SynapseLingo Portugiesisch lernen: Briefe schreiben und Telefonate führen für Anfänger

00:00:00: Fremdsprache: Anna quer escrever uma carta para sua amiga.

00:00:02: Meine Sprache: Anna will einen Brief an ihre Freundin schreiben.

00:00:05: Fremdsprache: Ela pega uma caneta e papel.

00:00:07: Meine Sprache: Sie nimmt einen Stift und Papier.

00:00:09: Fremdsprache: Primeiro, ela escreve seu nome no topo.

00:00:12: Meine Sprache: Zuerst schreibt sie ihren Namen oben.

00:00:14: Fremdsprache: Em seguida, ela escreve a data na carta.

00:00:17: Meine Sprache: Als Nächstes schreibt sie das Datum auf den Brief.

00:00:20: Fremdsprache: Ela diz: "Olá!" no começo.

00:00:22: Meine Sprache: Sie sagt: "Hallo!" am Anfang.

00:00:25: Fremdsprache: Anna escreve sobre o seu dia.

00:00:26: Meine Sprache: Anna schreibt über ihren Tag.

00:00:29: Fremdsprache: Ela conta à amiga que ela está feliz.

00:00:31: Meine Sprache: Sie erzählt ihrer Freundin, dass sie glücklich ist.

00:00:34: Fremdsprache: Anna assina a carta no final.

00:00:36: Meine Sprache: Anna unterschreibt den Brief am Ende.

00:00:39: Fremdsprache: Ela dobra a carta e a coloca em um envelope.

00:00:41: Meine Sprache: Sie faltet den Brief und legt ihn in einen Umschlag.

00:00:45: Fremdsprache: Anna vai ao correio para enviar a carta.

00:00:47: Meine Sprache: Anna geht zum Postamt, um den Brief zu schicken.

00:00:50: Fremdsprache: Ela compra um selo e o coloca no envelope.

00:00:53: Meine Sprache: Sie kauft eine Briefmarke und klebt sie auf den Umschlag.

00:00:56: Fremdsprache: Mais tarde, Anna faz uma ligação para a amiga dela.

00:00:59: Meine Sprache: Später tätigt Anna einen Telefonanruf zu ihrer Freundin.

00:01:03: Fremdsprache: Ela disca o número cuidadosamente.

00:01:05: Meine Sprache: Sie wählt die Nummer sorgfältig.

00:01:08: Fremdsprache: O telefone toca e a amiga dela responde.

00:01:10: Meine Sprache: Das Telefon klingelt und ihre Freundin antwortet.

00:01:13: Fremdsprache: Anna diz: "Olá! Como você está?"

00:01:16: Meine Sprache: Anna sagt: "Hallo! Wie geht es dir?"

00:01:19: Fremdsprache: Sua amiga responde: "Estou bem, obrigado!"

00:01:22: Meine Sprache: Ihre Freundin antwortet: "Mir geht es gut, danke!"

00:01:25: Fremdsprache: Eles conversam por alguns minutos.

00:01:27: Meine Sprache: Sie sprechen für ein paar Minuten.

00:01:30: Fremdsprache: Então, Anna diz adeus e desliga.

00:01:32: Meine Sprache: Dann sagt Anna Auf Wiedersehen und legt auf.

00:01:35: Fremdsprache: Anna se sente feliz depois de escrever cartas e telefonemas.

00:01:39: Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich, nachdem sie Briefe und Telefonate geschrieben hat.

00:01:43: Fremdsprache: Dois edifícios desabaram na noite passada no bairro Hadayek El-Qobba no Cairo.

00:01:47: Meine Sprache: Zwei Gebäude stürzten letzte Nacht im Viertel Hadayek El-Qobba in Kairo ein.

00:01:53: Fremdsprache: O colapso causou muito dano às casas e ruas próximas.

00:01:56: Meine Sprache: Der Einsturz verursachte großen Schaden an nahegelegenen Häusern und Straßen.

00:02:01: Fremdsprache: Equipes de resgate chegaram rapidamente para ajudar a encontrar sobreviventes sob os escombros.

00:02:07: Meine Sprache: Rettungsteams trafen schnell ein, um zu helfen, Überlebende unter den Trümmern zu finden.

00:02:13: Fremdsprache: Pessoas da vizinhança se juntaram para apoiar os esforços de resgate.

00:02:17: Meine Sprache: Menschen aus der Nachbarschaft schlossen sich zusammen, um die Rettungsbemühungen zu unterstützen.

00:02:22: Fremdsprache: Os bombeiros usaram ferramentas especiais para limpar os destroços e procurar pessoas.

00:02:28: Meine Sprache: Feuerwehrleute benutzten spezielle Werkzeuge, um die Trümmer zu beseitigen und nach Menschen zu suchen.

00:02:34: Fremdsprache: Várias pessoas feridas foram levadas para hospitais para tratamento.

00:02:38: Meine Sprache: Mehrere verletzte Personen wurden zur Behandlung in Krankenhäuser gebracht.

00:02:43: Fremdsprache: A causa do colapso ainda está sob investigação.

00:02:45: Meine Sprache: Die Ursache des Einsturzes wird noch untersucht.

00:02:49: Fremdsprache: Muitos residentes estão preocupados com sua segurança agora.

00:02:52: Meine Sprache: Viele Einwohner sind jetzt besorgt um ihre Sicherheit.

00:02:55: Fremdsprache: Os funcionários prometeram fornecer ajuda e apoio às famílias afetadas.

00:03:00: Meine Sprache: Die Beamten versprachen, den betroffenen Familien Hilfe und Unterstützung zu leisten.

00:03:06: Fremdsprache: Vizinho abriram suas casas para abrigar aqueles que perderam tudo.

00:03:09: Meine Sprache: Nachbarn öffneten ihre Häuser, um denen, die alles verloren haben, Schutz zu bieten.

00:03:15: Fremdsprache: Voluntários trouxeram comida e água para ajudar os sobreviventes.

00:03:19: Meine Sprache: Freiwillige brachten Essen und Wasser, um den Überlebenden zu helfen.

00:03:23: Fremdsprache: A cidade está planejando reconstruir os edifícios danificados.

00:03:27: Meine Sprache: Die Stadt plant, die beschädigten Gebäude wieder aufzubauen.

00:03:31: Fremdsprache: Especialistas estudarão a qualidade da construção para prevenir acidentes futuros.

00:03:36: Meine Sprache: Experten werden die Bauqualität studieren, um zukünftige Unfälle zu verhindern.

00:03:41: Fremdsprache: Muitas pessoas esperam que não ocorram mais colapsos.

00:03:44: Meine Sprache: Viele Menschen hoffen, dass keine weiteren Zusammenbrüche passieren werden.

00:03:49: Fremdsprache: A comunidade está se unindo para se recuperar desta tragédia.

00:03:52: Meine Sprache: Die Gemeinschaft kommt zusammen, um sich von dieser Tragödie zu erholen.

00:03:57: Fremdsprache: Líderes locais agradecem a todos que ajudaram durante a emergência.

00:04:00: Meine Sprache: Lokale Führungskräfte danken allen, die während des Notfalls geholfen haben.

00:04:06: Fremdsprache: Todos os anos, vários acidentes de natação acontecem nos lagos ao redor de Munique.

00:04:11: Meine Sprache: Jedes Jahr passieren mehrere Badeunfälle in den Seen um München herum.

00:04:15: Fremdsprache: Estes acidentes frequentemente resultam em afogamento, um risco sério em águas abertas.

00:04:20: Meine Sprache: Diese Unfälle führen oft zum Ertrinken, ein ernstes Risiko im offenen Wasser.

00:04:26: Fremdsprache: As autoridades locais começaram a estudar por que esses incidentes acontecem com tanta frequência.

00:04:32: Meine Sprache: Lokale Behörden haben begonnen zu untersuchen, warum diese Vorfälle so häufig passieren.

00:04:38: Fremdsprache: Uma razão é o clima quente, que atrai muitas pessoas para nadar nos lagos.

00:04:42: Meine Sprache: Ein Grund ist das warme Wetter, das viele Menschen zum Schwimmen in den Seen anzieht.

00:04:48: Fremdsprache: No entanto, alguns nadadores não são cuidadosos com as correntes fortes ou as temperaturas da água fria.

00:04:53: Meine Sprache: Allerdings sind einige Schwimmer nicht vorsichtig bezüglich der starken Strömungen oder kalten Wassertemperaturen.

00:05:00: Fremdsprache: É muito importante aprender como nadar bem antes de entrar nos lagos.

00:05:05: Meine Sprache: Es ist sehr wichtig zu lernen, wie man gut schwimmt, bevor man die Seen betritt.

00:05:10: Fremdsprache: Os salva-vidas estão presentes em alguns dos lagos mais movimentados, mas nem todos os lagos têm este apoio.

00:05:16: Meine Sprache: Lebensretter sind an einigen der verkehrsreichsten Seen anwesend, aber nicht alle Seen haben diese Unterstützung.

00:05:23: Fremdsprache: Sinais de segurança são colocados perto da água para alertar as pessoas sobre locais perigosos.

00:05:28: Meine Sprache: Sicherheitsschilder werden in der Nähe des Wassers angebracht, um Menschen vor gefährlichen Stellen zu warnen.

00:05:35: Fremdsprache: Infelizmente, alguns visitantes ignoram esses avisos e correm riscos enquanto nadam.

00:05:40: Meine Sprache: Leider ignorieren einige Besucher diese Warnungen und gehen Risiken beim Schwimmen ein.

00:05:45: Fremdsprache: Campanhas educativas estão sendo organizadas para ensinar as pessoas sobre segurança na água.

00:05:51: Meine Sprache: Bildungskampagnen werden organisiert, um die Menschen über Wassersicherheit zu informieren.

00:05:56: Fremdsprache: Especialistas sugerem que usar coletes salva-vidas pode salvar vidas em situações difíceis.

00:06:02: Meine Sprache: Experten schlagen vor, dass das Tragen von Schwimmwesten Leben in schwierigen Situationen retten kann.

00:06:08: Fremdsprache: Correntes fortes e plantas subaquáticas podem tornar a natação perigosa se as pessoas não forem cuidadosas.

00:06:14: Meine Sprache: Starke Strömungen und Unterwasserpflanzen können das Schwimmen gefährlich machen, wenn die Menschen nicht vorsichtig sind.

00:06:21: Fremdsprache: Os serviços de resgate respondem rapidamente quando ocorrem acidentes para ajudar as vítimas.

00:06:27: Meine Sprache: Rettungsdienste reagieren schnell, wenn Unfälle passieren, um den Opfern zu helfen.

00:06:33: Fremdsprache: As famílias são aconselhadas a observar seus filhos de perto perto da água.

00:06:37: Meine Sprache: Familien werden geraten, ihre Kinder in der Nähe von Wasser genau zu beobachten.

00:06:43: Fremdsprache: Alguns lagos têm zonas especiais onde nadar é proibido por razões de segurança.

00:06:47: Meine Sprache: Einige Seen haben spezielle Zonen, in denen das Schwimmen aus Sicherheitsgründen verboten ist.

00:06:54: Fremdsprache: Antes de nadar, as pessoas devem verificar as condições climáticas e a qualidade da água.

00:06:59: Meine Sprache: Vor dem Schwimmen sollten die Menschen die Wetterbedingungen und die Wasserqualität überprüfen.

00:07:04: Fremdsprache: O governo planeja melhorar as medidas de segurança em locais populares de natação.

00:07:09: Meine Sprache: Die Regierung plant, Sicherheitsmaßnahmen an beliebten Schwimmorten zu verbessern.

00:07:14: Fremdsprache: A conscientização da comunidade é fundamental para prevenir futuros acidentes de afogamento.

00:07:20: Meine Sprache: Das Bewusstsein der Gemeinschaft ist der Schlüssel zur Verhinderung künftiger Ertrinkungsunfälle.

00:07:25: Fremdsprache: Ao trabalhar juntos, o número de acidentes pode ser reduzido com o tempo.

00:07:30: Meine Sprache: Durch gemeinsames Arbeiten kann die Anzahl der Unfälle im Laufe der Zeit reduziert werden.

00:07:36: Fremdsprache: Bruce Springsteen apresentou uma performance poderosa em seu concerto em Frankfurt no último sábado.

00:07:41: Meine Sprache: Bruce Springsteen lieferte eine kraftvolle Performance bei seinem Konzert in Frankfurt am vergangenen Samstag.

00:07:48: Fremdsprache: O público estava encantado com suas interpretações apaixonadas de clássicas músicas de rock.

00:07:54: Meine Sprache: Das Publikum war begeistert von seinen leidenschaftlichen Interpretationen klassischer Rocklieder.

00:07:59: Fremdsprache: Ao longo da noite, Springsteen incorporou várias mensagens políticas em seus discursos.

00:08:04: Meine Sprache: Während des Abends integrierte Springsteen mehrere politische Botschaften in seine Reden.

00:08:10: Fremdsprache: Ele enfatizou a importância da unidade em tempos de divisão e conflito.

00:08:14: Meine Sprache: Er betonte die Bedeutung der Einheit in Zeiten der Spaltung und des Konflikts.

00:08:19: Fremdsprache: A setlist apresentou sucessos como "Born to Run", "Dancing in the Dark" e "Thunder Road".

00:08:25: Meine Sprache: Die Setlist enthielt Hits wie "Born to Run", "Dancing in the Dark" und "Thunder Road".

00:08:32: Fremdsprache: Ele tocou essas músicas com energia renovada e emoção sincera.

00:08:36: Meine Sprache: Er spielte diese Lieder mit neuer Energie und herzlicher Emotion.

00:08:40: Fremdsprache: Inesperadamente, ele também introduziu uma nova música que abordava questões de justiça social.

00:08:46: Meine Sprache: Unerwartet führte er auch ein neues Lied ein, das soziale Gerechtigkeitsfragen behandelte.

00:08:52: Fremdsprache: Os fãs apreciaram a mistura do concerto de nostalgia e relevância contemporânea.

00:08:57: Meine Sprache: Fans schätzten die Mischung des Konzerts aus Nostalgie und zeitgenössischer Relevanz.

00:09:02: Fremdsprache: O local estava lotado, demonstrando a popularidade duradoura de Springsteen na Alemanha.

00:09:07: Meine Sprache: Der Veranstaltungsort war voll, was Springsteens anhaltende Beliebtheit in Deutschland zeigt.

00:09:13: Fremdsprache: Durante o concerto, ele falou sobre os desafios políticos que o mundo enfrenta hoje.

00:09:18: Meine Sprache: Während des Konzerts sprach er über die politischen Herausforderungen, denen sich die Welt heute gegenübersieht.

00:09:25: Fremdsprache: Suas palavras encorajaram a esperança e a participação ativa na democracia.

00:09:29: Meine Sprache: Seine Worte ermutigten Hoffnung und aktive Teilnahme an der Demokratie.

00:09:34: Fremdsprache: A banda tocou com química incrível, que elevou cada música.

00:09:37: Meine Sprache: Die Band spielte mit unglaublicher Chemie, die jeden Song erhob.

00:09:42: Fremdsprache: À medida que a noite avançava, a energia na arena tornava-se ainda mais intensa.

00:09:46: Meine Sprache: Als die Nacht voranschritt, wurde die Energie in der Arena immer intensiver.

00:09:51: Fremdsprache: Os fãs cantaram alto junto com todos os favoritos, criando uma atmosfera inesquecível.

00:09:57: Meine Sprache: Fans sangen lautstark zu all ihren Favoriten mit und schufen eine unvergessliche Atmosphäre.

00:10:03: Fremdsprache: A conexão do Springsteen com a multidão foi evidente durante toda a noite.

00:10:07: Meine Sprache: Springsteens Verbindung mit der Menge war die ganze Nacht über offensichtlich.

00:10:12: Fremdsprache: O concerto terminou com um encore espetacular que deixou o público animado.

00:10:16: Meine Sprache: Das Konzert endete mit einem spektakulären Zugabenteil, der das Publikum zum Jubeln brachte.

00:10:23: Fremdsprache: Os participantes descreveram o evento como uma das melhores experiências musicais que eles já tiveram.

00:10:28: Meine Sprache: Die Teilnehmer beschrieben die Veranstaltung als eine der besten musikalischen Erlebnisse, die sie jemals hatten.

00:10:35: Fremdsprache: No geral, o concerto de Bruce Springsteen em Frankfurt foi uma noite memorável cheia de emoção e mensagens inspiradoras.

00:10:42: Meine Sprache: Insgesamt war Bruce Springsteens Konzert in Frankfurt eine denkwürdige Nacht voller Emotionen und inspirierender Botschaften.

00:10:51: Fremdsprache: A língua não é apenas um meio de comunicação, mas também um símbolo poderoso da identidade cultural.

00:10:56: Meine Sprache: Sprache ist nicht nur ein Mittel der Kommunikation, sondern auch ein kraftvolles Symbol kultureller Identität.

00:11:03: Fremdsprache: Cada comunidade nutre suas próprias tradições linguísticas que moldam as visões de mundo de seus membros.

00:11:09: Meine Sprache: Jede Gemeinschaft pflegt ihre eigenen sprachlichen Traditionen, die die Weltanschauungen ihrer Mitglieder prägen.

00:11:16: Fremdsprache: A língua serve como um vaso para transmitir história, costumes e memória coletiva.

00:11:21: Meine Sprache: Sprache dient als Gefäß zur Weitergabe von Geschichte, Bräuchen und kollektivem Gedächtnis.

00:11:28: Fremdsprache: Em sociedades multilíngues, a escolha da língua pode significar status social, lealdade política e identidade pessoal.

00:11:35: Meine Sprache: In mehrsprachigen Gesellschaften kann die Sprachwahl sozialen Status, politische Loyalität und persönliche Identität signalisieren.

00:11:44: Fremdsprache: A erosão de uma língua indígena muitas vezes implica a perda de nuances culturais incorporadas em seu vocabulário e expressões idiomáticas.

00:11:51: Meine Sprache: Die Erosion einer indigenen Sprache impliziert oft den Verlust kultureller Nuancen, die in ihrem Vokabular und ihren Idiomen eingebettet sind.

00:12:01: Fremdsprache: Políticas educacionais que priorizam línguas dominantes podem marginalizar inadvertidamente línguas minoritárias.

00:12:07: Meine Sprache: Bildungspolitiken, die dominante Sprachen priorisieren, können unbeabsichtigt Minderheitensprachen an den Rand drängen.

00:12:15: Fremdsprache: No entanto, a identidade cultural é resiliente e frequentemente se adapta para incorporar novos elementos linguísticos.

00:12:22: Meine Sprache: Jedoch ist die kulturelle Identität widerstandsfähig und passt sich oft an, um neue sprachliche Elemente zu integrieren.

00:12:30: Fremdsprache: A globalização, ao promover trocas interculturais, também desafia as fronteiras tradicionais da língua.

00:12:36: Meine Sprache: Die Globalisierung, während sie den interkulturellen Austausch fördert, stellt auch traditionelle Sprachgrenzen in Frage.

00:12:43: Fremdsprache: As comunidades podem misturar línguas, criando crioulos ou pidgins que refletem identidades híbridas.

00:12:49: Meine Sprache: Gemeinschaften können Sprachen mischen und Kreolen oder Pidginsprachen schaffen, die hybride Identitäten widerspiegeln.

00:12:57: Fremdsprache: Esta engenhosidade linguística exemplifica como a identidade é dinâmica e multifacetada, em vez de estática.

00:13:04: Meine Sprache: Diese sprachliche Genialität zeigt, wie Identität dynamisch und facettenreich ist, eher als statisch.

00:13:11: Fremdsprache: Políticas linguísticas sofisticadas podem promover o bilinguismo, fomentando o orgulho tanto no patrimônio quanto na modernidade.

00:13:19: Meine Sprache: Ausgefeilte Sprachpolitik kann die Zweisprachigkeit fördern und Stolz sowohl auf das Erbe als auch auf die Moderne wecken.

00:13:26: Fremdsprache: Indivíduos frequentemente navegam por múltiplos códigos culturais, alternando idiomas dependendo do contexto e das expectativas culturais.

00:13:34: Meine Sprache: Individuen navigieren oft durch multiple kulturelle Codes und wechseln die Sprachen je nach Kontext und kulturellen Erwartungen.

00:13:42: Fremdsprache: Tal flexibilidade linguística destaca a adaptabilidade inerente às identidades culturais.

00:13:47: Meine Sprache: Solche sprachliche Flexibilität unterstreicht die Anpassungsfähigkeit, die in kulturellen Identitäten innewohnt.

00:13:55: Fremdsprache: Movimentos de revitalização linguística destacam a determinação das comunidades em recuperar seu patrimônio cultural.

00:14:01: Meine Sprache: Bewegungen zur Sprachwiederbelebung heben die Entschlossenheit der Gemeinden hervor, ihr kulturelles Erbe zurückzufordern.

00:14:09: Fremdsprache: Esses esforços frequentemente envolvem a produção de literatura, materiais educacionais e mídia em línguas ameaçadas.

00:14:16: Meine Sprache: Diese Bemühungen beinhalten oft die Erstellung von Literatur, Bildungsmaterialien und Medien in bedrohten Sprachen.

00:14:24: Fremdsprache: A era digital facilita a preservação e disseminação do patrimônio linguístico em escala global.

00:14:29: Meine Sprache: Das digitale Zeitalter erleichtert die Bewahrung und Verbreitung des sprachlichen Erbes im globalen Maßstab.

00:14:36: Fremdsprache: Compreender a interação entre a linguagem e a identidade cultural promove maior empatia e respeito intercultural.

00:14:43: Meine Sprache: Das Verständnis des Zusammenspiels zwischen Sprache und kultureller Identität fördert größere Empathie und interkulturellen Respekt.

00:14:51: Fremdsprache: Em última análise, a linguagem é mais do que palavras; é um testemunho vivo das diversas maneiras como os humanos experimentam o mundo.

00:14:59: Meine Sprache: Letztendlich ist Sprache mehr als Worte; sie ist ein lebendiges Zeugnis für die vielfältigen Arten, wie Menschen die Welt erleben.

00:15:07: Fremdsprache: A investigação filosófica há muito tempo lida com as complexidades dos dilemas éticos que desafiam nossa compreensão fundamental da moralidade.

00:15:14: Meine Sprache: Philosophische Untersuchung hat sich lange mit den Feinheiten ethischer Dilemmata beschäftigt, die unser grundlegendes Verständnis von Moral herausfordern.

00:15:24: Fremdsprache: Esses dilemas frequentemente desafiam resoluções simples e exigem uma reflexão mais profunda sobre a natureza do certo e errado.

00:15:31: Meine Sprache: Diese Dilemmas trotzen oft einfachen Lösungen und erzwingen eine tiefere Reflexion über die Natur von richtig und falsch.

00:15:39: Fremdsprache: Historicamente, escolas de pensamento como o utilitarismo, a deontologia e a ética da virtude forneceram estruturas para avaliar questões morais.

00:15:47: Meine Sprache: Historisch gesehen haben Denkschulen wie der Utilitarismus, die Deontologie und die Tugendethik Rahmenwerke zur Bewertung moralischer Fragen bereitgestellt.

00:15:57: Fremdsprache: O utilitarismo defende ações que maximizam a felicidade geral, frequentemente resumidas pela frase "o maior bem para o maior número."

00:16:05: Meine Sprache: Der Utilitarismus setzt sich für Handlungen ein, die das allgemeine Glück maximieren, oft zusammengefasst in dem Ausdruck "das größte Wohl für die größte Anzahl".

00:16:16: Fremdsprache: Em contraste, a deontologia enfatiza deveres e regras, sugerindo que algumas ações são inerentemente certas ou erradas independentemente dos resultados.

00:16:24: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu betont die Deontologie Pflichten und Regeln und legt nahe, dass einige Handlungen von Natur aus richtig oder falsch sind, unabhängig von den Ergebnissen.

00:16:36: Fremdsprache: A ética da virtude, enraizada na filosofia aristotélica, direciona a atenção para as características do caráter que constituem a excelência moral.

00:16:44: Meine Sprache: Die Tugendethik, die in der aristotelischen Philosophie verwurzelt ist, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Charaktereigenschaften, die moralische Exzellenz ausmachen.

00:16:54: Fremdsprache: Filósofos como Immanuel Kant, John Stuart Mill e Aristóteles têm sido fundamentais na formação da filosofia moral contemporânea.

00:17:02: Meine Sprache: Philosophen wie Immanuel Kant, John Stuart Mill und Aristoteles waren maßgeblich an der Gestaltung der zeitgenössischen Moralphilosophie beteiligt.

00:17:12: Fremdsprache: Os debates modernos também consideram as implicações do relativismo, existencialismo e pragmatismo no pensamento ético.

00:17:19: Meine Sprache: Moderne Debatten berücksichtigen auch die Implikationen von Relativismus, Existenzialismus und Pragmatismus auf ethisches Denken.

00:17:28: Fremdsprache: O relativismo desafia a noção de verdades morais universais ao postular que a ética varia conforme perspectivas culturais ou individuais.

00:17:36: Meine Sprache: Der Relativismus stellt die Vorstellung universeller moralischer Wahrheiten in Frage, indem er postuliert, dass Ethik je nach kultureller oder individueller Perspektive variiert.

00:17:48: Fremdsprache: O existencialismo enfatiza a responsabilidade pessoal e a liberdade de criar sua própria estrutura moral em um mundo inerentemente sem sentido.

00:17:55: Meine Sprache: Der Existenzialismus betont persönliche Verantwortung und die Freiheit, einen eigenen moralischen Rahmen in einer an sich bedeutungslosen Welt zu schaffen.

00:18:05: Fremdsprache: O pragmatismo, por outro lado, avalia teorias éticas com base em suas consequências práticas e utilidade em aplicações do mundo real.

00:18:13: Meine Sprache: Pragmatismus bewertet umgekehrt ethische Theorien basierend auf ihren praktischen Konsequenzen und dem Nutzen in realen Anwendungen.

00:18:21: Fremdsprache: A interseção dessas teorias frequentemente cria situações paradoxais que desafiam uma classificação ou resolução fácil.

00:18:29: Meine Sprache: Die Schnittstelle dieser Theorien schafft oft paradoxe Situationen, die sich einer einfachen Klassifikation oder Lösung entziehen.

00:18:37: Fremdsprache: Considere o clássico problema do bonde que força uma escolha entre causar dano ativamente ou permitir passivamente que o dano ocorra.

00:18:44: Meine Sprache: Betrachten Sie das klassische Trolley-Problem, das eine Wahl zwischen aktivem Verursachen von Schaden oder passivem Zulassen von Schaden erzwingt.

00:18:53: Fremdsprache: As tensões éticas incorporadas em tais cenários ilustram o difícil equilíbrio entre o raciocínio consequencialista e deontológico.

00:19:00: Meine Sprache: Die ethischen Spannungen, die in solchen Szenarien eingebettet sind, veranschaulichen das schwierige Gleichgewicht zwischen konsequentialistischer und deontologischer Argumentation.

00:19:11: Fremdsprache: Além disso, discussões contemporâneas lidam com a aplicação de conceitos éticos tradicionais a questões emergentes como inteligência artificial e engenharia genética.

00:19:20: Meine Sprache: Zudem befassen sich zeitgenössische Diskussionen mit der Anwendung traditioneller ethischer Konzepte auf aufkommende Fragen wie künstliche Intelligenz und genetische Technik.

00:19:31: Fremdsprache: Bioética, um campo relativamente novo, investiga as ramificações morais dos avanços médicos e biológicos, levantando questões que antes eram puramente teóricas.

00:19:40: Meine Sprache: Bioethik, ein relativ neues Gebiet, untersucht die moralischen Auswirkungen medizinischer und biologischer Fortschritte und wirft Fragen auf, die einst rein theoretisch waren.

00:19:52: Fremdsprache: Na filosofia política, conceitos como justiça, direitos e equidade servem como pilares fundamentais para a governança ética e a organização da sociedade.

00:20:01: Meine Sprache: In der politischen Philosophie dienen Konzepte wie Gerechtigkeit, Rechte und Fairness als grundlegende Säulen für ethische Regierungsführung und gesellschaftliche Organisation.

00:20:12: Fremdsprache: A tensão entre liberdades individuais e responsabilidades coletivas permanece uma preocupação ética central.

00:20:19: Meine Sprache: Die Spannung zwischen individuellen Freiheiten und kollektiven Verantwortlichkeiten bleibt ein zentrales ethisches Anliegen.

00:20:26: Fremdsprache: Em última análise, explorar dilemas filosóficos e éticos exige uma apreciação nuanceada de perspectivas diversas, análise rigorosa e abertura para a complexidade.

00:20:36: Meine Sprache: Letztendlich erfordert die Erkundung philosophischer und ethischer Dilemmata eine nuancierte Wertschätzung vielfältiger Perspektiven, rigoroser Analysen und eine Offenheit für Komplexität.

00:20:48: Fremdsprache: Somente através de tal rigor intelectual a sociedade pode esperar navegar pelo terreno frequentemente ambíguo da tomada de decisões morais.

00:20:56: Meine Sprache: Nur durch solche intellektuelle Strenge kann die Gesellschaft hoffen, das oft mehrdeutige Terrain moralischer Entscheidungsfindung zu navigieren.