SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 25.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: é

00:00:00: Meine Sprache: ist

00:00:01: Fremdsprache: goleiro

00:00:02: Meine Sprache: Torhüter

00:00:03: Fremdsprache: Peter

00:00:04: Meine Sprache: Peter

00:00:04: Fremdsprache: um famoso

00:00:05: Meine Sprache: ein berühmter

00:00:07: Fremdsprache: ele

00:00:07: Meine Sprache: ihm

00:00:08: Fremdsprache: futebol

00:00:09: Meine Sprache: Fußball

00:00:10: Fremdsprache: joga

00:00:11: Meine Sprache: spielt

00:00:11: Fremdsprache: todo fim de semana

00:00:13: Meine Sprache: jedes Wochenende

00:00:14: Fremdsprache: boas

00:00:15: Meine Sprache: gut

00:00:16: Fremdsprache: conhecem

00:00:17: Meine Sprache: wissen

00:00:18: Fremdsprache: defesas

00:00:19: Meine Sprache: rettet

00:00:20: Fremdsprache: Muitas pessoas

00:00:21: Meine Sprache: Viele Menschen

00:00:22: Fremdsprache: suas

00:00:23: Meine Sprache: ihrer

00:00:24: Fremdsprache: ajudou

00:00:24: Meine Sprache: geholfen

00:00:25: Fremdsprache: Ele

00:00:26: Meine Sprache: Er

00:00:27: Fremdsprache: equipe

00:00:28: Meine Sprache: Mannschaft

00:00:29: Fremdsprache: ganhar

00:00:29: Meine Sprache: gewinnend

00:00:30: Fremdsprache: muitos jogos

00:00:32: Meine Sprache: viele Spiele

00:00:33: Fremdsprache: sua

00:00:34: Meine Sprache: ihr

00:00:34: Fremdsprache: Anna

00:00:35: Meine Sprache: Anna

00:00:36: Fremdsprache: goleiro famoso

00:00:37: Meine Sprache: berühmter Torwart

00:00:38: Fremdsprache: Outro

00:00:39: Meine Sprache: Eine andere

00:00:40: Fremdsprache: Ela

00:00:41: Meine Sprache: sie

00:00:42: Fremdsprache: em pegar a bola

00:00:43: Meine Sprache: im Fangen des Balls

00:00:45: Fremdsprache: muito boa

00:00:45: Meine Sprache: sehr gut

00:00:46: Fremdsprache: pratica

00:00:47: Meine Sprache: Praktiken

00:00:49: Fremdsprache: todos os dias

00:00:50: Meine Sprache: jeden Tag

00:00:51: Fremdsprache: em grandes torneios

00:00:52: Meine Sprache: in großen Turnieren

00:00:54: Fremdsprache: jogou

00:00:55: Meine Sprache: spielte

00:00:56: Fremdsprache: elas

00:00:56: Meine Sprache: sie

00:00:57: Fremdsprache: Muitas equipes

00:00:58: Meine Sprache: Viele Mannschaften

00:01:00: Fremdsprache: querer

00:01:00: Meine Sprache: möchten

00:01:01: Fremdsprache: se juntar

00:01:02: Meine Sprache: sich anschließen

00:01:04: Fremdsprache: a última defesa

00:01:05: Meine Sprache: die letzte Verteidigung

00:01:07: Fremdsprache: O goleiro

00:01:08: Meine Sprache: Der Torwart

00:01:09: Fremdsprache: especiais

00:01:10: Meine Sprache: besonderer

00:01:11: Fremdsprache: Guardiões de gol

00:01:12: Meine Sprache: Torhüter

00:01:13: Fremdsprache: luvas

00:01:14: Meine Sprache: Handschuhe

00:01:15: Fremdsprache: usam

00:01:16: Meine Sprache: tragen

00:01:17: Fremdsprache: a bola

00:01:18: Meine Sprache: den Ball

00:01:19: Fremdsprache: ajudam

00:01:20: Meine Sprache: helfen

00:01:20: Fremdsprache: apanhar

00:01:21: Meine Sprache: fangen

00:01:22: Fremdsprache: Estas luvas

00:01:23: Meine Sprache: Diese Handschuhe

00:01:25: Fremdsprache: nos

00:01:25: Meine Sprache: uns

00:01:26: Fremdsprache: Alguns goleiros

00:01:28: Meine Sprache: Einige Torhüter

00:01:29: Fremdsprache: para salvar gols

00:01:30: Meine Sprache: um Tore zu retten

00:01:32: Fremdsprache: pular

00:01:33: Meine Sprache: springen

00:01:34: Fremdsprache: também

00:01:34: Meine Sprache: auch

00:01:35: Fremdsprache: devem

00:01:36: Meine Sprache: sollten

00:01:37: Fremdsprache: Eles

00:01:38: Meine Sprache: Sie

00:01:38: Fremdsprache: rápidos e fortes

00:01:40: Meine Sprache: schnell und stark

00:01:41: Fremdsprache: ser

00:01:42: Meine Sprache: sein

00:01:43: Fremdsprache: heróis

00:01:44: Meine Sprache: Helden

00:01:45: Fremdsprache: para muitos fãs

00:01:46: Meine Sprache: für viele Fans

00:01:47: Fremdsprache: Pedro e Ana

00:01:48: Meine Sprache: Peter und Anna

00:01:50: Fremdsprache: são

00:01:50: Meine Sprache: sind

00:01:51: Fremdsprache: eles

00:01:52: Meine Sprache: Sie

00:01:53: Fremdsprache: inspirar

00:01:54: Meine Sprache: inspirieren

00:01:55: Fremdsprache: jogadores jovens

00:01:56: Meine Sprache: junge Spieler

00:01:57: Fremdsprache: jogar melhor

00:01:59: Meine Sprache: besser zu spielen

00:02:00: Fremdsprache: goleiros

00:02:01: Meine Sprache: Torhüter

00:02:02: Fremdsprache: no futebol

00:02:03: Meine Sprache: im Fußball

00:02:04: Fremdsprache: têm

00:02:05: Meine Sprache: habe

00:02:06: Fremdsprache: uma posição especial

00:02:07: Meine Sprache: eine besondere Position

00:02:09: Fremdsprache: de entrar no gol

00:02:10: Meine Sprache: daran, ins Tor zu gehen

00:02:13: Fremdsprache: impedir

00:02:13: Meine Sprache: aufhören

00:02:14: Fremdsprache: para contar

00:02:15: Meine Sprache: zu erzählen

00:02:17: Fremdsprache: tem

00:02:17: Meine Sprache: hat

00:02:18: Fremdsprache: Todo goleiro

00:02:19: Meine Sprache: Jeder Torwart

00:02:20: Fremdsprache: uma história

00:02:21: Meine Sprache: eine Geschichte

00:02:23: Fremdsprache: Deles

00:02:24: Meine Sprache: Ihre

00:02:24: Fremdsprache: os torna famosos e respeitados

00:02:27: Meine Sprache: sie berühmt und geachtet

00:02:29: Fremdsprache: torna

00:02:29: Meine Sprache: macht

00:02:30: Fremdsprache: trabalho árduo

00:02:31: Meine Sprache: harte Arbeit

00:02:33: Fremdsprache: goleiros famosos

00:02:34: Meine Sprache: berühmte Torhüter

00:02:36: Fremdsprache: lembrar

00:02:37: Meine Sprache: erinnern

00:02:37: Fremdsprache: Nós

00:02:38: Meine Sprache: Wir

00:02:39: Fremdsprache: por suas grandes habilidades

00:02:41: Meine Sprache: wegen ihrer großartigen Fähigkeiten

00:02:43: Fremdsprache: a grande cidade

00:02:44: Meine Sprache: Großstadt

00:02:45: Fremdsprache: as

00:02:45: Meine Sprache: das

00:02:46: Fremdsprache: estreia de Jurassic World

00:02:48: Meine Sprache: Jurassic World-Premiere

00:02:50: Fremdsprache: estrelas

00:02:51: Meine Sprache: Sterne

00:02:52: Fremdsprache: na

00:02:52: Meine Sprache: in

00:02:53: Fremdsprache: Na noite passada

00:02:54: Meine Sprache: Letzte Nacht

00:02:55: Fremdsprache: se reuniram

00:02:56: Meine Sprache: versammelt

00:02:58: Fremdsprache: atores

00:02:58: Meine Sprache: die Schauspieler

00:03:00: Fremdsprache: chegaram

00:03:01: Meine Sprache: ankamen

00:03:02: Fremdsprache: diretores

00:03:03: Meine Sprache: Regisseure

00:03:04: Fremdsprache: e

00:03:04: Meine Sprache: und

00:03:05: Fremdsprache: Famoso

00:03:06: Meine Sprache: Berühmt

00:03:07: Fremdsprache: roupas elegantes

00:03:09: Meine Sprache: elegante Kleidung

00:03:10: Fremdsprache: sorrisos brilhantes

00:03:12: Meine Sprache: strahlende Lächeln

00:03:13: Fremdsprache: usando

00:03:14: Meine Sprache: benutzend

00:03:15: Fremdsprache: de perto

00:03:16: Meine Sprache: genau

00:03:17: Fremdsprache: do lado de fora

00:03:18: Meine Sprache: draußen

00:03:19: Fremdsprache: esperando

00:03:20: Meine Sprache: wartend

00:03:21: Fremdsprache: esperaram

00:03:22: Meine Sprache: gewartet

00:03:23: Fremdsprache: estrelas favoritas

00:03:24: Meine Sprache: Lieblingsstars

00:03:26: Fremdsprache: fãs

00:03:26: Meine Sprache: Fans

00:03:27: Fremdsprache: Muitos

00:03:28: Meine Sprache: viele

00:03:29: Fremdsprache: suas

00:03:30: Meine Sprache: ihrer

00:03:31: Fremdsprache: ver

00:03:31: Meine Sprache: zu sehen

00:03:32: Fremdsprache: com estilo

00:03:33: Meine Sprache: mit Stil

00:03:34: Fremdsprache: convidados

00:03:35: Meine Sprache: Gäste

00:03:36: Fremdsprache: foi desenrolado

00:03:37: Meine Sprache: wurde ausgerollt

00:03:39: Fremdsprache: O

00:03:39: Meine Sprache: Der

00:03:40: Fremdsprache: os

00:03:41: Meine Sprache: das

00:03:41: Fremdsprache: para receber

00:03:42: Meine Sprache: um zu empfangen

00:03:44: Fremdsprache: tapete vermelho

00:03:45: Meine Sprache: roter Teppich

00:03:46: Fremdsprache: celebridades

00:03:48: Meine Sprache: Prominente

00:03:49: Fremdsprache: para as câmeras

00:03:50: Meine Sprache: für die Kameras

00:03:51: Fremdsprache: posaram para fotos

00:03:53: Meine Sprache: posierten für Fotos

00:03:55: Fremdsprache: sorriram

00:03:56: Meine Sprache: strahlten

00:03:57: Fremdsprache: Várias

00:03:58: Meine Sprache: Verschiedene

00:03:59: Fremdsprache: ,

00:03:59: Meine Sprache: ,

00:04:00: Fremdsprache: agradeceu

00:04:01: Meine Sprache: dankte

00:04:02: Fremdsprache: ao público

00:04:03: Meine Sprache: die Menge

00:04:04: Fremdsprache: calorosamente

00:04:05: Meine Sprache: warmherzig

00:04:07: Fremdsprache: Emma

00:04:07: Meine Sprache: Emmas

00:04:08: Fremdsprache: uma das principais atrizes

00:04:10: Meine Sprache: eine der Hauptdarstellerinnen

00:04:12: Fremdsprache: cheio de surpresas

00:04:14: Meine Sprache: voller Überraschungen

00:04:15: Fremdsprache: disse

00:04:16: Meine Sprache: sagte

00:04:17: Fremdsprache: Ela

00:04:17: Meine Sprache: sie

00:04:18: Fremdsprache: foi emocionante

00:04:19: Meine Sprache: war spannend

00:04:21: Fremdsprache: o filme

00:04:21: Meine Sprache: der Film

00:04:22: Fremdsprache: compartilhou

00:04:23: Meine Sprache: gemeinsam

00:04:25: Fremdsprache: histórias sobre a realização do filme

00:04:27: Meine Sprache: Geschichten über die Entstehung des Films

00:04:30: Fremdsprache: John

00:04:30: Meine Sprache: John

00:04:31: Fremdsprache: o diretor

00:04:32: Meine Sprache: der Direktor

00:04:33: Fremdsprache: A atmosfera

00:04:34: Meine Sprache: Die Atmosphäre

00:04:36: Fremdsprache: estava alegre

00:04:37: Meine Sprache: war fröhlich

00:04:38: Fremdsprache: pareciam felizes de estar lá

00:04:40: Meine Sprache: schien glücklich zu sein, dort zu sein

00:04:43: Fremdsprache: todos

00:04:43: Meine Sprache: jeder

00:04:44: Fremdsprache: a música tema de estreia

00:04:46: Meine Sprache: das Titelstück der Premiere

00:04:48: Fremdsprache: ao vivo no palco

00:04:50: Meine Sprache: live auf der Bühne

00:04:51: Fremdsprache: apresentou

00:04:52: Meine Sprache: eingeführt

00:04:53: Fremdsprache: Um famoso cantor

00:04:55: Meine Sprache: Ein berühmter Sänger

00:04:56: Fremdsprache: Alguns convidados

00:04:57: Meine Sprache: Einige Gäste

00:04:59: Fremdsprache: discutiram

00:05:00: Meine Sprache: diskutierten

00:05:01: Fremdsprache: os efeitos especiais

00:05:03: Meine Sprache: die Spezialeffekte

00:05:04: Fremdsprache: quão realistas os dinossauros pareciam

00:05:07: Meine Sprache: wie realistisch die Dinosaurier aussahen

00:05:10: Fremdsprache: empolgado para conhecer seus fãs

00:05:12: Meine Sprache: aufgeregt, seine Fans zu treffen

00:05:15: Fremdsprache: estava nervoso

00:05:16: Meine Sprache: war nervös

00:05:18: Fremdsprache: mas

00:05:18: Meine Sprache: aber

00:05:19: Fremdsprache: Um jovem ator

00:05:20: Meine Sprache: Ein junger Schauspieler

00:05:22: Fremdsprache: paparazzi

00:05:23: Meine Sprache: Paparazzi

00:05:24: Fremdsprache: tentando capturar o momento perfeito

00:05:26: Meine Sprache: versuchten, den perfekten Moment einzufangen

00:05:30: Fremdsprache: tiraram muitas fotos

00:05:31: Meine Sprache: machten viele Fotos

00:05:33: Fremdsprache: A empolgação de todos

00:05:35: Meine Sprache: Die Aufregung aller

00:05:36: Fremdsprache: cresceu

00:05:37: Meine Sprache: wuchsen

00:05:38: Fremdsprache: enquanto

00:05:39: Meine Sprache: Als

00:05:40: Fremdsprache: o filme estava prestes a começar

00:05:42: Meine Sprache: der Film gleich beginnen sollte

00:05:44: Fremdsprache: após a exibição

00:05:45: Meine Sprache: nach der Vorführung

00:05:47: Fremdsprache: com repórteres

00:05:48: Meine Sprache: mit Reportern

00:05:50: Fremdsprache: compartilharam seus pensamentos

00:05:52: Meine Sprache: teilten ihre Gedanken

00:05:53: Fremdsprache: a história

00:05:54: Meine Sprache: die Geschichte

00:05:55: Fremdsprache: as performances dos atores

00:05:57: Meine Sprache: die Darbietungen der Schauspieler

00:05:59: Fremdsprache: eles

00:06:00: Meine Sprache: Sie

00:06:01: Fremdsprache: elogiaram

00:06:02: Meine Sprache: lobten

00:06:03: Fremdsprache: a festa pós-evento

00:06:04: Meine Sprache: die After-Party

00:06:06: Fremdsprache: com música e dança

00:06:07: Meine Sprache: mit Musik und Tanz

00:06:09: Fremdsprache: estava animada

00:06:10: Meine Sprache: war aufgeregt

00:06:11: Fremdsprache: Mais tarde

00:06:12: Meine Sprache: Später

00:06:13: Fremdsprache: celebraram

00:06:14: Meine Sprache: berühmt

00:06:15: Fremdsprache: desfrutaram da noite

00:06:17: Meine Sprache: genoss die Nacht

00:06:18: Fremdsprache: o sucesso do filme

00:06:19: Meine Sprache: den Erfolg des Films

00:06:21: Fremdsprache: Todos

00:06:22: Meine Sprache: Jeder

00:06:24: Fremdsprache: agitado

00:06:24: Meine Sprache: voller Gerüchte

00:06:26: Fremdsprache: com

00:06:26: Meine Sprache: mit

00:06:27: Fremdsprache: está

00:06:28: Meine Sprache: ist

00:06:28: Fremdsprache: importante

00:06:29: Meine Sprache: wichtig

00:06:30: Fremdsprache: mundo do futebol

00:06:32: Meine Sprache: Fußballwelt

00:06:33: Fremdsprache: O

00:06:34: Meine Sprache: Der

00:06:34: Fremdsprache: rumores

00:06:35: Meine Sprache: Gerüchte

00:06:36: Fremdsprache: sobre

00:06:37: Meine Sprache: über

00:06:38: Fremdsprache: transferência

00:06:39: Meine Sprache: Schritt

00:06:40: Fremdsprache: uma

00:06:40: Meine Sprache: ein

00:06:41: Fremdsprache: clubes de topo

00:06:42: Meine Sprache: Top-Clubs

00:06:43: Fremdsprache: contratar

00:06:44: Meine Sprache: Unterzeichnung

00:06:46: Fremdsprache: em

00:06:46: Meine Sprache: auf

00:06:47: Fremdsprache: estão

00:06:48: Meine Sprache: sind

00:06:49: Fremdsprache: interessados

00:06:50: Meine Sprache: interessiert

00:06:51: Fremdsprache: o

00:06:52: Meine Sprache: das

00:06:52: Fremdsprache: prolífico avançado

00:06:54: Meine Sprache: produktiven Stürmer

00:06:56: Fremdsprache: supostamente

00:06:57: Meine Sprache: berichten zufolge

00:06:58: Fremdsprache: Vários

00:06:59: Meine Sprache: Verschiedene

00:07:00: Fremdsprache: 20

00:07:01: Meine Sprache: 20

00:07:02: Fremdsprache: a temporada atual

00:07:03: Meine Sprache: die aktuelle Saison

00:07:05: Fremdsprache: Ele

00:07:06: Meine Sprache: Er

00:07:06: Fremdsprache: gols

00:07:07: Meine Sprache: Ziele

00:07:08: Fremdsprache: mais de

00:07:09: Meine Sprache: mehr als

00:07:10: Fremdsprache: marcou

00:07:11: Meine Sprache: erzielten

00:07:12: Fremdsprache: contrato do jogador

00:07:13: Meine Sprache: Vertrag des Spielers

00:07:15: Fremdsprache: expirar

00:07:16: Meine Sprache: ablaufen

00:07:17: Fremdsprache: próximo verão

00:07:18: Meine Sprache: nächsten Sommer

00:07:19: Fremdsprache: vence

00:07:20: Meine Sprache: gewinne

00:07:21: Fremdsprache: ao

00:07:22: Meine Sprache: im

00:07:22: Fremdsprache: ele

00:07:23: Meine Sprache: ihm

00:07:24: Fremdsprache: pode retornar

00:07:25: Meine Sprache: könnte zurückkehren

00:07:26: Fremdsprache: Rumores

00:07:27: Meine Sprache: Gerüchte

00:07:28: Fremdsprache: seu antigo clube da liga

00:07:30: Meine Sprache: seinem ehemaligen Ligaverein

00:07:32: Fremdsprache: sugerem

00:07:33: Meine Sprache: suggerieren

00:07:34: Fremdsprache: entusiasma

00:07:35: Meine Sprache: erregt

00:07:36: Fremdsprache: Este movimento potencial

00:07:38: Meine Sprache: Diese potenzielle Bewegung

00:07:40: Fremdsprache: lembram

00:07:41: Meine Sprache: erinnern

00:07:42: Fremdsprache: muitos fãs

00:07:43: Meine Sprache: viele Fans

00:07:44: Fremdsprache: que

00:07:45: Meine Sprache: die

00:07:45: Fremdsprache: suas performances passadas

00:07:47: Meine Sprache: seine vergangenen Auftritte

00:07:49: Fremdsprache: as discussões estão em andamento

00:07:51: Meine Sprache: Gespräche sind im Gange

00:07:53: Fremdsprache: confirmou

00:07:54: Meine Sprache: bestätigte

00:07:55: Fremdsprache: foram tomadas

00:07:56: Meine Sprache: wurden getroffen

00:07:58: Fremdsprache: mas

00:07:58: Meine Sprache: aber

00:07:59: Fremdsprache: nenhuma decisão

00:08:01: Meine Sprache: keine Entscheidungen

00:08:02: Fremdsprache: Seu agente

00:08:03: Meine Sprache: Sein Agent

00:08:04: Fremdsprache: A gestão do clube

00:08:06: Meine Sprache: Das Management des Clubs

00:08:08: Fremdsprache: é cuidadosa

00:08:09: Meine Sprache: ist vorsichtig

00:08:10: Fremdsprache: expectativas falsas

00:08:12: Meine Sprache: falsche Erwartungen

00:08:13: Fremdsprache: para não criar

00:08:14: Meine Sprache: keine … zu erwecken

00:08:16: Fremdsprache: a janela de transferências

00:08:18: Meine Sprache: das Transferfenster

00:08:20: Fremdsprache: de

00:08:20: Meine Sprache: von

00:08:21: Fremdsprache: o resultado final

00:08:22: Meine Sprache: das endgültige Ergebnis

00:08:24: Fremdsprache: poderiam afetar

00:08:26: Meine Sprache: könnte beeinflussen

00:08:27: Fremdsprache: Restrições financeiras

00:08:29: Meine Sprache: Finanzielle Einschränkungen

00:08:31: Fremdsprache: a situação

00:08:32: Meine Sprache: die Situation

00:08:34: Fremdsprache: esperando fazer

00:08:35: Meine Sprache: hoffend zu machen

00:08:36: Fremdsprache: estão monitorando de perto

00:08:38: Meine Sprache: überwachen den Markt genau

00:08:40: Fremdsprache: Outros clubes

00:08:41: Meine Sprache: Andere Clubs

00:08:42: Fremdsprache: uma contraoferta

00:08:43: Meine Sprache: ein Gegenangebot

00:08:45: Fremdsprache: debater as perspectivas

00:08:47: Meine Sprache: die Aussichten diskutieren

00:08:49: Fremdsprache: e

00:08:49: Meine Sprache: und

00:08:50: Fremdsprache: fãs

00:08:51: Meine Sprache: Fans

00:08:52: Fremdsprache: para expressar

00:08:53: Meine Sprache: um auszudrücken

00:08:54: Fremdsprache: recorreram a

00:08:55: Meine Sprache: haben sich ... zugewandt

00:08:57: Fremdsprache: redes sociais

00:08:59: Meine Sprache: soziale Medien

00:09:00: Fremdsprache: seu entusiasmo

00:09:01: Meine Sprache: ihre Begeisterung

00:09:03: Fremdsprache: a dinâmica da liga

00:09:04: Meine Sprache: die Dynamik der Liga

00:09:06: Fremdsprache: Analistas esportivos

00:09:08: Meine Sprache: Sportanalysten

00:09:09: Fremdsprache: especular

00:09:10: Meine Sprache: zu spekulieren

00:09:12: Fremdsprache: esta transferência

00:09:13: Meine Sprache: dieser Transfer

00:09:14: Fremdsprache: poderia remodelar

00:09:16: Meine Sprache: könnte verändern

00:09:17: Fremdsprache: entregar desempenhos fortes

00:09:19: Meine Sprache: starke Leistungen erbringen

00:09:21: Fremdsprache: entretanto

00:09:22: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:09:23: Fremdsprache: o jogador

00:09:24: Meine Sprache: der Spieler

00:09:25: Fremdsprache: para

00:09:26: Meine Sprache: für

00:09:27: Fremdsprache: permanece focado

00:09:28: Meine Sprache: bleibt konzentriert

00:09:30: Fremdsprache: sua equipe atual

00:09:31: Meine Sprache: sein aktuelles Team

00:09:33: Fremdsprache: A atmosfera

00:09:34: Meine Sprache: Die Atmosphäre

00:09:35: Fremdsprache: apesar da incerteza

00:09:37: Meine Sprache: trotz der Unsicherheit

00:09:39: Fremdsprache: é otimista

00:09:40: Meine Sprache: ist optimistisch

00:09:41: Fremdsprache: no vestiário

00:09:42: Meine Sprache: in der Umkleidekabine

00:09:44: Fremdsprache: alertam

00:09:45: Meine Sprache: warnen

00:09:46: Fremdsprache: Alguns especialistas

00:09:48: Meine Sprache: Einige Experten

00:09:49: Fremdsprache: até que os contratos sejam assinados

00:09:52: Meine Sprache: bis Verträge unterschrieben sind

00:09:54: Fremdsprache: é garantido

00:09:55: Meine Sprache: ist garantiert

00:09:56: Fremdsprache: nenhuma transferência

00:09:58: Meine Sprache: kein Transfer

00:09:59: Fremdsprache: a imaginação

00:10:00: Meine Sprache: die Fantasie

00:10:02: Fremdsprache: a saga da transferência

00:10:03: Meine Sprache: die Transfer-Saga

00:10:05: Fremdsprache: capturou

00:10:06: Meine Sprache: hat gefesselt

00:10:07: Fremdsprache: de muitos apoiadores

00:10:09: Meine Sprache: von vielen Anhängern

00:10:10: Fremdsprache: Independentemente do

00:10:12: Meine Sprache: Unabhängig von

00:10:13: Fremdsprache: o desfecho

00:10:14: Meine Sprache: das Ergebnis

00:10:15: Fremdsprache: aguardam ansiosamente

00:10:17: Meine Sprache: sich freuen auf

00:10:18: Fremdsprache: Fãs

00:10:19: Meine Sprache: Fans

00:10:20: Fremdsprache: o acordo

00:10:21: Meine Sprache: der Deal

00:10:22: Fremdsprache: o anúncio oficial

00:10:23: Meine Sprache: die offizielle Bekanntgabe

00:10:25: Fremdsprache: que pode confirmar

00:10:27: Meine Sprache: die ... bestätigen könnte

00:10:29: Fremdsprache: Até lá

00:10:30: Meine Sprache: Bis dahin

00:10:31: Fremdsprache: ciclos de notícias esportivas em todo o mundo

00:10:33: Meine Sprache: Sportnachrichten-Zyklen weltweit

00:10:36: Fremdsprache: continuará

00:10:37: Meine Sprache: wird weiterhin

00:10:38: Fremdsprache: dominar

00:10:39: Meine Sprache: dominieren

00:10:40: Fremdsprache: especulação

00:10:41: Meine Sprache: Spekulation

00:10:43: Fremdsprache: desafios financeiros

00:10:44: Meine Sprache: finanzielle Herausforderungen

00:10:46: Fremdsprache: francês

00:10:47: Meine Sprache: Französisch

00:10:49: Fremdsprache: futebol

00:10:50: Meine Sprache: Fußball

00:10:51: Fremdsprache: liga

00:10:51: Meine Sprache: Liga

00:10:52: Fremdsprache: nos últimos anos

00:10:54: Meine Sprache: in den letzten Jahren

00:10:55: Fremdsprache: o/a

00:10:56: Meine Sprache: das

00:10:57: Fremdsprache: significativo

00:10:58: Meine Sprache: bedeutend

00:10:59: Fremdsprache: tem enfrentado

00:11:00: Meine Sprache: hat erlebt

00:11:01: Fremdsprache: vários

00:11:02: Meine Sprache: verschiedene

00:11:03: Fremdsprache: Clubes

00:11:04: Meine Sprache: Vereine

00:11:05: Fremdsprache: devido a

00:11:06: Meine Sprache: aufgrund von

00:11:07: Fremdsprache: diminuição das receitas

00:11:09: Meine Sprache: rückläufige Einnahmen

00:11:11: Fremdsprache: e

00:11:11: Meine Sprache: und

00:11:12: Fremdsprache: enfrentaram

00:11:13: Meine Sprache: konfrontiert

00:11:14: Fremdsprache: o impacto da pandemia

00:11:16: Meine Sprache: die Auswirkungen der Pandemie

00:11:18: Fremdsprache: principalmente

00:11:19: Meine Sprache: primär

00:11:20: Fremdsprache: redução das presenças nos dias de jogo

00:11:23: Meine Sprache: geringere Zuschauerzahlen an Spieltagen

00:11:25: Fremdsprache: Complicar ainda mais as questões

00:11:28: Meine Sprache: Weitere Komplizierung der Angelegenheiten

00:11:30: Fremdsprache: receitas dos direitos de transmissão

00:11:33: Meine Sprache: Einnahmen aus Rundfunkrechten

00:11:35: Fremdsprache: renegociações de contratos

00:11:37: Meine Sprache: Vertragsneuverhandlungen

00:11:39: Fremdsprache: têm sido

00:11:40: Meine Sprache: sind gewesen

00:11:41: Fremdsprache: volátil

00:11:42: Meine Sprache: volatil

00:11:43: Fremdsprache: Clubes franceses

00:11:45: Meine Sprache: Französische Vereine

00:11:46: Fremdsprache: concorrência crescente

00:11:48: Meine Sprache: zunehmende Konkurrenz

00:11:50: Fremdsprache: de

00:11:50: Meine Sprache: von

00:11:51: Fremdsprache: ligas europeias mais ricas

00:11:53: Meine Sprache: wohlhabenderen europäischen Ligen

00:11:55: Fremdsprache: também devem enfrentar

00:11:57: Meine Sprache: müssen sich auch auseinandersetzen mit

00:11:59: Fremdsprache: cria

00:12:00: Meine Sprache: erzeugt

00:12:01: Fremdsprache: frequentemente

00:12:02: Meine Sprache: häufig

00:12:03: Fremdsprache: Isso

00:12:04: Meine Sprache: es

00:12:05: Fremdsprache: migram

00:12:05: Meine Sprache: abwandern

00:12:07: Fremdsprache: os melhores jogadores

00:12:08: Meine Sprache: Spitzenspieler

00:12:09: Fremdsprache: para destinos mais lucrativos

00:12:11: Meine Sprache: zu lukrativeren Zielen

00:12:13: Fremdsprache: pois

00:12:14: Meine Sprache: seit

00:12:15: Fremdsprache: uma fuga persistente de talentos

00:12:17: Meine Sprache: ein anhaltender Talentverlust

00:12:20: Fremdsprache: agrava

00:12:20: Meine Sprache: verschärft

00:12:21: Fremdsprache: Além disso

00:12:22: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:12:24: Fremdsprache: desigualdades financeiras

00:12:26: Meine Sprache: finanzielle Ungleichheiten

00:12:28: Fremdsprache: em

00:12:28: Meine Sprache: auf

00:12:29: Fremdsprache: ligas rivais

00:12:30: Meine Sprache: konkurrierende Ligen

00:12:32: Fremdsprache: o afluxo de investimentos

00:12:34: Meine Sprache: der Zufluss von Investitionen

00:12:36: Fremdsprache: apoiadas por proprietários bilionários

00:12:39: Meine Sprache: von milliardenschweren Eigentümern unterstützt

00:12:42: Fremdsprache: com equipes

00:12:43: Meine Sprache: mit Teams

00:12:44: Fremdsprache: com orçamentos limitados

00:12:46: Meine Sprache: mit begrenzten Budgets

00:12:47: Fremdsprache: lutam

00:12:48: Meine Sprache: kämpfen

00:12:49: Fremdsprache: para acompanhar

00:12:50: Meine Sprache: um nachzugehen

00:12:52: Fremdsprache: academias de jovens

00:12:53: Meine Sprache: Jugendakademien

00:12:55: Fremdsprache: as habilidades dos clubes

00:12:57: Meine Sprache: die Fähigkeiten der Vereine

00:12:59: Fremdsprache: de desenvolver

00:13:00: Meine Sprache: entwickeln

00:13:01: Fremdsprache: de forma eficaz

00:13:02: Meine Sprache: effektiv

00:13:03: Fremdsprache: Essas

00:13:04: Meine Sprache: Diese

00:13:05: Fremdsprache: impedem

00:13:06: Meine Sprache: verhindern

00:13:07: Fremdsprache: tensões financeiras

00:13:09: Meine Sprache: finanzielle Belastungen

00:13:10: Fremdsprache: buscar

00:13:11: Meine Sprache: Suche

00:13:12: Fremdsprache: como

00:13:13: Meine Sprache: wie

00:13:14: Fremdsprache: competição mais justa

00:13:15: Meine Sprache: gerechteren Wettbewerb

00:13:17: Fremdsprache: Financial Fair Play

00:13:18: Meine Sprache: Financial Fair Play

00:13:20: Fremdsprache: Medidas regulatórias

00:13:22: Meine Sprache: Regulatorische Maßnahmen

00:13:24: Fremdsprache: para garantir

00:13:25: Meine Sprache: um zu sichern

00:13:26: Fremdsprache: em toda a liga

00:13:27: Meine Sprache: in der gesamten Liga

00:13:29: Fremdsprache: inconsistências na aplicação

00:13:31: Meine Sprache: Inkonsistenzen bei der Durchsetzung

00:13:33: Fremdsprache: levantam

00:13:34: Meine Sprache: erhöhen

00:13:35: Fremdsprache: No entanto

00:13:36: Meine Sprache: Jedoch

00:13:37: Fremdsprache: preocupações sobre a justiça

00:13:39: Meine Sprache: Bedenken hinsichtlich der Fairness

00:13:41: Fremdsprache: A pressão

00:13:42: Meine Sprache: Der Druck

00:13:43: Fremdsprache: desempenhar bem

00:13:44: Meine Sprache: gut zu performen

00:13:46: Fremdsprache: para treinadores e jogadores igualmente

00:13:48: Meine Sprache: für Trainer und Spieler gleichermaßen

00:13:51: Fremdsprache: um ambiente de alto risco

00:13:52: Meine Sprache: eine Umgebung mit hohen Einsätzen

00:13:55: Fremdsprache: em scouting e análise

00:13:57: Meine Sprache: in Scouting und Analytik

00:13:59: Fremdsprache: essencial

00:14:00: Meine Sprache: wesentlich

00:14:01: Fremdsprache: Investimentos estratégicos

00:14:03: Meine Sprache: Strategische Investitionen

00:14:05: Fremdsprache: para vantagem competitiva

00:14:07: Meine Sprache: für einen Wettbewerbsvorteil

00:14:09: Fremdsprache: tornaram-se

00:14:10: Meine Sprache: wurde

00:14:11: Fremdsprache: com a sustentabilidade a longo prazo

00:14:13: Meine Sprache: mit langfristiger Nachhaltigkeit

00:14:15: Fremdsprache: continua a ser

00:14:17: Meine Sprache: bleibt

00:14:17: Fremdsprache: equilibrar o sucesso a curto prazo

00:14:20: Meine Sprache: Das Ausbalancieren kurzfristigen Erfolgs

00:14:23: Fremdsprache: um dilema persistente

00:14:25: Meine Sprache: ein hartnäckiges Dilemma

00:14:26: Fremdsprache: A estrutura de governança da liga

00:14:29: Meine Sprache: Die Governance-Struktur der Liga

00:14:31: Fremdsprache: está sob escrutínio

00:14:32: Meine Sprache: steht unter Beobachtung

00:14:34: Fremdsprache: por sua capacidade de abordar esses desafios de forma eficaz

00:14:38: Meine Sprache: wegen ihrer Fähigkeit, diese Herausforderungen effektiv anzugehen

00:14:42: Fremdsprache: envolvimento das partes interessadas

00:14:45: Meine Sprache: Beteiligung der Interessengruppen

00:14:47: Fremdsprache: Esforços

00:14:48: Meine Sprache: Anstrengungen

00:14:49: Fremdsprache: estão ganhando força

00:14:50: Meine Sprache: gewinnen an Bedeutung

00:14:52: Fremdsprache: para aumentar a transparência

00:14:54: Meine Sprache: zur Steigerung der Transparenz

00:14:56: Fremdsprache: a identidade da liga

00:14:58: Meine Sprache: die Identität der Liga

00:14:59: Fremdsprache: cultura dos fãs

00:15:01: Meine Sprache: Fan-Kultur

00:15:02: Fremdsprache: e apelo comercial

00:15:04: Meine Sprache: und kommerzielle Attraktivität

00:15:06: Fremdsprache: na manutenção

00:15:07: Meine Sprache: bei der Erhaltung

00:15:08: Fremdsprache: uma força motriz

00:15:10: Meine Sprache: eine treibende Kraft

00:15:11: Fremdsprache: a base de fãs

00:15:13: Meine Sprache: die Fangemeinde

00:15:14: Fremdsprache: em plataformas digitais e entrega de conteúdo

00:15:17: Meine Sprache: in digitalen Plattformen und Inhaltsbereitstellung

00:15:21: Fremdsprache: está expandindo

00:15:22: Meine Sprache: wächst

00:15:23: Fremdsprache: globalmente

00:15:24: Meine Sprache: weltweit

00:15:25: Fremdsprache: Inovação

00:15:26: Meine Sprache: Innovation

00:15:27: Fremdsprache: delicado

00:15:28: Meine Sprache: empfindlich

00:15:29: Fremdsprache: entre interesses comerciais e integridade esportiva

00:15:32: Meine Sprache: zwischen kommerziellen Interessen und sportlicher Integrität

00:15:36: Fremdsprache: o equilíbrio

00:15:37: Meine Sprache: das Gleichgewicht

00:15:39: Fremdsprache: permanece

00:15:40: Meine Sprache: bleibt

00:15:41: Fremdsprache: abordar os desafios multifacetados

00:15:43: Meine Sprache: Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen

00:15:46: Fremdsprache: da liga francesa de futebol

00:15:48: Meine Sprache: der französischen Fußballliga

00:15:50: Fremdsprache: de todas as partes interessadas

00:15:52: Meine Sprache: von allen Interessengruppen

00:15:54: Fremdsprache: Em conclusão

00:15:56: Meine Sprache: Abschließend

00:15:57: Fremdsprache: esforços coordenados

00:15:58: Meine Sprache: koordinierte Anstrengungen

00:16:00: Fremdsprache: requer

00:16:01: Meine Sprache: erfordert

00:16:02: Fremdsprache: crescimento sustentável

00:16:04: Meine Sprache: nachhaltiges Wachstum

00:16:06: Fremdsprache: dependerá de

00:16:07: Meine Sprache: wird davon abhängen

00:16:08: Fremdsprache: do futebol francês

00:16:10: Meine Sprache: des französischen Fußballs

00:16:12: Fremdsprache: equilibrar inovação, prudência financeira e preservar a essência cultural

00:16:16: Meine Sprache: Innovation, finanzielle Vorsicht und die kulturelle Essenz in Einklang zu bringen

00:16:23: Fremdsprache: a evolução

00:16:24: Meine Sprache: die Evolution

00:16:25: Fremdsprache: Antropologia

00:16:26: Meine Sprache: Anthropologie

00:16:28: Fremdsprache: as inúmeras facetas

00:16:29: Meine Sprache: die Vielzahl von Aspekten

00:16:31: Fremdsprache: como

00:16:32: Meine Sprache: wie

00:16:33: Fremdsprache: das normas sociais

00:16:34: Meine Sprache: gesellschaftlicher Normen

00:16:36: Fremdsprache: de

00:16:36: Meine Sprache: von

00:16:37: Fremdsprache: do passado da humanidade

00:16:39: Meine Sprache: der Vergangenheit der Menschheit

00:16:41: Fremdsprache: elucidam

00:16:42: Meine Sprache: erläutern

00:16:43: Fremdsprache: examina

00:16:44: Meine Sprache: untersucht

00:16:45: Fremdsprache: meticulosamente

00:16:46: Meine Sprache: gründlich

00:16:48: Fremdsprache: padrões

00:16:48: Meine Sprache: Muster

00:16:49: Fremdsprache: que

00:16:50: Meine Sprache: die

00:16:50: Fremdsprache: revelando

00:16:51: Meine Sprache: offenbarend

00:16:53: Fremdsprache: uma disciplina acadêmica

00:16:54: Meine Sprache: eine akademische Disziplin

00:16:57: Fremdsprache: através de geografias e épocas

00:16:59: Meine Sprache: über Geografien und Epochen hinweg

00:17:02: Fremdsprache: com

00:17:02: Meine Sprache: mit

00:17:03: Fremdsprache: cruza

00:17:04: Meine Sprache: überschneidet sich

00:17:05: Fremdsprache: de identidade cultural

00:17:07: Meine Sprache: kultureller Identität

00:17:09: Fremdsprache: e

00:17:09: Meine Sprache: und

00:17:10: Fremdsprache: Este campo expansivo

00:17:11: Meine Sprache: Dieses weitläufige Feld

00:17:13: Fremdsprache: história

00:17:14: Meine Sprache: Geschichte

00:17:15: Fremdsprache: linguística

00:17:16: Meine Sprache: Linguistik

00:17:18: Fremdsprache: para construir

00:17:19: Meine Sprache: bauen

00:17:20: Fremdsprache: sociologia

00:17:21: Meine Sprache: Soziologie

00:17:22: Fremdsprache: um tableau abrangente

00:17:24: Meine Sprache: eine umfassende Darstellung

00:17:26: Fremdsprache: abraçados

00:17:27: Meine Sprache: umarmte

00:17:28: Fremdsprache: diversas comunidades

00:17:29: Meine Sprache: verschiedene Gemeinschaften

00:17:31: Fremdsprache: ligados às suas circunstâncias históricas

00:17:34: Meine Sprache: verbunden mit ihren historischen Umständen

00:17:37: Fremdsprache: mas

00:17:37: Meine Sprache: aber

00:17:38: Fremdsprache: não são arbitrários

00:17:40: Meine Sprache: sind nicht willkürlich

00:17:41: Fremdsprache: Os rituais e costumes intrincados

00:17:44: Meine Sprache: Die komplexen Rituale und Bräuche

00:17:46: Fremdsprache: por

00:17:47: Meine Sprache: für

00:17:48: Fremdsprache: possuem significados profundos

00:17:50: Meine Sprache: tragen tiefgründige Bedeutungen

00:17:52: Fremdsprache: empregam

00:17:53: Meine Sprache: beschäftigen

00:17:54: Fremdsprache: etnógrafos

00:17:55: Meine Sprache: Ethnographen

00:17:57: Fremdsprache: frequentemente

00:17:58: Meine Sprache: häufig

00:17:59: Fremdsprache: insights sutis

00:18:00: Meine Sprache: nuancierte Einblicke

00:18:02: Fremdsprache: metodologias imersivas

00:18:04: Meine Sprache: immersive Methodologien

00:18:06: Fremdsprache: para coletar

00:18:07: Meine Sprache: sich versammeln

00:18:08: Fremdsprache: que os dados quantitativos sozinhos não podem revelar

00:18:11: Meine Sprache: die quantitative Daten allein nicht offenbaren können

00:18:15: Fremdsprache: residindo dentro de comunidades

00:18:17: Meine Sprache: wohnen in Gemeinschaften

00:18:19: Fremdsprache: Através da observação participante e entrevistas aprofundadas

00:18:23: Meine Sprache: Durch teilnehmende Beobachtung und tiefgehende Interviews

00:18:27: Fremdsprache: decodificam

00:18:28: Meine Sprache: entschlüsseln

00:18:29: Fremdsprache: eles

00:18:29: Meine Sprache: Sie

00:18:30: Fremdsprache: gestos simbólicos e linguagem

00:18:32: Meine Sprache: symbolische Gesten und Sprache

00:18:35: Fremdsprache: que, de outra forma, poderia escapar à interpretação externa

00:18:38: Meine Sprache: die sonst einer externen Interpretation entgehen könnten

00:18:42: Fremdsprache: assim

00:18:43: Meine Sprache: so

00:18:43: Fremdsprache: complementa

00:18:44: Meine Sprache: ergänzt

00:18:45: Fremdsprache: contextualizando

00:18:47: Meine Sprache: kontextualisierend

00:18:49: Fremdsprache: de ideias, crenças e cultura material

00:18:51: Meine Sprache: von Ideen, Überzeugungen und materieller Kultur

00:18:55: Fremdsprache: dentro de um continuum da experiência humana

00:18:58: Meine Sprache: innerhalb eines Kontinuums menschlicher Erfahrung

00:19:01: Fremdsprache: história cultural

00:19:02: Meine Sprache: Kulturgeschichte

00:19:04: Fremdsprache: isso

00:19:04: Meine Sprache: es

00:19:05: Fremdsprache: práticas atuais

00:19:07: Meine Sprache: gegenwärtige Praktiken

00:19:08: Fremdsprache: traçando a linhagem

00:19:10: Meine Sprache: indem sie die Abstammung nachzeichnet

00:19:12: Fremdsprache: achados arqueológicos

00:19:14: Meine Sprache: archäologische Funde

00:19:16: Fremdsprache: estruturas socioeconômicas e conquistas artísticas

00:19:19: Meine Sprache: sozioökonomische Strukturen und künstlerische Errungenschaften

00:19:23: Fremdsprache: ligações tangíveis

00:19:25: Meine Sprache: greifbare Verbindungen

00:19:27: Fremdsprache: para civilizações passadas

00:19:29: Meine Sprache: zu vergangenen Zivilisationen

00:19:31: Fremdsprache: servem como

00:19:32: Meine Sprache: dienen als

00:19:33: Fremdsprache: Além disso

00:19:34: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:19:36: Fremdsprache: ao longo de milênios

00:19:37: Meine Sprache: über Jahrtausende hinweg

00:19:39: Fremdsprache: das famílias linguísticas e das mudanças linguísticas

00:19:42: Meine Sprache: von Sprachfamilien und linguistischen Verschiebungen

00:19:46: Fremdsprache: o estudo

00:19:47: Meine Sprache: die Untersuchung

00:19:48: Fremdsprache: oferece

00:19:49: Meine Sprache: Angebote

00:19:50: Fremdsprache: percepções profundas

00:19:52: Meine Sprache: tiefe Einsichten

00:19:53: Fremdsprache: sobre padrões de migração e trocas interculturais

00:19:57: Meine Sprache: in Migrationsmuster und interkulturelle Austausche

00:20:00: Fremdsprache: apresenta

00:20:01: Meine Sprache: präsentiert

00:20:02: Fremdsprache: desafios contínuos

00:20:04: Meine Sprache: fortlaufende Herausforderungen

00:20:06: Fremdsprache: entre preservar o patrimônio e abraçar a globalização

00:20:10: Meine Sprache: zwischen der Bewahrung des Erbes und der Annahme der Globalisierung

00:20:14: Fremdsprache: O delicado equilíbrio

00:20:15: Meine Sprache: Das empfindliche Gleichgewicht

00:20:17: Fremdsprache: para historiadores culturais e antropólogos igualmente

00:20:20: Meine Sprache: für kulturelle Historiker und Anthropologen gleichermaßen

00:20:24: Fremdsprache: Arquivos digitais e etnografia virtual

00:20:27: Meine Sprache: Digitale Archive und virtuelle Ethnografie

00:20:30: Fremdsprache: da pesquisa

00:20:31: Meine Sprache: der Forschung

00:20:33: Fremdsprache: expandindo o escopo e a acessibilidade

00:20:35: Meine Sprache: Erweiterung des Umfangs und der Zugänglichkeit

00:20:38: Fremdsprache: para um público global

00:20:40: Meine Sprache: an ein globales Publikum

00:20:42: Fremdsprache: são ferramentas emergentes

00:20:44: Meine Sprache: sind aufkommende Werkzeuge

00:20:46: Fremdsprache: ao documentar culturas vivas

00:20:48: Meine Sprache: bei der Dokumentation lebender Kulturen

00:20:51: Fremdsprache: considerações éticas

00:20:52: Meine Sprache: ethische Überlegungen

00:20:54: Fremdsprache: No entanto

00:20:55: Meine Sprache: Jedoch

00:20:56: Fremdsprache: permanecem primordiais

00:20:58: Meine Sprache: bleiben von größter Bedeutung

00:21:00: Fremdsprache: sobre consentimento e representação

00:21:02: Meine Sprache: bezüglich Zustimmung und Vertretung

00:21:05: Fremdsprache: Colaboração interdisciplinar

00:21:07: Meine Sprache: Interdisziplinäre Zusammenarbeit

00:21:09: Fremdsprache: enriquece a compreensão

00:21:11: Meine Sprache: bereichert das Verständnis

00:21:13: Fremdsprache: integrando avanços tecnológicos com teoria antropológica

00:21:16: Meine Sprache: durch die Integration technologischer Fortschritte mit anthropologischer Theorie

00:21:21: Fremdsprache: a natureza multifacetada das identidades culturais

00:21:24: Meine Sprache: die vielschichtige Natur kultureller Identitäten

00:21:28: Fremdsprache: As narrativas construídas a partir do trabalho de campo

00:21:31: Meine Sprache: Die aus Feldforschung konstruierten Erzählungen

00:21:34: Fremdsprache: desafiar

00:21:35: Meine Sprache: Herausforderung

00:21:36: Fremdsprache: destacando

00:21:37: Meine Sprache: hervorhebend

00:21:39: Fremdsprache: interpretações monolíticas

00:21:41: Meine Sprache: monolithische Interpretationen

00:21:43: Fremdsprache: desafia paradigmas centrados no Ocidente

00:21:46: Meine Sprache: stellt westlich-zentrierte Paradigmen infrage

00:21:49: Fremdsprache: incorporação de epistemologias indígenas

00:21:52: Meine Sprache: Integration indigener Erkenntnistheorien

00:21:55: Fremdsprache: no discurso acadêmico

00:21:56: Meine Sprache: im akademischen Diskurs

00:21:58: Fremdsprache: promovendo a inclusividade

00:22:00: Meine Sprache: fördert Inklusivität

00:22:02: Fremdsprache: antropologia e história cultural

00:22:04: Meine Sprache: Anthropologie und Kulturgeschichte

00:22:07: Fremdsprache: destacando a humanidade compartilhada em meio a vastas diferenças

00:22:10: Meine Sprache: betonen die gemeinsame Menschlichkeit angesichts großer Unterschiede

00:22:15: Fremdsprache: iluminam o diversificado tapete da existência humana

00:22:18: Meine Sprache: beleuchten das vielfältige Geflecht menschlichen Daseins

00:22:22: Fremdsprache: Por fim

00:22:22: Meine Sprache: Letztendlich

00:22:24: Fremdsprache: em escala global

00:22:25: Meine Sprache: im globalen Maßstab

00:22:27: Fremdsprache: Esta busca acadêmica

00:22:28: Meine Sprache: Dieses wissenschaftliche Streben

00:22:30: Fremdsprache: mas também informa políticas, educação e empoderamento comunitário

00:22:35: Meine Sprache: sondern informiert auch Politik, Bildung und Gemeinschaftsförderung

00:22:39: Fremdsprache: não apenas enriquece os domínios acadêmicos

00:22:42: Meine Sprache: nicht nur akademische Bereiche bereichert

00:22:45: Fremdsprache: a

00:22:45: Meine Sprache: das

00:22:46: Fremdsprache: análise

00:22:47: Meine Sprache: die Analyse

00:22:48: Fremdsprache: Através de

00:22:49: Meine Sprache: Durch

00:22:50: Fremdsprache: Através de uma análise rigorosa e um engajamento empático

00:22:53: Meine Sprache: Durch rigorose Analyse und empathisches Engagement

00:22:57: Fremdsprache: constituem

00:22:58: Meine Sprache: bilden

00:22:59: Fremdsprache: contribuem

00:23:00: Meine Sprache: beitragende

00:23:01: Fremdsprache: contribuem indispensavelmente

00:23:03: Meine Sprache: tragen unentbehrlich bei

00:23:05: Fremdsprache: culturas

00:23:06: Meine Sprache: Kulturen

00:23:07: Fremdsprache: das

00:23:08: Meine Sprache: von

00:23:08: Fremdsprache: disciplinas

00:23:10: Meine Sprache: Fächer

00:23:10: Fremdsprache: empático

00:23:11: Meine Sprache: empathisches

00:23:13: Fremdsprache: engajamento

00:23:14: Meine Sprache: Engagement

00:23:15: Fremdsprache: essas

00:23:16: Meine Sprache: Diese

00:23:17: Fremdsprache: essas disciplinas

00:23:18: Meine Sprache: diese Disziplinen

00:23:20: Fremdsprache: humana

00:23:21: Meine Sprache: menschlich

00:23:22: Fremdsprache: indispensavelmente

00:23:23: Meine Sprache: unentbehrlich

00:23:24: Fremdsprache: para

00:23:25: Meine Sprache: für

00:23:26: Fremdsprache: para preservar a pluralidade das culturas

00:23:29: Meine Sprache: zur Bewahrung der Vielfalt der Kulturen

00:23:31: Fremdsprache: rigorosa

00:23:32: Meine Sprache: rigoros

00:23:33: Fremdsprache: preservar

00:23:34: Meine Sprache: bewahren

00:23:35: Fremdsprache: que constituem a história humana

00:23:37: Meine Sprache: die die menschliche Geschichte ausmachen

00:23:40: Fremdsprache: rigorosa

00:23:41: Meine Sprache: rigoros