Interaktiver Portugiesisch lernen Podcast: SynapseLingo vom 19.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: Alonso é um novo treinador de futebol.

00:00:02: Meine Sprache: Alonso ist ein neuer Fußballtrainer.

00:00:05: Fremdsprache: Hoje é o seu primeiro jogo como treinador.

00:00:07: Meine Sprache: Heute ist sein erstes Spiel als Trainer.

00:00:10: Fremdsprache: A partida é na Copa do Mundo de Clubes.

00:00:12: Meine Sprache: Das Spiel findet im Club-Weltpokal statt.

00:00:15: Fremdsprache: Alonso sente-se animado e nervoso.

00:00:17: Meine Sprache: Alonso fühlt sich aufgeregt und nervös.

00:00:20: Fremdsprache: Os fãs querem ver um bom jogo.

00:00:22: Meine Sprache: Die Fans wollen ein gutes Spiel sehen.

00:00:25: Fremdsprache: Alonso diz à sua equipe para jogar bem.

00:00:27: Meine Sprache: Alonso sagt seinem Team, gut zu spielen.

00:00:30: Fremdsprache: A partida começa com um apito.

00:00:32: Meine Sprache: Das Spiel beginnt mit einer Pfeife.

00:00:35: Fremdsprache: Os jogadores correm rápido pelo campo.

00:00:37: Meine Sprache: Die Spieler laufen schnell über das Feld.

00:00:40: Fremdsprache: Ambas as equipes tentam marcar gols.

00:00:42: Meine Sprache: Beide Teams versuchen, Tore zu erzielen.

00:00:45: Fremdsprache: Alonso sente-se feliz quando a sua equipa joga bem.

00:00:48: Meine Sprache: Alonso fühlt sich glücklich, wenn sein Team gut spielt.

00:00:52: Fremdsprache: A multidão aplaude alto no estádio.

00:00:54: Meine Sprache: Die Menge jubelt laut im Stadion.

00:00:56: Fremdsprache: O jogo é emocionante e rápido.

00:00:59: Meine Sprache: Das Spiel ist aufregend und schnell.

00:01:01: Fremdsprache: Ambas as equipes jogam muito bem hoje.

00:01:03: Meine Sprache: Beide Mannschaften spielen heute sehr gut.

00:01:06: Fremdsprache: Nenhuma equipe marca um gol no primeiro tempo.

00:01:09: Meine Sprache: Keine Mannschaft erzielt ein Tor in der ersten Halbzeit.

00:01:12: Fremdsprache: Ambas as equipes conversam durante o intervalo.

00:01:15: Meine Sprache: Beide Teams sprechen während der Pause.

00:01:17: Fremdsprache: Alonso dá bons conselhos aos seus jogadores.

00:01:20: Meine Sprache: Alonso gibt seinen Spielern guten Rat.

00:01:23: Fremdsprache: A segunda metade começa com energia.

00:01:25: Meine Sprache: Die zweite Halbzeit beginnt mit Energie.

00:01:28: Fremdsprache: Ambas as equipes tentam muito para vencer.

00:01:30: Meine Sprache: Beide Teams geben ihr Bestes, um zu gewinnen.

00:01:34: Fremdsprache: A partida termina em um empate surpreendente.

00:01:36: Meine Sprache: Das Spiel endet in einem überraschenden Unentschieden.

00:01:40: Fremdsprache: Alonso está orgulhoso do trabalho de sua equipe.

00:01:42: Meine Sprache: Alonso ist stolz auf die Arbeit seines Teams.

00:01:46: Fremdsprache: Tom quer manter-se saudável este ano.

00:01:48: Meine Sprache: Tom will in diesem Jahr gesund bleiben.

00:01:50: Fremdsprache: Ele geralmente come frutas e legumes todos os dias.

00:01:53: Meine Sprache: Er isst normalerweise Obst und Gemüse jeden Tag.

00:01:57: Fremdsprache: Sua amiga Sarah disse a ele para beber mais água.

00:02:00: Meine Sprache: Seine Freundin Sarah erzählte ihm, mehr Wasser zu trinken.

00:02:04: Fremdsprache: Tom sempre faz uma caminhada de manhã.

00:02:06: Meine Sprache: Tom macht immer morgens einen Spaziergang.

00:02:09: Fremdsprache: Às vezes ele se sente cansado depois do trabalho.

00:02:12: Meine Sprache: Manchmal fühlt er sich nach der Arbeit müde.

00:02:14: Fremdsprache: Sarah diz que é importante descansar bem.

00:02:17: Meine Sprache: Sarah sagt, es ist wichtig, sich gut auszuruhen.

00:02:21: Fremdsprache: Na semana passada, Tom pegou um resfriado e ficou em casa.

00:02:24: Meine Sprache: Letzte Woche hat Tom sich erkältet und ist zu Hause geblieben.

00:02:28: Fremdsprache: Ele bebeu chá quente e tomou remédio.

00:02:30: Meine Sprache: Er trank warmen Tee und nahm Medizin.

00:02:33: Fremdsprache: Sarah visitou-o para ajudar com comida.

00:02:36: Meine Sprache: Sarah besuchte ihn, um mit Essen zu helfen.

00:02:39: Fremdsprache: Tom está feliz por se sentir melhor agora.

00:02:41: Meine Sprache: Tom ist jetzt glücklich, sich besser zu fühlen.

00:02:44: Fremdsprache: Eles concordam que a boa saúde é muito importante.

00:02:47: Meine Sprache: Sie stimmen zu, dass gute Gesundheit sehr wichtig ist.

00:02:51: Fremdsprache: Eles planejam exercitar-se mais e comer comida saudável.

00:02:54: Meine Sprache: Sie planen, mehr zu trainieren und gesunde Lebensmittel zu essen.

00:02:59: Fremdsprache: Tom diz que ele vai visitar o médico para um check-up.

00:03:02: Meine Sprache: Tom sagt, er wird den Arzt für eine Untersuchung besuchen.

00:03:06: Fremdsprache: Sara lhe lembra de lavar as mãos frequentemente.

00:03:08: Meine Sprache: Sarah erinnert ihn oft daran, seine Hände zu waschen.

00:03:12: Fremdsprache: É bom cobrir a sua boca quando tossir.

00:03:14: Meine Sprache: Es ist gut, deinen Mund zu bedecken, wenn du hustest.

00:03:18: Fremdsprache: Eles concordam em ajudar uns aos outros a se manterem fortes.

00:03:22: Meine Sprache: Sie stimmen zu, einander zu helfen, stark zu bleiben.

00:03:26: Fremdsprache: Boa saúde é a chave para uma vida feliz.

00:03:28: Meine Sprache: Gute Gesundheit ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.

00:03:32: Fremdsprache: Yashasvi Jaiswal nasceu em uma pequena vila na Índia.

00:03:35: Meine Sprache: Yashasvi Jaiswal wurde in einem kleinen Dorf in Indien geboren.

00:03:39: Fremdsprache: Desde jovem, ele adorava jogar críquete com seus amigos.

00:03:43: Meine Sprache: Von jungem Alter an liebte er es, Cricket mit seinen Freunden zu spielen.

00:03:47: Fremdsprache: Seu talento ficou claro quando ele marcou muitas corridas em partidas locais.

00:03:52: Meine Sprache: Sein Talent wurde klar, als er viele Runs in lokalen Spielen erzielte.

00:03:57: Fremdsprache: Aos dezesseis anos, ele mudou-se para Mumbai para perseguir seus sonhos de críquete profissional.

00:04:02: Meine Sprache: Mit sechzehn Jahren zog er nach Mumbai, um seine Träume vom Profikcricket zu verfolgen.

00:04:08: Fremdsprache: A vida em Mumbai foi difícil, mas Yashasvi nunca desistiu.

00:04:12: Meine Sprache: Das Leben in Mumbai war schwierig, aber Yashasvi gab niemals auf.

00:04:17: Fremdsprache: Ele praticava todos os dias em pequenos terrenos perto de sua casa.

00:04:21: Meine Sprache: Er übte jeden Tag in kleinen Anlagen in der Nähe seines Hauses.

00:04:25: Fremdsprache: Seu trabalho árduo valeu a pena quando ele foi selecionado para a equipe Mumbai Under-19.

00:04:31: Meine Sprache: Seine harte Arbeit hat sich ausgezahlt, als er für das Mumbai Under-19-Team ausgewählt wurde.

00:04:37: Fremdsprache: Esta foi uma grande oportunidade para ele mostrar suas habilidades.

00:04:41: Meine Sprache: Das war eine große Gelegenheit für ihn, seine Fähigkeiten zu zeigen.

00:04:46: Fremdsprache: Yashasvi enfrentou muitos desafios quando ele foi para a Inglaterra jogar críquete.

00:04:50: Meine Sprache: Yashasvi stand viele Herausforderungen gegenüber, als er nach England ging, um Cricket zu spielen.

00:04:57: Fremdsprache: O tempo estava frio e as condições do campo eram diferentes da Índia.

00:05:01: Meine Sprache: Das Wetter war kalt und die Platzbedingungen waren anders als in Indien.

00:05:06: Fremdsprache: Ele teve que adaptar seu estilo de batida para ter sucesso.

00:05:09: Meine Sprache: Er musste seinen Schlagstil anpassen, um erfolgreich zu sein.

00:05:13: Fremdsprache: Apesar dessas dificuldades, Yashasvi permaneceu focado e confiante.

00:05:17: Meine Sprache: Trotz dieser Schwierigkeiten blieb Yashasvi fokussiert und selbstbewusst.

00:05:22: Fremdsprache: Seu desempenho melhorou, e ele chamou a atenção dos selecionadores.

00:05:25: Meine Sprache: Seine Leistung verbesserte sich, und er zog die Aufmerksamkeit der Auswahlkomitees auf sich.

00:05:32: Fremdsprache: Em breve, ele foi escolhido para jogar pelo time Inglaterra Sub-19.

00:05:36: Meine Sprache: Bald wurde er ausgewählt, für die England U-19 Mannschaft zu spielen.

00:05:41: Fremdsprache: Esta conquista foi um momento orgulhoso para Yashasvi e sua família.

00:05:45: Meine Sprache: Dieser Erfolg war ein stolzer Moment für Yashasvi und seine Familie.

00:05:50: Fremdsprache: A jornada de Yashasvi mostra que trabalho duro e determinação podem superar desafios.

00:05:55: Meine Sprache: Yashasvis Reise zeigt, dass harte Arbeit und Entschlossenheit Herausforderungen überwinden können.

00:06:01: Fremdsprache: Ele é uma inspiração para jovens jogadores de críquete ao redor do mundo.

00:06:05: Meine Sprache: Er ist eine Inspiration für junge Cricketspieler auf der ganzen Welt.

00:06:10: Fremdsprache: A história dele encoraja todos a seguir seus sonhos, não importam os obstáculos.

00:06:14: Meine Sprache: Seine Geschichte ermutigt alle, ihren Träumen zu folgen, egal welche Hindernisse es gibt.

00:06:20: Fremdsprache: Yashasvi continua a trabalhar duro e espera um futuro brilhante no críquete.

00:06:25: Meine Sprache: Yashasvi arbeitet weiterhin hart und hofft auf eine glänzende Zukunft im Cricket.

00:06:31: Fremdsprache: Mykhailo Mudryk, o ponta do Chelsea, foi recentemente acusado de uma violação de doping.

00:06:36: Meine Sprache: Mykhailo Mudryk, der Flügelspieler von Chelsea, wurde kürzlich wegen eines Dopingsverstoßes angeklagt.

00:06:43: Fremdsprache: A acusação chocou os fãs que admiram suas habilidades no campo.

00:06:47: Meine Sprache: Die Anschuldigung hat Fans schockiert, die seine Fertigkeiten auf dem Spielfeld bewundern.

00:06:52: Fremdsprache: O Chelsea Football Club lançou uma declaração para abordar a situação.

00:06:56: Meine Sprache: Der Chelsea Football Club veröffentlichte eine Erklärung, um die Situation zu adressieren.

00:07:02: Fremdsprache: Eles afirmaram que uma investigação interna estava em andamento.

00:07:06: Meine Sprache: Sie behaupteten, dass eine interne Untersuchung im Gange war.

00:07:10: Fremdsprache: Mudryk negou todas as acusações e afirma estar cooperando plenamente com as autoridades.

00:07:15: Meine Sprache: Mudryk hat alle Anschuldigungen zurückgewiesen und behauptet, vollständig mit den Behörden zusammenzuarbeiten.

00:07:22: Fremdsprache: A acusação de doping envolve uma substância proibida encontrada em seu sistema.

00:07:27: Meine Sprache: Die Doping-Anklage beinhaltet eine verbotene Substanz, die in seinem System gefunden wurde.

00:07:33: Fremdsprache: Se considerado culpado, Mudryk poderá enfrentar uma suspensão que pode durar vários meses.

00:07:39: Meine Sprache: Wenn als schuldig befunden, könnte Mudryk mit einer Sperre rechnen, die mehrere Monate dauern könnte.

00:07:45: Fremdsprache: A gestão do clube está supostamente revisando todas as evidências cuidadosamente.

00:07:50: Meine Sprache: Das Management des Vereins überprüft angeblich alle Beweise sorgfältig.

00:07:55: Fremdsprache: Os fãs expressaram sentimentos mistos sobre as notícias nas redes sociais.

00:07:59: Meine Sprache: Fans haben gemischte Gefühle bezüglich der Nachrichten in den sozialen Medien geäußert.

00:08:04: Fremdsprache: Alguns apoiadores acreditam que ele deve receber o benefício da dúvida.

00:08:08: Meine Sprache: Einige Unterstützer glauben, dass ihm der Vorteil des Zweifels gegeben werden sollte.

00:08:14: Fremdsprache: Outros argumentam que a integridade do esporte deve ser mantida a todo custo.

00:08:18: Meine Sprache: Andere argumentieren, dass die Integrität des Sports um jeden Preis bewahrt werden muss.

00:08:24: Fremdsprache: O órgão governante agora iniciou procedimentos formais contra Mudryk.

00:08:28: Meine Sprache: Die leitende Instanz hat nun formelle Verfahren gegen Mudryk eingeleitet.

00:08:32: Fremdsprache: Especialistas sugerem que o caso pode estabelecer precedente para futuros casos de doping no futebol.

00:08:38: Meine Sprache: Experten schlagen vor, dass der Fall einen Präzedenzfall für zukünftige Dopingfälle im Fußball schaffen könnte.

00:08:46: Fremdsprache: Os advogados de Mudryk solicitaram acesso a todos os resultados dos testes de laboratório.

00:08:51: Meine Sprache: Mudryks Anwälte haben Zugang zu allen Laborergebnissen angefordert.

00:08:56: Fremdsprache: Ele permanece confiante de que limpará seu nome em breve.

00:08:59: Meine Sprache: Er bleibt zuversichtlich, dass er seinen Namen bald reinwaschen wird.

00:09:03: Fremdsprache: Esta situação gerou uma discussão mais ampla sobre doping em esportes profissionais.

00:09:08: Meine Sprache: Diese Situation hat eine breitere Diskussion über Doping im Profisport ausgelöst.

00:09:13: Fremdsprache: Muitos esperam que uma decisão justa e transparente seja alcançada em breve.

00:09:18: Meine Sprache: Viele hoffen, dass eine faire und transparente Entscheidung bald getroffen wird.

00:09:23: Fremdsprache: Até lá, a carreira de Mykhailo Mudryk permanece incerta, e os fãs aguardam ansiosamente por atualizações.

00:09:30: Meine Sprache: Bis dahin bleibt die Karriere von Mykhailo Mudryk ungewiss, und Fans warten gespannt auf Neuigkeiten.

00:09:37: Fremdsprache: Um estilo de vida saudável impacta significativamente o bem-estar geral e a longevidade.

00:09:42: Meine Sprache: Ein gesunder Lebensstil wirkt sich erheblich auf das allgemeine Wohlbefinden und die Langlebigkeit aus.

00:09:49: Fremdsprache: Vários fatores contribuem para manter um estilo de vida assim, incluindo dieta, exercício e saúde mental.

00:09:55: Meine Sprache: Mehrere Faktoren tragen dazu bei, einen solchen Lebensstil aufrechtzuerhalten, einschließlich Ernährung, Bewegung und geistiger Gesundheit.

00:10:04: Fremdsprache: Uma dieta equilibrada rica em vitaminas, minerais e antioxidantes apoia a saúde física e a prevenção de doenças.

00:10:11: Meine Sprache: Eine ausgewogene Ernährung, reich an Vitaminen, Mineralien und Antioxidantien, unterstützt die körperliche Gesundheit und die Krankheitsvorbeugung.

00:10:22: Fremdsprache: A atividade física regular melhora a função cardiovascular e impulsiona o sistema imunológico.

00:10:27: Meine Sprache: Regelmäßige körperliche Aktivität verbessert die Herz-Kreislauf-Funktion und stärkt das Immunsystem.

00:10:33: Fremdsprache: O bem-estar mental é igualmente importante, envolvendo gestão do estresse e resiliência emocional.

00:10:39: Meine Sprache: Mentale Gesundheit ist gleichermaßen wichtig, sie beinhaltet Stressmanagement und emotionale Belastbarkeit.

00:10:47: Fremdsprache: No entanto, os desafios na acessibilidade dos cuidados de saúde frequentemente impedem essas práticas saudáveis.

00:10:53: Meine Sprache: Jedoch behindern Herausforderungen im Zugang zur Gesundheitsversorgung oft diese gesunden Praktiken.

00:10:59: Fremdsprache: Fatores socioeconômicos desempenham um papel crucial na determinação da capacidade dos indivíduos de adotar hábitos mais saudáveis.

00:11:06: Meine Sprache: Sozioökonomische Faktoren spielen eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung der Fähigkeit von Einzelpersonen, gesündere Gewohnheiten anzunehmen.

00:11:16: Fremdsprache: As iniciativas educacionais devem enfatizar a importância da nutrição e da atividade física.

00:11:21: Meine Sprache: Bildungsinitiativen müssen die Bedeutung von Ernährung und körperlicher Aktivität betonen.

00:11:27: Fremdsprache: As políticas de saúde pública devem facilitar ambientes propícios ao exercício e à alimentação saudável.

00:11:33: Meine Sprache: Öffentliche Gesundheitspolitiken sollten Umgebungen fördern, die Bewegung und gesunde Ernährung begünstigen.

00:11:40: Fremdsprache: O acesso a cuidados de saúde acessíveis e exames médicos regulares são componentes vitais da prevenção de doenças.

00:11:47: Meine Sprache: Zugang zu erschwinglicher Gesundheitsversorgung und regelmäßigen medizinischen Untersuchungen sind wichtige Bestandteile der Krankheitsprävention.

00:11:56: Fremdsprache: No entanto, as disparidades nos sistemas de saúde globalmente permanecem uma preocupação significativa.

00:12:02: Meine Sprache: Dennoch bleiben Ungleichheiten in Gesundheitssystemen weltweit ein bedeutendes Anliegen.

00:12:07: Fremdsprache: A urbanização e os estilos de vida modernos contribuem para o comportamento sedentário e escolhas alimentares pobres.

00:12:14: Meine Sprache: Urbanisierung und moderne Lebensstile tragen zu sitzendem Verhalten und schlechten Ernährungsgewohnheiten bei.

00:12:21: Fremdsprache: Os desafios de saúde mental são exacerbados pelo isolamento social e pelos estressores econômicos.

00:12:26: Meine Sprache: Psychische Gesundheitsprobleme werden durch soziale Isolation und wirtschaftliche Belastungen verschärft.

00:12:32: Fremdsprache: Os prestadores de cuidados de saúde defendem abordagens integradas para tratar tanto a saúde física como a mental simultaneamente.

00:12:40: Meine Sprache: Gesundheitsdienstleister setzen sich für integrierte Ansätze ein, um sowohl körperliche als auch psychische Gesundheit gleichzeitig zu behandeln.

00:12:49: Fremdsprache: A tecnologia e a telemedicina estão remodelando o acesso aos serviços de saúde, melhorando a eficiência e os resultados dos pacientes.

00:12:56: Meine Sprache: Technologie und Telemedizin verändern den Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen, verbessern die Effizienz und die Patientenergebnisse.

00:13:05: Fremdsprache: Redes de apoio comunitário promovem o engajamento social, que é crucial para a saúde mental e emocional.

00:13:11: Meine Sprache: Gemeinschaftliche Unterstützungsnetzwerke fördern soziale Beteiligung, die für die geistige und emotionale Gesundheit entscheidend ist.

00:13:20: Fremdsprache: Em última análise, abordar tanto o comportamento individual quanto as barreiras sistêmicas é essencial para promover um estilo de vida saudável e sustentável em todo o mundo.

00:13:29: Meine Sprache: Letztendlich ist es unerlässlich, sowohl individuelles Verhalten als auch systemische Barrieren anzugehen, um weltweit einen nachhaltigen gesunden Lebensstil zu fördern.

00:13:40: Fremdsprache: A Junta de Recrutamento Ferroviário anunciou oficialmente a data de lançamento do cartão de admissão para o Nível Graduado RRB NTPC 2025.

00:13:49: Meine Sprache: Der Eisenbahn-Rekrutierungsrat hat offiziell das Erscheinungsdatum für die RRB NTPC 2025 Zulassungskarte auf Graduiertebene bekannt gegeben.

00:14:00: Fremdsprache: Candidatos que aspiram ingressar na Indian Railways sob este exame competitivo de recrutamento são aconselhados a baixar seus cartões de admissão prontamente para evitar dificuldades de última hora.

00:14:10: Meine Sprache: Kandidaten, die bestrebt sind, sich den Indian Railways unter diesem wettbewerbsorientierten Einstellungsprüfungen anzuschließen, werden geraten, ihre Eintrittskarten umgehend herunterzuladen, um letzte Schwierigkeiten zu vermeiden.

00:14:25: Fremdsprache: O site oficial do RRB será a única plataforma autorizada para baixar o cartão de admissão, garantindo a verificação do candidato e a integridade do exame.

00:14:34: Meine Sprache: Die offizielle RRB-Website wird die einzige autorisierte Plattform zum Herunterladen der Zulassungskarte sein und die Überprüfung der Kandidaten sowie die Integrität der Prüfung gewährleisten.

00:14:46: Fremdsprache: Para baixar o cartão de admissão, os candidatos devem inserir o número de registro e a data de nascimento, detalhes que são exclusivos para cada candidato.

00:14:55: Meine Sprache: Um die Zulassungskarte herunterzuladen, müssen die Kandidaten ihre Registrierungsnummer und ihr Geburtsdatum eingeben, Details, die für jeden Bewerber einzigartig sind.

00:15:06: Fremdsprache: É fundamental que os candidatos verifiquem as informações impressas no cartão de admissão para antecipar quaisquer discrepâncias e contactem as autoridades imediatamente para retificação.

00:15:15: Meine Sprache: Es ist von größter Bedeutung, dass die Kandidaten die auf der Zulassungskarte gedruckten Informationen überprüfen, um Unstimmigkeiten vorwegzunehmen, und die Behörden sofort zur Berichtigung kontaktieren.

00:15:28: Fremdsprache: Além disso, os candidatos devem familiarizar-se com o programa detalhado e o padrão do exame para otimizar suas estratégias de preparação.

00:15:35: Meine Sprache: Darüber hinaus sollten sich die Kandidaten mit dem detaillierten Lehrplan und Prüfungsmodus vertraut machen, um ihre Vorbereitungsstrategien zu optimieren.

00:15:45: Fremdsprache: A análise do exame de anos anteriores destaca tópicos-chave que consistentemente carregam peso significativo na prova.

00:15:52: Meine Sprache: Die Analyse der Prüfung aus den Vorjahren hebt wichtige Themen hervor, die beständig erhebliches Gewicht auf dem Fragebogen tragen.

00:16:00: Fremdsprache: Aptidão quantitativa, inteligência geral e raciocínio estão entre as disciplinas que exigem prática rigorosa para melhorar a velocidade e a precisão.

00:16:08: Meine Sprache: Quantitative Fähigkeiten, allgemeine Intelligenz und logisches Denken gehören zu den Fächern, die rigoroses Üben erfordern, um Geschwindigkeit und Genauigkeit zu verbessern.

00:16:20: Fremdsprache: Os candidatos são incentivados a consultar testes simulados e provas do ano anterior para obter insights valiosos sobre o formato do exame e a gestão do tempo.

00:16:29: Meine Sprache: Kandidaten werden ermutigt, sich auf Übungstests und Fragebögen aus dem Vorjahr zu beziehen, um wertvolle Einblicke in das Prüfungsformat und das Zeitmanagement zu gewinnen.

00:16:40: Fremdsprache: No dia do exame, é imperativo levar uma cópia impressa do cartão de admissão juntamente com um documento de identidade com foto válido para verificação no centro de exames.

00:16:49: Meine Sprache: Am Prüfungstag ist es unbedingt erforderlich, eine gedruckte Kopie der Zulassungskarte zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis zur Überprüfung im Prüfungszentrum mitzubringen.

00:17:00: Fremdsprache: Qualquer candidato que não possua os documentos necessários será impedido de realizar o teste sob quaisquer circunstâncias.

00:17:07: Meine Sprache: Jeder Kandidat, der nicht über die notwendigen Dokumente verfügt, wird unter keinen Umständen zur Teilnahme am Test zugelassen.

00:17:15: Fremdsprache: Os candidatos também devem se familiarizar com os protocolos da COVID-19 que podem ser aplicados nos locais do exame para garantir a segurança de todos.

00:17:24: Meine Sprache: Kandidaten müssen sich auch mit den COVID-19-Protokollen vertraut machen, die an den Prüfungsorten durchgesetzt werden können, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.

00:17:34: Fremdsprache: Em caso de problemas técnicos durante o processo de download, os candidatos são aconselhados a contatar a linha direta da RRB imediatamente para assistência.

00:17:42: Meine Sprache: Im Falle technischer Probleme während des Download-Vorgangs werden die Kandidaten angewiesen, die RRB-Hotline umgehend für Unterstützung zu kontaktieren.

00:17:52: Fremdsprache: Lembre-se de que o cartão de admissão é um documento indispensável necessário para obter entrada no salão de exames e deve ser preservado cuidadosamente após o download.

00:18:01: Meine Sprache: Denken Sie daran, dass die Zulassungskarte ein unverzichtbares Dokument ist, das erforderlich ist, um Zugang zur Prüfungshalle zu erhalten und nach dem Herunterladen sorgfältig aufbewahrt werden muss.

00:18:14: Fremdsprache: A falha em apresentar o cartão de admissão no centro de exame resultará na negação da permissão para realizar a prova.

00:18:20: Meine Sprache: Das Versäumnis, die Zulassungskarte im Prüfungszentrum vorzulegen, führt zur Verweigerung der Erlaubnis, an der Prüfung teilzunehmen.

00:18:29: Fremdsprache: Em conclusão, uma preparação meticulosa, combinada com a adesão aos protocolos de download, garantirá uma experiência de exame tranquila no processo de recrutamento de nível graduado RRB NTPC 2025.

00:18:42: Meine Sprache: Abschließend wird eine sorgfältige Vorbereitung in Verbindung mit der Einhaltung der Download-Protokolle ein reibungsloses Prüfungserlebnis bei der RRB NTPC 2025 Graduate Level-Rekrutierung gewährleisten.

00:18:56: Fremdsprache: Candidatos potenciais devem manter-se informados sobre todas as notificações emitidas pela Junta de Recrutamento Ferroviário para se manterem informados sobre quaisquer alterações ou atualizações no cronograma ou procedimentos do exame.

00:19:08: Meine Sprache: Potenzielle Kandidaten sollten über alle von der Eisenbahn-Rekrutierungsstelle herausgegebenen Benachrichtigungen auf dem Laufenden bleiben, um über Änderungen oder Aktualisierungen im Prüfungsplan oder den Verfahren informiert zu bleiben.

00:19:23: Fremdsprache: Este guia abrangente tem como objetivo facilitar um processo fluido para que os candidatos possam abordar o exame de recrutamento de 2025 com confiança e clareza.

00:19:32: Meine Sprache: Dieser umfassende Leitfaden zielt darauf ab, einen nahtlosen Ablauf zu ermöglichen, damit Kandidaten die Rekrutierungsprüfung 2025 mit Vertrauen und Klarheit angehen können.

00:19:45: Fremdsprache: Em última análise, uma preparação minuciosa e o cumprimento rigoroso das diretrizes oficiais abrirão o caminho para o sucesso no exame de Nível de Pós-Graduação RRB NTPC de 2025.

00:19:56: Meine Sprache: Letztendlich werden gründliche Vorbereitung und strikte Einhaltung offizieller Anweisungen den Weg zum Erfolg bei der RRB NTPC Graduate Level Prüfung 2025 ebnen.