SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 14.07.2025

00:00:00: Fremdsprache: a

00:00:00: Meine Sprache: das

00:00:01: Fremdsprache: boletim meteorológico

00:00:02: Meine Sprache: Wetterbericht

00:00:04: Fremdsprache: chegando

00:00:04: Meine Sprache: kommend

00:00:05: Fremdsprache: diz

00:00:06: Meine Sprache: sagt

00:00:07: Fremdsprache: está

00:00:07: Meine Sprache: ist

00:00:08: Fremdsprache: o

00:00:09: Meine Sprache: das

00:00:09: Fremdsprache: tempestade

00:00:10: Meine Sprache: stürmen

00:00:11: Fremdsprache: uma

00:00:12: Meine Sprache: ein

00:00:13: Fremdsprache: Yaroslavl

00:00:14: Meine Sprache: Yaroslavl

00:00:15: Fremdsprache: a tempestade

00:00:16: Meine Sprache: der Sturm

00:00:17: Fremdsprache: devem

00:00:18: Meine Sprache: sollten

00:00:19: Fremdsprache: em

00:00:20: Meine Sprache: auf

00:00:20: Fremdsprache: Iaroslavl

00:00:22: Meine Sprache: Yaroslavl

00:00:23: Fremdsprache: para

00:00:24: Meine Sprache: für

00:00:24: Fremdsprache: Pessoas

00:00:25: Meine Sprache: Menschen

00:00:26: Fremdsprache: preparar

00:00:27: Meine Sprache: vorbereiten

00:00:28: Fremdsprache: céu

00:00:29: Meine Sprache: Himmel

00:00:30: Fremdsprache: e

00:00:30: Meine Sprache: und

00:00:31: Fremdsprache: escuro

00:00:32: Meine Sprache: dunkel

00:00:33: Fremdsprache: estão

00:00:33: Meine Sprache: sind

00:00:34: Fremdsprache: grossa

00:00:35: Meine Sprache: dick

00:00:36: Fremdsprache: nuvens

00:00:37: Meine Sprache: Wolken

00:00:38: Fremdsprache: O

00:00:38: Meine Sprache: Der

00:00:39: Fremdsprache: muito forte

00:00:40: Meine Sprache: sehr stark

00:00:41: Fremdsprache: sopra

00:00:42: Meine Sprache: bläst

00:00:43: Fremdsprache: vento

00:00:44: Meine Sprache: Wind

00:00:44: Fremdsprache: cair

00:00:45: Meine Sprache: tollend

00:00:46: Fremdsprache: chuva

00:00:47: Meine Sprache: Regen

00:00:48: Fremdsprache: por muitas horas

00:00:49: Meine Sprache: viele Stunden

00:00:50: Fremdsprache: vai

00:00:51: Meine Sprache: wird

00:00:52: Fremdsprache: dentro de suas casas

00:00:53: Meine Sprache: in ihren Häusern

00:00:55: Fremdsprache: deve

00:00:55: Meine Sprache: muss

00:00:56: Fremdsprache: ficar

00:00:57: Meine Sprache: bleiben

00:00:58: Fremdsprache: Todos

00:00:58: Meine Sprache: Jeder

00:00:59: Fremdsprache: durante

00:01:00: Meine Sprache: über

00:01:01: Fremdsprache: fora

00:01:02: Meine Sprache: draußen

00:01:03: Fremdsprache: Não

00:01:03: Meine Sprache: Nein

00:01:04: Fremdsprache: vá

00:01:05: Meine Sprache: gehen

00:01:05: Fremdsprache: brincar

00:01:06: Meine Sprache: spielen

00:01:07: Fremdsprache: Crianças

00:01:08: Meine Sprache: Kinder

00:01:09: Fremdsprache: na chuva

00:01:10: Meine Sprache: im Regen

00:01:11: Fremdsprache: não devem

00:01:12: Meine Sprache: sollten nicht

00:01:13: Fremdsprache: Carros

00:01:14: Meine Sprache: Autos

00:01:15: Fremdsprache: devagar

00:01:16: Meine Sprache: langsam

00:01:17: Fremdsprache: dirigir

00:01:18: Meine Sprache: regisseren

00:01:19: Fremdsprache: em estradas molhadas

00:01:20: Meine Sprache: auf nassen Straßen

00:01:22: Fremdsprache: a eletricidade

00:01:23: Meine Sprache: den Strom

00:01:24: Fremdsprache: Desligue

00:01:25: Meine Sprache: Ausschalten

00:01:26: Fremdsprache: é

00:01:27: Meine Sprache: ist

00:01:28: Fremdsprache: o vento

00:01:29: Meine Sprache: der Wind

00:01:29: Fremdsprache: se

00:01:30: Meine Sprache: wenn

00:01:31: Fremdsprache: lá fora agora

00:01:32: Meine Sprache: jetzt draußen

00:01:33: Fremdsprache: nada

00:01:34: Meine Sprache: nichts

00:01:35: Fremdsprache: toque

00:01:36: Meine Sprache: Berührung

00:01:37: Fremdsprache: as notícias

00:01:38: Meine Sprache: die Nachrichten

00:01:39: Fremdsprache: Ouça

00:01:40: Meine Sprache: Hören

00:01:40: Fremdsprache: para atualizações

00:01:42: Meine Sprache: für Updates

00:01:43: Fremdsprache: Ajude

00:01:44: Meine Sprache: Hilf

00:01:45: Fremdsprache: se eles precisarem de você

00:01:47: Meine Sprache: wenn sie dich brauchen

00:01:48: Fremdsprache: seus vizinhos

00:01:49: Meine Sprache: deinen Nachbarn

00:01:51: Fremdsprache: Mantenha

00:01:52: Meine Sprache: Bewahre

00:01:52: Fremdsprache: papéis importantes e telefones

00:01:55: Meine Sprache: wichtige Papiere und Telefone

00:01:57: Fremdsprache: secos

00:01:58: Meine Sprache: trockne

00:01:59: Fremdsprache: em enchentes

00:02:00: Meine Sprache: bei Hochwasser

00:02:01: Fremdsprache: Não dirija

00:02:02: Meine Sprache: Fahren Sie nicht

00:02:04: Fremdsprache: seu carro

00:02:04: Meine Sprache: sein Auto

00:02:06: Fremdsprache: A tempestade

00:02:07: Meine Sprache: Der Sturm

00:02:08: Fremdsprache: em algumas horas

00:02:09: Meine Sprache: in ein paar Stunden

00:02:11: Fremdsprache: terminará

00:02:12: Meine Sprache: wird enden

00:02:13: Fremdsprache: Fique seguro

00:02:14: Meine Sprache: Bleiben Sie sicher

00:02:15: Fremdsprache: ouça os avisos

00:02:16: Meine Sprache: hören Sie auf die Warnungen

00:02:18: Fremdsprache: de

00:02:18: Meine Sprache: von

00:02:19: Fremdsprache: foi

00:02:19: Meine Sprache: war

00:02:20: Fremdsprache: Luis Enrique

00:02:21: Meine Sprache: Luis Enrique

00:02:23: Fremdsprache: o

00:02:23: Meine Sprache: das

00:02:24: Fremdsprache: seleção nacional de futebol da Espanha

00:02:27: Meine Sprache: spanische Fußballnationalmannschaft

00:02:29: Fremdsprache: treinador

00:02:30: Meine Sprache: Trainer

00:02:31: Fremdsprache: Chelsea

00:02:32: Meine Sprache: Chelsea

00:02:33: Fremdsprache: contra

00:02:34: Meine Sprache: gegen

00:02:34: Fremdsprache: em um grande torneio

00:02:36: Meine Sprache: in einem großen Turnier

00:02:38: Fremdsprache: Espanha

00:02:38: Meine Sprache: Spanien

00:02:39: Fremdsprache: importante

00:02:40: Meine Sprache: wichtig

00:02:41: Fremdsprache: jogou

00:02:42: Meine Sprache: spielte

00:02:43: Fremdsprache: partida

00:02:44: Meine Sprache: Abreise

00:02:45: Fremdsprache: um

00:02:46: Meine Sprache: ein

00:02:46: Fremdsprache: Um dia

00:02:47: Meine Sprache: Eines Tages

00:02:48: Fremdsprache: e

00:02:49: Meine Sprache: und

00:02:50: Fremdsprache: estava

00:02:51: Meine Sprache: war

00:02:51: Fremdsprache: estavam

00:02:52: Meine Sprache: waren

00:02:53: Fremdsprache: jogo

00:02:54: Meine Sprache: Spiel

00:02:55: Fremdsprache: muito

00:02:55: Meine Sprache: sehr

00:02:56: Fremdsprache: nervosos

00:02:57: Meine Sprache: nervös

00:02:58: Fremdsprache: o/a

00:02:59: Meine Sprache: das

00:03:00: Fremdsprache: os jogadores

00:03:01: Meine Sprache: die Spieler

00:03:02: Fremdsprache: tenso

00:03:03: Meine Sprache: angespannt

00:03:04: Fremdsprache: as

00:03:04: Meine Sprache: das

00:03:05: Fremdsprache: decisões do árbitro

00:03:07: Meine Sprache: Entscheidungen des Schiedsrichters

00:03:09: Fremdsprache: durante a partida

00:03:10: Meine Sprache: während des Spiels

00:03:11: Fremdsprache: não gostou

00:03:12: Meine Sprache: mochte nicht

00:03:14: Fremdsprache: a paciência dele

00:03:15: Meine Sprache: die Beherrschung

00:03:16: Fremdsprache: após

00:03:17: Meine Sprache: nach

00:03:18: Fremdsprache: do árbitro

00:03:19: Meine Sprache: des Schiedsrichters

00:03:20: Fremdsprache: Ele

00:03:21: Meine Sprache: Er

00:03:21: Fremdsprache: perdeu

00:03:22: Meine Sprache: verloren

00:03:23: Fremdsprache: uma decisão difícil

00:03:25: Meine Sprache: eine schwierige Entscheidung

00:03:27: Fremdsprache: discutiu com

00:03:28: Meine Sprache: stritt sich mit

00:03:29: Fremdsprache: gritou alto

00:03:30: Meine Sprache: schrie laut

00:03:31: Fremdsprache: Luis

00:03:32: Meine Sprache: Luis

00:03:33: Fremdsprache: no campo

00:03:34: Meine Sprache: im Feld

00:03:35: Fremdsprache: o árbitro

00:03:36: Meine Sprache: der Schiedsrichter

00:03:37: Fremdsprache: de Luis

00:03:38: Meine Sprache: von Luis

00:03:39: Fremdsprache: esse comportamento

00:03:41: Meine Sprache: dieses Verhalten

00:03:42: Fremdsprache: foram

00:03:43: Meine Sprache: ging

00:03:44: Fremdsprache: muito surpresos

00:03:45: Meine Sprache: sehr überrascht

00:03:46: Fremdsprache: Os fãs

00:03:47: Meine Sprache: Fans

00:03:48: Fremdsprache: ver

00:03:49: Meine Sprache: zu sehen

00:03:50: Fremdsprache: durante a discussão acalorada

00:03:52: Meine Sprache: während der heftigen Diskussion

00:03:54: Fremdsprache: marcou

00:03:55: Meine Sprache: erzielten

00:03:56: Fremdsprache: um gol

00:03:56: Meine Sprache: ein Ziel

00:03:57: Fremdsprache: ficaram

00:03:58: Meine Sprache: geblieben

00:03:59: Fremdsprache: frustrados

00:04:00: Meine Sprache: frustriert

00:04:02: Fremdsprache: Os jogadores da Espanha

00:04:03: Meine Sprache: Die Spieler Spaniens

00:04:05: Fremdsprache: zangados

00:04:06: Meine Sprache: wütend

00:04:07: Fremdsprache: a equipe

00:04:08: Meine Sprache: das Team

00:04:09: Fremdsprache: depois do incidente

00:04:10: Meine Sprache: nach dem Vorfall

00:04:11: Fremdsprache: tentou acalmar

00:04:13: Meine Sprache: versuchte zu beruhigen

00:04:14: Fremdsprache: ainda mais intenso

00:04:16: Meine Sprache: sogar noch intensiver

00:04:18: Fremdsprache: No entanto

00:04:19: Meine Sprache: Jedoch

00:04:19: Fremdsprache: o jogo

00:04:20: Meine Sprache: Das Spiel

00:04:21: Fremdsprache: tornou-se

00:04:22: Meine Sprache: werden

00:04:23: Fremdsprache: deu

00:04:24: Meine Sprache: gab

00:04:24: Fremdsprache: O árbitro

00:04:26: Meine Sprache: Der Schiedsrichter

00:04:27: Fremdsprache: pelo seu comportamento

00:04:28: Meine Sprache: für sein Verhalten

00:04:30: Fremdsprache: um cartão amarelo

00:04:31: Meine Sprache: eine gelbe Karte

00:04:33: Fremdsprache: mais tarde

00:04:34: Meine Sprache: später

00:04:35: Fremdsprache: o treinador

00:04:36: Meine Sprache: der Trainer

00:04:37: Fremdsprache: os fãs

00:04:38: Meine Sprache: Fans

00:04:38: Fremdsprache: pediu desculpas a

00:04:40: Meine Sprache: sich entschuldigt bei

00:04:41: Fremdsprache: ao redor do mundo

00:04:43: Meine Sprache: um die Welt

00:04:44: Fremdsprache: foi visto

00:04:45: Meine Sprache: wurde gesehen

00:04:46: Fremdsprache: na televisão

00:04:47: Meine Sprache: im Fernsehen

00:04:48: Fremdsprache: O incidente

00:04:49: Meine Sprache: Der Vorfall

00:04:50: Fremdsprache: por muitas pessoas

00:04:52: Meine Sprache: von vielen Menschen

00:04:53: Fremdsprache: Alguns fãs

00:04:54: Meine Sprache: Einige Fans

00:04:56: Fremdsprache: apoiaram

00:04:57: Meine Sprache: unterstützt

00:04:58: Fremdsprache: criticaram

00:04:59: Meine Sprache: haben kritisiert

00:05:00: Fremdsprache: e outros

00:05:01: Meine Sprache: und andere

00:05:02: Fremdsprache: Luís

00:05:03: Meine Sprache: Luis

00:05:04: Fremdsprache: aprendeu

00:05:05: Meine Sprache: lernten

00:05:06: Fremdsprache: durante momentos estressantes

00:05:08: Meine Sprache: während stressiger Momente

00:05:10: Fremdsprache: sobre manter a calma

00:05:11: Meine Sprache: über ruhiges Bleiben

00:05:13: Fremdsprache: uma lição importante

00:05:14: Meine Sprache: eine wichtige Lektion

00:05:16: Fremdsprache: A partida

00:05:17: Meine Sprache: Das Spiel

00:05:18: Fremdsprache: com a vitória do Chelsea por 2 a 1

00:05:20: Meine Sprache: mit dem Sieg von Chelsea 2 zu 1

00:05:23: Fremdsprache: terminou

00:05:24: Meine Sprache: fertiggestellt

00:05:26: Fremdsprache: controlar

00:05:27: Meine Sprache: Kontrolle

00:05:27: Fremdsprache: melhor

00:05:28: Meine Sprache: besser

00:05:29: Fremdsprache: nos jogos futuros

00:05:30: Meine Sprache: in zukünftigen Spielen

00:05:32: Fremdsprache: prometeu

00:05:33: Meine Sprache: versprachen

00:05:34: Fremdsprache: suas emoções

00:05:36: Meine Sprache: seine Emotionen

00:05:38: Fremdsprache: A

00:05:38: Meine Sprache: Der

00:05:39: Fremdsprache: Argentinos Juniors

00:05:40: Meine Sprache: Argentinos Juniors

00:05:42: Fremdsprache: Boca Juniors

00:05:43: Meine Sprache: Boca Juniors

00:05:45: Fremdsprache: e

00:05:45: Meine Sprache: und

00:05:46: Fremdsprache: é

00:05:47: Meine Sprache: ist

00:05:48: Fremdsprache: entre

00:05:48: Meine Sprache: unter

00:05:49: Fremdsprache: fãs

00:05:50: Meine Sprache: Fans

00:05:51: Fremdsprache: muito aguardada

00:05:52: Meine Sprache: mit großer Vorfreude erwartet

00:05:54: Fremdsprache: partida

00:05:55: Meine Sprache: Abreise

00:05:56: Fremdsprache: por

00:05:57: Meine Sprache: für

00:05:57: Fremdsprache: próxima

00:05:58: Meine Sprache: nächster

00:05:59: Fremdsprache: ambos

00:06:00: Meine Sprache: beide

00:06:01: Fremdsprache: argentino

00:06:02: Meine Sprache: argentinisch

00:06:03: Fremdsprache: em

00:06:04: Meine Sprache: auf

00:06:05: Fremdsprache: equipes

00:06:05: Meine Sprache: Mannschaften

00:06:07: Fremdsprache: futebol

00:06:07: Meine Sprache: Fußball

00:06:08: Fremdsprache: têm

00:06:09: Meine Sprache: habe

00:06:10: Fremdsprache: uma rica história

00:06:11: Meine Sprache: eine reiche Geschichte

00:06:13: Fremdsprache: no

00:06:13: Meine Sprache: im

00:06:14: Fremdsprache: O

00:06:15: Meine Sprache: Der

00:06:15: Fremdsprache: o país

00:06:16: Meine Sprache: das Land

00:06:17: Fremdsprache: Torneo Clausura

00:06:19: Meine Sprache: Torneo Clausura

00:06:20: Fremdsprache: um dos torneios mais emocionantes

00:06:22: Meine Sprache: eines der spannendsten Turniere

00:06:24: Fremdsprache: com

00:06:25: Meine Sprache: mit

00:06:26: Fremdsprache: uma escalação forte

00:06:27: Meine Sprache: eine starke Aufstellung

00:06:29: Fremdsprache: vai começar

00:06:30: Meine Sprache: werden beginnen

00:06:31: Fremdsprache: partidas recentes

00:06:33: Meine Sprache: letzten Spielen

00:06:34: Fremdsprache: Sua defesa

00:06:35: Meine Sprache: Ihre Verteidigung

00:06:37: Fremdsprache: tem sido sólida

00:06:38: Meine Sprache: war solide

00:06:39: Fremdsprache: jogadores habilidosos

00:06:41: Meine Sprache: geschickte Spieler

00:06:42: Fremdsprache: são conhecidos por

00:06:43: Meine Sprache: sind bekannt für

00:06:45: Fremdsprache: seus ataques rápidos

00:06:46: Meine Sprache: ihre schnellen Angriffe

00:06:48: Fremdsprache: A rivalidade

00:06:49: Meine Sprache: Die Rivalität

00:06:51: Fremdsprache: os dois clubes

00:06:52: Meine Sprache: den beiden Vereinen

00:06:53: Fremdsprache: remonta

00:06:54: Meine Sprache: geht zurück

00:06:55: Fremdsprache: várias décadas

00:06:57: Meine Sprache: mehrere Jahrzehnte

00:06:58: Fremdsprache: derrotou

00:06:59: Meine Sprache: besiegte

00:07:00: Fremdsprache: duas vezes seguidas

00:07:02: Meine Sprache: zweimal hintereinander

00:07:04: Fremdsprache: Na última temporada

00:07:05: Meine Sprache: Letzte Saison

00:07:06: Fremdsprache: a próxima partida

00:07:08: Meine Sprache: das nächste Spiel

00:07:09: Fremdsprache: é esperado ser

00:07:10: Meine Sprache: wird voraussichtlich sein

00:07:12: Fremdsprache: muito competitiva

00:07:14: Meine Sprache: sehr wettbewerbsfähig

00:07:15: Fremdsprache: No entanto

00:07:16: Meine Sprache: Jedoch

00:07:17: Fremdsprache: estão ansiosos para ver

00:07:19: Meine Sprache: sind begierig zu sehen

00:07:21: Fremdsprache: Fãs

00:07:21: Meine Sprache: Fans

00:07:22: Fremdsprache: irá performar

00:07:24: Meine Sprache: wird auftreten

00:07:25: Fremdsprache: melhor

00:07:26: Meine Sprache: besser

00:07:27: Fremdsprache: no campo

00:07:27: Meine Sprache: im Feld

00:07:28: Fremdsprache: qual equipe

00:07:29: Meine Sprache: welches Team

00:07:31: Fremdsprache: anunciou

00:07:32: Meine Sprache: ankündigte

00:07:33: Fremdsprache: de

00:07:33: Meine Sprache: von

00:07:34: Fremdsprache: O treinador

00:07:35: Meine Sprache: Der Trainer

00:07:36: Fremdsprache: os onze titulares

00:07:38: Meine Sprache: die Startelf

00:07:39: Fremdsprache: alguns jovens talentos

00:07:41: Meine Sprache: einige junge Talente

00:07:42: Fremdsprache: Isto inclui

00:07:43: Meine Sprache: Dies umfasst

00:07:45: Fremdsprache: vários jogadores experientes

00:07:47: Meine Sprache: mehrere erfahrene Spieler

00:07:49: Fremdsprache: Por outro lado

00:07:50: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu

00:07:51: Fremdsprache: ter

00:07:52: Meine Sprache: habe

00:07:53: Fremdsprache: uma formação flexível

00:07:55: Meine Sprache: eine flexible Formation

00:07:57: Fremdsprache: Os meio-campistas deles

00:07:58: Meine Sprache: Ihre Mittelfeldspieler

00:08:00: Fremdsprache: rápidos e criativos

00:08:02: Meine Sprache: schnell und kreativ

00:08:03: Fremdsprache: são

00:08:04: Meine Sprache: sind

00:08:05: Fremdsprache: A partida

00:08:06: Meine Sprache: Das Spiel

00:08:07: Fremdsprache: no famoso estádio La Bombonera

00:08:09: Meine Sprache: im berühmten Stadion La Bombonera

00:08:12: Fremdsprache: ocorrerá

00:08:13: Meine Sprache: wird stattfinden

00:08:14: Fremdsprache: atmosfera animada

00:08:16: Meine Sprache: lebhafte Atmosphäre

00:08:17: Fremdsprache: é conhecido por

00:08:19: Meine Sprache: ist bekannt für

00:08:20: Fremdsprache: Este local

00:08:21: Meine Sprache: Dieser Veranstaltungsort

00:08:23: Fremdsprache: suas multidões apaixonadas

00:08:25: Meine Sprache: seine leidenschaftlichen Menschenmengen

00:08:27: Fremdsprache: a partida

00:08:28: Meine Sprache: das Spiel

00:08:29: Fremdsprache: acreditam

00:08:30: Meine Sprache: glauben

00:08:31: Fremdsprache: Muitos especialistas

00:08:33: Meine Sprache: Viele Experten

00:08:34: Fremdsprache: na batalha do meio-campo

00:08:36: Meine Sprache: in der Mittelfeldschlacht

00:08:38: Fremdsprache: será decidido

00:08:39: Meine Sprache: wird entschieden

00:08:40: Fremdsprache: Ambas as equipes

00:08:41: Meine Sprache: Beide Teams

00:08:42: Fremdsprache: estão motivadas

00:08:44: Meine Sprache: sind motiviert

00:08:45: Fremdsprache: garantir pontos importantes

00:08:47: Meine Sprache: wichtige Punkte sichern

00:08:49: Fremdsprache: para vencer

00:08:50: Meine Sprache: zu gewinnen

00:08:51: Fremdsprache: esperar por

00:08:52: Meine Sprache: erwarten

00:08:53: Fremdsprache: Os fãs

00:08:54: Meine Sprache: Fans

00:08:55: Fremdsprache: um jogo emocionante e justo

00:08:57: Meine Sprache: ein spannendes und faires Spiel

00:08:59: Fremdsprache: Esta partida

00:09:00: Meine Sprache: Dieses Spiel

00:09:01: Fremdsprache: pelos amantes do futebol

00:09:03: Meine Sprache: von Fußballliebhabern

00:09:05: Fremdsprache: por muito tempo

00:09:06: Meine Sprache: für lange Zeit

00:09:07: Fremdsprache: será lembrada

00:09:08: Meine Sprache: wird in Erinnerung bleiben

00:09:10: Fremdsprache: 1985

00:09:12: Meine Sprache: 1985

00:09:14: Fremdsprache: continua

00:09:15: Meine Sprache: setzt fort

00:09:16: Fremdsprache: da Queen

00:09:17: Meine Sprache: Queen's

00:09:18: Fremdsprache: em

00:09:19: Meine Sprache: auf

00:09:19: Fremdsprache: história do rock

00:09:21: Meine Sprache: Rockgeschichte

00:09:22: Fremdsprache: Live Aid

00:09:23: Meine Sprache: Live Aid

00:09:24: Fremdsprache: o

00:09:24: Meine Sprache: das

00:09:25: Fremdsprache: performance

00:09:26: Meine Sprache: Leistung

00:09:27: Fremdsprache: um dos momentos mais icónicos

00:09:29: Meine Sprache: einer der ikonischsten Momente

00:09:31: Fremdsprache: ainda é celebrada

00:09:33: Meine Sprache: wird immer noch gefeiert

00:09:34: Fremdsprache: é

00:09:35: Meine Sprache: ist

00:09:36: Fremdsprache: em todo o mundo

00:09:37: Meine Sprache: weltweit

00:09:38: Fremdsprache: esta

00:09:39: Meine Sprache: diese

00:09:39: Fremdsprache: fãs

00:09:40: Meine Sprache: Fans

00:09:41: Fremdsprache: por

00:09:42: Meine Sprache: für

00:09:42: Fremdsprache: Quarenta anos depois

00:09:44: Meine Sprache: Vierzig Jahre später

00:09:46: Fremdsprache: aquela noite inesquecível

00:09:47: Meine Sprache: diese unvergessliche Nacht

00:09:49: Fremdsprache: compartilharam

00:09:51: Meine Sprache: gemeinsam

00:09:52: Fremdsprache: conectados com

00:09:53: Meine Sprache: stellte Kontakte mit

00:09:55: Fremdsprache: e

00:09:55: Meine Sprache: und

00:09:56: Fremdsprache: emoções

00:09:57: Meine Sprache: Emotionen

00:09:58: Fremdsprache: membros da banda

00:09:59: Meine Sprache: Bandmitglieder

00:10:01: Fremdsprache: memórias

00:10:02: Meine Sprache: Erinnerungen

00:10:03: Fremdsprache: os

00:10:03: Meine Sprache: das

00:10:04: Fremdsprache: suas

00:10:05: Meine Sprache: ihrer

00:10:06: Fremdsprache: a multidão enorme

00:10:07: Meine Sprache: die riesige Menge

00:10:09: Fremdsprache: cativou

00:10:09: Meine Sprache: fesselten

00:10:11: Fremdsprache: de Freddie Mercury

00:10:12: Meine Sprache: Freddie Mercurys

00:10:14: Fremdsprache: eletrizante

00:10:15: Meine Sprache: elektrisierend

00:10:16: Fremdsprache: no Estádio de Wembley

00:10:18: Meine Sprache: im Wembley-Stadion

00:10:19: Fremdsprache: presença

00:10:20: Meine Sprache: Präsenz

00:10:21: Fremdsprache: complementavam perfeitamente

00:10:23: Meine Sprache: perfekt ergänzt

00:10:25: Fremdsprache: de Brian May

00:10:26: Meine Sprache: Brian Mays

00:10:27: Fremdsprache: eram

00:10:28: Meine Sprache: waren

00:10:28: Fremdsprache: os vocais

00:10:29: Meine Sprache: die Vocals

00:10:31: Fremdsprache: poderosos

00:10:32: Meine Sprache: mächtig

00:10:33: Fremdsprache: riffs de guitarra

00:10:34: Meine Sprache: Gitarrenriffs

00:10:35: Fremdsprache: a energia e a unidade

00:10:37: Meine Sprache: die Energie und Einheit

00:10:39: Fremdsprache: durante todo o concerto

00:10:41: Meine Sprache: während des gesamten Konzerts

00:10:43: Fremdsprache: Fãs

00:10:44: Meine Sprache: Fans

00:10:45: Fremdsprache: frequentemente

00:10:46: Meine Sprache: häufig

00:10:47: Fremdsprache: recordam

00:10:48: Meine Sprache: Rückruf

00:10:49: Fremdsprache: sentidas

00:10:50: Meine Sprache: fühlte sich

00:10:51: Fremdsprache: afetadas pela fome na África

00:10:53: Meine Sprache: von Hungersnot betroffene in Afrika

00:10:56: Fremdsprache: O evento

00:10:57: Meine Sprache: Die Veranstaltung

00:10:58: Fremdsprache: para as pessoas

00:11:00: Meine Sprache: Menschen

00:11:00: Fremdsprache: tornou-se

00:11:01: Meine Sprache: werden

00:11:02: Fremdsprache: um símbolo de esperança e solidariedade

00:11:05: Meine Sprache: ein Symbol der Hoffnung und Solidarität

00:11:08: Fremdsprache: avassaladora e inspiradora

00:11:10: Meine Sprache: überwältigend und inspirierend

00:11:12: Fremdsprache: foi

00:11:13: Meine Sprache: war

00:11:13: Fremdsprache: mencionou

00:11:14: Meine Sprache: erwähnte

00:11:15: Fremdsprache: o baterista

00:11:16: Meine Sprache: der Schlagzeuger

00:11:18: Fremdsprache: que a resposta da multidão

00:11:20: Meine Sprache: dass die Reaktion der Menge

00:11:22: Fremdsprache: Roger Taylor

00:11:23: Meine Sprache: Roger Taylor

00:11:24: Fremdsprache: fazer parte de

00:11:25: Meine Sprache: Teil eines ... zu sein

00:11:28: Fremdsprache: John Deacon

00:11:29: Meine Sprache: John Deacon

00:11:30: Fremdsprache: o baixista

00:11:31: Meine Sprache: der Bassist

00:11:32: Fremdsprache: sentiu orgulho

00:11:33: Meine Sprache: stolz fühlen

00:11:35: Fremdsprache: um evento tão histórico

00:11:36: Meine Sprache: ein so historisches Ereignis

00:11:38: Fremdsprache: "Bohemian Rhapsody"

00:11:40: Meine Sprache: „Bohemian Rhapsody“

00:11:41: Fremdsprache: "We Will Rock You"

00:11:43: Meine Sprache: „We Will Rock You“

00:11:44: Fremdsprache: A setlist da banda

00:11:46: Meine Sprache: Die Setlist der Band

00:11:47: Fremdsprache: como

00:11:48: Meine Sprache: wie

00:11:49: Fremdsprache: incluía

00:11:50: Meine Sprache: umfassten

00:11:51: Fremdsprache: sucessos

00:11:52: Meine Sprache: Erfolge

00:11:53: Fremdsprache: Cada música

00:11:54: Meine Sprache: Jedes Lied

00:11:55: Fremdsprache: foi cuidadosamente escolhida

00:11:57: Meine Sprache: wurde sorgfältig ausgewählt

00:11:59: Fremdsprache: maximizar o impacto

00:12:01: Meine Sprache: die Wirkung maximieren

00:12:02: Fremdsprache: para energizar o público

00:12:04: Meine Sprache: um das Publikum zu begeistern

00:12:06: Fremdsprache: A resposta da multidão

00:12:08: Meine Sprache: Die Reaktion der Menge

00:12:10: Fremdsprache: cantando junto

00:12:11: Meine Sprache: mitsingend

00:12:12: Fremdsprache: criou

00:12:13: Meine Sprache: geschaffen

00:12:14: Fremdsprache: incluindo

00:12:15: Meine Sprache: einschließlich

00:12:16: Fremdsprache: mãos acenando

00:12:17: Meine Sprache: winkende Hände

00:12:19: Fremdsprache: uma atmosfera inesquecível

00:12:21: Meine Sprache: eine unvergessliche Atmosphäre

00:12:23: Fremdsprache: as imagens de vídeo

00:12:24: Meine Sprache: das Videomaterial

00:12:26: Fremdsprache: Com o passar dos anos

00:12:28: Meine Sprache: Im Laufe der Jahre

00:12:29: Fremdsprache: do concerto

00:12:30: Meine Sprache: des Konzerts

00:12:32: Fremdsprache: para músicos em todo o mundo

00:12:34: Meine Sprache: für Musiker weltweit

00:12:35: Fremdsprache: tornaram-se

00:12:36: Meine Sprache: wurde

00:12:37: Fremdsprache: uma fonte de inspiração

00:12:39: Meine Sprache: eine Inspirationsquelle

00:12:41: Fremdsprache: demonstrou

00:12:42: Meine Sprache: zeigten

00:12:43: Fremdsprache: O evento Live Aid

00:12:44: Meine Sprache: Die Live-Aid-Veranstaltung

00:12:46: Fremdsprache: o poder da música

00:12:47: Meine Sprache: die Kraft der Musik

00:12:49: Fremdsprache: para unir as pessoas

00:12:50: Meine Sprache: Menschen zusammenzubringen

00:12:52: Fremdsprache: por uma causa comum

00:12:54: Meine Sprache: für eine gemeinsame Sache

00:12:56: Fremdsprache: à causa

00:12:56: Meine Sprache: für die Sache

00:12:58: Fremdsprache: apoiarem esforços humanitários

00:13:00: Meine Sprache: humanitäre Bemühungen zu unterstützen

00:13:02: Fremdsprache: inspirou

00:13:03: Meine Sprache: inspirert

00:13:04: Fremdsprache: O compromisso da banda

00:13:06: Meine Sprache: Das Engagement der Band

00:13:08: Fremdsprache: outros artistas

00:13:09: Meine Sprache: andere Künstler

00:13:10: Fremdsprache: em suas vidas

00:13:12: Meine Sprache: in ihrem Leben

00:13:13: Fremdsprache: expressam

00:13:14: Meine Sprache: äußern

00:13:15: Fremdsprache: foi um momento decisivo

00:13:16: Meine Sprache: ein prägender Moment war

00:13:18: Fremdsprache: Muitos fãs

00:13:19: Meine Sprache: Viele Fans

00:13:21: Fremdsprache: que o show Live Aid

00:13:22: Meine Sprache: dass die Live Aid-Show

00:13:24: Fremdsprache: à música e uns com os outros

00:13:26: Meine Sprache: zur Musik und zueinander

00:13:28: Fremdsprache: descrevem

00:13:29: Meine Sprache: beschreibe

00:13:30: Fremdsprache: durante o evento

00:13:31: Meine Sprache: während der Veranstaltung

00:13:33: Fremdsprache: Eles

00:13:34: Meine Sprache: Sie

00:13:34: Fremdsprache: sentir uma conexão incrível

00:13:36: Meine Sprache: eine unglaubliche Verbindung fühlen

00:13:39: Fremdsprache: enfatiza

00:13:40: Meine Sprache: betont

00:13:41: Fremdsprache: na história da cultura e da música

00:13:43: Meine Sprache: auf Kultur- und Musikgeschichte

00:13:45: Fremdsprache: Refletir sobre a performance de hoje

00:13:47: Meine Sprache: Die Reflexion über die heutige Aufführung

00:13:50: Fremdsprache: seu impacto duradouro

00:13:52: Meine Sprache: ihre nachhaltige Wirkung

00:13:54: Fremdsprache: As celebrações do 40º aniversário

00:13:56: Meine Sprache: Die Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag

00:14:00: Fremdsprache: fãs e músicos

00:14:01: Meine Sprache: Fans und Musiker

00:14:03: Fremdsprache: para concertos especiais de tributo em todo o mundo

00:14:06: Meine Sprache: für besondere Tributkonzerte weltweit

00:14:09: Fremdsprache: reuniram

00:14:10: Meine Sprache: versammelten

00:14:11: Fremdsprache: Apresentação do Live Aid do Queen

00:14:13: Meine Sprache: Queen's Live Aid-Auftritt

00:14:15: Fremdsprache: continua a inspirar

00:14:17: Meine Sprache: inspiriert weiterhin

00:14:18: Fremdsprache: de artistas e amantes da música igualmente

00:14:21: Meine Sprache: von Künstlern und Musikliebhabern gleichermaßen

00:14:24: Fremdsprache: novas gerações

00:14:26: Meine Sprache: neue Generationen

00:14:28: Fremdsprache: Chelsea

00:14:28: Meine Sprache: Chelsea

00:14:29: Fremdsprache: demonstrou

00:14:30: Meine Sprache: zeigten

00:14:31: Fremdsprache: e

00:14:32: Meine Sprache: und

00:14:33: Fremdsprache: entre

00:14:33: Meine Sprache: unter

00:14:34: Fremdsprache: final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA

00:14:37: Meine Sprache: FIFA-Klub-Weltpokal-Finale

00:14:39: Fremdsprache: foi

00:14:40: Meine Sprache: war

00:14:40: Fremdsprache: habilidade estratégica

00:14:42: Meine Sprache: strategische Fähigkeiten

00:14:44: Fremdsprache: PSG

00:14:45: Meine Sprache: PSG

00:14:46: Fremdsprache: que

00:14:47: Meine Sprache: die

00:14:47: Fremdsprache: talento excepcional

00:14:49: Meine Sprache: außergewöhnliches Talent

00:14:51: Fremdsprache: uma partida emocionante

00:14:53: Meine Sprache: ein aufregendes Spiel

00:14:54: Fremdsprache: agilidade

00:14:56: Meine Sprache: Beweglichkeit

00:14:57: Fremdsprache: ao longo do jogo

00:14:58: Meine Sprache: während des gesamten Spiels

00:14:59: Fremdsprache: Cole Palmer

00:15:01: Meine Sprache: Cole Palmer

00:15:02: Fremdsprache: para

00:15:02: Meine Sprache: für

00:15:03: Fremdsprache: um meio-campista dinâmico

00:15:05: Meine Sprache: ein dynamischer Mittelfeldspieler

00:15:07: Fremdsprache: visão notável

00:15:09: Meine Sprache: bemerkenswerte Übersicht

00:15:11: Fremdsprache: com

00:15:11: Meine Sprache: mit

00:15:12: Fremdsprache: desempenhou

00:15:13: Meine Sprache: hat gespielt

00:15:14: Fremdsprache: Enzo Maresca

00:15:15: Meine Sprache: Enzo Maresca

00:15:17: Fremdsprache: orquestrando o meio-campo

00:15:18: Meine Sprache: dirigierte das Mittelfeld

00:15:20: Fremdsprache: precisão e compostura

00:15:22: Meine Sprache: Präzision und Gelassenheit

00:15:24: Fremdsprache: um papel fundamental

00:15:26: Meine Sprache: eine zentrale Rolle

00:15:27: Fremdsprache: em cada passe, tackle e chute ao gol

00:15:30: Meine Sprache: bei jedem Pass, Zweikampf und Schuss aufs Tor

00:15:33: Fremdsprache: era evidente

00:15:34: Meine Sprache: war offensichtlich

00:15:36: Fremdsprache: os clubes

00:15:37: Meine Sprache: die Vereine

00:15:38: Fremdsprache: rivalidade intensa

00:15:39: Meine Sprache: intensive Rivalität

00:15:41: Fremdsprache: A estratégia defensiva do Chelsea

00:15:43: Meine Sprache: Chelseas defensive Strategie

00:15:46: Fremdsprache: as oportunidades do PSG

00:15:48: Meine Sprache: PSGs Chancen

00:15:50: Fremdsprache: efetivamente

00:15:51: Meine Sprache: effektiv

00:15:52: Fremdsprache: limitou

00:15:53: Meine Sprache: begrenzt

00:15:54: Fremdsprache: os forçou a cometer erros

00:15:56: Meine Sprache: zwang sie zu Fehlern

00:15:57: Fremdsprache: A rápida movimentação de pés e a criatividade de Palmer

00:16:01: Meine Sprache: Palmers schnelle Fußarbeit und Kreativität

00:16:04: Fremdsprache: ajudou

00:16:05: Meine Sprache: geholfen

00:16:06: Fremdsprache: defesa do PSG

00:16:07: Meine Sprache: PSGs Verteidigung

00:16:09: Fremdsprache: romper

00:16:10: Meine Sprache: durchbrechen

00:16:11: Fremdsprache: várias vezes

00:16:13: Meine Sprache: mehrmals

00:16:14: Fremdsprache: foram

00:16:14: Meine Sprache: ging

00:16:15: Fremdsprache: fundamentais

00:16:16: Meine Sprache: grundlegend

00:16:18: Fremdsprache: na criação de oportunidades de gol

00:16:20: Meine Sprache: bei der Schaffung von Torchancen

00:16:22: Fremdsprache: para o PSG

00:16:24: Meine Sprache: für PSG

00:16:25: Fremdsprache: visão e precisão de passe de Maresca

00:16:27: Meine Sprache: Marescas Vision und Passgenauigkeit

00:16:30: Fremdsprache: ajustes táticos dos treinadores

00:16:33: Meine Sprache: taktische Anpassungen der Trainer

00:16:35: Fremdsprache: das forças e fraquezas de cada equipe

00:16:37: Meine Sprache: der Stärken und Schwächen jedes Teams

00:16:40: Fremdsprache: durante o jogo

00:16:41: Meine Sprache: während des Spiels

00:16:43: Fremdsprache: refletiram

00:16:44: Meine Sprache: reflektiert

00:16:45: Fremdsprache: sua profunda compreensão

00:16:47: Meine Sprache: ihr tiefes Verständnis

00:16:49: Fremdsprache: Ambas as equipes

00:16:50: Meine Sprache: Beide Teams

00:16:51: Fremdsprache: exibiram

00:16:52: Meine Sprache: angezeigt

00:16:53: Fremdsprache: levando a partida para o tempo extra

00:16:55: Meine Sprache: das Spiel in die Verlängerung drängten

00:16:58: Fremdsprache: resiliência e determinação

00:17:00: Meine Sprache: Durchhaltevermögen und Entschlossenheit

00:17:03: Fremdsprache: enquanto ambos os lados buscavam

00:17:05: Meine Sprache: als beide Seiten suchten

00:17:07: Fremdsprache: estavam cheios de tensão

00:17:08: Meine Sprache: waren von Spannung erfüllt

00:17:10: Fremdsprache: momentos finais

00:17:12: Meine Sprache: letzte Momente

00:17:13: Fremdsprache: para conquistar o título

00:17:15: Meine Sprache: den Titel zu erringen

00:17:16: Fremdsprache: um gol decisivo

00:17:18: Meine Sprache: ein entscheidendes Tor

00:17:19: Fremdsprache: devido a uma combinação de brilhantismo tático e habilidade individual

00:17:23: Meine Sprache: aufgrund einer Kombination aus taktischer Brillanz und individueller Fähigkeit

00:17:29: Fremdsprache: Em última análise

00:17:30: Meine Sprache: Letztendlich

00:17:31: Fremdsprache: triunfou

00:17:32: Meine Sprache: triumpierte

00:17:33: Fremdsprache: como um fator decisivo

00:17:35: Meine Sprache: als entscheidender Faktor

00:17:37: Fremdsprache: contribuição de Cole Palmer

00:17:39: Meine Sprache: Cole Palmers Beitrag

00:17:41: Fremdsprache: foi elogiada

00:17:42: Meine Sprache: wurde gelobt

00:17:43: Fremdsprache: na vitória do Chelsea

00:17:45: Meine Sprache: in Chelseas Sieg

00:17:46: Fremdsprache: pelos comentaristas

00:17:48: Meine Sprache: von Kommentatoren

00:17:49: Fremdsprache: apesar da derrota

00:17:51: Meine Sprache: trotz der Niederlage

00:17:52: Fremdsprache: com uma base forte

00:17:54: Meine Sprache: mit einer starken Grundlage

00:17:56: Fremdsprache: forneceu

00:17:57: Meine Sprache: bereitgestellt

00:17:58: Fremdsprache: liderança de Maresca

00:18:00: Meine Sprache: Marescas Führung

00:18:01: Fremdsprache: no campo

00:18:02: Meine Sprache: im Feld

00:18:03: Fremdsprache: a importância do trabalho em equipe, da estratégia e do brilho individual

00:18:07: Meine Sprache: die Bedeutung von Teamarbeit, Strategie und individueller Brillanz

00:18:12: Fremdsprache: A partida

00:18:13: Meine Sprache: Das Spiel

00:18:14: Fremdsprache: destacou

00:18:15: Meine Sprache: hervorgehoben

00:18:16: Fremdsprache: no futebol moderno

00:18:18: Meine Sprache: im modernen Fußball

00:18:20: Fremdsprache: como um clássico

00:18:21: Meine Sprache: als Klassiker

00:18:22: Fremdsprache: concordam que

00:18:23: Meine Sprache: sind sich einig, dass

00:18:25: Fremdsprache: esta final

00:18:26: Meine Sprache: dieses Finale

00:18:28: Fremdsprache: Fãs e analistas

00:18:29: Meine Sprache: Fans und Analysten

00:18:31: Fremdsprache: por anos vindouros

00:18:32: Meine Sprache: für die kommenden Jahre

00:18:34: Fremdsprache: será lembrada

00:18:35: Meine Sprache: wird in Erinnerung bleiben

00:18:37: Fremdsprache: atrainou atenção significativa

00:18:39: Meine Sprache: zog erhebliche Aufmerksamkeit auf sich

00:18:42: Fremdsprache: duelo tático

00:18:43: Meine Sprache: taktisches Duell

00:18:44: Fremdsprache: entre os treinadores

00:18:46: Meine Sprache: zwischen den Trainern

00:18:47: Fremdsprache: pelas suas adaptações inteligentes e escolhas audaciosas

00:18:51: Meine Sprache: für seine cleveren Anpassungen und mutigen Entscheidungen

00:18:54: Fremdsprache: também

00:18:55: Meine Sprache: auch

00:18:56: Fremdsprache: a final Chelsea vs PSG

00:18:58: Meine Sprache: das Endspiel Chelsea gegen PSG

00:19:01: Fremdsprache: ao mais alto nível

00:19:03: Meine Sprache: auf höchstem Niveau

00:19:04: Fremdsprache: da natureza evolutiva do futebol

00:19:06: Meine Sprache: der sich entwickelnden Natur des Fußballs

00:19:09: Fremdsprache: foi um testemunho

00:19:10: Meine Sprache: sie war ein Zeugnis

00:19:12: Fremdsprache: No geral

00:19:13: Meine Sprache: Insgesamt

00:19:14: Fremdsprache: do futebol de clube

00:19:15: Meine Sprache: des Vereinsfußballs

00:19:17: Fremdsprache: Esta partida

00:19:18: Meine Sprache: Dieses Spiel

00:19:19: Fremdsprache: para jovens jogadores

00:19:21: Meine Sprache: für junge Spieler

00:19:22: Fremdsprache: que aspiram alcançar o auge

00:19:24: Meine Sprache: die danach streben, den Gipfel zu erreichen

00:19:28: Fremdsprache: servirá de inspiração

00:19:29: Meine Sprache: wird als Inspiration dienen

00:19:31: Fremdsprache: a final

00:19:32: Meine Sprache: das Finale

00:19:33: Fremdsprache: de habilidade, determinação e excelência esportiva

00:19:37: Meine Sprache: von Können, Entschlossenheit und sportlicher Exzellenz

00:19:41: Fremdsprache: Em conclusão

00:19:42: Meine Sprache: Abschließend

00:19:43: Fremdsprache: uma exibição emocionante

00:19:45: Meine Sprache: eine mitreißende Präsentation

00:19:48: Fremdsprache: através de sua interpretação

00:19:49: Meine Sprache: durch seine Darstellung

00:19:51: Fremdsprache: de personagens românticos

00:19:53: Meine Sprache: romantischer Charaktere

00:19:55: Fremdsprache: especialmente

00:19:56: Meine Sprache: insbesondere

00:19:57: Fremdsprache: no cinema indiano

00:19:59: Meine Sprache: im indischen Kino

00:20:00: Fremdsprache: R Madhavan

00:20:01: Meine Sprache: R Madhavan

00:20:03: Fremdsprache: tornou-se

00:20:03: Meine Sprache: werden

00:20:04: Fremdsprache: uma figura renomada

00:20:06: Meine Sprache: eine renommierte Persönlichkeit

00:20:08: Fremdsprache: como um herói romântico líder

00:20:10: Meine Sprache: als ein führender romantischer Held

00:20:13: Fremdsprache: estabeleceram

00:20:14: Meine Sprache: legten fest

00:20:15: Fremdsprache: no cinema indiano contemporâneo

00:20:17: Meine Sprache: im zeitgenössischen indischen Film

00:20:19: Fremdsprache: o

00:20:20: Meine Sprache: das

00:20:21: Fremdsprache: performances nuançadas

00:20:22: Meine Sprache: nuancierte Auftritte

00:20:24: Fremdsprache: Seu

00:20:25: Meine Sprache: Sein

00:20:26: Fremdsprache: 'Aap Jaisa Koi'

00:20:27: Meine Sprache: 'Aap Jaisa Koi'

00:20:28: Fremdsprache: as complexidades

00:20:30: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:20:31: Fremdsprache: com seu charme e profundidade característicos

00:20:34: Meine Sprache: mit seinem charakteristischen Charme und seiner Tiefe

00:20:38: Fremdsprache: dos relacionamentos modernos

00:20:40: Meine Sprache: moderner Beziehungen

00:20:41: Fremdsprache: Em sua mais recente comédia romântica

00:20:44: Meine Sprache: In seiner neuesten romantischen Komödie

00:20:47: Fremdsprache: explora

00:20:47: Meine Sprache: erkundet

00:20:48: Fremdsprache: Madhavan

00:20:49: Meine Sprache: Madhavan

00:20:50: Fremdsprache: acredita

00:20:51: Meine Sprache: glaubt

00:20:52: Fremdsprache: e uma conexão genuína

00:20:54: Meine Sprache: und echte Verbindung

00:20:55: Fremdsprache: Ele

00:20:56: Meine Sprache: Er

00:20:57: Fremdsprache: que retratar o romance de forma autêntica

00:20:59: Meine Sprache: dass die authentische Darstellung von Romantik

00:21:02: Fremdsprache: requer

00:21:03: Meine Sprache: erfordert

00:21:04: Fremdsprache: uma compreensão das nuances emocionais

00:21:07: Meine Sprache: ein Verständnis für emotionale Nuancen

00:21:10: Fremdsprache: em filmes românticos

00:21:11: Meine Sprache: in romantischen Filmen

00:21:13: Fremdsprache: entre vulnerabilidade e força

00:21:15: Meine Sprache: zwischen Verletzlichkeit und Stärke

00:21:18: Fremdsprache: jornada de Madhavan

00:21:19: Meine Sprache: Madhavans Reise

00:21:21: Fremdsprache: que ressoa profundamente com o público

00:21:23: Meine Sprache: das bei den Zuschauern tief widerhallt

00:21:26: Fremdsprache: reflete

00:21:27: Meine Sprache: spiegelt wider

00:21:28: Fremdsprache: um equilíbrio

00:21:29: Meine Sprache: ein Gleichgewicht

00:21:30: Fremdsprache: a importância da química

00:21:32: Meine Sprache: die Bedeutung der Chemie

00:21:34: Fremdsprache: com os co-estrelas

00:21:35: Meine Sprache: mit Co-Stars

00:21:36: Fremdsprache: ele

00:21:37: Meine Sprache: ihm

00:21:38: Fremdsprache: enfatiza

00:21:39: Meine Sprache: betont

00:21:40: Fremdsprache: para criar uma tensão romântica crível

00:21:42: Meine Sprache: um glaubwürdige romantische Spannung zu erzeugen

00:21:45: Fremdsprache: Quando questionado sobre seus métodos

00:21:48: Meine Sprache: Wenn man ihn nach seinen Methoden fragte

00:21:50: Fremdsprache: e comunicação aberta

00:21:52: Meine Sprache: und offene Kommunikation

00:21:54: Fremdsprache: ensaios extensos

00:21:55: Meine Sprache: umfangreiche Proben

00:21:57: Fremdsprache: envolve

00:21:58: Meine Sprache: besteht

00:21:59: Fremdsprache: para nutrir relacionamentos na tela genuinamente

00:22:02: Meine Sprache: um On-Screen-Beziehungen aufrichtig zu pflegen

00:22:05: Fremdsprache: Sua abordagem

00:22:06: Meine Sprache: Sein Ansatz

00:22:08: Fremdsprache: Ao discutir 'Aap Jaisa Koi'

00:22:10: Meine Sprache: Beim Diskutieren von 'Aap Jaisa Koi'

00:22:13: Fremdsprache: desafia os atores a permanecerem autênticos

00:22:16: Meine Sprache: Schauspieler herausfordert, authentisch zu bleiben

00:22:19: Fremdsprache: que misturar humor e momentos sinceros

00:22:22: Meine Sprache: dass das Vermischen von Humor und herzlichen Momenten

00:22:25: Fremdsprache: revela

00:22:26: Meine Sprache: enthüllt

00:22:27: Fremdsprache: Ele observa

00:22:28: Meine Sprache: Er stellt fest

00:22:29: Fremdsprache: exige

00:22:30: Meine Sprache: Anforderungen

00:22:32: Fremdsprache: independentemente do seu tom

00:22:33: Meine Sprache: unabhängig von ihrem Ton

00:22:35: Fremdsprache: investimento emocional sincero

00:22:38: Meine Sprache: aufrichtige emotionale Investition

00:22:40: Fremdsprache: para cativar os espectadores

00:22:42: Meine Sprache: um Zuschauer zu fesseln

00:22:44: Fremdsprache: que toda cena

00:22:45: Meine Sprache: dass jede Szene

00:22:47: Fremdsprache: cultivados nos bastidores

00:22:48: Meine Sprache: hinter den Kulissen gepflegt

00:22:50: Fremdsprache: De acordo com ele

00:22:52: Meine Sprache: Laut ihm

00:22:53: Fremdsprache: do respeito e confiança mútuos

00:22:55: Meine Sprache: aus gegenseitigem Respekt und Vertrauen

00:22:58: Fremdsprache: frequentemente surge

00:22:59: Meine Sprache: entsteht oft

00:23:01: Fremdsprache: química

00:23:01: Meine Sprache: Chemie

00:23:02: Fremdsprache: Esta perspectiva

00:23:04: Meine Sprache: Diese Perspektive

00:23:05: Fremdsprache: mas também a promover um ambiente propício à narrativa autêntica

00:23:09: Meine Sprache: sondern auch an die Schaffung eines förderlichen Umfelds für authentisches Geschichtenerzählen

00:23:14: Fremdsprache: mostra

00:23:15: Meine Sprache: zeigt

00:23:16: Fremdsprache: não apenas à atuação

00:23:18: Meine Sprache: nicht nur an die Schauspielerei

00:23:20: Fremdsprache: sua dedicação

00:23:21: Meine Sprache: ihre Hingabe

00:23:22: Fremdsprache: ao apresentar personagens multifacetados com defeitos e forças

00:23:26: Meine Sprache: indem sie facettenreiche Charaktere mit Fehlern und Stärken präsentiert

00:23:30: Fremdsprache: desafia

00:23:31: Meine Sprache: Herausforderungen

00:23:33: Fremdsprache: estereótipos tradicionais

00:23:35: Meine Sprache: traditionelle Stereotypen

00:23:37: Fremdsprache: interpretação de Madhavan sobre o romance

00:23:39: Meine Sprache: Madhavans Interpretation von Romantik

00:23:42: Fremdsprache: A narrativa do filme

00:23:44: Meine Sprache: Die Erzählung des Films

00:23:46: Fremdsprache: as complexidades do amor, do compromisso e do crescimento pessoal

00:23:49: Meine Sprache: die Feinheiten von Liebe, Verpflichtung und persönlichem Wachstum

00:23:54: Fremdsprache: navega

00:23:55: Meine Sprache: navigiert

00:23:56: Fremdsprache: sem recorrer a clichês

00:23:58: Meine Sprache: ohne auf Klischees zurückzugreifen

00:24:00: Fremdsprache: a dedicação de Madhavan

00:24:02: Meine Sprache: Madhavans Hingabe

00:24:03: Fremdsprache: atrai

00:24:04: Meine Sprache: zieht an

00:24:05: Fremdsprache: mas também espectadores maduros que buscam profundidade

00:24:08: Meine Sprache: sondern auch reife Zuschauer, die Tiefe suchen

00:24:11: Fremdsprache: não apenas públicos mais jovens

00:24:14: Meine Sprache: nicht nur jüngeres Publikum

00:24:16: Fremdsprache: para criar contos românticos complexos

00:24:18: Meine Sprache: an die Gestaltung komplexer romantischer Geschichten

00:24:22: Fremdsprache: de evoluir dentro do gênero romântico

00:24:24: Meine Sprache: innerhalb des romantischen Genres zu wachsen

00:24:27: Fremdsprache: destacando sua relevância duradoura

00:24:29: Meine Sprache: und hebt dessen dauerhafte Relevanz hervor

00:24:32: Fremdsprache: expressa gratidão

00:24:33: Meine Sprache: drückt Dankbarkeit aus

00:24:35: Fremdsprache: pela oportunidade

00:24:37: Meine Sprache: für die Gelegenheit

00:24:38: Fremdsprache: contribuem para uma compreensão mais ampla

00:24:41: Meine Sprache: zu einem breiteren Verständnis beitragen

00:24:43: Fremdsprache: das emoções humanas

00:24:45: Meine Sprache: menschlicher Emotionen

00:24:47: Fremdsprache: De acordo com Madhavan

00:24:48: Meine Sprache: Laut Madhavan

00:24:50: Fremdsprache: filmes que retratam o romance de forma autêntica

00:24:52: Meine Sprache: Filme, die Romantik authentisch darstellen

00:24:56: Fremdsprache: aspira continuar a explorar narrativas românticas

00:24:59: Meine Sprache: strebt danach, romantische Erzählungen fortzusetzen

00:25:03: Fremdsprache: que desafiam normas sociais e inspiram empatia

00:25:06: Meine Sprache: die gesellschaftliche Normen herausfordern und Empathie inspirieren

00:25:10: Fremdsprache: a natureza em evolução do romance no cinema

00:25:13: Meine Sprache: die sich entwickelnde Natur der Romantik im Kino

00:25:16: Fremdsprache: Em entrevistas

00:25:17: Meine Sprache: In Interviews

00:25:19: Fremdsprache: frequentemente reflete sobre

00:25:21: Meine Sprache: reflektiert oft über

00:25:22: Fremdsprache: observando sua mudança em direção à complexidade e ao realismo

00:25:26: Meine Sprache: und stellt dabei eine Verschiebung hin zu Komplexität und Realismus fest

00:25:31: Fremdsprache: Ele conclui

00:25:32: Meine Sprache: Er schlussfolgert

00:25:33: Fremdsprache: eleva

00:25:34: Meine Sprache: hebt ... empor

00:25:36: Fremdsprache: que acolher a vulnerabilidade e a honestidade em papéis românticos

00:25:40: Meine Sprache: dass die Annahme von Verwundbarkeit und Ehrlichkeit in romantischen Rollen

00:25:44: Fremdsprache: tanto a habilidade do ator quanto a experiência do público

00:25:47: Meine Sprache: sowohl das Handwerk des Schauspielers als auch die Erfahrung des Publikums

00:25:52: Fremdsprache: avançar na representação do romance

00:25:54: Meine Sprache: die Förderung der Darstellung von Romantik

00:25:57: Fremdsprache: destacam seu compromisso

00:25:59: Meine Sprache: unterstreichen sein Engagement

00:26:01: Fremdsprache: Finalmente

00:26:02: Meine Sprache: Endlich

00:26:03: Fremdsprache: os insights de Madhavan

00:26:05: Meine Sprache: Madhavans Erkenntnisse

00:26:06: Fremdsprache: que ressoa de forma significativa no cinema contemporâneo

00:26:10: Meine Sprache: die im zeitgenössischen Kino bedeutungsvoll mitschwingt