: Fremdsprache: o/a

00:00:23: Meine Sprache: das

00:00:24: Fremdsprache: rapidamente

00:00:25: Meine Sprache: schnell

00:00:26: Fremdsprache: ajuda

00:00:27: Meine Sprache: hilft

00:00:28: Fremdsprache: ligaram

00:00:29: Meine Sprache: nannten

00:00:29: Fremdsprache: muitas

00:00:30: Meine Sprache: viele

00:00:31: Fremdsprache: o corpo de bombeiros

00:00:33: Meine Sprache: die Feuerwehr

00:00:34: Fremdsprache: para

00:00:34: Meine Sprache: für

00:00:35: Fremdsprache: pessoas

00:00:36: Meine Sprache: Menschen

00:00:37: Fremdsprache: alguns minutos

00:00:38: Meine Sprache: ein paar Minuten

00:00:40: Fremdsprache: Caminhões de bombeiros

00:00:41: Meine Sprache: Feuerwehrautos

00:00:43: Fremdsprache: chegaram

00:00:44: Meine Sprache: ankamen

00:00:45: Fremdsprache: depois de

00:00:46: Meine Sprache: Nach

00:00:46: Fremdsprache: bombeiros

00:00:47: Meine Sprache: Feuerwehrleute

00:00:49: Fremdsprache: duro

00:00:50: Meine Sprache: hart

00:00:50: Fremdsprache: o fogo

00:00:51: Meine Sprache: das Feuer

00:00:52: Fremdsprache: para parar

00:00:53: Meine Sprache: um zu stoppen

00:00:55: Fremdsprache: trabalharam

00:00:56: Meine Sprache: arbeitete

00:00:57: Fremdsprache: ajudaram

00:00:58: Meine Sprache: geholfen

00:00:59: Fremdsprache: estar seguros

00:01:00: Meine Sprache: sicher zu sein

00:01:01: Fremdsprache: se mutuamente

00:01:02: Meine Sprache: voneinander

00:01:04: Fremdsprache: vizinhos

00:01:04: Meine Sprache: Nachbarn

00:01:06: Fremdsprache: ficou ferida

00:01:07: Meine Sprache: wurden verletzt

00:01:08: Fremdsprache: Nenhuma

00:01:09: Meine Sprache: Nein

00:01:10: Fremdsprache: pessoa

00:01:10: Meine Sprache: Person

00:01:11: Fremdsprache: estava sob controle

00:01:13: Meine Sprache: war unter Kontrolle

00:01:14: Fremdsprache: O

00:01:15: Meine Sprache: Der

00:01:15: Fremdsprache: uma hora

00:01:16: Meine Sprache: eine Stunde

00:01:17: Fremdsprache: eles

00:01:18: Meine Sprache: Sie

00:01:19: Fremdsprache: estavam perto

00:01:20: Meine Sprache: waren in der Nähe

00:01:21: Fremdsprache: estavam seguros

00:01:23: Meine Sprache: waren sicher

00:01:24: Fremdsprache: mas

00:01:25: Meine Sprache: aber

00:01:25: Fremdsprache: Muitas casas

00:01:27: Meine Sprache: Viele Häuser

00:01:28: Fremdsprache: a manter

00:01:29: Meine Sprache: behalten

00:01:30: Fremdsprache: A polícia

00:01:31: Meine Sprache: Die Polizei

00:01:32: Fremdsprache: ajudou

00:01:33: Meine Sprache: geholfen

00:01:34: Fremdsprache: as pessoas calmas

00:01:35: Meine Sprache: die Menschen ruhig

00:01:36: Fremdsprache: água

00:01:37: Meine Sprache: Wasser

00:01:38: Fremdsprache: mangueiras

00:01:39: Meine Sprache: Schläuche

00:01:40: Fremdsprache: para apagar

00:01:41: Meine Sprache: löschen

00:01:42: Fremdsprache: usaram

00:01:43: Meine Sprache: benutzt

00:01:44: Fremdsprache: assistiram

00:01:45: Meine Sprache: beobachtete

00:01:46: Fremdsprache: Crianças

00:01:47: Meine Sprache: Kinder

00:01:48: Fremdsprache: de

00:01:49: Meine Sprache: von

00:01:49: Fremdsprache: um lugar seguro

00:01:51: Meine Sprache: ein sicherer Ort

00:01:52: Fremdsprache: fez

00:01:53: Meine Sprache: tat

00:01:54: Fremdsprache: fumaça preta

00:01:55: Meine Sprache: schwarzer Rauch

00:01:56: Fremdsprache: no

00:01:57: Meine Sprache: im

00:01:57: Fremdsprache: o ar

00:01:58: Meine Sprache: die Luft

00:01:59: Fremdsprache: O fogo

00:02:00: Meine Sprache: Das Feuer

00:02:01: Fremdsprache: O prefeito

00:02:02: Meine Sprache: Der Bürgermeister

00:02:04: Fremdsprache: veio

00:02:04: Meine Sprache: kam

00:02:05: Fremdsprache: ver

00:02:06: Meine Sprache: zu sehen

00:02:07: Fremdsprache: agradeceu

00:02:08: Meine Sprache: dankte

00:02:09: Fremdsprache: Ele

00:02:09: Meine Sprache: Er

00:02:10: Fremdsprache: o trabalho deles

00:02:11: Meine Sprache: ihr Werk

00:02:12: Fremdsprache: os bombeiros

00:02:13: Meine Sprache: die Feuerwehrleute

00:02:15: Fremdsprache: pelo

00:02:15: Meine Sprache: um

00:02:16: Fremdsprache: a limpar

00:02:17: Meine Sprache: zu putzen

00:02:18: Fremdsprache: amanhã

00:02:19: Meine Sprache: morgen

00:02:20: Fremdsprache: vão ajudar

00:02:21: Meine Sprache: wird helfen

00:02:22: Fremdsprache: dinheiro

00:02:22: Meine Sprache: Geld

00:02:23: Fremdsprache: é

00:02:24: Meine Sprache: ist

00:02:25: Fremdsprache: Gerir

00:02:25: Meine Sprache: Verwalten

00:02:26: Fremdsprache: importante

00:02:27: Meine Sprache: wichtig

00:02:28: Fremdsprache: para

00:02:29: Meine Sprache: für

00:02:30: Fremdsprache: seu

00:02:30: Meine Sprache: sein

00:02:31: Fremdsprache: todos

00:02:32: Meine Sprache: jeder

00:02:33: Fremdsprache: ajuda

00:02:34: Meine Sprache: hilft

00:02:35: Fremdsprache: gastar

00:02:35: Meine Sprache: ausgeben

00:02:36: Fremdsprache: orçamento

00:02:38: Meine Sprache: Budget

00:02:38: Fremdsprache: pode

00:02:39: Meine Sprache: kann

00:02:40: Fremdsprache: quanto

00:02:40: Meine Sprache: wie

00:02:41: Fremdsprache: saber

00:02:42: Meine Sprache: wissen

00:02:43: Fremdsprache: Um

00:02:43: Meine Sprache: Einer

00:02:44: Fremdsprache: você

00:02:45: Meine Sprache: du

00:02:45: Fremdsprache: deve

00:02:46: Meine Sprache: muss

00:02:47: Fremdsprache: economizar

00:02:48: Meine Sprache: retten

00:02:49: Fremdsprache: todo mês

00:02:50: Meine Sprache: jeden Monat

00:02:51: Fremdsprache: conta bancária

00:02:52: Meine Sprache: Bankkonto

00:02:53: Fremdsprache: mantém

00:02:54: Meine Sprache: hält

00:02:55: Fremdsprache: seguro

00:02:56: Meine Sprache: sichern

00:02:57: Fremdsprache: uma

00:02:57: Meine Sprache: ein

00:02:58: Fremdsprache: abrir

00:02:59: Meine Sprache: eröffnen

00:03:00: Fremdsprache: fácil

00:03:01: Meine Sprache: einfach

00:03:02: Fremdsprache: hoje

00:03:02: Meine Sprache: heute

00:03:03: Fremdsprache: Isso

00:03:04: Meine Sprache: es

00:03:05: Fremdsprache: caixa eletrônico

00:03:06: Meine Sprache: Geldautomat

00:03:07: Fremdsprache: para sacar

00:03:08: Meine Sprache: bekommen

00:03:09: Fremdsprache: podes

00:03:10: Meine Sprache: kann

00:03:11: Fremdsprache: um

00:03:11: Meine Sprache: ein

00:03:12: Fremdsprache: usar

00:03:13: Meine Sprache: benutzen

00:03:14: Fremdsprache: Ele

00:03:14: Meine Sprache: Er

00:03:15: Fremdsprache: manter

00:03:16: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:03:17: Fremdsprache: PIN

00:03:18: Meine Sprache: PIN

00:03:19: Fremdsprache: extratos bancários

00:03:20: Meine Sprache: Kontoauszüge

00:03:22: Fremdsprache: Sempre

00:03:23: Meine Sprache: Immer

00:03:23: Fremdsprache: seus

00:03:24: Meine Sprache: ihrer

00:03:25: Fremdsprache: verifique

00:03:26: Meine Sprache: Überprüfung

00:03:27: Fremdsprache: bom

00:03:28: Meine Sprache: gut

00:03:28: Fremdsprache: ganhar

00:03:29: Meine Sprache: gewinnend

00:03:30: Fremdsprache: Gastando menos do que

00:03:32: Meine Sprache: Weniger auszugeben als

00:03:34: Fremdsprache: regra

00:03:34: Meine Sprache: Regel

00:03:35: Fremdsprache: para emergências

00:03:37: Meine Sprache: für Notfälle

00:03:38: Fremdsprache: Você

00:03:39: Meine Sprache: Du

00:03:39: Fremdsprache: coisas

00:03:40: Meine Sprache: Dinge

00:03:41: Fremdsprache: Evite

00:03:42: Meine Sprache: Vermeide

00:03:43: Fremdsprache: não precisa

00:03:44: Meine Sprache: nicht

00:03:45: Fremdsprache: usar cartões de crédito

00:03:46: Meine Sprache: die Verwendung von Kreditkarten

00:03:49: Fremdsprache: às vezes

00:03:49: Meine Sprache: manchmal

00:03:50: Fremdsprache: Bancos

00:03:51: Meine Sprache: Banken

00:03:52: Fremdsprache: cobram

00:03:53: Meine Sprache: erheben

00:03:54: Fremdsprache: por

00:03:55: Meine Sprache: für

00:03:55: Fremdsprache: serviços

00:03:56: Meine Sprache: Dienste

00:03:57: Fremdsprache: taxas

00:03:58: Meine Sprache: Raten

00:03:59: Fremdsprache: inteligente

00:04:00: Meine Sprache: clever

00:04:01: Fremdsprache: regularmente

00:04:02: Meine Sprache: regelmäßig

00:04:04: Fremdsprache: um pouco de

00:04:04: Meine Sprache: ein wenig

00:04:06: Fremdsprache: definir metas

00:04:07: Meine Sprache: Ziele setzen

00:04:08: Fremdsprache: economias

00:04:09: Meine Sprache: Volkswirtschaften

00:04:11: Fremdsprache: suas

00:04:12: Meine Sprache: ihrer

00:04:12: Fremdsprache: Compreensão de juros

00:04:14: Meine Sprache: Verstehen von Zinsen

00:04:15: Fremdsprache: crescer

00:04:16: Meine Sprache: wachsen

00:04:17: Fremdsprache: bancos

00:04:18: Meine Sprache: Bänke

00:04:19: Fremdsprache: dinheiro com eles

00:04:20: Meine Sprache: Geld bei ihnen

00:04:21: Fremdsprache: economiza

00:04:23: Meine Sprache: rettet

00:04:23: Fremdsprache: juros

00:04:24: Meine Sprache: Interesse

00:04:25: Fremdsprache: pagam

00:04:26: Meine Sprache: bezahlen

00:04:27: Fremdsprache: quando

00:04:28: Meine Sprache: Als

00:04:29: Fremdsprache: banco

00:04:29: Meine Sprache: Bank

00:04:30: Fremdsprache: fazer perguntas

00:04:31: Meine Sprache: Fragen stellen

00:04:33: Fremdsprache: sobre

00:04:33: Meine Sprache: über

00:04:34: Fremdsprache: Aprender finanças pessoais básicas

00:04:37: Meine Sprache: Erlernen von grundlegender persönlicher Finanzverwaltung

00:04:40: Fremdsprache: na vida

00:04:41: Meine Sprache: im Leben

00:04:42: Fremdsprache: ambos

00:04:42: Meine Sprache: beide

00:04:43: Fremdsprache: apartamento

00:04:44: Meine Sprache: Wohnung

00:04:45: Fremdsprache: desafiador

00:04:46: Meine Sprache: herausfordernd

00:04:47: Fremdsprache: e

00:04:48: Meine Sprache: und

00:04:49: Fremdsprache: empolgante

00:04:50: Meine Sprache: aufregend

00:04:51: Fremdsprache: pode

00:04:52: Meine Sprache: kann

00:04:52: Fremdsprache: Procurar

00:04:53: Meine Sprache: Nach ... suchen

00:04:55: Fremdsprache: ser

00:04:56: Meine Sprache: sein

00:04:56: Fremdsprache: um

00:04:57: Meine Sprache: ein

00:04:58: Fremdsprache: bairro

00:04:58: Meine Sprache: Viertel

00:04:59: Fremdsprache: decidir sobre

00:05:01: Meine Sprache: entscheiden über

00:05:02: Fremdsprache: deve

00:05:03: Meine Sprache: muss

00:05:03: Fremdsprache: morar em

00:05:04: Meine Sprache: einziehen

00:05:05: Fremdsprache: o

00:05:06: Meine Sprache: das

00:05:06: Fremdsprache: Primeiro

00:05:07: Meine Sprache: erster

00:05:08: Fremdsprache: querer

00:05:09: Meine Sprache: möchten

00:05:10: Fremdsprache: você

00:05:11: Meine Sprache: du

00:05:11: Fremdsprache: como

00:05:12: Meine Sprache: wie

00:05:13: Fremdsprache: Considere

00:05:14: Meine Sprache: Betrachten

00:05:15: Fremdsprache: fatores

00:05:16: Meine Sprache: Faktoren

00:05:17: Fremdsprache: lojas

00:05:18: Meine Sprache: Geschäften

00:05:19: Fremdsprache: lojas próximas

00:05:20: Meine Sprache: nahegelegene Geschäfte

00:05:22: Fremdsprache: próximo

00:05:23: Meine Sprache: nächster

00:05:24: Fremdsprache: segurança

00:05:25: Meine Sprache: Sicherheit

00:05:26: Fremdsprache: transporte

00:05:27: Meine Sprache: Transportieren

00:05:28: Fremdsprache: defina

00:05:29: Meine Sprache: Set

00:05:30: Fremdsprache: Em seguida

00:05:31: Meine Sprache: Als nächstes

00:05:32: Fremdsprache: o que

00:05:33: Meine Sprache: was

00:05:34: Fremdsprache: pagar

00:05:34: Meine Sprache: bezahlen

00:05:35: Fremdsprache: para entender

00:05:36: Meine Sprache: um ... zu verstehen

00:05:38: Fremdsprache: um orçamento

00:05:39: Meine Sprache: ein Budget

00:05:40: Fremdsprache: características

00:05:42: Meine Sprache: Eigenschaften

00:05:43: Fremdsprache: como por exemplo

00:05:44: Meine Sprache: wie

00:05:45: Fremdsprache: Fazer uma lista de

00:05:46: Meine Sprache: Eine Liste erstellen von

00:05:48: Fremdsprache: imprescindível

00:05:49: Meine Sprache: unverzichtbar

00:05:51: Fremdsprache: ou

00:05:51: Meine Sprache: oder

00:05:52: Fremdsprache: vaga de estacionamento

00:05:54: Meine Sprache: Parkplatz

00:05:55: Fremdsprache: varanda

00:05:56: Meine Sprache: Balkon

00:05:57: Fremdsprache: apartamentos

00:05:58: Meine Sprache: Wohnungen

00:05:59: Fremdsprache: disponível

00:06:00: Meine Sprache: verfügbar

00:06:01: Fremdsprache: para encontrar

00:06:02: Meine Sprache: zu suchen

00:06:03: Fremdsprache: pesquisar

00:06:04: Meine Sprache: zu recherchieren

00:06:06: Fremdsprache: sites online

00:06:07: Meine Sprache: online Websites

00:06:09: Fremdsprache: Você

00:06:09: Meine Sprache: Du

00:06:10: Fremdsprache: alternativamente

00:06:11: Meine Sprache: Alternativ

00:06:13: Fremdsprache: corretor imobiliário

00:06:14: Meine Sprache: Immobilienmakler

00:06:16: Fremdsprache: para ajuda

00:06:17: Meine Sprache: um Hilfe

00:06:18: Fremdsprache: perguntar

00:06:19: Meine Sprache: fragen

00:06:20: Fremdsprache: a

00:06:20: Meine Sprache: das

00:06:21: Fremdsprache: Ao visitar

00:06:22: Meine Sprache: Beim Besuch

00:06:23: Fremdsprache: condição

00:06:24: Meine Sprache: Zustand

00:06:25: Fremdsprache: das

00:06:26: Meine Sprache: von

00:06:27: Fremdsprache: janelas

00:06:28: Meine Sprache: Fenster

00:06:29: Fremdsprache: paredes

00:06:29: Meine Sprache: Wände

00:06:30: Fremdsprache: pisos

00:06:31: Meine Sprache: Stockwerke

00:06:32: Fremdsprache: verifique

00:06:33: Meine Sprache: Überprüfung

00:06:34: Fremdsprache: bom

00:06:35: Meine Sprache: gut

00:06:36: Fremdsprache: Certifique-se de

00:06:37: Meine Sprache: Stellen Sie sicher

00:06:38: Fremdsprache: há

00:06:39: Meine Sprache: da

00:06:40: Fremdsprache: luz natural

00:06:41: Meine Sprache: natürliches Licht

00:06:42: Fremdsprache: suficiente

00:06:43: Meine Sprache: genug

00:06:44: Fremdsprache: ventilação

00:06:45: Meine Sprache: Belüftung

00:06:46: Fremdsprache: aluguel mensal

00:06:48: Meine Sprache: monatliche Miete

00:06:49: Fremdsprache: estão incluídas

00:06:50: Meine Sprache: sind enthalten

00:06:52: Fremdsprache: o/a

00:06:52: Meine Sprache: das

00:06:53: Fremdsprache: Pergunte sobre

00:06:54: Meine Sprache: Fragen Sie nach

00:06:56: Fremdsprache: quais

00:06:57: Meine Sprache: was

00:06:57: Fremdsprache: utilidades

00:06:58: Meine Sprache: Versorgungsunternehmen

00:07:00: Fremdsprache: algumas

00:07:01: Meine Sprache: einige

00:07:02: Fremdsprache: animais de estimação

00:07:04: Meine Sprache: Haustiere

00:07:05: Fremdsprache: são permitidos

00:07:06: Meine Sprache: sind erlaubt

00:07:07: Fremdsprache: se

00:07:08: Meine Sprache: wenn

00:07:09: Fremdsprache: taxas adicionais

00:07:10: Meine Sprache: zusätzliche Gebühren

00:07:12: Fremdsprache: Verifique se

00:07:13: Meine Sprache: Überprüfen Sie, ob

00:07:15: Fremdsprache: anotações

00:07:16: Meine Sprache: Anleihen

00:07:17: Fremdsprache: durante

00:07:18: Meine Sprache: über

00:07:18: Fremdsprache: fotos

00:07:19: Meine Sprache: Bilder

00:07:20: Fremdsprache: Lembre-se de

00:07:21: Meine Sprache: Denken Sie daran

00:07:22: Fremdsprache: sua

00:07:23: Meine Sprache: ihr

00:07:24: Fremdsprache: tirar

00:07:25: Meine Sprache: nehmen

00:07:25: Fremdsprache: visita

00:07:26: Meine Sprache: besuchen

00:07:27: Fremdsprache: antes de

00:07:28: Meine Sprache: vor

00:07:29: Fremdsprache: Compare

00:07:30: Meine Sprache: Vergleichen

00:07:31: Fremdsprache: decisão final

00:07:32: Meine Sprache: endgültige Entscheidung

00:07:34: Fremdsprache: diferentes

00:07:35: Meine Sprache: anders

00:07:36: Fremdsprache: tomar

00:07:36: Meine Sprache: nehmen

00:07:37: Fremdsprache: uma

00:07:38: Meine Sprache: ein

00:07:39: Fremdsprache: algo

00:07:39: Meine Sprache: etwas

00:07:40: Fremdsprache: contrato de arrendamento

00:07:42: Meine Sprache: Mietvertrag

00:07:43: Fremdsprache: cuidadosamente

00:07:44: Meine Sprache: sorgfältig

00:07:46: Fremdsprache: faça perguntas

00:07:47: Meine Sprache: Fragen stellen

00:07:48: Fremdsprache: não entender

00:07:49: Meine Sprache: nicht verstehen

00:07:51: Fremdsprache: Verifique

00:07:52: Meine Sprache: Überprüfen

00:07:53: Fremdsprache: Assim que estiver feliz

00:07:54: Meine Sprache: Sobald du glücklich bist

00:07:56: Fremdsprache: assine

00:07:57: Meine Sprache: Schild

00:07:58: Fremdsprache: o contrato

00:07:59: Meine Sprache: den Vertrag

00:08:00: Fremdsprache: prepare-se para se mudar

00:08:02: Meine Sprache: bereite dich darauf vor einzuziehen

00:08:04: Fremdsprache: confortável

00:08:05: Meine Sprache: bequem

00:08:06: Fremdsprache: Desfrute

00:08:07: Meine Sprache: Genieß

00:08:08: Fremdsprache: nova casa

00:08:09: Meine Sprache: neues Zuhause

00:08:10: Fremdsprache: para si

00:08:11: Meine Sprache: für dich selbst

00:08:13: Fremdsprache: torne-a

00:08:13: Meine Sprache: mach es

00:08:15: Fremdsprache: complexo

00:08:16: Meine Sprache: komplex

00:08:17: Fremdsprache: desafiador

00:08:18: Meine Sprache: herausfordernd

00:08:19: Fremdsprache: e

00:08:20: Meine Sprache: und

00:08:20: Fremdsprache: frequentemente

00:08:22: Meine Sprache: häufig

00:08:23: Fremdsprache: navegar

00:08:23: Meine Sprache: navigieren

00:08:25: Fremdsprache: podem

00:08:25: Meine Sprache: darf

00:08:26: Fremdsprache: Relacionamentos familiares

00:08:28: Meine Sprache: Familienbeziehungen

00:08:30: Fremdsprache: ser

00:08:30: Meine Sprache: sein

00:08:31: Fremdsprache: enfrentam

00:08:32: Meine Sprache: Gesicht

00:08:33: Fremdsprache: Falhas de comunicação

00:08:35: Meine Sprache: Kommunikationszusammenbrüche

00:08:37: Fremdsprache: famílias

00:08:38: Meine Sprache: Familien

00:08:39: Fremdsprache: hoje

00:08:40: Meine Sprache: heute

00:08:41: Fremdsprache: muitas

00:08:42: Meine Sprache: viele

00:08:42: Fremdsprache: principal

00:08:43: Meine Sprache: Mainstream

00:08:44: Fremdsprache: problemas

00:08:45: Meine Sprache: Probleme

00:08:46: Fremdsprache: são

00:08:47: Meine Sprache: sind

00:08:48: Fremdsprache: um dos

00:08:49: Meine Sprache: einer der

00:08:50: Fremdsprache: Diferentes gerações

00:08:51: Meine Sprache: Unterschiedliche Generationen

00:08:54: Fremdsprache: levar a

00:08:54: Meine Sprache: führen zu

00:08:55: Fremdsprache: mal-entendidos

00:08:57: Meine Sprache: Missverständnisse

00:08:58: Fremdsprache: pontos de vista contrastantes

00:09:00: Meine Sprache: gegensätzliche Standpunkte

00:09:02: Fremdsprache: que

00:09:03: Meine Sprache: die

00:09:03: Fremdsprache: ter

00:09:04: Meine Sprache: habe

00:09:05: Fremdsprache: desafios únicos

00:09:06: Meine Sprache: einzigartige Herausforderungen

00:09:08: Fremdsprache: diferentes tradições

00:09:10: Meine Sprache: verschiedene Traditionen

00:09:12: Fremdsprache: eles

00:09:13: Meine Sprache: Sie

00:09:13: Fremdsprache: enquanto

00:09:14: Meine Sprache: Als

00:09:15: Fremdsprache: Famílias recompostas

00:09:17: Meine Sprache: Patchworkfamilien

00:09:18: Fremdsprache: hábitos

00:09:19: Meine Sprache: Gewohnheiten

00:09:20: Fremdsprache: tentam

00:09:21: Meine Sprache: versuchen

00:09:22: Fremdsprache: unir

00:09:23: Meine Sprache: vereinen

00:09:24: Fremdsprache: casais

00:09:25: Meine Sprache: Paare

00:09:26: Fremdsprache: conflitos

00:09:27: Meine Sprache: Konflikte

00:09:28: Fremdsprache: dentro de

00:09:29: Meine Sprache: innerhalb

00:09:30: Fremdsprache: exacerba

00:09:31: Meine Sprache: verschärft

00:09:32: Fremdsprache: muitas vezes

00:09:33: Meine Sprache: häufig

00:09:34: Fremdsprache: stress financeiro

00:09:36: Meine Sprache: Finanzieller Stress

00:09:37: Fremdsprache: Estilos parentais

00:09:39: Meine Sprache: Erziehungsstile

00:09:40: Fremdsprache: muito

00:09:41: Meine Sprache: sehr

00:09:42: Fremdsprache: podem ser

00:09:43: Meine Sprache: kann sein

00:09:44: Fremdsprache: tensão

00:09:44: Meine Sprache: Spannung

00:09:45: Fremdsprache: uma fonte de

00:09:46: Meine Sprache: eine Quelle von

00:09:48: Fremdsprache: variar

00:09:49: Meine Sprache: variieren

00:09:50: Fremdsprache: após

00:09:50: Meine Sprache: nach

00:09:51: Fremdsprache: às vezes

00:09:52: Meine Sprache: manchmal

00:09:53: Fremdsprache: desenvolver

00:09:54: Meine Sprache: entwickeln

00:09:55: Fremdsprache: infidelidade

00:09:56: Meine Sprache: Untreue

00:09:58: Fremdsprache: ou

00:09:58: Meine Sprache: oder

00:09:59: Fremdsprache: problemas de confiança

00:10:00: Meine Sprache: Vertrauensprobleme

00:10:02: Fremdsprache: promessas quebradas

00:10:04: Meine Sprache: gebrochene Versprechen

00:10:05: Fremdsprache: Comunicação eficaz

00:10:07: Meine Sprache: Effektive Kommunikation

00:10:09: Fremdsprache: empatia

00:10:10: Meine Sprache: Empathie

00:10:11: Fremdsprache: envolve

00:10:12: Meine Sprache: besteht

00:10:13: Fremdsprache: escuta ativa

00:10:14: Meine Sprache: aktives Zuhören

00:10:16: Fremdsprache: pelos sentimentos dos outros

00:10:17: Meine Sprache: für die Gefühle anderer

00:10:19: Fremdsprache: como

00:10:20: Meine Sprache: wie

00:10:20: Fremdsprache: expectativas sociais

00:10:22: Meine Sprache: gesellschaftliche Erwartungen

00:10:24: Fremdsprache: pressionar

00:10:25: Meine Sprache: belasten

00:10:26: Fremdsprache: Pressões externas

00:10:28: Meine Sprache: Externe Belastungen

00:10:29: Fremdsprache: relacionamentos

00:10:31: Meine Sprache: Beziehungen

00:10:32: Fremdsprache: também

00:10:33: Meine Sprache: auch

00:10:33: Fremdsprache: trabalho

00:10:34: Meine Sprache: Arbeiten

00:10:35: Fremdsprache: Algumas famílias

00:10:37: Meine Sprache: Einige Familien

00:10:38: Fremdsprache: com

00:10:39: Meine Sprache: mit

00:10:39: Fremdsprache: lutam para equilibrar

00:10:41: Meine Sprache: kämpfen damit in Einklang zu bringen

00:10:43: Fremdsprache: necessidades individuais

00:10:45: Meine Sprache: individuelle Bedürfnisse

00:10:47: Fremdsprache: responsabilidades coletivas

00:10:49: Meine Sprache: kollektive Verantwortlichkeiten

00:10:52: Fremdsprache: Diferenças culturais

00:10:53: Meine Sprache: Kulturelle Unterschiede

00:10:55: Fremdsprache: influenciar

00:10:56: Meine Sprache: beeinflussen

00:10:57: Fremdsprache: resolvidos

00:10:58: Meine Sprache: entschlossen

00:11:00: Fremdsprache: conectar

00:11:00: Meine Sprache: verbinden

00:11:02: Fremdsprache: criar distância

00:11:03: Meine Sprache: Abstand schaffen

00:11:04: Fremdsprache: entre eles

00:11:05: Meine Sprache: zwischen ihnen

00:11:06: Fremdsprache: membros da família

00:11:08: Meine Sprache: Familienmitglieder

00:11:09: Fremdsprache: pode

00:11:10: Meine Sprache: kann

00:11:11: Fremdsprache: tecnologia moderna

00:11:12: Meine Sprache: moderne Technologie

00:11:14: Fremdsprache: apoio

00:11:15: Meine Sprache: unterstützen

00:11:16: Fremdsprache: enfrentar

00:11:17: Meine Sprache: bewältigen

00:11:18: Fremdsprache: Famílias monoparentais

00:11:20: Meine Sprache: Alleinerziehende Familien

00:11:22: Fremdsprache: gestão do tempo

00:11:23: Meine Sprache: Zeitmanagement

00:11:24: Fremdsprache: obstáculos adicionais

00:11:26: Meine Sprache: zusätzliche Hindernisse

00:11:28: Fremdsprache: relacionados a

00:11:29: Meine Sprache: verwandt

00:11:30: Fremdsprache: adaptar-se a

00:11:31: Meine Sprache: passe sich an

00:11:33: Fremdsprache: devem

00:11:33: Meine Sprache: sollten

00:11:34: Fremdsprache: mudanças

00:11:35: Meine Sprache: Änderungen

00:11:36: Fremdsprache: mudanças de residência

00:11:38: Meine Sprache: bewegend

00:11:39: Fremdsprache: problemas de saúde

00:11:40: Meine Sprache: Gesundheitsprobleme

00:11:42: Fremdsprache: transições de emprego

00:11:44: Meine Sprache: berufliche Übergänge

00:11:45: Fremdsprache: Buscar ajuda profissional

00:11:47: Meine Sprache: Die Suche nach professioneller Hilfe

00:11:50: Fremdsprache: ferramentas valiosas

00:11:51: Meine Sprache: wertvolle Werkzeuge

00:11:53: Fremdsprache: fornecer

00:11:54: Meine Sprache: bieten

00:11:55: Fremdsprache: para

00:11:55: Meine Sprache: für

00:11:56: Fremdsprache: para resolver disputas sérias

00:11:58: Meine Sprache: zur Lösung ernsthafter Streitigkeiten

00:12:01: Fremdsprache: Construir confiança e respeito

00:12:03: Meine Sprache: Vertrauen und Respekt aufzubauen

00:12:05: Fremdsprache: é

00:12:06: Meine Sprache: ist

00:12:07: Fremdsprache: essencial

00:12:08: Meine Sprache: wesentlich

00:12:09: Fremdsprache: leva

00:12:10: Meine Sprache: nimmt

00:12:10: Fremdsprache: mas

00:12:11: Meine Sprache: aber

00:12:12: Fremdsprache: relacionamentos saudáveis

00:12:14: Meine Sprache: gesunde Beziehungen

00:12:15: Fremdsprache: tempo

00:12:16: Meine Sprache: Zeit

00:12:17: Fremdsprache: cada família

00:12:18: Meine Sprache: jede Familie

00:12:19: Fremdsprache: deve

00:12:20: Meine Sprache: muss

00:12:21: Fremdsprache: Em última análise

00:12:22: Meine Sprache: Letztendlich

00:12:24: Fremdsprache: encontrar

00:12:25: Meine Sprache: zu suchen

00:12:26: Fremdsprache: para prosperar

00:12:27: Meine Sprache: um zu gedeihen

00:12:28: Fremdsprache: seu próprio equilíbrio

00:12:30: Meine Sprache: ihr eigenes Gleichgewicht

00:12:32: Fremdsprache: a

00:12:32: Meine Sprache: das

00:12:33: Fremdsprache: base fundamental

00:12:34: Meine Sprache: fundamentale Grundlage

00:12:36: Fremdsprache: de

00:12:37: Meine Sprache: von

00:12:37: Fremdsprache: formam

00:12:38: Meine Sprache: Formular

00:12:39: Fremdsprache: justiça

00:12:40: Meine Sprache: Gerechtigkeit

00:12:41: Fremdsprache: os

00:12:42: Meine Sprache: das

00:12:43: Fremdsprache: princípios

00:12:44: Meine Sprache: Prinzipien

00:12:45: Fremdsprache: qualquer

00:12:46: Meine Sprache: irgendein

00:12:47: Fremdsprache: sistema jurídico

00:12:48: Meine Sprache: Rechtssystem

00:12:50: Fremdsprache: apenas

00:12:51: Meine Sprache: Nur

00:12:51: Fremdsprache: aplicação e interpretação

00:12:53: Meine Sprache: Durchsetzung und Interpretation

00:12:56: Fremdsprache: é

00:12:56: Meine Sprache: ist

00:12:57: Fremdsprache: ela

00:12:58: Meine Sprache: sie

00:12:58: Fremdsprache: Justiça

00:12:59: Meine Sprache: Gerechtigkeit

00:13:01: Fremdsprache: mecanismos concretos

00:13:02: Meine Sprache: konkrete Mechanismen

00:13:04: Fremdsprache: não

00:13:05: Meine Sprache: nicht

00:13:05: Fremdsprache: para

00:13:06: Meine Sprache: für

00:13:07: Fremdsprache: requer

00:13:08: Meine Sprache: erfordert

00:13:09: Fremdsprache: um conceito abstrato

00:13:10: Meine Sprache: ein abstraktes Konzept

00:13:12: Fremdsprache: bem societal

00:13:13: Meine Sprache: gesellschaftliches Gut

00:13:15: Fremdsprache: debateram por muito tempo

00:13:17: Meine Sprache: haben lange debattiert

00:13:18: Fremdsprache: direitos individuais

00:13:20: Meine Sprache: individuelle Rechte

00:13:22: Fremdsprache: e

00:13:22: Meine Sprache: und

00:13:23: Fremdsprache: entre

00:13:24: Meine Sprache: unter

00:13:25: Fremdsprache: equilíbrio

00:13:26: Meine Sprache: Gleichgewicht

00:13:27: Fremdsprache: o

00:13:27: Meine Sprache: das

00:13:28: Fremdsprache: Teóricos jurídicos

00:13:30: Meine Sprache: Juristische Theoretiker

00:13:32: Fremdsprache: de maneira diferente

00:13:33: Meine Sprache: anders

00:13:34: Fremdsprache: Em várias jurisdições

00:13:35: Meine Sprache: In verschiedenen Rechtsordnungen

00:13:38: Fremdsprache: esses princípios

00:13:39: Meine Sprache: diese Prinzipien

00:13:40: Fremdsprache: fatores culturais, históricos e políticos

00:13:43: Meine Sprache: kulturelle, historische und politische Faktoren

00:13:47: Fremdsprache: influenciado por

00:13:48: Meine Sprache: beeinflusst von

00:13:50: Fremdsprache: se manifestam

00:13:51: Meine Sprache: manifestieren

00:13:52: Fremdsprache: A doutrina da equidade

00:13:54: Meine Sprache: Die Doktrin der Billigkeit

00:13:56: Fremdsprache: estatutos rígidos

00:13:57: Meine Sprache: starre Gesetze

00:13:59: Fremdsprache: garante

00:14:00: Meine Sprache: sichert

00:14:01: Fremdsprache: não produzem

00:14:02: Meine Sprache: produzieren nicht

00:14:03: Fremdsprache: que

00:14:04: Meine Sprache: die

00:14:04: Fremdsprache: resultados injustos

00:14:06: Meine Sprache: ungerechte Ergebnisse

00:14:08: Fremdsprache: costumes e normas locais

00:14:10: Meine Sprache: lokale Bräuche und Normen

00:14:12: Fremdsprache: fundamentos

00:14:13: Meine Sprache: Fundamente

00:14:14: Fremdsprache: Justiça e imparcialidade

00:14:16: Meine Sprache: Fairness und Unvoreingenommenheit

00:14:18: Fremdsprache: na adjudicação de disputas

00:14:20: Meine Sprache: bei der Beilegung von Streitigkeiten

00:14:23: Fremdsprache: são

00:14:24: Meine Sprache: sind

00:14:24: Fremdsprache: transcendendo

00:14:26: Meine Sprache: übersteigend

00:14:27: Fremdsprache: Alguns argumentam

00:14:28: Meine Sprache: Manche behaupten

00:14:30: Fremdsprache: com o objetivo de curar

00:14:31: Meine Sprache: mit dem Ziel zu heilen

00:14:33: Fremdsprache: deve ser restauradora

00:14:35: Meine Sprache: muss wiederherstellend sein

00:14:36: Fremdsprache: tanto vítimas quanto agressores

00:14:38: Meine Sprache: sowohl Opfer als auch Täter

00:14:41: Fremdsprache: como um meio de manter a ordem moral

00:14:43: Meine Sprache: als ein Mittel, die moralische Ordnung aufrechtzuerhalten

00:14:47: Fremdsprache: impedir futuros atos ilícitos

00:14:49: Meine Sprache: zukünftiges Fehlverhalten verhindern

00:14:51: Fremdsprache: Outros enfatizam

00:14:53: Meine Sprache: Andere betonen

00:14:54: Fremdsprache: retribuição

00:14:55: Meine Sprache: Vergeltung

00:14:56: Fremdsprache: Equilibrar esses interesses concorrentes

00:14:59: Meine Sprache: Die Balance zwischen diesen konkurrierenden Interessen

00:15:02: Fremdsprache: para legisladores e juízes

00:15:04: Meine Sprache: für Gesetzgeber und Richter

00:15:06: Fremdsprache: permanece

00:15:07: Meine Sprache: bleibt

00:15:08: Fremdsprache: um dos desafios mais complexos

00:15:10: Meine Sprache: eine der komplexesten Herausforderungen

00:15:13: Fremdsprache: consagrar

00:15:14: Meine Sprache: verankern

00:15:15: Fremdsprache: direitos humanos

00:15:16: Meine Sprache: menschlich

00:15:17: Fremdsprache: Estruturas constitucionais

00:15:19: Meine Sprache: Verfassungsrahmen

00:15:20: Fremdsprache: frequentemente

00:15:22: Meine Sprache: häufig

00:15:23: Fremdsprache: para a capacidade legislativa

00:15:25: Meine Sprache: für die Gesetzgebungskapazität

00:15:27: Fremdsprache: prescrevendo limites

00:15:28: Meine Sprache: schreiben Grenzen vor

00:15:30: Fremdsprache: à justiça

00:15:31: Meine Sprache: zur Gerechtigkeit

00:15:33: Fremdsprache: adiciona

00:15:34: Meine Sprache: hinzufügt

00:15:35: Fremdsprache: buscando adesão universal

00:15:37: Meine Sprache: strebt universelle Einhaltung an

00:15:39: Fremdsprache: Direito internacional

00:15:41: Meine Sprache: Internationales Recht

00:15:43: Fremdsprache: enquanto respeita a soberania

00:15:45: Meine Sprache: während die Souveränität respektiert wird

00:15:48: Fremdsprache: outra camada

00:15:49: Meine Sprache: eine weitere Ebene

00:15:50: Fremdsprache: a coexistência

00:15:52: Meine Sprache: das Zusammenleben

00:15:53: Fremdsprache: de múltiplos sistemas legais

00:15:55: Meine Sprache: mehrerer Rechtssysteme

00:15:57: Fremdsprache: e suas variadas noções de justiça

00:15:59: Meine Sprache: und deren unterschiedliche Gerechtigkeitsvorstellungen

00:16:02: Fremdsprache: pluralismo jurídico

00:16:04: Meine Sprache: Legaler Pluralismus

00:16:06: Fremdsprache: reconhece

00:16:07: Meine Sprache: erkennt an

00:16:08: Fremdsprache: a ideia

00:16:09: Meine Sprache: die Idee

00:16:10: Fremdsprache: de uma concepção singular e universalmente aplicável de justiça

00:16:14: Meine Sprache: einer singulären, universell anwendbaren Auffassung von Gerechtigkeit

00:16:19: Fremdsprache: desafia

00:16:20: Meine Sprache: Herausforderungen

00:16:22: Fremdsprache: Esse pluralismo

00:16:23: Meine Sprache: Dieser Pluralismus

00:16:25: Fremdsprache: a interpretação da justiça

00:16:26: Meine Sprache: die Interpretation von Gerechtigkeit

00:16:29: Fremdsprache: à medida que as sociedades progridem e os valores mudam

00:16:32: Meine Sprache: wenn Gesellschaften Fortschritte machen und Werte sich verändern

00:16:36: Fremdsprache: Além disso

00:16:37: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:16:38: Fremdsprache: muitas vezes evolui

00:16:40: Meine Sprache: entwickelt sich oft weiter

00:16:42: Fremdsprache: ao longo do tempo

00:16:43: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:16:45: Fremdsprache: desempenha um papel fundamental

00:16:47: Meine Sprache: spielt eine entscheidende Rolle

00:16:48: Fremdsprache: na formação da aplicação da justiça

00:16:51: Meine Sprache: bei der Gestaltung der Anwendung von Gerechtigkeit

00:16:54: Fremdsprache: precedente judicial

00:16:56: Meine Sprache: richterliches Präzedenzurteil

00:16:58: Fremdsprache: Considerações éticas

00:17:00: Meine Sprache: Ethische Überlegungen

00:17:01: Fremdsprache: estatutos legais

00:17:03: Meine Sprache: rechtliche Vorschriften

00:17:04: Fremdsprache: frequentemente se cruzam com

00:17:06: Meine Sprache: überschneiden sich oft mit

00:17:08: Fremdsprache: para informar resultados justos

00:17:10: Meine Sprache: um gerechte Ergebnisse zu informieren

00:17:13: Fremdsprache: a natureza multifacetada da justiça

00:17:15: Meine Sprache: die vielschichtige Natur der Gerechtigkeit

00:17:18: Fremdsprache: compreender

00:17:19: Meine Sprache: umfassen

00:17:20: Fremdsprache: é indispensável

00:17:22: Meine Sprache: ist unverzichtbar

00:17:23: Fremdsprache: Em conclusão

00:17:24: Meine Sprache: Abschließend

00:17:26: Fremdsprache: para elaborar legislação equitativa

00:17:28: Meine Sprache: für die Gestaltung gerechter Gesetze

00:17:31: Fremdsprache: Apenas através de uma análise rigorosa e discurso aberto

00:17:34: Meine Sprache: Nur durch rigorose Analyse und offenen Diskurs

00:17:38: Fremdsprache: esperar administrar a verdadeira justiça

00:17:40: Meine Sprache: hoffen, wahre Gerechtigkeit zu verwalten

00:17:43: Fremdsprache: podem

00:17:44: Meine Sprache: darf

00:17:45: Fremdsprache: sociedades

00:17:46: Meine Sprache: Gesellschaften

00:17:48: Fremdsprache: alterando

00:17:48: Meine Sprache: ändern

00:17:49: Fremdsprache: ambos

00:17:50: Meine Sprache: beide

00:17:51: Fremdsprache: de

00:17:51: Meine Sprache: von

00:17:52: Fremdsprache: dinâmica

00:17:53: Meine Sprache: dynamisch

00:17:54: Fremdsprache: e

00:17:55: Meine Sprache: und

00:17:55: Fremdsprache: interações sociais

00:17:57: Meine Sprache: soziale Interaktionen

00:17:59: Fremdsprache: O advento

00:18:00: Meine Sprache: Das Aufkommen

00:18:01: Fremdsprache: o tecido

00:18:02: Meine Sprache: das Gefüge

00:18:03: Fremdsprache: profundamente

00:18:05: Meine Sprache: tief

00:18:05: Fremdsprache: remodelado

00:18:07: Meine Sprache: neu gestaltet

00:18:08: Fremdsprache: sociedade contemporânea

00:18:10: Meine Sprache: zeitgenössische Gesellschaft

00:18:12: Fremdsprache: tecnologia digital

00:18:13: Meine Sprache: Digitale Technologie

00:18:15: Fremdsprache: tem

00:18:16: Meine Sprache: hat

00:18:16: Fremdsprache: atuam como

00:18:17: Meine Sprache: fungieren als

00:18:19: Fremdsprache: câmaras de eco

00:18:20: Meine Sprache: Echokammern

00:18:21: Fremdsprache: conectividade sem precedentes

00:18:23: Meine Sprache: beispiellose Vernetzung

00:18:25: Fremdsprache: desinformação

00:18:26: Meine Sprache: Fehlinformation

00:18:28: Fremdsprache: espadas de dois gumes

00:18:30: Meine Sprache: zweischneidige Schwerter

00:18:31: Fremdsprache: facilitando

00:18:33: Meine Sprache: erleichtern

00:18:34: Fremdsprache: fomentando

00:18:35: Meine Sprache: Förderung

00:18:36: Fremdsprache: mas

00:18:36: Meine Sprache: aber

00:18:37: Fremdsprache: plataformas de mídia social

00:18:39: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:18:41: Fremdsprache: também

00:18:42: Meine Sprache: auch

00:18:43: Fremdsprache: amplificando

00:18:44: Meine Sprache: verstärkend

00:18:45: Fremdsprache: conteúdo polarizador

00:18:47: Meine Sprache: polarisierende Inhalte

00:18:49: Fremdsprache: em

00:18:49: Meine Sprache: auf

00:18:50: Fremdsprache: em detrimento de

00:18:51: Meine Sprache: über

00:18:52: Fremdsprache: engajamento

00:18:53: Meine Sprache: Engagement

00:18:54: Fremdsprache: esses ambientes digitais

00:18:56: Meine Sprache: diese digitalen Umgebungen

00:18:58: Fremdsprache: frequentemente

00:18:59: Meine Sprache: häufig

00:19:00: Fremdsprache: incorporados

00:19:01: Meine Sprache: eingebettet

00:19:03: Fremdsprache: Os algoritmos

00:19:04: Meine Sprache: Die Algorithmen

00:19:05: Fremdsprache: priorizam

00:19:06: Meine Sprache: priorisieren

00:19:08: Fremdsprache: veracidade

00:19:09: Meine Sprache: Wahrhaftigkeit

00:19:10: Fremdsprache: bolhas ideologicamente homogêneas

00:19:12: Meine Sprache: ideologisch homogene Blasen

00:19:15: Fremdsprache: cada vez mais fragmentado

00:19:17: Meine Sprache: zunehmend fragmentiert

00:19:18: Fremdsprache: com

00:19:19: Meine Sprache: mit

00:19:20: Fremdsprache: comunidades que se retraem

00:19:21: Meine Sprache: Gemeinschaften, die sich zurückziehen

00:19:24: Fremdsprache: Consequentemente

00:19:25: Meine Sprache: Folglich

00:19:26: Fremdsprache: discurso público

00:19:28: Meine Sprache: öffentlichen Diskurs

00:19:29: Fremdsprache: está

00:19:30: Meine Sprache: ist

00:19:31: Fremdsprache: Além disso

00:19:32: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:19:33: Fremdsprache: as fronteiras

00:19:34: Meine Sprache: die Grenzen

00:19:35: Fremdsprache: autenticidade e performance

00:19:37: Meine Sprache: Authentizität und Inszenierung

00:19:40: Fremdsprache: autoapresentação

00:19:41: Meine Sprache: Selbstpräsentation

00:19:43: Fremdsprache: borrando

00:19:44: Meine Sprache: verschwimmen

00:19:45: Fremdsprache: criar

00:19:46: Meine Sprache: schaffen

00:19:47: Fremdsprache: entre

00:19:47: Meine Sprache: unter

00:19:48: Fremdsprache: identidades digitais

00:19:50: Meine Sprache: digitale Identitäten

00:19:52: Fremdsprache: indivíduos

00:19:53: Meine Sprache: Individuen

00:19:54: Fremdsprache: meticulosamente

00:19:56: Meine Sprache: gründlich

00:19:57: Fremdsprache: permitir

00:19:57: Meine Sprache: erlauben

00:19:58: Fremdsprache: seu

00:19:59: Meine Sprache: sein

00:20:00: Fremdsprache: assumem

00:20:01: Meine Sprache: annehmen

00:20:02: Fremdsprache: desafia

00:20:03: Meine Sprache: Herausforderungen

00:20:04: Fremdsprache: Este fenômeno

00:20:05: Meine Sprache: Dieses Phänomen

00:20:07: Fremdsprache: eus offline e online

00:20:08: Meine Sprache: offline und online Selbst

00:20:11: Fremdsprache: que

00:20:11: Meine Sprache: die

00:20:12: Fremdsprache: teorias sociológicas tradicionais

00:20:14: Meine Sprache: traditionelle soziologische Theorien

00:20:17: Fremdsprache: uma congruência

00:20:18: Meine Sprache: eine Übereinstimmung

00:20:20: Fremdsprache: a divisão digital

00:20:21: Meine Sprache: die digitale Kluft

00:20:23: Fremdsprache: acesso à tecnologia

00:20:24: Meine Sprache: Zugang zu Technologie

00:20:26: Fremdsprache: continua a exacerbar

00:20:28: Meine Sprache: verschärft weiterhin

00:20:29: Fremdsprache: desigual

00:20:30: Meine Sprache: ungleichmäßig

00:20:32: Fremdsprache: desigualdades existentes

00:20:34: Meine Sprache: bestehende Ungleichheiten

00:20:36: Fremdsprache: entre as camadas socioeconômicas

00:20:38: Meine Sprache: über sozioökonomische Schichten hinweg

00:20:40: Fremdsprache: permanece

00:20:41: Meine Sprache: bleibt

00:20:42: Fremdsprache: pois

00:20:43: Meine Sprache: seit

00:20:44: Fremdsprache: engajamento cívico

00:20:45: Meine Sprache: bürgerschaftliches Engagement

00:20:47: Fremdsprache: Esta disparidade

00:20:49: Meine Sprache: Diese Ungleichheit

00:20:50: Fremdsprache: influencia

00:20:52: Meine Sprache: Einflüsse

00:20:53: Fremdsprache: oportunidades de emprego

00:20:54: Meine Sprache: Beschäftigungsmöglichkeiten

00:20:56: Fremdsprache: perpetuando

00:20:57: Meine Sprache: fortsetzend

00:20:59: Fremdsprache: resultados educacionais

00:21:00: Meine Sprache: Bildungsergebnisse

00:21:02: Fremdsprache: um ciclo de desvantagem

00:21:04: Meine Sprache: ein Kreislauf der Benachteiligung

00:21:06: Fremdsprache: capacitar

00:21:07: Meine Sprache: ermächtigen

00:21:08: Fremdsprache: com velocidade sem precedentes

00:21:10: Meine Sprache: mit beispielloser Geschwindigkeit

00:21:13: Fremdsprache: ganhar impulso

00:21:14: Meine Sprache: Fahrt gewinnen

00:21:15: Fremdsprache: movimentos de base

00:21:17: Meine Sprache: Basisbewegungen

00:21:18: Fremdsprache: permitindo

00:21:19: Meine Sprache: ermöglichend

00:21:20: Fremdsprache: plataformas digitais

00:21:22: Meine Sprache: digitale Plattformen

00:21:24: Fremdsprache: Por outro lado

00:21:25: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:21:26: Fremdsprache: vozes marginalizadas

00:21:28: Meine Sprache: marginalisierte Stimmen

00:21:30: Fremdsprache: a abertura

00:21:31: Meine Sprache: die Offenheit

00:21:32: Fremdsprache: anteriormente impensável

00:21:34: Meine Sprache: zuvor undenkbar

00:21:36: Fremdsprache: desses canais de comunicação

00:21:38: Meine Sprache: diese Kommunikationskanäle

00:21:40: Fremdsprache: na mídia de massa tradicional

00:21:42: Meine Sprache: in traditionellen Massenmedien

00:21:44: Fremdsprache: promove

00:21:45: Meine Sprache: fördert

00:21:46: Fremdsprache: uma democratização da informação

00:21:48: Meine Sprache: eine Demokratisierung der Information

00:21:51: Fremdsprache: a rápida evolução

00:21:52: Meine Sprache: die rasche Entwicklung

00:21:54: Fremdsprache: adaptação contínua

00:21:55: Meine Sprache: kontinuierliche Anpassung

00:21:57: Fremdsprache: exige

00:21:58: Meine Sprache: Anforderungen

00:22:00: Fremdsprache: ferramentas digitais

00:22:01: Meine Sprache: digitale Werkzeuge

00:22:03: Fremdsprache: No entanto

00:22:04: Meine Sprache: Jedoch

00:22:05: Fremdsprache: tanto dos indivíduos quanto das instituições

00:22:08: Meine Sprache: sowohl von Einzelpersonen als auch von Institutionen

00:22:11: Fremdsprache: considerar

00:22:12: Meine Sprache: berücksichtigen

00:22:14: Fremdsprache: devem

00:22:14: Meine Sprache: sollten

00:22:15: Fremdsprache: em torno de

00:22:16: Meine Sprache: um

00:22:17: Fremdsprache: em uma era dominada pelo capitalismo de vigilância

00:22:20: Meine Sprache: in einer Ära, die vom Überwachungskapitalismus dominiert wird

00:22:24: Fremdsprache: estudiosos

00:22:26: Meine Sprache: Gelehrte

00:22:27: Fremdsprache: preocupações éticas

00:22:28: Meine Sprache: ethische Bedenken

00:22:30: Fremdsprache: privacidade, propriedade de dados e consentimento

00:22:33: Meine Sprache: Datenschutz, Datenbesitz und Einwilligung

00:22:36: Fremdsprache: colaboração interdisciplinar

00:22:38: Meine Sprache: interdisziplinäre Zusammenarbeit

00:22:41: Fremdsprache: conceber estruturas

00:22:42: Meine Sprache: Rahmenwerke entwerfen

00:22:44: Fremdsprache: da interconectividade digital

00:22:46: Meine Sprache: der digitalen Vernetzung

00:22:48: Fremdsprache: é

00:22:49: Meine Sprache: ist

00:22:49: Fremdsprache: enquanto aproveitam os benefícios

00:22:51: Meine Sprache: während sie die Vorteile nutzen

00:22:54: Fremdsprache: essencial

00:22:55: Meine Sprache: wesentlich

00:22:56: Fremdsprache: que salvaguardem a autonomia individual

00:22:58: Meine Sprache: die individuelle Autonomie schützen

00:23:01: Fremdsprache: as transformações sociais

00:23:03: Meine Sprache: die gesellschaftlichen Transformationen

00:23:05: Fremdsprache: avaliando criticamente

00:23:07: Meine Sprache: kritisch bewerten

00:23:08: Fremdsprache: deve

00:23:09: Meine Sprache: muss

00:23:10: Fremdsprache: Em última análise

00:23:11: Meine Sprache: Letztendlich

00:23:12: Fremdsprache: permanecer reflexivo

00:23:14: Meine Sprache: reflexiv bleiben

00:23:16: Fremdsprache: que busca entender e influenciar

00:23:18: Meine Sprache: die sie zu verstehen und zu beeinflussen sucht

00:23:21: Fremdsprache: sociologia digital

00:23:23: Meine Sprache: digitale Soziologie

00:23:24: Fremdsprache: as complexidades

00:23:26: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:23:27: Fremdsprache: através de uma análise rigorosa

00:23:30: Meine Sprache: durch eine so rigorose Analyse

00:23:32: Fremdsprache: com visão e integridade ética

00:23:34: Meine Sprache: mit Weitblick und ethischer Integrität

00:23:37: Fremdsprache: da era digital

00:23:38: Meine Sprache: des digitalen Zeitalters

00:23:41: Fremdsprache: esperar navegar

00:23:42: Meine Sprache: hoffen zu navigieren

00:23:43: Fremdsprache: nós

00:23:44: Meine Sprache: wir

00:23:45: Fremdsprache: podemos

00:23:46: Meine Sprache: kann

00:23:47: Fremdsprache: Só

00:23:47: Meine Sprache: Nur

00:23:48: Fremdsprache: A interação

00:23:49: Meine Sprache: Das Zusammenspiel

00:23:51: Fremdsprache: entre tecnologia e sociedade

00:23:53: Meine Sprache: zwischen Technologie und Gesellschaft

00:23:55: Fremdsprache: mesclando insight qualitativo com análise de big data

00:23:58: Meine Sprache: verbinden qualitative Einblicke mit Big-Data-Analytik

00:24:02: Fremdsprache: metodologias nuançadas

00:24:04: Meine Sprache: nuancierte Methoden

00:24:06: Fremdsprache: à medida que

00:24:07: Meine Sprache: Als

00:24:07: Fremdsprache: de maneiras sem precedentes

00:24:09: Meine Sprache: auf beispiellose Weise

00:24:11: Fremdsprache: de privacidade, confiança e comunidade

00:24:14: Meine Sprache: von Privatsphäre, Vertrauen und Gemeinschaft

00:24:17: Fremdsprache: domínios digitais

00:24:19: Meine Sprache: digitale Bereiche

00:24:21: Fremdsprache: renegociam conceitos

00:24:22: Meine Sprache: verhandeln Konzepte neu

00:24:24: Fremdsprache: tornam-se onipresentes

00:24:26: Meine Sprache: allgegenwärtig werden

00:24:27: Fremdsprache: diálogo contínuo

00:24:29: Meine Sprache: kontinuierlicher Dialog

00:24:31: Fremdsprache: entre sociólogos, tecnólogos, formuladores de políticas e o público

00:24:35: Meine Sprache: zwischen Soziologen, Technologen, politischen Entscheidungsträgern und der Öffentlichkeit

00:24:41: Fremdsprache: para moldar um futuro digital equitativo

00:24:44: Meine Sprache: für die Gestaltung einer gerechten digitalen Zukunft

00:24:48: Fremdsprache: Portanto

00:24:48: Meine Sprache: Daher

00:24:49: Fremdsprache: vital

00:24:50: Meine Sprache: lebenswichtig