Portugiesisch lernen unterwegs: Arztbesuch, Urlaubsplanung und Finanzmärkte mit SynapseLingo

00:00:00: Fremdsprache: Tenho uma consulta com o médico hoje.

00:00:02: Meine Sprache: Ich habe heute einen Termin beim Arzt.

00:00:04: Fremdsprache: Eu me sinto um pouco doente e cansado ultimamente.

00:00:07: Meine Sprache: Ich fühle mich in letzter Zeit ein wenig krank und müde.

00:00:11: Fremdsprache: Minha garganta dói, e eu tenho tosse.

00:00:13: Meine Sprache: Mein Hals tut weh, und ich habe Husten.

00:00:16: Fremdsprache: O médico me faz muitas perguntas.

00:00:18: Meine Sprache: Der Arzt stellt mir viele Fragen.

00:00:20: Fremdsprache: Ele ouve meu batimento cardíaco e respiração.

00:00:23: Meine Sprache: Er hört meinen Herzschlag und Atem.

00:00:26: Fremdsprache: O médico diz que eu preciso de algum descanso.

00:00:28: Meine Sprache: Der Arzt sagt, ich brauche etwas Ruhe.

00:00:31: Fremdsprache: Eu deveria beber mais água todos os dias.

00:00:34: Meine Sprache: Ich sollte jeden Tag mehr Wasser trinken.

00:00:36: Fremdsprache: Ele me dá uma receita para remédio.

00:00:38: Meine Sprache: Er gibt mir ein Rezept für Medizin.

00:00:41: Fremdsprache: A enfermeira vai me ajudar a conseguir o remédio.

00:00:44: Meine Sprache: Die Krankenschwester wird mir helfen, die Medizin zu bekommen.

00:00:47: Fremdsprache: Eu pergunto se preciso tomar o remédio com alimento.

00:00:50: Meine Sprache: Ich frage, ob ich die Medizin mit Nahrung einnehmen muss.

00:00:54: Fremdsprache: O médico diz sim, depois das refeições é o melhor.

00:00:57: Meine Sprache: Der Arzt sagt ja, nach den Mahlzeiten ist am besten.

00:01:01: Fremdsprache: Eu agradeço ao médico pela ajuda dele.

00:01:03: Meine Sprache: Ich danke dem Arzt für seine Hilfe.

00:01:06: Fremdsprache: Eu me sinto melhor depois de alguns dias.

00:01:08: Meine Sprache: Ich fühle mich nach ein paar Tagen besser.

00:01:11: Fremdsprache: Eu sigo o conselho e descanso bem em casa.

00:01:13: Meine Sprache: Ich folge dem Rat und ruhe mich gut zu Hause aus.

00:01:16: Fremdsprache: Eu volto ao médico se eu não melhorar.

00:01:18: Meine Sprache: Ich gehe zurück zum Arzt, wenn ich mich nicht verbessere.

00:01:22: Fremdsprache: Visitar o médico me ajuda a ficar saudável e forte.

00:01:25: Meine Sprache: Den Arzt aufzusuchen hilft mir, gesund und stark zu bleiben.

00:01:30: Fremdsprache: Sara e Tom decidiram planejar umas férias juntos.

00:01:33: Meine Sprache: Sara und Tom beschlossen, gemeinsam einen Urlaub zu planen.

00:01:37: Fremdsprache: Eles queriam visitar um lugar novo para as suas férias.

00:01:40: Meine Sprache: Sie wollten einen neuen Ort für ihren Urlaub besuchen.

00:01:43: Fremdsprache: Sara sugeriu ir às montanhas porque ela amava a natureza.

00:01:46: Meine Sprache: Sara schlug vor, in die Berge zu gehen, weil sie die Natur liebte.

00:01:51: Fremdsprache: Tom gostava mais da praia e do tempo quente do que das montanhas.

00:01:55: Meine Sprache: Tom mochte den Strand und das warme Wetter lieber als die Berge.

00:01:59: Fremdsprache: Eles concordaram em encontrar um lugar perto do mar com belas montanhas próximas.

00:02:04: Meine Sprache: Sie stimmten zu, einen Ort in der Nähe des Meeres mit schönen Bergen in der Nähe zu finden.

00:02:10: Fremdsprache: Eles começaram a pesquisar online por hotéis e opções de transporte.

00:02:14: Meine Sprache: Sie begannen online nach Hotels und Transportmöglichkeiten zu suchen.

00:02:18: Fremdsprache: Sara encontrou um hotel com ótimas avaliações e uma piscina.

00:02:22: Meine Sprache: Sara fand ein Hotel mit großartigen Bewertungen und einem Swimmingpool.

00:02:26: Fremdsprache: Tom procurou voos que fossem acessíveis e tivessem horários convenientes.

00:02:31: Meine Sprache: Tom suchte nach Flügen, die bezahlbar waren und bequeme Zeiten hatten.

00:02:36: Fremdsprache: Depois de algumas horas, eles fizeram uma reserva no hotel e reservaram seus ingressos.

00:02:41: Meine Sprache: Nach ein paar Stunden haben sie eine Reservierung im Hotel gemacht und ihre Tickets gebucht.

00:02:46: Fremdsprache: Sara arrumou suas malas cuidadosamente para trazer todos os itens necessários.

00:02:51: Meine Sprache: Sara packte ihre Taschen sorgfältig, um alle notwendigen Gegenstände mitzunehmen.

00:02:56: Fremdsprache: Tom organizou o transporte do aeroporto ao hotel.

00:02:59: Meine Sprache: Tom organisierte den Transport vom Flughafen zum Hotel.

00:03:03: Fremdsprache: No dia da partida deles, eles se sentiram animados e um pouco nervosos.

00:03:07: Meine Sprache: Am Tag ihrer Abreise fühlten sie sich aufgeregt und ein wenig nervös.

00:03:12: Fremdsprache: O voo foi suave, e as vistas do avião foram lindas.

00:03:16: Meine Sprache: Der Flug war ruhig, und die Aussicht vom Flugzeug war wunderschön.

00:03:21: Fremdsprache: Quando eles chegaram, a equipe do hotel os recebeu calorosamente.

00:03:24: Meine Sprache: Als sie ankamen, hieß das Hotelpersonal sie herzlich willkommen.

00:03:29: Fremdsprache: Depois de desempacotar, eles foram explorar a praia próxima.

00:03:32: Meine Sprache: Nach dem Auspacken gingen sie den nahegelegenen Strand erkunden.

00:03:36: Fremdsprache: Caminhando ao longo da costa, eles desfrutaram do sol quente e da areia macia.

00:03:41: Meine Sprache: Beim Spazieren entlang der Küste genossen sie die warme Sonne und den weichen Sand.

00:03:46: Fremdsprache: À noite, eles experimentaram comida local em um pequeno restaurante próximo.

00:03:51: Meine Sprache: Am Abend versuchten sie lokale Gerichte in einem kleinen Restaurant in der Nähe.

00:03:56: Fremdsprache: Ambos concordaram que foi o começo perfeito para a aventura de férias deles.

00:04:00: Meine Sprache: Beide waren sich einig, dass es der perfekte Start zu ihrem Urlaubsabenteuer war.

00:04:05: Fremdsprache: Os mercados financeiros desempenham um papel crucial na economia global.

00:04:09: Meine Sprache: Finanzmärkte spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft.

00:04:13: Fremdsprache: Eles facilitam a alocação de recursos de forma eficiente.

00:04:16: Meine Sprache: Sie erleichtern die Zuweisung von Ressourcen effizient.

00:04:20: Fremdsprache: Os investidores negociam ações, títulos e outros instrumentos financeiros aqui.

00:04:25: Meine Sprache: Investoren handeln hier mit Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten.

00:04:30: Fremdsprache: O mercado de ações é o tipo mais conhecido de mercado financeiro.

00:04:34: Meine Sprache: Der Aktienmarkt ist die bekannteste Art des Finanzmarktes.

00:04:38: Fremdsprache: Reflete o desempenho das empresas e a economia geral.

00:04:41: Meine Sprache: Es spiegelt die Leistung von Unternehmen und die Gesamtwirtschaft wider.

00:04:45: Fremdsprache: Os títulos representam empréstimos que os investidores concedem a organizações ou governos.

00:04:51: Meine Sprache: Anleihen stellen Kredite dar, die Investoren Organisationen oder Regierungen geben.

00:04:56: Fremdsprache: Em troca, os investidores recebem juros ao longo de um período fixo.

00:05:00: Meine Sprache: Im Gegenzug erhalten Investoren Zinsen über einen festen Zeitraum.

00:05:05: Fremdsprache: Um fator-chave que influencia os mercados financeiros é a oferta e a demanda.

00:05:09: Meine Sprache: Ein Schlüsselfaktor, der die Finanzmärkte beeinflusst, ist Angebot und Nachfrage.

00:05:15: Fremdsprache: Quando a oferta excede a demanda, os preços tendem a cair.

00:05:19: Meine Sprache: Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, tendieren die Preise dazu zu fallen.

00:05:24: Fremdsprache: Por outro lado, quando a demanda excede a oferta, os preços geralmente sobem.

00:05:29: Meine Sprache: Umgekehrt steigen die Preise gewöhnlich, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.

00:05:34: Fremdsprache: O sentimento do mercado e eventos externos também podem impactar os mercados financeiros.

00:05:40: Meine Sprache: Marktstimmung und externe Ereignisse können auch finanzielle Märkte beeinflussen.

00:05:45: Fremdsprache: Os investidores devem analisar tanto informações fundamentais quanto técnicas.

00:05:49: Meine Sprache: Investoren müssen sowohl grundlegende als auch technische Informationen analysieren.

00:05:54: Fremdsprache: A análise fundamental estuda a saúde financeira de uma empresa e as condições da indústria.

00:06:00: Meine Sprache: Die Fundamentalanalyse untersucht die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens und die Branchenbedingungen.

00:06:06: Fremdsprache: Análise técnica examina tendências estatísticas a partir da atividade de negociação.

00:06:11: Meine Sprache: Technische Analyse untersucht statistische Trends aus Handelsaktivitäten.

00:06:16: Fremdsprache: Regulamentos e políticas governamentais também moldam os mercados financeiros.

00:06:20: Meine Sprache: Vorschriften und Regierungspolitiken gestalten auch die Finanzmärkte.

00:06:25: Fremdsprache: Compreender esses fundamentos ajuda os investidores a tomar decisões informadas.

00:06:29: Meine Sprache: Das Verständnis dieser Grundlagen hilft Anlegern, fundierte Entscheidungen zu treffen.

00:06:34: Fremdsprache: Sem conhecimento adequado, investir pode se tornar arriscado e imprevisível.

00:06:39: Meine Sprache: Ohne entsprechendes Wissen kann Investieren riskant und unvorhersehbar werden.

00:06:43: Fremdsprache: Portanto, educação e experiência são vitais para o sucesso nos mercados financeiros.

00:06:49: Meine Sprache: Daher sind Bildung und Erfahrung für den Erfolg auf den Finanzmärkten entscheidend.

00:06:54: Fremdsprache: Ao compreender esses conceitos, pode-se navegar melhor nas complexidades do mercado.

00:06:59: Meine Sprache: Indem man diese Konzepte erfasst, kann man die Komplexitäten des Marktes besser navigieren.

00:07:05: Fremdsprache: Em conclusão, o básico dos mercados financeiros é conhecimento essencial para qualquer pessoa interessada em economia ou finanças.

00:07:12: Meine Sprache: Abschließend sind die Grundlagen der Finanzmärkte essenzielles Wissen für jeden, der sich für Wirtschaft oder Finanzen interessiert.

00:07:21: Fremdsprache: Promover o desenvolvimento sustentável requer uma compreensão abrangente dos fatores ambientais, sociais e econômicos.

00:07:28: Meine Sprache: Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung erfordert ein umfassendes Verständnis der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren.

00:07:36: Fremdsprache: Governos, empresas e comunidades devem colaborar efetivamente para alcançar progresso duradouro sem comprometer as necessidades das gerações futuras.

00:07:45: Meine Sprache: Regierungen, Unternehmen und Gemeinschaften müssen effektiv zusammenarbeiten, um dauerhaften Fortschritt zu erreichen, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden.

00:07:56: Fremdsprache: Uma estratégia eficaz envolve a integração de fontes de energia renováveis para minimizar o impacto ambiental.

00:08:02: Meine Sprache: Eine effektive Strategie beinhaltet die Integration erneuerbarer Energiequellen, um die Umweltbelastung zu minimieren.

00:08:10: Fremdsprache: Investir em tecnologias limpas não apenas reduz a poluição, mas também estimula o crescimento econômico por meio da inovação e criação de empregos.

00:08:18: Meine Sprache: Investitionen in saubere Technologien reduzieren nicht nur die Verschmutzung, sondern fördern auch das Wirtschaftswachstum durch Innovation und Beschäftigungsschaffung.

00:08:28: Fremdsprache: A educação desempenha um papel fundamental na sensibilização e no incentivo a padrões de consumo responsáveis entre os indivíduos.

00:08:36: Meine Sprache: Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der Ermutigung zu verantwortungsbewussten Konsummustern unter Einzelpersonen.

00:08:45: Fremdsprache: É imperativo desenvolver estruturas de planejamento urbano sustentável que priorizem espaços verdes e sistemas eficientes de transporte público.

00:08:53: Meine Sprache: Es ist zwingend erforderlich, nachhaltige Rahmenwerke für die Stadtplanung zu entwickeln, die grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme priorisieren.

00:09:03: Fremdsprache: Além disso, promover os princípios da economia circular ajuda a reduzir o desperdício e conservar recursos incentivando a reutilização e a reciclagem.

00:09:12: Meine Sprache: Zusätzlich trägt die Förderung von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft dazu bei, Abfall zu reduzieren und Ressourcen durch Wiederverwendung und Recycling zu schonen.

00:09:22: Fremdsprache: A cooperação internacional é fundamental para enfrentar os desafios globais, como as mudanças climáticas e a perda da biodiversidade.

00:09:30: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit ist grundlegend, um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt anzugehen.

00:09:39: Fremdsprache: Os formuladores de políticas devem adotar abordagens visionárias que equilibrem o desenvolvimento econômico com a conservação ecológica.

00:09:47: Meine Sprache: Politiker müssen zukunftsorientierte Ansätze übernehmen, die wirtschaftliche Entwicklung mit ökologischer Erhaltung in Einklang bringen.

00:09:55: Fremdsprache: A integração de análises avançadas de dados pode melhorar o monitoramento dos padrões de consumo de recursos.

00:10:02: Meine Sprache: Die Integration fortschrittlicher Datenanalyse kann die Überwachung von Mustern des Ressourcenverbrauchs verbessern.

00:10:09: Fremdsprache: Capacitar comunidades locais para participar na tomada de decisões melhora a transparência e a responsabilidade.

00:10:15: Meine Sprache: Die Stärkung lokaler Gemeinschaften zur Teilnahme an Entscheidungsprozessen erhöht Transparenz und Verantwortlichkeit.

00:10:23: Fremdsprache: Além disso, fomentar hubs de inovação pode acelerar o desenvolvimento de tecnologias verdes e modelos de negócios sustentáveis.

00:10:30: Meine Sprache: Außerdem können die Förderung von Innovationszentren die Entwicklung grüner Technologien und nachhaltiger Geschäftsmodelle beschleunigen.

00:10:38: Fremdsprache: Estratégias eficazes de comunicação são essenciais para aumentar a conscientização pública e promover a mudança comportamental em direção à sustentabilidade.

00:10:47: Meine Sprache: Effektive Kommunikationsstrategien sind entscheidend, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und Verhaltensänderungen in Richtung Nachhaltigkeit zu fördern.

00:10:57: Fremdsprache: O desenvolvimento sustentável também exige a preservação do patrimônio cultural para manter a coesão social e a identidade.

00:11:04: Meine Sprache: Nachhaltige Entwicklung verlangt auch die Bewahrung des kulturellen Erbes, um den sozialen Zusammenhalt und die Identität zu erhalten.

00:11:12: Fremdsprache: Em última análise, alcançar um crescimento sustentável implica uma abordagem multifacetada que combina reforma política, inovação tecnológica e engajamento comunitário.

00:11:22: Meine Sprache: Letztendlich beinhaltet das Erreichen nachhaltigen Wachstums einen vielschichtigen Ansatz, der Politikreformen, technologische Innovationen und gesellschaftliches Engagement kombiniert.

00:11:34: Fremdsprache: As partes interessadas devem permanecer comprometidas com os objetivos de longo prazo, apesar dos desafios potenciais de curto prazo.

00:11:41: Meine Sprache: Die Interessengruppen müssen trotz potenzieller kurzfristiger Herausforderungen langfristig engagiert bleiben.

00:11:48: Fremdsprache: Tal dedicação promove resiliência e garante que os objetivos de desenvolvimento sustentável possam ser alcançados com sucesso.

00:11:55: Meine Sprache: Eine solche Hingabe fördert Resilienz und sorgt dafür, dass die Ziele für nachhaltige Entwicklung erfolgreich erreicht werden können.

00:12:03: Fremdsprache: Em resumo, fomentar o crescimento sustentável é uma responsabilidade coletiva que exige estratégias inovadoras e esforço persistente de todos os setores da sociedade.

00:12:12: Meine Sprache: Zusammenfassend erfordert die Förderung eines nachhaltigen Wachstums eine kollektive Verantwortung, die innovative Strategien und anhaltende Anstrengungen aller Gesellschaftsbereiche verlangt.