Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Anthony Hopkins und Gesellschaft verstehen

00:00:00: Fremdsprache: Anthony Hopkins é um ator famoso.

00:00:02: Meine Sprache: Anthony Hopkins ist ein berühmter Schauspieler.

00:00:05: Fremdsprache: Ele nasceu no País de Gales.

00:00:07: Meine Sprache: Er wurde in Wales geboren.

00:00:09: Fremdsprache: Ele atua em filmes e teatro.

00:00:11: Meine Sprache: Er spielt in Filmen und Theater.

00:00:13: Fremdsprache: Ele tem uma voz forte.

00:00:15: Meine Sprache: Er hat eine starke Stimme.

00:00:17: Fremdsprache: As pessoas gostam de assistir aos seus filmes.

00:00:19: Meine Sprache: Menschen mögen es, seine Filme zu sehen.

00:00:22: Fremdsprache: Ele ganhou muitos prêmios.

00:00:24: Meine Sprache: Er hat viele Auszeichnungen gewonnen.

00:00:26: Fremdsprache: Ele desempenha muitos papéis diferentes.

00:00:29: Meine Sprache: Er spielt viele verschiedene Rollen.

00:00:31: Fremdsprache: O papel mais famoso dele é Hannibal Lecter.

00:00:34: Meine Sprache: Seine berühmteste Rolle ist Hannibal Lecter.

00:00:37: Fremdsprache: Este papel o tornou muito popular.

00:00:39: Meine Sprache: Diese Rolle machte ihn sehr beliebt.

00:00:41: Fremdsprache: Ele é uma pessoa calma e reservada.

00:00:43: Meine Sprache: Er ist eine ruhige und private Person.

00:00:46: Fremdsprache: Ele gosta de manter sua vida simples.

00:00:48: Meine Sprache: Er mag es, sein Leben einfach zu halten.

00:00:51: Fremdsprache: Ele não gosta de falar sobre si mesmo.

00:00:54: Meine Sprache: Er mag nicht über sich selbst sprechen.

00:00:56: Fremdsprache: Ele trabalha duro por muitos anos.

00:00:58: Meine Sprache: Er arbeitet hart für viele Jahre.

00:01:01: Fremdsprache: Ele é um homem gentil.

00:01:02: Meine Sprache: Er ist ein netter Mann.

00:01:04: Fremdsprache: Ele ajuda as pessoas com seu trabalho.

00:01:06: Meine Sprache: Er hilft den Menschen mit seiner Arbeit.

00:01:08: Fremdsprache: Anthony Hopkins é um ótimo exemplo para muitos atores.

00:01:12: Meine Sprache: Anthony Hopkins ist ein großartiges Beispiel für viele Schauspieler.

00:01:16: Fremdsprache: Ele ama atuar e seu trabalho.

00:01:18: Meine Sprache: Er liebt das Schauspielern und seine Arbeit.

00:01:21: Fremdsprache: Anthony Hopkins é um ator talentoso e respeitado.

00:01:24: Meine Sprache: Anthony Hopkins ist ein talentierter und respektierter Schauspieler.

00:01:29: Fremdsprache: A religião continua a desempenhar um papel complexo nas sociedades modernas, apesar do processo contínuo de secularização.

00:01:35: Meine Sprache: Religion spielt trotz des laufenden Säkularisierungsprozesses weiterhin eine komplexe Rolle in modernen Gesellschaften.

00:01:43: Fremdsprache: O secularismo defende uma separação entre instituições religiosas e governança estatal para garantir a neutralidade.

00:01:49: Meine Sprache: Der Säkularismus befürwortet eine Trennung zwischen religiösen Institutionen und staatlicher Verwaltung, um Neutralität zu gewährleisten.

00:01:58: Fremdsprache: No entanto, a interação entre políticas seculares e crenças religiosas frequentemente gera tensões sociais e debates.

00:02:05: Meine Sprache: Die Wechselwirkung zwischen säkularen Politiken und religiösen Überzeugungen erzeugt oft gesellschaftliche Spannungen und Debatten.

00:02:14: Fremdsprache: Em muitos países, a legislação reflete tentativas de equilibrar o respeito pelas tradições religiosas com a proteção dos ideais laicos.

00:02:21: Meine Sprache: In vielen Ländern spiegelt die Gesetzgebung Versuche wider, Respekt vor religiösen Traditionen mit dem Schutz säkularer Ideale in Einklang zu bringen.

00:02:31: Fremdsprache: Esta dinâmica afeta a educação, políticas públicas e liberdades individuais de maneiras sutis que variam globalmente.

00:02:38: Meine Sprache: Diese Dynamik beeinflusst Bildung, öffentliche Politiken und individuelle Freiheiten auf nuancierte Weise, die global variiert.

00:02:47: Fremdsprache: A teoria da secularização sugere que, à medida que as sociedades avançam economicamente e tecnologicamente, a autoridade religiosa diminui em influência.

00:02:55: Meine Sprache: Die Säkularisierungstheorie legt nahe, dass Gesellschaften sich wirtschaftlich und technologisch weiterentwickeln und die religiöse Autorität an Einfluss verliert.

00:03:05: Fremdsprache: No entanto, evidências empíricas destacam que a religião permanece profundamente integrada na identidade cultural e nas estruturas sociais.

00:03:13: Meine Sprache: Nichtsdestotrotz hebt empirische Evidenz hervor, dass Religion tief in kultureller Identität und sozialen Strukturen verankert bleibt.

00:03:22: Fremdsprache: Movimentos políticos frequentemente utilizam narrativas religiosas para mobilizar apoio e legitimar seus objetivos.

00:03:29: Meine Sprache: Politische Bewegungen nutzen oft religiöse Erzählungen, um Unterstützung zu mobilisieren und ihre Ziele zu legitimieren.

00:03:37: Fremdsprache: Esta interseção complica a formulação de políticas, especialmente quando leis seculares entram em conflito com códigos morais religiosos.

00:03:45: Meine Sprache: Diese Kreuzung erschwert die Politikgestaltung, besonders wenn säkulare Gesetze mit religiösen moralischen Codes in Konflikt geraten.

00:03:54: Fremdsprache: Além disso, a globalização introduziu um pluralismo aumentado, desafiando identidades religiosas homogêneas ou seculares.

00:04:01: Meine Sprache: Außerdem hat die Globalisierung einen erhöhten Pluralismus eingeführt, der homogene religiöse oder säkulare Identitäten herausfordert.

00:04:10: Fremdsprache: As comunidades agora lutam com a coexistência e o respeito mútuo em meio a diversas crenças religiosas e visões de mundo seculares.

00:04:17: Meine Sprache: Gemeinschaften ringen jetzt mit Koexistenz und gegenseitigem Respekt inmitten unterschiedlicher religiöser Glaubensrichtungen und säkularer Weltanschauungen.

00:04:27: Fremdsprache: O discurso em torno da religião e do secularismo frequentemente se cruza com questões de direitos humanos e justiça social.

00:04:34: Meine Sprache: Der Diskurs über Religion und Säkularismus überschneidet sich häufig mit Fragen der Menschenrechte und der sozialen Gerechtigkeit.

00:04:42: Fremdsprache: Por exemplo, debates sobre a liberdade de expressão confrontam sensibilidades religiosas e padrões éticos seculares.

00:04:49: Meine Sprache: Zum Beispiel stellen Debatten über die Meinungsfreiheit religiöse Empfindlichkeiten und säkulare ethische Standards gegenüber.

00:04:57: Fremdsprache: A investigação acadêmica sobre esses temas revela perspectivas divergentes moldadas por contextos históricos, culturais e políticos.

00:05:04: Meine Sprache: Akademische Untersuchung dieser Themen zeigt unterschiedliche Perspektiven, die durch historische, kulturelle und politische Kontexte geprägt sind.

00:05:13: Fremdsprache: Além disso, o papel da religião na vida pública varia significativamente entre diferentes estruturas legais e normas sociais.

00:05:21: Meine Sprache: Darüber hinaus variiert die Rolle der Religion im öffentlichen Leben erheblich in verschiedenen rechtlichen Rahmenbedingungen und gesellschaftlichen Normen.

00:05:30: Fremdsprache: Em algumas regiões, feriados e símbolos religiosos são integrados nas identidades nacionais, enquanto outros enfatizam o secularismo estrito.

00:05:38: Meine Sprache: In einigen Regionen sind religiöse Feiertage und Symbole in nationale Identitäten eingebunden, während andere strikten Säkularismus betonen.

00:05:47: Fremdsprache: Em última análise, o diálogo entre religião e secularismo exige compreensão nuançada para promover a coexistência e o respeito mútuo em sociedades pluralistas.

00:05:56: Meine Sprache: Letztendlich verlangt der Dialog zwischen Religion und Säkularismus ein nuanciertes Verständnis, um Koexistenz und gegenseitigen Respekt in pluralistischen Gesellschaften zu fördern.

00:06:08: Fremdsprache: Os estudiosos concordam que binários simplistas falham em capturar a complexidade de como a religião e o secularismo interagem na vida cotidiana.

00:06:16: Meine Sprache: Wissenschaftler sind sich einig, dass vereinfachte Binärsysteme die Komplexität, wie Religion und Säkularismus im Alltag interagieren, nicht erfassen können.

00:06:27: Fremdsprache: Portanto, as abordagens políticas devem ser sensíveis ao contexto e inclusivas, levando em conta as diversas maneiras como os indivíduos experienciam a fé e o secularismo.

00:06:36: Meine Sprache: Daher müssen politische Ansätze kontextsensibel und inklusiv sein, wobei die vielfältigen Arten, wie Individuen Glauben und Säkularismus erleben, berücksichtigt werden.

00:06:48: Fremdsprache: Em conclusão, o diálogo contínuo entre religião e secularismo molda a evolução societal e exige uma análise cuidadosa.

00:06:55: Meine Sprache: Abschließend prägt der fortlaufende Dialog zwischen Religion und Säkularismus die gesellschaftliche Entwicklung und fordert eine sorgfältige Analyse.

00:07:04: Fremdsprache: A competição World of Swapa reuniu artistas e dançarinos de K-pop de todo o mundo, cada um trazendo seu estilo e ambição únicos.

00:07:11: Meine Sprache: Der World of Swapa-Wettbewerb brachte K-Pop-Künstler und Tänzer aus aller Welt zusammen, die jeweils ihre einzigartige Ausstrahlung und Ambition mitbrachten.

00:07:21: Fremdsprache: Entre eles estava Jisoo, cuja determinação para se destacar era igualada apenas pelo carisma que ela irradiava durante cada performance.

00:07:29: Meine Sprache: Unter ihnen war Jisoo, deren Entschlossenheit zu glänzen nur von dem Charisma übertroffen wurde, das sie während jeder Aufführung ausstrahlte.

00:07:38: Fremdsprache: O primeiro desafio foi uma batalha de dança freestyle, onde a espontaneidade e a habilidade técnica eram primordiais.

00:07:44: Meine Sprache: Die erste Herausforderung war ein Freestyle-Tanzwettbewerb, bei dem Spontaneität und technisches Können oberstes Gebot waren.

00:07:52: Fremdsprache: O controle impecável e a improvisação destemida de Jisoo hipnotizaram o público, garantindo-lhe uma ovação em pé.

00:07:59: Meine Sprache: Jisoos makellose Kontrolle und furchtlose Improvisation faszinierten das Publikum und bescherten ihr stehenden Applaus.

00:08:07: Fremdsprache: No entanto, o verdadeiro teste aguardava durante o segmento da missão, onde as equipes tinham que criar uma apresentação incorporando coreografia desafiadora e vocais ao vivo.

00:08:16: Meine Sprache: Der wirkliche Test wartete während des Missionsabschnitts, wo Teams eine Darbietung erstellen mussten, die herausfordernde Choreografie und Live-Gesang einbezog.

00:08:26: Fremdsprache: O grupo de Jisoo colaborou intensamente, combinando movimentos intricados com canto harmonioso, ultrapassando seus limites.

00:08:33: Meine Sprache: Jisoos Gruppe arbeitete intensiv zusammen, mischte komplexe Bewegungen mit harmonischem Gesang und überschritt ihre Grenzen.

00:08:42: Fremdsprache: Falhas técnicas ameaçaram atrapalhar o ensaio final deles, mas o raciocínio rápido do engenheiro de som salvou o momento.

00:08:49: Meine Sprache: Technische Probleme drohten, ihre letzte Probe zu entgleisen, aber schnelles Denken ihres Tontechnikers rettete den Moment.

00:08:57: Fremdsprache: O finale da batalha foi um espetáculo de performances de tirar o fôlego e movimentos estratégicos, cativando tanto juízes quanto fãs igualmente.

00:09:05: Meine Sprache: Das Finale der Schlacht war ein Spektakel atemberaubender Aufführungen und strategischer Züge, das sowohl Juroren als auch Fans gleichermaßen fesselte.

00:09:15: Fremdsprache: Jisoo enfrentou seu adversário mais difícil, Minjun, cujo jogo de pés inteligente e presença de palco representavam um desafio formidável.

00:09:23: Meine Sprache: Jisoo stand ihrem härtesten Gegner gegenüber, Minjun, dessen geschicktes Fußwerk und Bühnenpräsenz eine gewaltige Herausforderung darstellten.

00:09:32: Fremdsprache: A multidão explodiu quando Jisoo executou uma última volta impecável, garantindo a vitória contra todas as probabilidades.

00:09:39: Meine Sprache: Die Menge brach aus, als Jisoo eine makellose letzte Drehung ausführte und den Sieg gegen alle Widrigkeiten errang.

00:09:47: Fremdsprache: Através do suor e da perseverança, os competidores exemplificaram o verdadeiro espírito da arte do K-pop e do trabalho em equipe.

00:09:54: Meine Sprache: Durch Schweiß und Ausdauer haben die Wettbewerber den wahren Geist der K-Pop-Kunstfertigkeit und Teamarbeit verkörpert.

00:10:02: Fremdsprache: Quando as cortinas se fecharam, Jisoo refletiu sobre a jornada que a transformou de uma estagiária cheia de esperanças para uma estrela celebrada.

00:10:09: Meine Sprache: Als sich der Vorhang schloss, reflektierte Jisoo über die Reise, die sie von einer hoffnungsvollen Auszubildenden zu einem gefeierten Star verwandelte.

00:10:19: Fremdsprache: Sua performance não foi apenas uma demonstração de talento, mas um testemunho de resiliência e paixão criativa.

00:10:25: Meine Sprache: Ihre Leistung war nicht nur eine Darstellung von Talent, sondern auch ein Zeugnis für Widerstandsfähigkeit und kreative Leidenschaft.

00:10:34: Fremdsprache: Os juízes elogiaram a coreografia inovadora que mesclava formas tradicionais de dança com movimentos de ponta.

00:10:40: Meine Sprache: Richter lobten die innovative Choreographie, die traditionelle Tanzformen mit hochmodernen Bewegungen verband.

00:10:47: Fremdsprache: Fãs inundaram as redes sociais com admiração, criando momentos virais que elevaram o prestígio da competição.

00:10:54: Meine Sprache: Fans überfluteten die sozialen Medien mit Bewunderung und schufen virale Momente, die das Prestige des Wettbewerbs erhöhten.

00:11:02: Fremdsprache: Por trás dos bastidores, a atmosfera estava tensa, porém carregada de uma antecipação elétrica pelos resultados finais.

00:11:09: Meine Sprache: Hinter den Kulissen war die Atmosphäre angespannt, aber geladen mit einer elektrischen Vorfreude auf die endgültigen Ergebnisse.

00:11:17: Fremdsprache: Quando o anúncio chegou, a alegria irrompeu, marcando um momento crucial na história do K-pop.

00:11:22: Meine Sprache: Als die Ankündigung kam, brach Jubel aus und markierte einen entscheidenden Moment in der K-Pop-Geschichte.

00:11:29: Fremdsprache: Cada concorrente havia transcendendido a mera competição, forjando uma nova narrativa para artistas aspirantes em todo o mundo.

00:11:36: Meine Sprache: Jeder Teilnehmer hatte den bloßen Wettbewerb überwunden und schuf eine neue Erzählung für aufstrebende Künstler weltweit.

00:11:44: Fremdsprache: No final das contas, o Mundo de Swapa era mais do que um concurso; era uma celebração da arte, espírito e dedicação incansável.

00:11:52: Meine Sprache: Letztendlich war die Welt von Swapa mehr als ein Wettkampf; es war eine Feier von Kunst, Geist und unermüdlicher Hingabe.

00:12:00: Fremdsprache: À medida que os participantes se separavam, seus laços forjados no cadinho da competição prometeram colaborações duradouras.

00:12:07: Meine Sprache: Als sich die Teilnehmer trennten, versprachen ihre im Schmelztiegel des Wettbewerbs geschmiedeten Bande dauerhafte Zusammenarbeit.

00:12:15: Fremdsprache: Nos meses que se seguiram, os ecos da energia transformadora de Swapa ressoaram profundamente dentro da comunidade global do K-pop.

00:12:23: Meine Sprache: In den folgenden Monaten hallten die Echos von Swapas transformierender Energie tief in der globalen K-Pop-Gemeinschaft wider.