SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 12.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: escrever

00:00:00: Meine Sprache: schreiben

00:00:01: Fremdsprache: Eu

00:00:02: Meine Sprache: Ich

00:00:03: Fremdsprache: quero

00:00:03: Meine Sprache: möchten

00:00:04: Fremdsprache: uma carta

00:00:05: Meine Sprache: einen Brief

00:00:06: Fremdsprache: carta

00:00:07: Meine Sprache: Brief

00:00:08: Fremdsprache: é

00:00:08: Meine Sprache: ist

00:00:09: Fremdsprache: em

00:00:10: Meine Sprache: auf

00:00:11: Fremdsprache: em papel

00:00:11: Meine Sprache: auf Papier

00:00:13: Fremdsprache: mensagem

00:00:14: Meine Sprache: Nachricht

00:00:15: Fremdsprache: papel

00:00:15: Meine Sprache: Rolle

00:00:16: Fremdsprache: uma

00:00:17: Meine Sprache: ein

00:00:18: Fremdsprache: caneta

00:00:18: Meine Sprache: Stift

00:00:19: Fremdsprache: e

00:00:20: Meine Sprache: und

00:00:21: Fremdsprache: eu

00:00:21: Meine Sprache: Ich

00:00:22: Fremdsprache: preciso

00:00:23: Meine Sprache: tun

00:00:24: Fremdsprache: a

00:00:24: Meine Sprache: das

00:00:25: Fremdsprache: a data

00:00:26: Meine Sprache: das Datum

00:00:27: Fremdsprache: data

00:00:27: Meine Sprache: Datum

00:00:28: Fremdsprache: escrevo

00:00:29: Meine Sprache: schreiben

00:00:30: Fremdsprache: no topo

00:00:31: Meine Sprache: an der Spitze

00:00:32: Fremdsprache: Em seguida

00:00:33: Meine Sprache: Als nächstes

00:00:34: Fremdsprache: saudação

00:00:36: Meine Sprache: Begrüßung

00:00:37: Fremdsprache: uma saudação

00:00:38: Meine Sprache: eine Begrüßung

00:00:39: Fremdsprache: digo

00:00:40: Meine Sprache: sagen

00:00:41: Fremdsprache: no início

00:00:42: Meine Sprache: zuerst

00:00:43: Fremdsprache: Querido amigo

00:00:44: Meine Sprache: Lieber Freund

00:00:45: Fremdsprache: a mensagem

00:00:46: Meine Sprache: die Nachricht

00:00:47: Fremdsprache: Então

00:00:48: Meine Sprache: Dann

00:00:49: Fremdsprache: dia

00:00:50: Meine Sprache: Tag

00:00:50: Fremdsprache: meu

00:00:51: Meine Sprache: meine

00:00:52: Fremdsprache: sobre

00:00:52: Meine Sprache: über

00:00:53: Fremdsprache: estou feliz

00:00:54: Meine Sprache: ich bin glücklich

00:00:56: Fremdsprache: a carta

00:00:57: Meine Sprache: den Brief

00:00:58: Fremdsprache: com

00:00:58: Meine Sprache: mit

00:00:59: Fremdsprache: despedida

00:01:00: Meine Sprache: Abschied

00:01:01: Fremdsprache: o

00:01:01: Meine Sprache: das

00:01:02: Fremdsprache: termino

00:01:03: Meine Sprache: beenden

00:01:04: Fremdsprache: um

00:01:04: Meine Sprache: ein

00:01:05: Fremdsprache: uma despedida

00:01:06: Meine Sprache: ein Auf Wiedersehen

00:01:08: Fremdsprache: Melhores desejos

00:01:09: Meine Sprache: Beste Wünsche

00:01:10: Fremdsprache: nome

00:01:11: Meine Sprache: Name

00:01:12: Fremdsprache: dobrar

00:01:13: Meine Sprache: falten

00:01:14: Fremdsprache: e a coloco em um envelope

00:01:15: Meine Sprache: und stecke ihn in einen Umschlag

00:01:18: Fremdsprache: no envelope

00:01:19: Meine Sprache: auf dem Umschlag

00:01:20: Fremdsprache: o endereço

00:01:21: Meine Sprache: die Adresse

00:01:22: Fremdsprache: correio

00:01:23: Meine Sprache: Postamt

00:01:24: Fremdsprache: vou ao

00:01:25: Meine Sprache: gehen zu

00:01:26: Fremdsprache: ao trabalhador

00:01:27: Meine Sprache: dem Arbeiter

00:01:29: Fremdsprache: dou

00:01:29: Meine Sprache: geben

00:01:30: Fremdsprache: coloca

00:01:31: Meine Sprache: legt

00:01:32: Fremdsprache: O

00:01:32: Meine Sprache: Der

00:01:33: Fremdsprache: selo

00:01:34: Meine Sprache: Briefmarke

00:01:35: Fremdsprache: trabalhador

00:01:36: Meine Sprache: Arbeiter

00:01:37: Fremdsprache: dinheiro

00:01:38: Meine Sprache: Geld

00:01:39: Fremdsprache: enviar a carta

00:01:40: Meine Sprache: das Versenden des Briefes

00:01:42: Fremdsprache: pago

00:01:43: Meine Sprache: bezahlt

00:01:44: Fremdsprache: para

00:01:44: Meine Sprache: für

00:01:45: Fremdsprache: Agora

00:01:46: Meine Sprache: Jetzt

00:01:47: Fremdsprache: envio

00:01:47: Meine Sprache: Absenden

00:01:49: Fremdsprache: A

00:01:49: Meine Sprache: Der

00:01:50: Fremdsprache: amigo

00:01:50: Meine Sprache: Freund

00:01:51: Fremdsprache: meu amigo

00:01:52: Meine Sprache: mein Freund

00:01:53: Fremdsprache: vai

00:01:54: Meine Sprache: wird

00:01:55: Fremdsprache: lê

00:01:55: Meine Sprache: liest

00:01:56: Fremdsprache: ligar um para o outro

00:01:58: Meine Sprache: uns gegenseitig anrufen

00:02:00: Fremdsprache: Mais tarde

00:02:01: Meine Sprache: Später

00:02:02: Fremdsprache: no telefone

00:02:03: Meine Sprache: am Telefon

00:02:04: Fremdsprache: nós

00:02:05: Meine Sprache: wir

00:02:06: Fremdsprache: dizer obrigado

00:02:07: Meine Sprache: danke sagen

00:02:08: Fremdsprache: falar

00:02:09: Meine Sprache: sprechen

00:02:10: Fremdsprache: conversar com meu amigo

00:02:11: Meine Sprache: mit meinem Freund sprechen

00:02:13: Fremdsprache: estou feliz por enviar

00:02:15: Meine Sprache: freue mich, ... zu senden

00:02:17: Fremdsprache: é

00:02:17: Meine Sprache: ist

00:02:18: Fremdsprache: empresa

00:02:19: Meine Sprache: Unternehmen

00:02:20: Fremdsprache: fabrica

00:02:21: Meine Sprache: macht

00:02:21: Fremdsprache: microreatores

00:02:23: Meine Sprache: Mikroreaktoren

00:02:24: Fremdsprache: microreatores nucleares

00:02:26: Meine Sprache: nukleare Mikroreaktoren

00:02:28: Fremdsprache: nuclear

00:02:29: Meine Sprache: nuklear

00:02:30: Fremdsprache: Oklo Inc

00:02:31: Meine Sprache: Oklo Inc

00:02:32: Fremdsprache: que

00:02:33: Meine Sprache: die

00:02:33: Fremdsprache: uma empresa

00:02:35: Meine Sprache: ein Unternehmen

00:02:36: Fremdsprache: deles

00:02:37: Meine Sprache: ihrer

00:02:37: Fremdsprache: energia

00:02:38: Meine Sprache: Energie

00:02:39: Fremdsprache: fontes

00:02:40: Meine Sprache: Quellen

00:02:41: Fremdsprache: fontes de energia

00:02:42: Meine Sprache: Energiequellen

00:02:44: Fremdsprache: mas

00:02:44: Meine Sprache: aber

00:02:45: Fremdsprache: pequenas

00:02:46: Meine Sprache: klein

00:02:47: Fremdsprache: poderosas

00:02:48: Meine Sprache: mächtig

00:02:49: Fremdsprache: são

00:02:50: Meine Sprache: sind

00:02:51: Fremdsprache: ajudam

00:02:51: Meine Sprache: helfen

00:02:52: Fremdsprache: energia limpa

00:02:54: Meine Sprache: saubere Energie

00:02:55: Fremdsprache: Estes

00:02:56: Meine Sprache: Diese

00:02:57: Fremdsprache: fornecer

00:02:58: Meine Sprache: bieten

00:02:59: Fremdsprache: limpa

00:02:59: Meine Sprache: sauber

00:03:00: Fremdsprache: avançado

00:03:01: Meine Sprache: fortgeschrittene

00:03:03: Fremdsprache: segurança

00:03:04: Meine Sprache: Sicherheit

00:03:05: Fremdsprache: sistemas

00:03:06: Meine Sprache: Systeme

00:03:07: Fremdsprache: sistemas de segurança

00:03:09: Meine Sprache: Sicherheitssysteme

00:03:10: Fremdsprache: tecnologia

00:03:11: Meine Sprache: Technologie

00:03:13: Fremdsprache: tecnologia da Oklo

00:03:14: Meine Sprache: Oklos Technologie

00:03:16: Fremdsprache: utiliza

00:03:17: Meine Sprache: Verwendungen

00:03:18: Fremdsprache: confiáveis

00:03:19: Meine Sprache: zuverlässig

00:03:20: Fremdsprache: e

00:03:21: Meine Sprache: und

00:03:22: Fremdsprache: Estes sistemas

00:03:23: Meine Sprache: Diese Systeme

00:03:24: Fremdsprache: mantêm

00:03:25: Meine Sprache: halten

00:03:26: Fremdsprache: os reatores

00:03:27: Meine Sprache: die Reaktoren

00:03:29: Fremdsprache: reatores

00:03:30: Meine Sprache: Reaktoren

00:03:31: Fremdsprache: seguros

00:03:32: Meine Sprache: sicher

00:03:33: Fremdsprache: achar

00:03:33: Meine Sprache: finden

00:03:34: Fremdsprache: Especialistas

00:03:36: Meine Sprache: Experten

00:03:37: Fremdsprache: esta tecnologia

00:03:38: Meine Sprache: diese Technologie

00:03:40: Fremdsprache: fornecimento

00:03:41: Meine Sprache: Versorgung

00:03:42: Fremdsprache: fornecimento de energia

00:03:44: Meine Sprache: Energieversorgung

00:03:45: Fremdsprache: mudar

00:03:46: Meine Sprache: Veränderung

00:03:47: Fremdsprache: Muitos especialistas

00:03:49: Meine Sprache: Viele Experten

00:03:50: Fremdsprache: vai

00:03:51: Meine Sprache: wird

00:03:52: Fremdsprache: em

00:03:52: Meine Sprache: auf

00:03:53: Fremdsprache: em locais remotos

00:03:55: Meine Sprache: an abgelegenen Orten

00:03:57: Fremdsprache: locais

00:03:57: Meine Sprache: lokal

00:03:58: Fremdsprache: Microreatores

00:04:00: Meine Sprache: Mikroreaktoren

00:04:01: Fremdsprache: podem ser usados

00:04:03: Meine Sprache: können verwendet werden

00:04:04: Fremdsprache: remoto

00:04:05: Meine Sprache: Remote

00:04:06: Fremdsprache: ajuda

00:04:07: Meine Sprache: hilft

00:04:08: Fremdsprache: comunidades

00:04:09: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:04:10: Fremdsprache: energia regular

00:04:12: Meine Sprache: regelmäßige Stromversorgung

00:04:14: Fremdsprache: isto

00:04:14: Meine Sprache: dies

00:04:15: Fremdsprache: não têm

00:04:16: Meine Sprache: haben nicht

00:04:17: Fremdsprache: regular

00:04:18: Meine Sprache: regelmäßig

00:04:19: Fremdsprache: atraiu

00:04:20: Meine Sprache: anzog

00:04:21: Fremdsprache: investidores

00:04:22: Meine Sprache: Investoren

00:04:23: Fremdsprache: O trabalho da Oklo

00:04:25: Meine Sprache: Oklos Arbeit

00:04:26: Fremdsprache: trabalho

00:04:27: Meine Sprache: Arbeiten

00:04:28: Fremdsprache: a empresa

00:04:29: Meine Sprache: das Unternehmen

00:04:30: Fremdsprache: acreditam

00:04:31: Meine Sprache: glauben

00:04:32: Fremdsprache: crescer

00:04:33: Meine Sprache: wachsen

00:04:34: Fremdsprache: Investidores

00:04:35: Meine Sprache: Investoren

00:04:37: Fremdsprache: vai crescer

00:04:38: Meine Sprache: wachsen wird

00:04:39: Fremdsprache: À medida que as notícias se espalham

00:04:41: Meine Sprache: Wenn sich Nachrichten verbreiten

00:04:43: Fremdsprache: ação

00:04:44: Meine Sprache: Aktion

00:04:45: Fremdsprache: como

00:04:46: Meine Sprache: wie

00:04:46: Fremdsprache: muda

00:04:47: Meine Sprache: Änderungen

00:04:48: Fremdsprache: notícias

00:04:49: Meine Sprache: Nachricht

00:04:50: Fremdsprache: o preço das ações

00:04:52: Meine Sprache: der Aktienkurs

00:04:53: Fremdsprache: preço

00:04:54: Meine Sprache: Preis

00:04:55: Fremdsprache: se espalha

00:04:56: Meine Sprache: verbreitet sich

00:04:57: Fremdsprache: Às vezes

00:04:58: Meine Sprache: Manchmal

00:04:59: Fremdsprache: rapidamente

00:05:00: Meine Sprache: schnell

00:05:01: Fremdsprache: sobe

00:05:02: Meine Sprache: steigt ... an

00:05:03: Fremdsprache: garantir

00:05:04: Meine Sprache: sichern

00:05:05: Fremdsprache: Oklo

00:05:06: Meine Sprache: Oklo

00:05:07: Fremdsprache: para

00:05:07: Meine Sprache: für

00:05:08: Fremdsprache: para garantir a segurança

00:05:10: Meine Sprache: Sicherheit gewährleisten

00:05:12: Fremdsprache: reguladores

00:05:13: Meine Sprache: Regulierungsbehörden

00:05:15: Fremdsprache: também

00:05:15: Meine Sprache: auch

00:05:16: Fremdsprache: trabalha com

00:05:17: Meine Sprache: arbeitet mit

00:05:19: Fremdsprache: confiança

00:05:20: Meine Sprache: Vertrauen

00:05:21: Fremdsprache: construir

00:05:21: Meine Sprache: bauen

00:05:22: Fremdsprache: construir confiança

00:05:24: Meine Sprache: Vertrauen aufbauen

00:05:25: Fremdsprache: Isso

00:05:26: Meine Sprache: es

00:05:27: Fremdsprache: tecnologia deles

00:05:28: Meine Sprache: ihre Technologie

00:05:30: Fremdsprache: em breve

00:05:31: Meine Sprache: bald

00:05:31: Fremdsprache: mais

00:05:32: Meine Sprache: mehr

00:05:33: Fremdsprache: mais microrreatores

00:05:34: Meine Sprache: mehr Mikroreakteure

00:05:36: Fremdsprache: microrreatores

00:05:37: Meine Sprache: Mikroreaktoren

00:05:39: Fremdsprache: planeja

00:05:40: Meine Sprache: Pläne

00:05:41: Fremdsprache: planeja construir

00:05:42: Meine Sprache: plant zu bauen

00:05:43: Fremdsprache: acesso

00:05:44: Meine Sprache: Zugang

00:05:45: Fremdsprache: acesso à energia

00:05:47: Meine Sprache: Energiezugang

00:05:48: Fremdsprache: Eles

00:05:49: Meine Sprache: Sie

00:05:50: Fremdsprache: em todo o mundo

00:05:51: Meine Sprache: weltweit

00:05:52: Fremdsprache: esperam melhorar

00:05:53: Meine Sprache: hoffen zu verbessern

00:05:55: Fremdsprache: esperar

00:05:55: Meine Sprache: hoffen

00:05:56: Fremdsprache: melhorar

00:05:57: Meine Sprache: verbessern

00:05:58: Fremdsprache: ajudar

00:05:59: Meine Sprache: helfen

00:06:00: Fremdsprache: clima

00:06:01: Meine Sprache: Wetter

00:06:02: Fremdsprache: combater

00:06:02: Meine Sprache: bekämpfen

00:06:04: Fremdsprache: mudança

00:06:04: Meine Sprache: Veränderung

00:06:06: Fremdsprache: mudança climática

00:06:07: Meine Sprache: Klimawandel

00:06:08: Fremdsprache: O sucesso deles

00:06:10: Meine Sprache: Ihr Erfolg

00:06:11: Fremdsprache: poderia

00:06:12: Meine Sprache: konnte

00:06:13: Fremdsprache: poderia ajudar

00:06:14: Meine Sprache: könnte helfen

00:06:15: Fremdsprache: sucesso

00:06:16: Meine Sprache: Erfolg

00:06:17: Fremdsprache: a história de Oklo

00:06:18: Meine Sprache: Oklos Geschichte

00:06:20: Fremdsprache: como novas ideias

00:06:21: Meine Sprache: wie neue Ideen

00:06:23: Fremdsprache: diferença

00:06:24: Meine Sprache: Unterschied

00:06:25: Fremdsprache: fazer

00:06:26: Meine Sprache: machen

00:06:26: Fremdsprache: grande

00:06:27: Meine Sprache: groß

00:06:28: Fremdsprache: história

00:06:29: Meine Sprache: Geschichte

00:06:30: Fremdsprache: ideias

00:06:31: Meine Sprache: Ideen

00:06:32: Fremdsprache: mostra

00:06:33: Meine Sprache: zeigt

00:06:33: Fremdsprache: novo

00:06:34: Meine Sprache: neu

00:06:35: Fremdsprache: pode

00:06:36: Meine Sprache: kann

00:06:36: Fremdsprache: podem fazer

00:06:37: Meine Sprache: können machen

00:06:38: Fremdsprache: um

00:06:39: Meine Sprache: ein

00:06:40: Fremdsprache: uma grande diferença

00:06:41: Meine Sprache: einen großen Unterschied

00:06:43: Fremdsprache: mostram

00:06:44: Meine Sprache: zeigen

00:06:45: Fremdsprache: mundo

00:06:46: Meine Sprache: Welt

00:06:46: Fremdsprache: o mundo da energia

00:06:48: Meine Sprache: die Energie-Welt

00:06:49: Fremdsprache: pequeno

00:06:50: Meine Sprache: klein

00:06:51: Fremdsprache: pequenos reatores

00:06:52: Meine Sprache: kleine Reaktoren

00:06:54: Fremdsprache: podem mudar

00:06:55: Meine Sprache: können verändern

00:06:56: Fremdsprache: estrelar

00:06:56: Meine Sprache: Star

00:06:57: Fremdsprache: Honda Hibikiya

00:06:58: Meine Sprache: Honda Hibikiya

00:07:00: Fremdsprache: Meoto Biyori

00:07:01: Meine Sprache: Meoto Biyori

00:07:03: Fremdsprache: no

00:07:03: Meine Sprache: im

00:07:04: Fremdsprache: o popular drama

00:07:05: Meine Sprache: das beliebte Drama

00:07:07: Fremdsprache: recentemente

00:07:08: Meine Sprache: kürzlich

00:07:09: Fremdsprache: exigiu

00:07:10: Meine Sprache: erforderlich

00:07:11: Fremdsprache: Interpretar

00:07:12: Meine Sprache: Spielen

00:07:13: Fremdsprache: seu papel

00:07:14: Meine Sprache: ihre Rolle

00:07:15: Fremdsprache: um compromisso emocional profundo

00:07:17: Meine Sprache: eine tiefe emotionale Verpflichtung

00:07:20: Fremdsprache: a experiência

00:07:21: Meine Sprache: die Erfahrung

00:07:22: Fremdsprache: achou

00:07:23: Meine Sprache: fand

00:07:24: Fremdsprache: Ele

00:07:24: Meine Sprache: Er

00:07:25: Fremdsprache: tanto gratificante quanto desafiadora

00:07:27: Meine Sprache: sowohl bereichernd als auch herausfordernd

00:07:30: Fremdsprache: Hibikiya

00:07:31: Meine Sprache: Hibikiya

00:07:32: Fremdsprache: seu co-estrela Yumi Mori

00:07:34: Meine Sprache: seinem Co-Star Yumi Mori

00:07:37: Fremdsprache: trabalhou em estreita colaboração com

00:07:39: Meine Sprache: arbeitete eng mit

00:07:41: Fremdsprache: A performance da Yumi

00:07:42: Meine Sprache: Yumis Leistung

00:07:44: Fremdsprache: impressionou

00:07:45: Meine Sprache: beeindruckt

00:07:46: Fremdsprache: todos no set

00:07:47: Meine Sprache: alle am Set

00:07:48: Fremdsprache: com grande sensibilidade e profundidade

00:07:51: Meine Sprache: mit großer Sensibilität und Tiefe

00:07:54: Fremdsprache: Ela

00:07:54: Meine Sprache: sie

00:07:55: Fremdsprache: o seu personagem

00:07:56: Meine Sprache: ihren Charakter

00:07:58: Fremdsprache: retratou

00:07:59: Meine Sprache: dargestellt

00:08:00: Fremdsprache: As cenas deles juntas

00:08:01: Meine Sprache: Ihre gemeinsamen Szenen

00:08:03: Fremdsprache: exigiam

00:08:04: Meine Sprache: erforderlich

00:08:05: Fremdsprache: uma conexão forte e confiança

00:08:08: Meine Sprache: eine starke Verbindung und Vertrauen

00:08:10: Fremdsprache: Honda

00:08:11: Meine Sprache: Honda

00:08:12: Fremdsprache: mencionou

00:08:13: Meine Sprache: erwähnte

00:08:14: Fremdsprache: pelos seus personagens

00:08:15: Meine Sprache: für ihre Charaktere

00:08:17: Fremdsprache: que os ensaios os ajudaram a construir empatia

00:08:20: Meine Sprache: dass die Proben ihnen geholfen haben, Empathie aufzubauen

00:08:24: Fremdsprache: a habilidade de Yumi

00:08:25: Meine Sprache: Yumis Fähigkeit

00:08:27: Fremdsprache: admirava

00:08:28: Meine Sprache: bewunderte

00:08:29: Fremdsprache: expressar emoções sutis sem palavras

00:08:32: Meine Sprache: subtile Emotionen ohne Worte auszudrücken

00:08:35: Fremdsprache: Durante uma cena emocionante

00:08:37: Meine Sprache: Während einer emotionalen Szene

00:08:39: Fremdsprache: lutou

00:08:40: Meine Sprache: kämpfte

00:08:41: Fremdsprache: mas eventualmente teve sucesso

00:08:43: Meine Sprache: aber schließlich geschafft

00:08:45: Fremdsprache: a continuar e manter o foco

00:08:47: Meine Sprache: ihn, weiterzumachen und konzentriert zu bleiben

00:08:50: Fremdsprache: encorajou

00:08:51: Meine Sprache: gefördert

00:08:52: Fremdsprache: Seu co-astro

00:08:53: Meine Sprache: Sein Co-Star

00:08:55: Fremdsprache: compartilharam feedback

00:08:56: Meine Sprache: Feedback geteilt

00:08:58: Fremdsprache: Eles

00:08:59: Meine Sprache: Sie

00:08:59: Fremdsprache: frequentemente

00:09:00: Meine Sprache: häufig

00:09:01: Fremdsprache: para melhorar suas performances

00:09:03: Meine Sprache: um ihre Leistungen zu verbessern

00:09:06: Fremdsprache: apresentou

00:09:07: Meine Sprache: eingeführt

00:09:08: Fremdsprache: O enredo do drama

00:09:09: Meine Sprache: Der Handlungsverlauf des Dramas

00:09:12: Fremdsprache: suas dificuldades únicas para os atores

00:09:14: Meine Sprache: seine einzigartigen Schwierigkeiten für die Schauspieler

00:09:18: Fremdsprache: também

00:09:18: Meine Sprache: auch

00:09:19: Fremdsprache: descobriu

00:09:20: Meine Sprache: herausgefunden

00:09:22: Fremdsprache: era essencial

00:09:23: Meine Sprache: wesentlich war

00:09:24: Fremdsprache: que compreender os temas da história

00:09:26: Meine Sprache: dass das Verständnis der Themen der Geschichte

00:09:29: Fremdsprache: as motivações do seu personagem analisando

00:09:32: Meine Sprache: die Beweggründe seines Charakters zu analysieren

00:09:35: Fremdsprache: passou considerável tempo

00:09:37: Meine Sprache: verbrachte beträchtliche Zeit

00:09:39: Fremdsprache: Este compromisso

00:09:40: Meine Sprache: Dieses Engagement

00:09:42: Fremdsprache: sua interpretação mais genuína e relacionável

00:09:45: Meine Sprache: seine Darstellung authentischer und nachvollziehbarer

00:09:48: Fremdsprache: tornou

00:09:49: Meine Sprache: machte

00:09:50: Fremdsprache: No final das filmagens

00:09:52: Meine Sprache: Am Ende der Dreharbeiten

00:09:54: Fremdsprache: sentiu uma profunda satisfação com seu trabalho

00:09:57: Meine Sprache: empfand ... eine tiefe Zufriedenheit mit seiner Arbeit

00:10:01: Fremdsprache: a toda a equipe e elenco

00:10:02: Meine Sprache: gegenüber der gesamten Besatzung und dem gesamten Ensemble

00:10:06: Fremdsprache: expressou gratidão

00:10:07: Meine Sprache: drückte Dankbarkeit aus

00:10:09: Fremdsprache: A experiência

00:10:11: Meine Sprache: Die Erfahrung

00:10:12: Fremdsprache: ensinou

00:10:13: Meine Sprache: unterrichtet

00:10:14: Fremdsprache: lhe lições valiosas sobre trabalho em equipa e resiliência

00:10:17: Meine Sprache: ihn wertvolle Lektionen über Teamarbeit und Resilienz

00:10:22: Fremdsprache: aço e cimento

00:10:23: Meine Sprache: Stahl und Zement

00:10:24: Fremdsprache: de

00:10:25: Meine Sprache: von

00:10:26: Fremdsprache: em

00:10:26: Meine Sprache: auf

00:10:27: Fremdsprache: flutuações

00:10:28: Meine Sprache: Schwankungen

00:10:29: Fremdsprache: mercado egípcio

00:10:31: Meine Sprache: ägyptische Markt

00:10:32: Fremdsprache: nos últimos meses

00:10:34: Meine Sprache: in den letzten Monaten

00:10:35: Fremdsprache: O

00:10:36: Meine Sprache: Der

00:10:36: Fremdsprache: os

00:10:37: Meine Sprache: das

00:10:38: Fremdsprache: preços

00:10:39: Meine Sprache: Preise

00:10:40: Fremdsprache: significativas

00:10:41: Meine Sprache: bedeutend

00:10:42: Fremdsprache: testemunhou

00:10:43: Meine Sprache: beobachtet

00:10:44: Fremdsprache: e

00:10:45: Meine Sprache: und

00:10:46: Fremdsprache: Essas flutuações

00:10:47: Meine Sprache: Diese Schwankungen

00:10:48: Fremdsprache: foram influenciadas

00:10:50: Meine Sprache: wurden beeinflusst

00:10:51: Fremdsprache: interrupções na cadeia de suprimentos global

00:10:54: Meine Sprache: globale Lieferkettenstörungen

00:10:56: Fremdsprache: mudanças na demanda local

00:10:58: Meine Sprache: lokale Nachfrageschwankungen

00:11:00: Fremdsprache: por

00:11:01: Meine Sprache: für

00:11:02: Fremdsprache: uma combinação

00:11:03: Meine Sprache: eine Kombination

00:11:04: Fremdsprache: a demanda

00:11:05: Meine Sprache: die Nachfrage

00:11:07: Fremdsprache: Em particular

00:11:08: Meine Sprache: Insbesondere

00:11:09: Fremdsprache: esses materiais

00:11:10: Meine Sprache: diese Materialien

00:11:12: Fremdsprache: impulsionaram

00:11:13: Meine Sprache: haben ... getrieben

00:11:15: Fremdsprache: os aumentados projetos de infraestrutura do governo

00:11:18: Meine Sprache: die verstärkten staatlichen Infrastrukturprojekte

00:11:21: Fremdsprache: para

00:11:22: Meine Sprache: für

00:11:23: Fremdsprache: para cima

00:11:24: Meine Sprache: hoch

00:11:24: Fremdsprache: causaram

00:11:25: Meine Sprache: verursachten

00:11:27: Fremdsprache: complicações na logística internacional

00:11:29: Meine Sprache: Komplikationen in der internationalen Logistik

00:11:33: Fremdsprache: de importações de aço e cimento

00:11:35: Meine Sprache: von Stahl- und Zementimporten

00:11:37: Fremdsprache: interrupções

00:11:38: Meine Sprache: Störungen

00:11:39: Fremdsprache: o fornecimento constante

00:11:41: Meine Sprache: die stetige Versorgung

00:11:43: Fremdsprache: por outro lado

00:11:44: Meine Sprache: andererseits

00:11:45: Fremdsprache: contribuíram coletivamente

00:11:47: Meine Sprache: haben gemeinsam beigetragen

00:11:49: Fremdsprache: Estes fatores

00:11:50: Meine Sprache: Diese Faktoren

00:11:52: Fremdsprache: maior volatilidade

00:11:53: Meine Sprache: erhöhte Volatilität

00:11:55: Fremdsprache: nos preços de mercado

00:11:57: Meine Sprache: bei den Marktpreisen

00:11:58: Fremdsprache: custos crescentes das matérias-primas

00:12:01: Meine Sprache: steigende Rohstoffkosten

00:12:03: Fremdsprache: devido a

00:12:03: Meine Sprache: aufgrund von

00:12:05: Fremdsprache: dispararam

00:12:06: Meine Sprache: stark gestiegen

00:12:07: Fremdsprache: disponibilidade limitada

00:12:09: Meine Sprache: begrenzte Verfügbarkeit

00:12:11: Fremdsprache: por exemplo

00:12:12: Meine Sprache: zum Beispiel

00:12:13: Fremdsprache: preços do aço

00:12:14: Meine Sprache: Stahlpreise

00:12:15: Fremdsprache: demanda sazonal

00:12:17: Meine Sprache: saisonale Nachfrage

00:12:19: Fremdsprache: flutuações nos preços da energia

00:12:21: Meine Sprache: Schwankungen der Energiepreise

00:12:23: Fremdsprache: influenciado por

00:12:25: Meine Sprache: beeinflusst von

00:12:26: Fremdsprache: padrões erráticos

00:12:27: Meine Sprache: unregelmäßige Muster

00:12:29: Fremdsprache: preços do cimento

00:12:31: Meine Sprache: Zementpreise

00:12:32: Fremdsprache: também mostraram

00:12:33: Meine Sprache: haben auch gezeigt

00:12:35: Fremdsprache: a continuação

00:12:36: Meine Sprache: die Fortsetzung

00:12:37: Fremdsprache: Analistas

00:12:38: Meine Sprache: Analysten

00:12:40: Fremdsprache: cronogramas de construção e orçamentos dos projetos

00:12:43: Meine Sprache: Bauzeitpläne und Projektbudgets

00:12:46: Fremdsprache: dessas tendências

00:12:47: Meine Sprache: dieser Trends

00:12:48: Fremdsprache: em todo o Egito

00:12:49: Meine Sprache: in ganz Ägypten

00:12:51: Fremdsprache: poderia afetar

00:12:52: Meine Sprache: könnte beeinflussen

00:12:54: Fremdsprache: prevêem

00:12:55: Meine Sprache: prognostizieren

00:12:56: Fremdsprache: que

00:12:57: Meine Sprache: die

00:12:57: Fremdsprache: dependentes de

00:12:58: Meine Sprache: abhängig von

00:13:00: Fremdsprache: Empresas

00:13:01: Meine Sprache: Unternehmen

00:13:02: Fremdsprache: estão buscando

00:13:03: Meine Sprache: suchen

00:13:04: Fremdsprache: estratégias adaptativas

00:13:06: Meine Sprache: adaptive Strategien

00:13:07: Fremdsprache: fornecimentos constantes de aço e cimento

00:13:10: Meine Sprache: stetige Versorgung mit Stahl und Zement

00:13:13: Fremdsprache: os riscos financeiros envolvidos

00:13:15: Meine Sprache: die damit verbundenen finanziellen Risiken

00:13:18: Fremdsprache: para mitigar

00:13:19: Meine Sprache: um zu mildern

00:13:21: Fremdsprache: dependência de qualquer fornecedor ou região única

00:13:24: Meine Sprache: Abhängigkeit von einem einzelnen Lieferanten oder einer Region

00:13:28: Fremdsprache: é diversificar

00:13:29: Meine Sprache: ist, ... zu diversifizieren

00:13:31: Fremdsprache: fontes de aquisição

00:13:32: Meine Sprache: Beschaffungsquellen

00:13:34: Fremdsprache: para reduzir

00:13:35: Meine Sprache: reduzieren

00:13:36: Fremdsprache: Uma abordagem

00:13:37: Meine Sprache: Ein Ansatz

00:13:39: Fremdsprache: Além disso

00:13:40: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:13:41: Fremdsprache: dinâmicas de mercado e variações de preços

00:13:44: Meine Sprache: Marktmechanismen und Preisschwankungen

00:13:46: Fremdsprache: em análise preditiva

00:13:48: Meine Sprache: in prädiktive Analysen

00:13:50: Fremdsprache: empresas

00:13:51: Meine Sprache: Unternehmen

00:13:52: Fremdsprache: estão investindo

00:13:53: Meine Sprache: investieren

00:13:54: Fremdsprache: para melhor antecipar

00:13:56: Meine Sprache: um besser vorherzusehen

00:13:58: Fremdsprache: afetando as taxas de inflação e os gastos públicos

00:14:01: Meine Sprache: beeinflussen Inflationsraten und öffentliche Ausgaben

00:14:05: Fremdsprache: Estas implicações econômicas

00:14:07: Meine Sprache: Diese wirtschaftlichen Auswirkungen

00:14:09: Fremdsprache: o setor de construção

00:14:11: Meine Sprache: den Bausektor

00:14:12: Fremdsprache: potencialmente

00:14:13: Meine Sprache: potenziell

00:14:15: Fremdsprache: vão além de

00:14:16: Meine Sprache: gehen über

00:14:17: Fremdsprache: a situação

00:14:18: Meine Sprache: die Situation

00:14:19: Fremdsprache: estão monitorando de perto

00:14:21: Meine Sprache: überwachen den Markt genau

00:14:23: Fremdsprache: Formuladores de políticas

00:14:24: Meine Sprache: Politikgestalter

00:14:26: Fremdsprache: medidas responsivas

00:14:28: Meine Sprache: reaktive Maßnahmen

00:14:29: Fremdsprache: para implementar

00:14:31: Meine Sprache: umzusetzen

00:14:32: Fremdsprache: que equilibrem o crescimento e a estabilidade de preços

00:14:35: Meine Sprache: die Wachstum und Preisstabilität ausgleichen

00:14:39: Fremdsprache: futuras trajetórias de preços

00:14:41: Meine Sprache: zukünftige Preisentwicklungen

00:14:43: Fremdsprache: na formação

00:14:44: Meine Sprache: bei der Gestaltung

00:14:45: Fremdsprache: para essas commodities

00:14:47: Meine Sprache: für diese Waren

00:14:48: Fremdsprache: Políticas e tarifas comerciais internacionais

00:14:51: Meine Sprache: Internationale Handelspolitiken und Zölle

00:14:54: Fremdsprache: também podem desempenhar um papel

00:14:56: Meine Sprache: können auch eine Rolle spielen

00:14:58: Fremdsprache: A resiliência

00:14:59: Meine Sprache: Die Widerstandsfähigkeit

00:15:01: Fremdsprache: como esses desafios são gerenciados

00:15:04: Meine Sprache: wie diese Herausforderungen bewältigt werden

00:15:07: Fremdsprache: da economia egípcia

00:15:08: Meine Sprache: der ägyptischen Wirtschaft

00:15:10: Fremdsprache: daqui para frente

00:15:11: Meine Sprache: in Zukunft

00:15:13: Fremdsprache: depende em parte de

00:15:14: Meine Sprache: hängt teilweise davon ab

00:15:16: Fremdsprache: é essencial

00:15:17: Meine Sprache: ist entscheidend

00:15:18: Fremdsprache: Em última análise

00:15:20: Meine Sprache: Letztendlich

00:15:21: Fremdsprache: entre as partes interessadas da indústria e o governo

00:15:24: Meine Sprache: zwischen Branchenakteuren und Regierung

00:15:27: Fremdsprache: para estabilizar o mercado

00:15:29: Meine Sprache: für die Stabilisierung des Marktes

00:15:31: Fremdsprache: uma abordagem coordenada

00:15:33: Meine Sprache: ein koordinierter Ansatz

00:15:35: Fremdsprache: Comunicação eficiente

00:15:37: Meine Sprache: Effiziente Kommunikation

00:15:39: Fremdsprache: e incentivar investimentos

00:15:41: Meine Sprache: und Investitionen fördern

00:15:43: Fremdsprache: em infraestrutura vital

00:15:44: Meine Sprache: in wichtige Infrastruktur

00:15:46: Fremdsprache: podem ajudar

00:15:47: Meine Sprache: kann helfen

00:15:48: Fremdsprache: políticas transparentes

00:15:50: Meine Sprache: transparente Richtlinien

00:15:52: Fremdsprache: reduzir a incerteza

00:15:54: Meine Sprache: Unsicherheit verringern

00:15:55: Fremdsprache: À medida que o mercado evolui

00:15:57: Meine Sprache: Während sich der Markt entwickelt

00:16:00: Fremdsprache: análise contínua

00:16:01: Meine Sprache: laufende Analyse

00:16:03: Fremdsprache: continuará crucial

00:16:04: Meine Sprache: bleibt entscheidend

00:16:06: Fremdsprache: para formuladores de políticas, investidores e empresas igualmente

00:16:10: Meine Sprache: für politische Entscheidungsträger, Investoren und Unternehmen gleichermaßen

00:16:15: Fremdsprache: A

00:16:15: Meine Sprache: Der

00:16:16: Fremdsprache: críticas intensas

00:16:17: Meine Sprache: intensive Kritik

00:16:19: Fremdsprache: da

00:16:19: Meine Sprache: von

00:16:20: Fremdsprache: direcionadas a

00:16:21: Meine Sprache: gerichtet an

00:16:22: Fremdsprache: governo estadual liderado pelo SPD

00:16:25: Meine Sprache: SPD-geführte Landesregierung

00:16:28: Fremdsprache: o

00:16:28: Meine Sprache: das

00:16:29: Fremdsprache: paisagem política

00:16:30: Meine Sprache: politische Landschaft

00:16:32: Fremdsprache: para

00:16:33: Meine Sprache: für

00:16:33: Fremdsprache: recentemente

00:16:35: Meine Sprache: kürzlich

00:16:36: Fremdsprache: Renânia-Palatinado

00:16:37: Meine Sprache: Rheinland-Pfalz

00:16:39: Fremdsprache: tem

00:16:39: Meine Sprache: hat

00:16:40: Fremdsprache: tornado

00:16:41: Meine Sprache: werden

00:16:42: Fremdsprache: um terreno fértil

00:16:43: Meine Sprache: ein fruchtbarer Boden

00:16:45: Fremdsprache: análise

00:16:46: Meine Sprache: die Analyse

00:16:47: Fremdsprache: de

00:16:48: Meine Sprache: von

00:16:48: Fremdsprache: dentro da região

00:16:49: Meine Sprache: innerhalb der Region

00:16:51: Fremdsprache: e

00:16:52: Meine Sprache: und

00:16:52: Fremdsprache: em meio a

00:16:53: Meine Sprache: mitten in

00:16:54: Fremdsprache: emergiu

00:16:55: Meine Sprache: aufgetaucht

00:16:56: Fremdsprache: Esta

00:16:57: Meine Sprache: diese

00:16:58: Fremdsprache: mudanças socioeconômicas

00:17:00: Meine Sprache: sozioökonomische Veränderungen

00:17:02: Fremdsprache: sentimentos políticos cada vez mais polarizados

00:17:05: Meine Sprache: zunehmend polarisierte politische Stimmungen

00:17:08: Fremdsprache: um pano de fundo

00:17:09: Meine Sprache: ein Hintergrund

00:17:11: Fremdsprache: agravaram

00:17:12: Meine Sprache: haben verschärft

00:17:13: Fremdsprache: argumentam

00:17:14: Meine Sprache: argumentieren

00:17:15: Fremdsprache: complicando a governança

00:17:17: Meine Sprache: erschwert die Regierungsführung

00:17:19: Fremdsprache: Críticos

00:17:20: Meine Sprache: Kritiker

00:17:21: Fremdsprache: desconfiança pública

00:17:23: Meine Sprache: öffentliches Misstrauen

00:17:24: Fremdsprache: durante esses tempos turbulentos

00:17:26: Meine Sprache: während dieser turbulenten Zeiten

00:17:29: Fremdsprache: erros de política

00:17:30: Meine Sprache: politische Fehltritte

00:17:32: Fremdsprache: falhas na comunicação

00:17:33: Meine Sprache: Kommunikationslücken

00:17:35: Fremdsprache: que

00:17:35: Meine Sprache: die

00:17:36: Fremdsprache: do

00:17:37: Meine Sprache: von

00:17:37: Fremdsprache: do Acordo de Schengen

00:17:39: Meine Sprache: des Schengen-Abkommens

00:17:41: Fremdsprache: em toda a Europa

00:17:42: Meine Sprache: in ganz Europa

00:17:43: Fremdsprache: este ano

00:17:44: Meine Sprache: dieses Jahr

00:17:45: Fremdsprache: marca

00:17:46: Meine Sprache: markiert

00:17:47: Fremdsprache: o 40º aniversário

00:17:49: Meine Sprache: den 40. Jahrestag

00:17:51: Fremdsprache: políticas fronteiriças

00:17:53: Meine Sprache: Grenzpolitik

00:17:55: Fremdsprache: Simultaneamente

00:17:56: Meine Sprache: Gleichzeitig

00:17:57: Fremdsprache: transformou

00:17:58: Meine Sprache: verwandelt

00:18:00: Fremdsprache: um tratado marcante

00:18:01: Meine Sprache: eines wichtigen Vertrags

00:18:03: Fremdsprache: A intenção original

00:18:04: Meine Sprache: Die ursprüngliche Absicht

00:18:06: Fremdsprache: abolindo os controles fronteiriços internos

00:18:09: Meine Sprache: durch die Abschaffung der internen Grenzkontrollen

00:18:12: Fremdsprache: entre os estados membros

00:18:14: Meine Sprache: unter den Mitgliedstaaten

00:18:16: Fremdsprache: facilitar

00:18:17: Meine Sprache: ermöglichen

00:18:18: Fremdsprache: foi

00:18:18: Meine Sprache: war

00:18:19: Fremdsprache: integração econômica

00:18:21: Meine Sprache: wirtschaftliche Integration

00:18:23: Fremdsprache: viagem sem interrupções

00:18:25: Meine Sprache: nahtloses Reisen

00:18:26: Fremdsprache: desafios modernos

00:18:28: Meine Sprache: moderne Herausforderungen

00:18:30: Fremdsprache: face a

00:18:31: Meine Sprache: angesichts

00:18:32: Fremdsprache: foram vigorosamente debatidos

00:18:34: Meine Sprache: intensiv diskutiert

00:18:36: Fremdsprache: No entanto

00:18:37: Meine Sprache: Jedoch

00:18:38: Fremdsprache: os princípios subjacentes ao Schengen

00:18:40: Meine Sprache: die dem Schengen-Abkommen zugrunde liegenden Grundsätze

00:18:44: Fremdsprache: preocupações de segurança

00:18:45: Meine Sprache: Sicherheitsbedenken

00:18:47: Fremdsprache: pressões migratórias

00:18:49: Meine Sprache: Migrationsdruck

00:18:50: Fremdsprache: tais como

00:18:51: Meine Sprache: wie

00:18:52: Fremdsprache: a complexa interação

00:18:53: Meine Sprache: das komplexe Zusammenspiel

00:18:56: Fremdsprache: a justaposição

00:18:57: Meine Sprache: die Gegenüberstellung

00:18:58: Fremdsprache: da governança local e da integração europeia

00:19:01: Meine Sprache: von lokaler Verwaltung und europäischer Integration

00:19:05: Fremdsprache: Dentro da Renânia-Palatinado

00:19:07: Meine Sprache: Innerhalb von Rheinland-Pfalz

00:19:09: Fremdsprache: destaca

00:19:10: Meine Sprache: unterstreicht

00:19:11: Fremdsprache: fiscalização política

00:19:13: Meine Sprache: politische Kontrolle

00:19:14: Fremdsprache: o aniversário de Schengen

00:19:16: Meine Sprache: das Schengen-Jubiläum

00:19:18: Fremdsprache: a necessidade de controles mais rígidos

00:19:20: Meine Sprache: die Notwendigkeit strengerer Kontrollen

00:19:23: Fremdsprache: alguns

00:19:24: Meine Sprache: einige

00:19:25: Fremdsprache: das fronteiras abertas

00:19:26: Meine Sprache: offener Grenzen

00:19:28: Fremdsprache: defender

00:19:29: Meine Sprache: befürworten

00:19:30: Fremdsprache: enfatizar

00:19:31: Meine Sprache: betonen

00:19:32: Fremdsprache: enquanto outros

00:19:33: Meine Sprache: während andere

00:19:34: Fremdsprache: expressaram

00:19:35: Meine Sprache: ausgedrückt

00:19:37: Fremdsprache: opiniões divergentes

00:19:38: Meine Sprache: unterschiedliche Meinungen

00:19:40: Fremdsprache: os benefícios sustentados

00:19:42: Meine Sprache: die nachhaltigen Vorteile

00:19:44: Fremdsprache: para enfrentar ameaças contemporâneas

00:19:46: Meine Sprache: zeitgenössische Bedrohungen anzugehen

00:19:49: Fremdsprache: Políticos locais

00:19:50: Meine Sprache: Lokale Politiker

00:19:52: Fremdsprache: e os imperativos da segurança

00:19:54: Meine Sprache: und die Imperative der Sicherheit

00:19:56: Fremdsprache: esta divisão

00:19:57: Meine Sprache: diese Spaltung

00:19:59: Fremdsprache: Opinião pública

00:20:00: Meine Sprache: Öffentliche Meinung

00:20:02: Fremdsprache: os ideais da unidade

00:20:03: Meine Sprache: die Ideale der Einheit

00:20:05: Fremdsprache: preso entre

00:20:06: Meine Sprache: zwischen gefangen

00:20:07: Fremdsprache: reflete

00:20:08: Meine Sprache: spiegelt wider

00:20:10: Fremdsprache: refletindo

00:20:11: Meine Sprache: grübelnd

00:20:12: Fremdsprache: uma população

00:20:13: Meine Sprache: eine Bevölkerung

00:20:14: Fremdsprache: alegam

00:20:15: Meine Sprache: wetteifern

00:20:16: Fremdsprache: Analistas

00:20:17: Meine Sprache: Analysten

00:20:18: Fremdsprache: conciliar as preocupações locais com os compromissos europeus

00:20:22: Meine Sprache: Versöhnung lokaler Anliegen mit europäischen Verpflichtungen

00:20:26: Fremdsprache: diplomacia nuançada

00:20:28: Meine Sprache: nuancierte Diplomatie

00:20:29: Fremdsprache: e formulação estratégica de políticas

00:20:32: Meine Sprache: und strategische Politikgestaltung

00:20:35: Fremdsprache: requer

00:20:35: Meine Sprache: erfordert

00:20:37: Fremdsprache: A resposta do governo estadual

00:20:39: Meine Sprache: Die Reaktion der Staatsregierung

00:20:41: Fremdsprache: de compromisso com os quadros europeus

00:20:43: Meine Sprache: aus Verpflichtung gegenüber europäischen Rahmenwerken

00:20:47: Fremdsprache: e uma postura assertiva

00:20:48: Meine Sprache: und einer durchsetzungsfähigen Haltung

00:20:51: Fremdsprache: sobre a segurança regional

00:20:52: Meine Sprache: zur regionalen Sicherheit

00:20:54: Fremdsprache: tem sido

00:20:55: Meine Sprache: ist gewesen

00:20:56: Fremdsprache: ser adequadamente abordadas

00:20:58: Meine Sprache: angemessen angegangen werden

00:21:01: Fremdsprache: críticos

00:21:02: Meine Sprache: Kritiker

00:21:03: Fremdsprache: frequentemente supera o progresso tangível

00:21:05: Meine Sprache: übertrifft oft greifbaren Fortschritt

00:21:08: Fremdsprache: levando ao ceticismo

00:21:09: Meine Sprache: was zu Skepsis führt

00:21:11: Fremdsprache: retórica

00:21:12: Meine Sprache: Rhetorik

00:21:13: Fremdsprache: sobre a eficácia do governo

00:21:15: Meine Sprache: gegenüber der Wirksamkeit der Regierung

00:21:18: Fremdsprache: sustentar

00:21:19: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:21:20: Fremdsprache: da integração europeia

00:21:22: Meine Sprache: der europäischen Integration

00:21:24: Fremdsprache: debates mais amplos

00:21:26: Meine Sprache: breitere Debatten

00:21:27: Fremdsprache: encapsula

00:21:28: Meine Sprache: fasst zusammen

00:21:29: Fremdsprache: Esta tensão dinâmica

00:21:31: Meine Sprache: Diese dynamische Spannung

00:21:33: Fremdsprache: sobre soberania, cooperação e a trajetória futura

00:21:36: Meine Sprache: über Souveränität, Zusammenarbeit und die zukünftige Entwicklung

00:21:41: Fremdsprache: da visão coletiva

00:21:42: Meine Sprache: der kollektiven Vision

00:21:44: Fremdsprache: Em retrospectiva histórica

00:21:46: Meine Sprache: In historischer Rückschau

00:21:48: Fremdsprache: o Acordo de Schengen

00:21:49: Meine Sprache: des Schengen-Abkommens

00:21:51: Fremdsprache: que outrora dominaram a política europeia

00:21:53: Meine Sprache: die einst die europäische Politik dominierten

00:21:56: Fremdsprache: simboliza

00:21:58: Meine Sprache: symbolisiert

00:21:59: Fremdsprache: sobre interesses paroquiais

00:22:01: Meine Sprache: über enge Interessen

00:22:02: Fremdsprache: um triunfo

00:22:03: Meine Sprache: ein Triumph

00:22:05: Fremdsprache: apesar das complexidades colocadas pelas agendas nacionais

00:22:08: Meine Sprache: trotz der durch nationale Agenden entstandenen Komplexitäten

00:22:13: Fremdsprache: do potencial da cooperação multilateral

00:22:15: Meine Sprache: für das Potenzial multilateraler Zusammenarbeit

00:22:19: Fremdsprache: é

00:22:19: Meine Sprache: ist

00:22:20: Fremdsprache: Seu legado

00:22:21: Meine Sprache: Sein Vermächtnis

00:22:23: Fremdsprache: um testemunho

00:22:24: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:22:25: Fremdsprache: À medida que os debates continuam

00:22:27: Meine Sprache: Während die Debatten andauern

00:22:29: Fremdsprache: e abordar as prioridades domésticas

00:22:32: Meine Sprache: und der Berücksichtigung nationaler Prioritäten

00:22:35: Fremdsprache: entre honrar os ideais europeus

00:22:37: Meine Sprache: zwischen der Ehrung europäischer Ideale

00:22:40: Fremdsprache: navega

00:22:41: Meine Sprache: navigiert

00:22:42: Fremdsprache: o delicado equilíbrio

00:22:43: Meine Sprache: das empfindliche Gleichgewicht

00:22:45: Fremdsprache: o governo da Renânia-Palatinado

00:22:48: Meine Sprache: die Regierung von Rheinland-Pfalz

00:22:50: Fremdsprache: a importância

00:22:51: Meine Sprache: die Bedeutung

00:22:52: Fremdsprache: de examinar criticamente as políticas governamentais

00:22:56: Meine Sprache: einer kritischen Prüfung staatlicher Politiken

00:22:59: Fremdsprache: dentro do contexto de quadros europeus mais amplos e marcos históricos

00:23:03: Meine Sprache: im Kontext weiterreichender europäischer Rahmenbedingungen und historischer Meilensteine

00:23:08: Fremdsprache: Este editorial

00:23:09: Meine Sprache: Dieser Leitartikel

00:23:11: Fremdsprache: a favor de

00:23:12: Meine Sprache: zugunsten von

00:23:13: Fremdsprache: discurso nuançado e engajamento construtivo

00:23:16: Meine Sprache: nuancierter Diskurs und konstruktives Engagement

00:23:20: Fremdsprache: exige

00:23:21: Meine Sprache: Anforderungen

00:23:22: Fremdsprache: Isso

00:23:23: Meine Sprache: es

00:23:23: Fremdsprache: que transcende a crítica simplista

00:23:25: Meine Sprache: das einfache Kritik übersteigt

00:23:28: Fremdsprache: uma compreensão sofisticada

00:23:30: Meine Sprache: ein ausgefeiltes Verständnis

00:23:32: Fremdsprache: Apenas através de reflexões equilibradas desse tipo

00:23:35: Meine Sprache: Nur durch solche ausgewogene Reflexionen

00:23:38: Fremdsprache: as complexidades inerentes ao equilíbrio dos interesses regionais e continentais

00:23:43: Meine Sprache: die innewohnenden Komplexitäten bei der Balance regionaler und kontinentaler Interessen

00:23:49: Fremdsprache: podem

00:23:49: Meine Sprache: darf

00:23:50: Fremdsprache: ser adequadamente abordadas

00:23:52: Meine Sprache: angemessen angegangen werden