SynapseLingo Portugiesisch lernen: Interaktiver Sprachkurs für Anfänger vom 14.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: Meu bairro é pequeno e amigável.

00:00:02: Meine Sprache: Meine Nachbarschaft ist klein und freundlich.

00:00:05: Fremdsprache: Há um parque perto da minha casa.

00:00:07: Meine Sprache: Es gibt einen Park in der Nähe meines Hauses.

00:00:10: Fremdsprache: As crianças brincam no parque todos os dias.

00:00:12: Meine Sprache: Kinder spielen im Park jeden Tag.

00:00:15: Fremdsprache: Há uma escola na Main Street.

00:00:17: Meine Sprache: Es gibt eine Schule in der Main Street.

00:00:19: Fremdsprache: Meus amigos vão para a escola.

00:00:21: Meine Sprache: Meine Freunde gehen zur Schule.

00:00:23: Fremdsprache: Há uma pequena loja perto da escola.

00:00:26: Meine Sprache: Es gibt einen kleinen Laden in der Nähe der Schule.

00:00:29: Fremdsprache: Eu compro leite e pão na loja.

00:00:31: Meine Sprache: Ich kaufe Milch und Brot im Laden.

00:00:33: Fremdsprache: Há uma agência dos correios no meu bairro.

00:00:36: Meine Sprache: Es gibt ein Postamt in meiner Nachbarschaft.

00:00:38: Fremdsprache: Pessoas enviam cartas no correio.

00:00:41: Meine Sprache: Menschen schicken Briefe zur Post.

00:00:43: Fremdsprache: Há uma pequena biblioteca perto da loja.

00:00:45: Meine Sprache: Es gibt eine kleine Bibliothek in der Nähe des Geschäfts.

00:00:49: Fremdsprache: Eu gosto de ler livros da biblioteca.

00:00:51: Meine Sprache: Ich lese gerne Bücher aus der Bibliothek.

00:00:54: Fremdsprache: Meu bairro tem muitas árvores e flores.

00:00:57: Meine Sprache: Meine Nachbarschaft hat viele Bäume und Blumen.

00:00:59: Fremdsprache: Há um pequeno café na esquina.

00:01:01: Meine Sprache: Es gibt ein kleines Café an der Ecke.

00:01:04: Fremdsprache: As pessoas gostam de beber café no café.

00:01:06: Meine Sprache: Menschen trinken gerne Kaffee im Café.

00:01:09: Fremdsprache: Há um ponto de ônibus perto do parque.

00:01:11: Meine Sprache: Da ist eine Bushaltestelle in der Nähe des Parks.

00:01:15: Fremdsprache: Eu pego o ônibus para ir à escola.

00:01:17: Meine Sprache: Ich nehme den Bus, um zur Schule zu gehen.

00:01:19: Fremdsprache: Meu bairro é um lugar agradável para morar.

00:01:22: Meine Sprache: Meine Nachbarschaft ist ein schöner Ort zum Leben.

00:01:25: Fremdsprache: Dubai é uma cidade com muitos prédios altos.

00:01:27: Meine Sprache: Dubai ist eine Stadt mit vielen hohen Gebäuden.

00:01:30: Fremdsprache: As casas são muito grandes e modernas.

00:01:33: Meine Sprache: Die Häuser sind sehr groß und modern.

00:01:35: Fremdsprache: As pessoas gostam de viver em apartamentos de luxo.

00:01:38: Meine Sprache: Menschen mögen es, in Luxuswohnungen zu leben.

00:01:42: Fremdsprache: O tempo em Dubai é geralmente quente e ensolarado.

00:01:45: Meine Sprache: Das Wetter in Dubai ist normalerweise heiß und sonnig.

00:01:48: Fremdsprache: Muitas pessoas trabalham em grandes escritórios todos os dias.

00:01:52: Meine Sprache: Viele Menschen arbeiten jeden Tag in großen Büros.

00:01:55: Fremdsprache: A cidade tem muitos shoppings.

00:01:57: Meine Sprache: Die Stadt hat viele Einkaufszentren.

00:02:00: Fremdsprache: À noite, as luzes da cidade são muito bonitas.

00:02:03: Meine Sprache: Nachts sind die Stadtlichter sehr schön.

00:02:05: Fremdsprache: Muitos turistas visitam Dubai todos os anos.

00:02:08: Meine Sprache: Viele Touristen besuchen Dubai jedes Jahr.

00:02:11: Fremdsprache: Eles gostam de ver os grandes shoppings e torres altas.

00:02:14: Meine Sprache: Sie mögen die großen Einkaufszentren und hohen Türme sehen.

00:02:18: Fremdsprache: A cidade é limpa e segura para famílias.

00:02:20: Meine Sprache: Die Stadt ist sauber und sicher für Familien.

00:02:23: Fremdsprache: Muitos restaurantes oferecem comida de todo o mundo.

00:02:26: Meine Sprache: Viele Restaurants bieten Essen aus aller Welt an.

00:02:29: Fremdsprache: As pessoas aproveitam festivais e concertos de música.

00:02:32: Meine Sprache: Menschen genießen Festivals und Musikkonzerte.

00:02:36: Fremdsprache: Dubai tem bom transporte público como ônibus e trens.

00:02:39: Meine Sprache: Dubai hat guten öffentlichen Verkehr wie Busse und Züge.

00:02:43: Fremdsprache: Há parques bonitos para caminhar e relaxar.

00:02:45: Meine Sprache: Es gibt schöne Parks zum Spazierengehen und Entspannen.

00:02:49: Fremdsprache: Viver em Dubai significa desfrutar de uma vida moderna na cidade.

00:02:53: Meine Sprache: In Dubai zu leben bedeutet, ein modernes Stadtleben zu genießen.

00:02:57: Fremdsprache: Muitos prédios novos estão em construção agora.

00:03:00: Meine Sprache: Viele neue Gebäude sind jetzt im Bau.

00:03:03: Fremdsprache: O tempo em Bordeaux tem estado anormalmente quente neste verão.

00:03:06: Meine Sprache: Das Wetter in Bordeaux war diesen Sommer ungewöhnlich warm.

00:03:09: Fremdsprache: Meteorologistas locais prevêem uma onda de calor prolongada nas próximas duas semanas.

00:03:15: Meine Sprache: Lokale Meteorologen sagen eine verlängerte Hitzewelle für die nächsten zwei Wochen voraus.

00:03:21: Fremdsprache: Funcionários da cidade prepararam vários planos para ajudar os moradores a lidar com as temperaturas extremas.

00:03:27: Meine Sprache: Stadtbeamte haben mehrere Pläne vorbereitet, um den Bewohnern zu helfen, mit den extremen Temperaturen fertig zu werden.

00:03:35: Fremdsprache: Os centros comunitários abrirão suas portas durante as horas mais quentes do dia.

00:03:39: Meine Sprache: Gemeinschaftszentren werden während der heißesten Stunden des Tages ihre Türen öffnen.

00:03:44: Fremdsprache: Voluntários oferecem garrafas de água gratuitas e áreas sombreadas para aqueles que precisam de alívio.

00:03:50: Meine Sprache: Freiwillige bieten kostenlose Wasserflaschen und schattige Bereiche für diejenigen an, die Erleichterung benötigen.

00:03:57: Fremdsprache: A população local aprendeu a ajustar rotinas diárias para evitar o pior calor.

00:04:02: Meine Sprache: Die lokale Bevölkerung hat gelernt, tägliche Routinen anzupassen, um die schlimmste Hitze zu vermeiden.

00:04:09: Fremdsprache: Muitos escolhem se exercitar cedo pela manhã quando as temperaturas estão mais baixas.

00:04:14: Meine Sprache: Viele wählen es, früh morgens zu trainieren, wenn die Temperaturen niedriger sind.

00:04:20: Fremdsprache: Lojas e cafés ajustam seus horários de funcionamento para melhor atender os clientes durante a onda de calor.

00:04:26: Meine Sprache: Geschäfte und Cafés passen ihre Öffnungszeiten an, um Kunden während der Hitzewelle besser zu bedienen.

00:04:32: Fremdsprache: Os agricultores preocupam-se com o impacto do calor prolongado nas suas colheitas e no seu gado.

00:04:38: Meine Sprache: Bauern sorgen sich um die Auswirkungen der anhaltenden Hitze auf ihre Ernten und ihr Vieh.

00:04:43: Fremdsprache: Mídia local fornece atualizações regulares sobre condições climáticas e conselhos de segurança.

00:04:49: Meine Sprache: Lokale Medien liefern regelmäßige Informationen zu Wetterbedingungen und Sicherheitshinweisen.

00:04:55: Fremdsprache: Muitas escolas introduziram horários modificados para proteger os alunos do superaquecimento.

00:05:00: Meine Sprache: Viele Schulen haben geänderte Stundenpläne eingeführt, um die Schüler vor Überhitzung zu schützen.

00:05:06: Fremdsprache: Os moradores frequentemente usam ventiladores e unidades de ar condicionado para se manterem confortáveis dentro de casa.

00:05:13: Meine Sprache: Bewohner verwenden oft Ventilatoren und Klimaanlagen, um sich drinnen wohlzufühlen.

00:05:18: Fremdsprache: Apesar do calor, muitos aproveitam as horas de luz do dia mais longas para desfrutar de atividades ao ar livre.

00:05:25: Meine Sprache: Trotz der Hitze nutzen viele die längeren Tageslichtstunden, um Außenaktivitäten zu genießen.

00:05:31: Fremdsprache: Os turistas são aconselhados a usar chapéus e protetor solar ao explorar a cidade durante o dia.

00:05:36: Meine Sprache: Touristen wird geraten, beim Erkunden der Stadt tagsüber Hüte und Sonnenschutzmittel zu tragen.

00:05:43: Fremdsprache: A onda de calor desencadeou discussões sobre as mudanças climáticas e o planejamento urbano em Bordeaux.

00:05:48: Meine Sprache: Die Hitzewelle hat Diskussionen über den Klimawandel und die Stadtplanung in Bordeaux ausgelöst.

00:05:55: Fremdsprache: Soluções inovadoras, como telhados verdes e mais árvores, estão sendo consideradas para reduzir os efeitos do calor.

00:06:01: Meine Sprache: Innovative Lösungen, wie etwa Gründächer und mehr Bäume, werden in Betracht gezogen, um Hitzewirkungen zu reduzieren.

00:06:09: Fremdsprache: Os residentes esperam que estas medidas melhorem a qualidade de vida durante os futuros verões.

00:06:14: Meine Sprache: Bewohner hoffen, dass diese Maßnahmen die Lebensqualität in zukünftigen Sommern verbessern werden.

00:06:21: Fremdsprache: Por enquanto, Bordeaux se prepara para enfrentar o calor, adaptando tradições e hábitos do mesmo modo.

00:06:27: Meine Sprache: Fürs Erste bereitet sich Bordeaux darauf vor, der Hitze zu begegnen, und passt Traditionen und Gewohnheiten gleichermaßen an.

00:06:35: Fremdsprache: A mobilidade futura está transformando rapidamente a maneira como pensamos sobre o transporte.

00:06:40: Meine Sprache: Die zukünftige Mobilität verändert schnell die Art und Weise, wie wir über den Transport denken.

00:06:46: Fremdsprache: Tecnologias inovadoras, tais como veículos autônomos e sistemas de hyperloop, estão revolucionando a mobilidade urbana.

00:06:53: Meine Sprache: Innovative Technologien wie autonome Fahrzeuge und Hyperloop-Systeme revolutionieren die urbane Mobilität.

00:07:01: Fremdsprache: Veículos autônomos usam inteligência artificial para navegar pelas ruas com segurança, sem intervenção humana.

00:07:07: Meine Sprache: Autonome Fahrzeuge verwenden künstliche Intelligenz, um sicher durch Straßen zu navigieren, ohne menschliches Eingreifen.

00:07:15: Fremdsprache: O conceito de hyperloop promete viagens ultrarrápidas através de tubos de baixa pressão, reduzindo drasticamente os tempos de trajeto.

00:07:23: Meine Sprache: Das Hyperloop-Konzept verspricht ultraschnelles Reisen durch Niederdruckröhren und reduziert die Pendelzeiten drastisch.

00:07:30: Fremdsprache: Os planejadores urbanos estão integrando infraestrutura inteligente para apoiar essas novas formas de mobilidade.

00:07:37: Meine Sprache: Stadtplaner integrieren intelligente Infrastruktur, um diese neuen Formen der Mobilität zu unterstützen.

00:07:44: Fremdsprache: Veículos elétricos estão se tornando mais prevalentes devido a preocupações ambientais e políticas governamentais.

00:07:50: Meine Sprache: Elektrofahrzeuge werden aufgrund von Umweltbedenken und politischen Maßnahmen immer verbreiteter.

00:07:56: Fremdsprache: Os avanços na tecnologia de baterias aumentaram significativamente o alcance e a eficiência dos carros elétricos.

00:08:03: Meine Sprache: Fortschritte in der Batterietechnologie haben die Reichweite und Effizienz von Elektroautos erheblich erweitert.

00:08:10: Fremdsprache: Plataformas de mobilidade compartilhada estão reduzindo a necessidade de posse individual de carro em cidades congestionadas.

00:08:17: Meine Sprache: Geteilte Mobilitätsplattformen verringern den Bedarf an individuellem Autobesitz in überlasteten Städten.

00:08:24: Fremdsprache: Mobilidade como um Serviço integra múltiplas opções de transporte em uma única plataforma acessível para usuários.

00:08:30: Meine Sprache: Mobility as a Service integriert mehrere Transportoptionen in eine einzelne zugängliche Plattform für Nutzer.

00:08:38: Fremdsprache: Análise de dados e dispositivos IoT aprimoram sistemas de gerenciamento de tráfego fornecendo informações em tempo real.

00:08:45: Meine Sprache: Datenanalyse und IoT-Geräte verbessern Verkehrsmanagementsysteme durch Bereitstellung von Echtzeitinformationen.

00:08:52: Fremdsprache: Programas de compartilhamento de scooters elétricas estão ganhando popularidade como uma solução conveniente para a última milha.

00:08:59: Meine Sprache: Elektrische Roller-Sharing-Programme gewinnen als bequeme Lösung für die letzte Meile an Beliebtheit.

00:09:05: Fremdsprache: Preocupações com a sustentabilidade estão impulsionando a adoção de alternativas de transporte verde globalmente.

00:09:12: Meine Sprache: Nachhaltigkeitsbedenken treiben die Einführung grüner Verkehrsoptionen weltweit voran.

00:09:17: Fremdsprache: Inovações na reciclagem de baterias são essenciais para a viabilidade ambiental da mobilidade elétrica.

00:09:23: Meine Sprache: Innovationen im Batterierecycling sind entscheidend für die ökologische Tragfähigkeit der elektrischen Mobilität.

00:09:31: Fremdsprache: A integração de fontes de energia renovável com sistemas de transporte reduz significativamente as pegadas de carbono.

00:09:37: Meine Sprache: Die Integration erneuerbarer Energiequellen mit Transportsystemen reduziert den CO2-Fußabdruck erheblich.

00:09:45: Fremdsprache: O design urbano colaborativo incentiva zonas pedonais e infraestrutura ciclável para promover estilos de vida mais saudáveis.

00:09:52: Meine Sprache: Kollaboratives urbanes Design fördert Fußgängerzonen und Radinfrastruktur, um gesündere Lebensweisen zu fördern.

00:10:00: Fremdsprache: O futuro da mobilidade urbana depende de um delicado equilíbrio entre a inovação tecnológica e a aceitação social.

00:10:07: Meine Sprache: Die Zukunft der urbanen Mobilität hängt von einem empfindlichen Gleichgewicht zwischen technologischer Innovation und gesellschaftlicher Akzeptanz ab.

00:10:16: Fremdsprache: Governos, empresas e cidadãos devem colaborar para criar soluções de mobilidade sustentáveis e inclusivas.

00:10:23: Meine Sprache: Regierungen, Unternehmen und Bürger müssen zusammenarbeiten, um nachhaltige, inklusive Mobilitätslösungen zu schaffen.

00:10:31: Fremdsprache: À medida que a tecnologia avança, a mobilidade futura provavelmente priorizará eficiência, sustentabilidade e experiência do usuário.

00:10:38: Meine Sprache: Während sich die Technologie weiterentwickelt, wird die zukünftige Mobilität wahrscheinlich Effizienz, Nachhaltigkeit und Benutzererfahrung priorisieren.

00:10:49: Fremdsprache: O cenário geopolítico em torno da Ucrânia evoluiu drasticamente no último ano devido ao aumento das tensões com os países vizinhos.

00:10:56: Meine Sprache: Die geopolitische Landschaft um die Ukraine hat sich im vergangenen Jahr aufgrund eskalierender Spannungen mit den Nachbarländern drastisch entwickelt.

00:11:05: Fremdsprache: Os esforços diplomáticos intensificaram-se à medida que as partes interessadas internacionais procuram mediar a paz entre a Ucrânia e seus antagonistas.

00:11:13: Meine Sprache: Die diplomatischen Bemühungen haben sich intensiviert, da internationale Interessengruppen bestrebt sind, Frieden zwischen der Ukraine und ihren Gegnern zu vermitteln.

00:11:23: Fremdsprache: A complexa interação de queixas históricas e interesses estratégicos contemporâneos complica o processo de reconciliação.

00:11:30: Meine Sprache: Das komplexe Zusammenspiel historischer Beschwerden und zeitgenössischer strategischer Interessen erschwert den Versöhnungsprozess.

00:11:38: Fremdsprache: Alianças ocidentais forneceram apoio econômico e militar substancial à Ucrânia, sinalizando uma mudança na dinâmica do poder regional.

00:11:46: Meine Sprache: Westliche Allianzen haben wesentliche wirtschaftliche und militärische Unterstützung für die Ukraine bereitgestellt, was eine Verschiebung der regionalen Machtdynamik signalisiert.

00:11:56: Fremdsprache: Consequentemente, as negociações tornaram-se cada vez mais intricadas, envolvendo numerosos interessados com objetivos divergentes.

00:12:04: Meine Sprache: Folglich sind die Verhandlungen zunehmend komplex geworden, wobei zahlreiche Interessengruppen mit unterschiedlichen Zielen beteiligt sind.

00:12:12: Fremdsprache: Os mediadores esforçam-se para equilibrar as preocupações com a soberania com a necessidade de fomentar a estabilidade na região.

00:12:19: Meine Sprache: Mediatorinnen und Mediatoren bemühen sich, Souveränitätsbedenken mit der Notwendigkeit, Stabilität in der Region zu fördern, in Einklang zu bringen.

00:12:29: Fremdsprache: O discurso em torno dos acordos de cessar-fogo encapsula não apenas considerações militares, mas também imperativos humanitários.

00:12:37: Meine Sprache: Der Diskurs über Waffenstillstandsvereinbarungen umfasst nicht nur militärische Überlegungen, sondern auch humanitäre Imperative.

00:12:45: Fremdsprache: Numerosos desafios surgem de narrativas conflitantes que moldam percepções internacionais e abordagens políticas.

00:12:52: Meine Sprache: Zahlreiche Herausforderungen ergeben sich aus widersprüchlichen Narrativen, die internationale Wahrnehmungen und politische Ansätze prägen.

00:13:00: Fremdsprache: A resiliência da sociedade civil ucraniana manifesta-se em protestos sustentados e mobilização de base, apesar das adversidades.

00:13:08: Meine Sprache: Die Widerstandsfähigkeit der ukrainischen Zivilgesellschaft zeigt sich in anhaltenden Protesten und basisdemokratischer Mobilisierung trotz Widrigkeiten.

00:13:18: Fremdsprache: Sanções econômicas impostas aos estados agressores visam pressionar a conformidade com o direito internacional, mas têm ramificações complexas.

00:13:26: Meine Sprache: Wirtschaftssanktionen, die gegen Aggressor-Staaten verhängt werden, zielen darauf ab, Druck auf die Einhaltung des Völkerrechts auszuüben, haben jedoch komplexe Auswirkungen.

00:13:37: Fremdsprache: Preocupações com a segurança energética surgem à medida que o papel da Ucrânia como corredor de trânsito para o gás natural se torna cada vez mais politizado.

00:13:45: Meine Sprache: Bedenken hinsichtlich der Energiesicherheit entstehen, da die Rolle der Ukraine als Transitsystem für Erdgas zunehmend politisiert wird.

00:13:54: Fremdsprache: A representação dos meios de comunicação desempenha um papel crucial na formação da opinião pública, frequentemente refletindo narrativas divergentes do conflito.

00:14:03: Meine Sprache: Medienrepräsentation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung und spiegelt oft unterschiedliche Erzählungen des Konflikts wider.

00:14:13: Fremdsprache: Os quadros jurídicos internacionais fornecem uma base para avaliar a legitimidade das reivindicações territoriais e intervenções militares.

00:14:20: Meine Sprache: Internationale Rechtsrahmen bieten eine Grundlage für die Bewertung der Legitimität territorialer Ansprüche und militärischer Interventionen.

00:14:30: Fremdsprache: No entanto, a aplicação de estatutos internacionais é frequentemente impedida por interesses geopolíticos e pelos poderes de veto dos membros permanentes do Conselho de Segurança.

00:14:39: Meine Sprache: Dennoch wird die Durchsetzung internationaler Rechtsvorschriften häufig durch geopolitische Interessen und die Vetomächte der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats behindert.

00:14:49: Fremdsprache: Iniciativas de base enfatizam a importância da ajuda humanitária e a proteção das vidas civis em meio a hostilidades contínuas.

00:14:56: Meine Sprache: Basisinitiativen betonen die Bedeutung humanitärer Hilfe und den Schutz von Zivilisten angesichts andauernder Feindseligkeiten.

00:15:05: Fremdsprache: Olhando para o futuro, a paz sustentável exige um diálogo abrangente que reconhece diversas perspectivas e aborda as causas fundamentais.

00:15:12: Meine Sprache: Vorausschauend verlangt nachhaltiger Frieden einen umfassenden Dialog, der unterschiedliche Perspektiven anerkennt und die Grundursachen anspricht.

00:15:22: Fremdsprache: A natureza entrelaçada da segurança, soberania e interesses humanitários exige soluções políticas nuançadas e pragmáticas.

00:15:29: Meine Sprache: Die verknüpfte Natur von Sicherheit, Souveränität und humanitären Interessen erfordert differenzierte und pragmatische politische Lösungen.

00:15:38: Fremdsprache: Em última análise, o compromisso da comunidade internacional em manter a paz e a justiça determinará a trajetória do futuro da Ucrânia.

00:15:46: Meine Sprache: Letztendlich wird das Engagement der internationalen Gemeinschaft für die Aufrechterhaltung von Frieden und Gerechtigkeit die Entwicklung der Zukunft der Ukraine bestimmen.