Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Vivo X Fold 5, Djokovic & deutsche Festivals – Portugiesisch lernen Podcast

00:00:00: Fremdsprache: O Vivo X Fold 5 é um smartphone novo.

00:00:02: Meine Sprache: Das Vivo X Fold 5 ist ein neues Smartphone.

00:00:06: Fremdsprache: Tem muitas boas características.

00:00:08: Meine Sprache: Es hat viele gute Eigenschaften.

00:00:10: Fremdsprache: O telefone pode dobrar ao meio.

00:00:12: Meine Sprache: Das Telefon kann sich halbieren.

00:00:15: Fremdsprache: É leve e fino.

00:00:16: Meine Sprache: Es ist leicht und dünn.

00:00:18: Fremdsprache: A tela é muito grande.

00:00:19: Meine Sprache: Der Bildschirm ist sehr groß.

00:00:21: Fremdsprache: Ele se abre como um livro.

00:00:23: Meine Sprache: Es öffnet sich wie ein Buch.

00:00:25: Fremdsprache: A câmera tira fotos nítidas.

00:00:27: Meine Sprache: Die Kamera macht klare Bilder.

00:00:30: Fremdsprache: Ele tem uma bateria forte.

00:00:31: Meine Sprache: Es hat eine starke Batterie.

00:00:33: Fremdsprache: Você pode usá-lo o dia todo.

00:00:35: Meine Sprache: Du kannst es den ganzen Tag benutzen.

00:00:38: Fremdsprache: O telefone suporta carregamento rápido.

00:00:40: Meine Sprache: Das Telefon unterstützt schnelles Laden.

00:00:43: Fremdsprache: Ele tem um sensor de impressão digital.

00:00:46: Meine Sprache: Es hat einen Fingerabdrucksensor.

00:00:48: Fremdsprache: O telefone está disponível em duas cores.

00:00:50: Meine Sprache: Das Telefon ist in zwei Farben verfügbar.

00:00:53: Fremdsprache: A data de lançamento é na próxima semana.

00:00:56: Meine Sprache: Der Veröffentlichungstermin ist nächste Woche.

00:00:59: Fremdsprache: Muitas pessoas estão animadas com isso.

00:01:01: Meine Sprache: Viele Leute sind darüber begeistert.

00:01:04: Fremdsprache: O telefone não é muito caro.

00:01:06: Meine Sprache: Das Telefon ist nicht sehr teuer.

00:01:08: Fremdsprache: É fácil de usar.

00:01:09: Meine Sprache: Es ist einfach zu benutzen.

00:01:11: Fremdsprache: O telefone parece moderno e agradável.

00:01:14: Meine Sprache: Das Telefon sieht modern und schön aus.

00:01:17: Fremdsprache: Muitas lojas vão vendê-lo em breve.

00:01:19: Meine Sprache: Viele Geschäfte werden es bald verkaufen.

00:01:22: Fremdsprache: As pessoas podem aprender mais no site.

00:01:24: Meine Sprache: Menschen können mehr auf der Webseite lernen.

00:01:27: Fremdsprache: Novak Djokovic é um famoso jogador de tênis.

00:01:30: Meine Sprache: Novak Djokovic ist ein berühmter Tennisspieler.

00:01:33: Fremdsprache: Ele joga em Wimbledon todos os anos.

00:01:35: Meine Sprache: Er spielt jedes Jahr bei Wimbledon.

00:01:37: Fremdsprache: Wimbledon é um grande torneio de tênis na Inglaterra.

00:01:41: Meine Sprache: Wimbledon ist ein großes Tennisturnier in England.

00:01:44: Fremdsprache: Este ano, Novak alcançou 100 vitórias em Wimbledon.

00:01:47: Meine Sprache: Dieses Jahr erreichte Novak 100 Siege bei Wimbledon.

00:01:51: Fremdsprache: É uma grande conquista para ele.

00:01:53: Meine Sprache: Es ist eine große Errungenschaft für ihn.

00:01:56: Fremdsprache: Muitas pessoas assistem às partidas em Wimbledon.

00:01:59: Meine Sprache: Viele Menschen schauen die Spiele in Wimbledon.

00:02:01: Fremdsprache: Novak trabalha duro para ganhar suas partidas.

00:02:04: Meine Sprache: Novak arbeitet hart, um seine Spiele zu gewinnen.

00:02:08: Fremdsprache: Ele é muito rápido e forte na quadra.

00:02:10: Meine Sprache: Er ist sehr schnell und stark auf dem Spielfeld.

00:02:13: Fremdsprache: Isto ajuda-o a ganhar jogos difíceis.

00:02:16: Meine Sprache: Das hilft ihm, schwierige Spiele zu gewinnen.

00:02:19: Fremdsprache: Seus fãs estão felizes e orgulhosos dele.

00:02:21: Meine Sprache: Seine Fans sind glücklich und stolz auf ihn.

00:02:24: Fremdsprache: Agora, Novak avança para a próxima rodada.

00:02:27: Meine Sprache: Jetzt zieht Novak in die nächste Runde ein.

00:02:30: Fremdsprache: Ele quer se tornar o campeão.

00:02:32: Meine Sprache: Er will der Champion werden.

00:02:33: Fremdsprache: Muitos jogadores querem ganhar Wimbledon.

00:02:36: Meine Sprache: Viele Spieler wollen Wimbledon gewinnen.

00:02:38: Fremdsprache: Novak sente-se feliz e confiante.

00:02:41: Meine Sprache: Novak fühlt sich glücklich und selbstbewusst.

00:02:44: Fremdsprache: Ele agradece à sua equipe pelo apoio deles.

00:02:46: Meine Sprache: Er dankt seinem Team für ihre Unterstützung.

00:02:49: Fremdsprache: Muitas pessoas torcem por Novak durante as partidas.

00:02:52: Meine Sprache: Viele Menschen feuern Novak während der Spiele an.

00:02:55: Fremdsprache: O sucesso dele inspira muitos jogadores jovens.

00:02:58: Meine Sprache: Sein Erfolg inspiriert viele junge Spieler.

00:03:01: Fremdsprache: Novak continuará jogando para melhorar.

00:03:04: Meine Sprache: Novak wird weiterspielen, um sich zu verbessern.

00:03:07: Fremdsprache: Todos esperam que ele ganhe a próxima partida.

00:03:09: Meine Sprache: Jeder hofft, dass er das nächste Spiel gewinnt.

00:03:12: Fremdsprache: Novak Djokovic é um grande jogador em Wimbledon.

00:03:15: Meine Sprache: Novak Djokovic ist ein großartiger Spieler bei Wimbledon.

00:03:20: Fremdsprache: A Alemanha é famosa por seus festivais tradicionais que atraem visitantes de todo o mundo.

00:03:25: Meine Sprache: Deutschland ist berühmt für seine traditionellen Feste, die Besucher aus der ganzen Welt anziehen.

00:03:31: Fremdsprache: Um dos mais famosos é o Oktoberfest, realizado todos os anos em Munique.

00:03:36: Meine Sprache: Eines der berühmtesten ist das Oktoberfest, das jedes Jahr in München stattfindet.

00:03:41: Fremdsprache: Este festival celebra a cultura bávara com música tradicional, comida e cerveja.

00:03:46: Meine Sprache: Dieses Festival feiert die bayerische Kultur mit traditioneller Musik, Essen und Bier.

00:03:52: Fremdsprache: As pessoas usam roupas tradicionais chamadas lederhosen e dirndls durante o festival.

00:03:58: Meine Sprache: Menschen tragen traditionelle Kleidung, genannt Lederhosen und Dirndl, während des Festes.

00:04:04: Fremdsprache: Outro evento importante é o mercado de Natal que acontece em muitas cidades alemãs.

00:04:09: Meine Sprache: Ein weiteres wichtiges Ereignis ist der Weihnachtsmarkt, der in vielen deutschen Städten stattfindet.

00:04:15: Fremdsprache: Estes mercados são conhecidos pelas suas belas decorações e guloseimas sazonais, como biscoitos de gengibre.

00:04:21: Meine Sprache: Diese Märkte sind bekannt für ihre schönen Dekorationen und saisonalen Leckereien wie Lebkuchengebäck.

00:04:28: Fremdsprache: Os mercados criam uma atmosfera quente e festiva que todos apreciam.

00:04:32: Meine Sprache: Die Märkte schaffen eine warme und festliche Atmosphäre, die jeder genießt.

00:04:37: Fremdsprache: Em algumas regiões, as pessoas celebram o Carnaval com desfiles e fantasias coloridas.

00:04:42: Meine Sprache: In einigen Regionen feiern Menschen den Karneval mit bunten Umzügen und Kostümen.

00:04:48: Fremdsprache: As festividades incluem música, dança e alimentos especiais que unem comunidades.

00:04:53: Meine Sprache: Die Festlichkeiten beinhalten Musik, Tanz und besondere Speisen, die Gemeinschaften zusammenbringen.

00:05:00: Fremdsprache: A primavera traz um festival chamado Noite de Walpurgis, onde as pessoas acendem fogueiras para dar as boas-vindas à estação.

00:05:07: Meine Sprache: Der Frühling bringt ein Fest namens Walpurgisnacht, wo Menschen Lagerfeuer anzünden, um die Jahreszeit zu begrüßen.

00:05:14: Fremdsprache: Folclore e antigas tradições desempenham um papel essencial neste festival.

00:05:19: Meine Sprache: Folklore und alte Traditionen spielen eine wesentliche Rolle in diesem Festival.

00:05:24: Fremdsprache: Durante o Pentecostes, muitas cidades realizam procissões em homenagem aos costumes locais.

00:05:29: Meine Sprache: Während Pfingsten halten viele Städte Prozessionen, die lokale Bräuche ehren.

00:05:34: Fremdsprache: Estes eventos oferecem uma chance de aprender sobre a rica história e valores da Alemanha.

00:05:39: Meine Sprache: Diese Veranstaltungen bieten eine Chance, mehr über Deutschlands reiche Geschichte und Werte zu lernen.

00:05:46: Fremdsprache: Música e dança são características comuns dos festivais alemães ao longo do ano.

00:05:51: Meine Sprache: Musik und Tanz sind gemeinsame Merkmale deutscher Festivals das ganze Jahr über.

00:05:56: Fremdsprache: Famílias e amigos se reúnem para desfrutar dessas celebrações juntos.

00:06:00: Meine Sprache: Familien und Freunde versammeln sich, um diese Feierlichkeiten gemeinsam zu genießen.

00:06:06: Fremdsprache: Comidas tradicionais como bratwurst e pretzels são populares na maioria dos eventos.

00:06:11: Meine Sprache: Traditionelle Lebensmittel wie Bratwurst und Brezeln sind bei den meisten Veranstaltungen beliebt.

00:06:17: Fremdsprache: Estes festivais mostram como a Alemanha valoriza seu patrimônio cultural e espírito comunitário.

00:06:23: Meine Sprache: Diese Festivals zeigen, wie Deutschland sein kulturelles Erbe und Gemeinschaftsgeist schätzt.

00:06:29: Fremdsprache: Os visitantes frequentemente partem com memórias felizes e uma compreensão mais profunda das tradições alemãs.

00:06:35: Meine Sprache: Besucher verlassen oft mit glücklichen Erinnerungen und einem tieferen Verständnis der deutschen Traditionen.

00:06:42: Fremdsprache: No geral, os festivais alemães são uma maneira maravilhosa de vivenciar a cultura única e a alegria do país.

00:06:48: Meine Sprache: Insgesamt sind deutsche Festivals eine wunderbare Möglichkeit, die einzigartige Kultur und Freude des Landes zu erleben.

00:06:57: Fremdsprache: A estação de metrô Komendantsky Prospekt em São Petersburgo estará temporariamente fechada para manutenção na próxima semana.

00:07:03: Meine Sprache: Die Metrostation Komendantsky Prospekt in St. Petersburg wird nächste Woche vorübergehend wegen Wartungsarbeiten geschlossen.

00:07:11: Fremdsprache: Esta decisão foi tomada pelo departamento de transporte da cidade para melhorar a segurança e a eficiência.

00:07:18: Meine Sprache: Diese Entscheidung wurde von der Verkehrsabteilung der Stadt getroffen, um Sicherheit und Effizienz zu verbessern.

00:07:24: Fremdsprache: Os passageiros são aconselhados a usar rotas alternativas durante este período de fechamento.

00:07:30: Meine Sprache: Pendler werden gebeten, alternative Routen während dieses Schließungszeitraums zu nutzen.

00:07:35: Fremdsprache: O fechamento vai durar aproximadamente dez dias, começando na segunda-feira.

00:07:40: Meine Sprache: Die Sperrung wird etwa zehn Tage dauern und beginnt am Montag.

00:07:44: Fremdsprache: As autoridades locais estabeleceram serviços de transporte de ônibus para ajudar a reduzir os inconvenientes.

00:07:50: Meine Sprache: Lokale Behörden haben Bus-Shuttle-Dienste eingerichtet, um Unannehmlichkeiten zu verringern.

00:07:56: Fremdsprache: Os passageiros devem verificar os horários online para planejar suas viagens de forma mais eficaz.

00:08:02: Meine Sprache: Passagiere sollten Fahrpläne online überprüfen, um ihre Reisen effektiver zu planen.

00:08:08: Fremdsprache: Muitos passageiros expressaram frustração sobre a interrupção, especialmente durante as horas de pico.

00:08:13: Meine Sprache: Viele Pendler äußerten Frustration über die Störung, besonders während der Stoßzeiten.

00:08:19: Fremdsprache: No entanto, a maioria das pessoas compreendeu a necessidade dos reparos para garantir a qualidade do serviço a longo prazo.

00:08:26: Meine Sprache: Jedoch verstanden die meisten Menschen die Notwendigkeit der Reparaturen, um eine langfristige Servicequalität zu gewährleisten.

00:08:34: Fremdsprache: A sinalização nas estações próximas guiará os passageiros para as entradas alternativas mais próximas.

00:08:40: Meine Sprache: Beschilderung an nahegelegenen Stationen wird die Fahrgäste zu den nächstgelegenen alternativen Eingängen führen.

00:08:47: Fremdsprache: O operador do metrô prometeu concluir o trabalho conforme o cronograma para minimizar as interrupções.

00:08:53: Meine Sprache: Der Betreiber der U-Bahn hat versprochen, die Arbeit termingerecht abzuschließen, um Störungen zu minimieren.

00:09:00: Fremdsprache: Os turistas que visitam a cidade também são incentivados a planejar cuidadosamente suas rotas.

00:09:06: Meine Sprache: Touristen, die die Stadt besuchen, werden auch ermutigt, ihre Routen sorgfältig zu planen.

00:09:12: Fremdsprache: A estação afetada está localizada em um distrito movimentado com muitos escritórios e edifícios residenciais próximos.

00:09:18: Meine Sprache: Die betroffene Station befindet sich in einem belebten Bezirk mit vielen Büros und Wohngebäuden in der Nähe.

00:09:25: Fremdsprache: As empresas locais temem que o fechamento possa afetar negativamente o tráfego diário de clientes.

00:09:31: Meine Sprache: Lokale Unternehmen fürchten, dass die Schließung den täglichen Kundenverkehr negativ beeinflussen könnte.

00:09:38: Fremdsprache: Os oficiais garantiram que apoio adicional será fornecido a essas empresas, se necessário.

00:09:43: Meine Sprache: Beamte haben versichert, dass zusätzliche Unterstützung diesen Unternehmen bereitgestellt wird, falls dies erforderlich ist.

00:09:51: Fremdsprache: Os residentes são lembrados de manter-se informados através dos canais oficiais durante o período de encerramento.

00:09:57: Meine Sprache: Bewohner werden daran erinnert, über offizielle Kanäle während der Schließungsperiode informiert zu bleiben.

00:10:04: Fremdsprache: Muitos esperam que as melhorias aprimorem a experiência geral do passageiro assim que a estação reabrir.

00:10:09: Meine Sprache: Viele hoffen, dass die Verbesserungen das Gesamterlebnis für Pendler verbessern werden, sobald die Station wieder öffnet.

00:10:17: Fremdsprache: Atualizações sobre o progresso do trabalho de manutenção serão publicadas regularmente no site oficial do metrô.

00:10:23: Meine Sprache: Updates zum Fortschritt der Wartungsarbeiten werden regelmäßig auf der offiziellen Website der U-Bahn veröffentlicht.

00:10:31: Fremdsprache: A cidade pede desculpas por qualquer inconveniente causado e agradece aos passageiros pela paciência e compreensão.

00:10:37: Meine Sprache: Die Stadt entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt den Passagieren für ihre Geduld und ihr Verständnis.

00:10:44: Fremdsprache: Recomenda-se que os passageiros permitam tempo extra de viagem durante o fechamento da estação para evitar atrasos.

00:10:51: Meine Sprache: Es wird empfohlen, dass Pendler zusätzliche Reisezeit während der Schließung der Station einplanen, um Verzögerungen zu vermeiden.

00:10:59: Fremdsprache: A evolução das estruturas de governança global foi marcada por desafios significativos em vários setores.

00:11:05: Meine Sprache: Die Entwicklung globaler Governance-Strukturen wurde durch bedeutende Herausforderungen in verschiedenen Sektoren geprägt.

00:11:12: Fremdsprache: Relações internacionais são cada vez mais complexas devido à interação de fatores políticos, econômicos e culturais.

00:11:19: Meine Sprache: Internationale Beziehungen sind zunehmend komplex aufgrund des Zusammenspiels politischer, wirtschaftlicher und kultureller Faktoren.

00:11:28: Fremdsprache: Uma questão crítica é a falta de um quadro jurídico unificado para abordar disputas transnacionais de forma eficaz.

00:11:34: Meine Sprache: Ein kritisches Problem ist das Fehlen eines einheitlichen rechtlichen Rahmens, um grenzüberschreitende Streitigkeiten effektiv zu lösen.

00:11:43: Fremdsprache: A fragmentação da autoridade entre os estados muitas vezes dificulta respostas coordenadas a crises globais.

00:11:49: Meine Sprache: Die Fragmentierung der Autorität unter den Staaten behindert oft koordinierte Reaktionen auf globale Krisen.

00:11:56: Fremdsprache: Disparidades econômicas agravam as tensões, criando obstáculos para a formulação de políticas equitativas em escala internacional.

00:12:04: Meine Sprache: Wirtschaftliche Unterschiede verschärfen Spannungen und schaffen Hindernisse für gerechte politische Maßnahmen auf internationaler Ebene.

00:12:12: Fremdsprache: Além disso, o aumento de atores não estatais introduziu novas dimensões à complexidade da governança global.

00:12:18: Meine Sprache: Außerdem hat der Anstieg nichtstaatlicher Akteure neue Dimensionen zur Komplexität der globalen Governance eingeführt.

00:12:26: Fremdsprache: Estas entidades frequentemente operam além do alcance jurisdicional dos mecanismos tradicionais do Estado, complicando a aplicação e a responsabilidade.

00:12:34: Meine Sprache: Diese Einheiten agieren häufig jenseits der gerichtlichen Zuständigkeit traditioneller staatlicher Mechanismen und erschweren die Durchsetzung und Verantwortlichkeit.

00:12:44: Fremdsprache: Além disso, desafios ambientais, como as mudanças climáticas, exigem ação global coordenada que transcende interesses nacionais.

00:12:52: Meine Sprache: Zusätzlich erfordern umweltbedingte Herausforderungen wie der Klimawandel koordinierte globale Maßnahmen, die nationale Interessen übersteigen.

00:13:01: Fremdsprache: No entanto, agendas nacionais divergentes e prioridades frequentemente impedem a formação de acordos multilaterais eficazes.

00:13:08: Meine Sprache: Jedoch behindern unterschiedliche nationale Agenden und Prioritäten oft die Entstehung effektiver multilateraler Abkommen.

00:13:16: Fremdsprache: Além disso, os avanços tecnológicos introduzem desafios relacionados à cibersegurança, privacidade de dados e soberania da informação.

00:13:24: Meine Sprache: Darüber hinaus bringen technologische Fortschritte Herausforderungen im Zusammenhang mit Cybersicherheit, Datenschutz und Informationssouveränität mit sich.

00:13:34: Fremdsprache: Este domínio em rápida evolução destaca a necessidade de modelos de governança adaptativos que possam acompanhar o ritmo da inovação.

00:13:42: Meine Sprache: Diese sich rasch entwickelnde Domäne unterstreicht die Notwendigkeit adaptiver Steuerungsmodelle, die mit der Innovation Schritt halten können.

00:13:50: Fremdsprache: A governança global também enfrenta dilemas éticos relacionados à equidade, representação e à proteção dos direitos humanos.

00:13:58: Meine Sprache: Die globale Regierungsführung sieht sich auch ethischen Dilemmata hinsichtlich Gerechtigkeit, Repräsentation und dem Schutz der Menschenrechte gegenüber.

00:14:07: Fremdsprache: A legitimidade dos órgãos governamentais é frequentemente questionada quando vozes marginalizadas são excluídas dos processos de tomada de decisão.

00:14:15: Meine Sprache: Die Legitimität der Regierungsorgane wird oft infrage gestellt, wenn marginalisierte Stimmen von Entscheidungsprozessen ausgeschlossen werden.

00:14:24: Fremdsprache: Consequentemente, fomentar a inclusividade e a transparência é fundamental para a sustentabilidade dos quadros de governança global.

00:14:31: Meine Sprache: Folglich ist die Förderung von Inklusivität und Transparenz von größter Bedeutung für die Nachhaltigkeit globaler Governance-Rahmen.

00:14:40: Fremdsprache: Organizações internacionais devem navegar o equilíbrio entre a soberania estatal e a necessidade de ação coletiva.

00:14:46: Meine Sprache: Internationale Organisationen müssen das Gleichgewicht zwischen staatlicher Souveränität und dem Bedarf an kollektiven Maßnahmen navigieren.

00:14:55: Fremdsprache: Negociações diplomáticas exigem estratégias sofisticadas para reconciliar interesses concorrentes enquanto mantêm respeito mútuo.

00:15:02: Meine Sprache: Diplomatische Verhandlungen erfordern ausgefeilte Strategien, um konkurrierende Interessen zu versöhnen und dabei gegenseitigen Respekt zu wahren.

00:15:12: Fremdsprache: Em última análise, o sucesso da governança global depende da disposição de diversos atores para colaborar e manter valores compartilhados.

00:15:19: Meine Sprache: Letztendlich hängt der Erfolg der globalen Regierungsführung vom Willen verschiedener Akteure ab, zusammenzuarbeiten und gemeinsame Werte zu wahren.

00:15:28: Fremdsprache: Abordar esses desafios duradouros requer liderança inovadora e um compromisso com a solidariedade global acima de interesses próprios estreitos.

00:15:36: Meine Sprache: Die Bewältigung dieser dauerhaften Herausforderungen erfordert innovative Führung und ein Engagement für globale Solidarität über enge Eigeninteressen hinaus.

00:15:47: Fremdsprache: A urgência crescente das mudanças climáticas obrigou as nações em todo o mundo a elaborar políticas multifacetadas destinadas a mitigar a degradação ambiental.

00:15:55: Meine Sprache: Die zunehmende Dringlichkeit des Klimawandels hat die Nationen weltweit dazu veranlasst, vielschichtige Politiken zu entwickeln, die darauf abzielen, die Umweltzerstörung zu verringern.

00:16:07: Fremdsprache: As implicações econômicas fundamentam as complexidades da política climática, exigindo análises sofisticadas de custo-benefício para equilibrar a preservação ecológica com aspirações de desenvolvimento.

00:16:18: Meine Sprache: Wirtschaftliche Auswirkungen untermauern die Feinheiten der Klimapolitik und erfordern ausgefeilte Kosten-Nutzen-Analysen, um den ökologischen Schutz mit den Entwicklungsbestrebungen in Einklang zu bringen.

00:16:31: Fremdsprache: Prioridades nacionais divergentes frequentemente geram abordagens conflitantes, complicando a cooperação internacional na busca de um futuro sustentável.

00:16:39: Meine Sprache: Divergente nationale Prioritäten erzeugen oft widersprüchliche Ansätze und erschweren die internationale Zusammenarbeit bei der Verfolgung einer nachhaltigen Zukunft.

00:16:50: Fremdsprache: Mecanismos baseados no mercado, como o comércio de carbono, surgiram como instrumentos essenciais para incentivar a redução das emissões enquanto promovem o crescimento econômico.

00:16:59: Meine Sprache: Marktbasierte Mechanismen wie der Kohlenstoffhandel haben sich als entscheidende Instrumente zur Förderung von Emissionsreduktionen und wirtschaftlichem Wachstum herausgebildet.

00:17:10: Fremdsprache: No entanto, a eficácia de tais políticas depende de estruturas equitativas que levam em conta diferentes capacidades econômicas e responsabilidades históricas.

00:17:19: Meine Sprache: Die Wirksamkeit solcher Politiken hängt von gerechten Rahmenbedingungen ab, die unterschiedliche wirtschaftliche Kapazitäten und historische Verantwortlichkeiten berücksichtigen.

00:17:29: Fremdsprache: Os países em desenvolvimento enfatizam a necessidade de ajuda financeira e transferência de tecnologia para participar efetivamente das iniciativas climáticas globais.

00:17:39: Meine Sprache: Entwicklungsländer betonen die Notwendigkeit finanzieller Hilfe und Technologietransfers, um effektiv an globalen Klimainitiativen teilzunehmen.

00:17:48: Fremdsprache: Por outro lado, as nações industrializadas defendem metas rigorosas de emissão e soluções orientadas pelo mercado que promovem inovação e competitividade.

00:17:57: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu setzen sich industrialisierte Nationen für strenge Emissionsziele und marktgetriebene Lösungen ein, die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit fördern.

00:18:08: Fremdsprache: A interseção da ética ambiental com o pragmatismo econômico frequentemente provoca debates intensos entre formuladores de políticas, cientistas e economistas.

00:18:17: Meine Sprache: Die Schnittstelle von Umweltethik und ökonomischem Pragmatismus löst oft eine intensive Debatte unter Politikern, Wissenschaftlern und Ökonomen aus.

00:18:27: Fremdsprache: Os investimentos em energia renovável significam uma mudança transformadora em paradigmas econômicos globais que priorizam a sustentabilidade em vez de lucros de curto prazo.

00:18:37: Meine Sprache: Investitionen in erneuerbare Energien bedeuten einen transformativen Wandel in globalen wirtschaftlichen Paradigmen, die Nachhaltigkeit gegenüber kurzfristigen Gewinnen priorisieren.

00:18:48: Fremdsprache: No entanto, os desafios persistem, incluindo inércia política, interesses adquiridos e disparidades nas capacidades tecnológicas entre os países.

00:18:57: Meine Sprache: Dennoch bestehen Herausforderungen, einschließlich politischer Trägheit, eigennütziger Interessen und Ungleichheiten in den technologischen Fähigkeiten zwischen den Ländern.

00:19:07: Fremdsprache: A formulação eficaz de políticas exige uma abordagem interdisciplinar que integra a ciência ambiental, economia e direito internacional.

00:19:15: Meine Sprache: Eine effektive Politikformulierung verlangt einen interdisziplinären Ansatz, der Umweltwissenschaft, Wirtschaftswissenschaft und internationales Recht integriert.

00:19:26: Fremdsprache: Instrumentos de precificação de carbono, como impostos e sistemas de cap-and-trade, oferecem incentivos de mercado que podem reduzir as emissões de forma eficaz.

00:19:35: Meine Sprache: Instrumente zur Bepreisung von Kohlenstoff, wie Steuern und Emissionshandelssysteme, bieten Marktanreize, die die Emissionen effektiv senken können.

00:19:45: Fremdsprache: Estratégias de adaptação exigem investimento significativo em infraestrutura resiliente para proteger populações vulneráveis contra riscos induzidos pelo clima.

00:19:54: Meine Sprache: Anpassungsstrategien erfordern bedeutende Investitionen in widerstandsfähige Infrastruktur, um gefährdete Bevölkerungsgruppen gegen klimabedingte Risiken zu schützen.

00:20:04: Fremdsprache: A inovação em tecnologias verdes catalisa a diversificação econômica, potencialmente reduzindo dependências de combustíveis fósseis.

00:20:12: Meine Sprache: Innovation in grünen Technologien katalysiert wirtschaftliche Diversifizierung und reduziert potenziell Abhängigkeiten von fossilen Brennstoffen.

00:20:22: Fremdsprache: O papel dos acordos internacionais, como o Acordo de Paris, é fundamental na coordenação da ação coletiva e na definição de metas ambiciosas.

00:20:30: Meine Sprache: Die Rolle internationaler Abkommen, wie das Pariser Abkommen, ist entscheidend für die Koordination gemeinschaftlichen Handelns und die Festlegung ehrgeiziger Ziele.

00:20:41: Fremdsprache: Instrumentos fiscais devem ser projetados para evitar impactos regressivos que oneram desproporcionalmente os domicílios de baixa renda.

00:20:48: Meine Sprache: Fiskalische Instrumente müssen so gestaltet werden, dass sie rückläufige Auswirkungen vermeiden, die Haushalte mit geringem Einkommen unverhältnismäßig belasten.

00:20:58: Fremdsprache: Mecanismos transparentes de monitoramento e relato aprimoram a responsabilidade e garantem a adesão aos compromissos internacionais.

00:21:06: Meine Sprache: Transparente Überwachungs- und Berichtmechanismen verbessern die Rechenschaftspflicht und gewährleisten die Einhaltung internationaler Verpflichtungen.

00:21:14: Fremdsprache: Em última análise, a harmonização dos imperativos econômicos com a gestão ética é crucial para alcançar soluções duradouras para a mudança climática.

00:21:23: Meine Sprache: Letztendlich ist die Harmonisierung wirtschaftlicher Zwänge mit ethischer Verantwortung entscheidend für die Erreichung dauerhafter Lösungen für den Klimawandel.

00:21:32: Fremdsprache: Isto requer diálogo contínuo, governança adaptativa e um compromisso com o desenvolvimento equitativo que transcende divisões geopolíticas.

00:21:39: Meine Sprache: Dies erfordert kontinuierlichen Dialog, adaptive Governance und ein Engagement für gerechte Entwicklung, die geopolitische Grenzen überwindet.

00:21:49: Fremdsprache: Em conclusão, embora complexo e repleto de desafios, uma fusão bem articulada de políticas climáticas e economia oferece o caminho mais viável para um ecossistema global resiliente e sustentável.

00:22:00: Meine Sprache: Abschließend sei gesagt, dass eine gut ausgearbeitete Verschmelzung von Klimapolitik und Ökonomie, obwohl komplex und mit Herausforderungen behaftet, den gangbarsten Weg zu einem widerstandsfähigen und nachhaltigen globalen Ökosystem bietet.