SynapseLingo: Interaktives Portugiesisch lernen mit spannendem Gerichtsdrama

00:00:00: Fremdsprache: A sala do júri estava silenciosa, mas tensa.

00:00:02: Meine Sprache: Der Schwurgerichtssaal war still, aber angespannt.

00:00:06: Fremdsprache: Todos sabiam que o julgamento era importante.

00:00:09: Meine Sprache: Jeder wusste, dass der Prozess wichtig war.

00:00:12: Fremdsprache: Harvey Weinstein sentou-se calmamente fora do tribunal.

00:00:15: Meine Sprache: Harvey Weinstein saß ruhig vor dem Gerichtssaal.

00:00:18: Fremdsprache: Lá dentro, os jurados debateram as provas repetidamente.

00:00:21: Meine Sprache: Drinnen diskutierten die Geschworenen die Beweise immer wieder.

00:00:25: Fremdsprache: Alguns jurados queriam acabar o julgamento mais rápido.

00:00:28: Meine Sprache: Einige Geschworene wollten den Prozess schneller beenden.

00:00:32: Fremdsprache: Outros acreditavam que deveriam observar cada detalhe cuidadosamente.

00:00:36: Meine Sprache: Andere glaubten, sie sollten jedes Detail sorgfältig betrachten.

00:00:40: Fremdsprache: As discussões às vezes ficavam altas e emocionais.

00:00:43: Meine Sprache: Streitgespräche wurden manchmal laut und emotional.

00:00:47: Fremdsprache: Um jurado levantou a voz para fazer um ponto.

00:00:50: Meine Sprache: Ein Geschworener erhob ihre Stimme, um einen Punkt zu machen.

00:00:53: Fremdsprache: Todos queriam ser ouvidos e entendidos.

00:00:56: Meine Sprache: Jeder wollte gehört und verstanden werden.

00:00:59: Fremdsprache: O encarregado tentou manter a ordem na sala.

00:01:01: Meine Sprache: Der Vorarbeiter versuchte, Ordnung im Raum zu halten.

00:01:05: Fremdsprache: As tensões aumentaram enquanto os jurados compartilhavam suas opiniões.

00:01:09: Meine Sprache: Die Spannungen stiegen, als die Geschworenen ihre Meinungen teilten.

00:01:13: Fremdsprache: Alguns jurados sentiram a pressão para decidir rapidamente.

00:01:17: Meine Sprache: Einige Geschworene spürten den Druck, schnell zu entscheiden.

00:01:20: Fremdsprache: Outros queriam mais tempo para a justiça.

00:01:23: Meine Sprache: Andere wollten mehr Zeit für Gerechtigkeit.

00:01:26: Fremdsprache: O debate durou horas.

00:01:27: Meine Sprache: Die Debatte dauerte stundenlang.

00:01:29: Fremdsprache: Finalmente, uma votação foi realizada para chegar a uma decisão.

00:01:33: Meine Sprache: Endlich wurde eine Abstimmung durchgeführt, um eine Entscheidung zu treffen.

00:01:37: Fremdsprache: Alguns jurados ficaram felizes com o resultado.

00:01:40: Meine Sprache: Einige Geschworene waren mit dem Ergebnis zufrieden.

00:01:43: Fremdsprache: Outros sentiram que a decisão não estava certa.

00:01:46: Meine Sprache: Andere empfanden die Entscheidung als nicht richtig.

00:01:49: Fremdsprache: A sala do júri permaneceu um lugar de emoções fortes e conflito até o fim.

00:01:54: Meine Sprache: Der Schwurgerichtssaal blieb ein Ort starker Emotionen und Konflikte bis zum Ende.

00:02:00: Fremdsprache: A última temporada da Equipa de Investigação Especial 9 cativou os espectadores durante anos.

00:02:05: Meine Sprache: Die letzte Staffel des Special Investigation Team 9 hat Zuschauer seit Jahren begeistert.

00:02:11: Fremdsprache: À medida que o show se aproxima de sua conclusão emocional, o elenco compartilha suas reflexões sinceras.

00:02:17: Meine Sprache: Während die Show sich ihrem emotionalen Abschluss nähert, teilt die Besetzung ihre herzlichen Gedanken.

00:02:24: Fremdsprache: Muitos fãs valorizam a série por sua mistura única de suspense e desenvolvimento de personagens.

00:02:29: Meine Sprache: Viele Fans schätzen die Serie für ihre einzigartige Mischung aus Spannung und Charakterentwicklung.

00:02:36: Fremdsprache: Durante os últimos dias de filmagem, a atmosfera no set estava carregada de emoção.

00:02:41: Meine Sprache: Während der letzten Drehtage war die Atmosphäre am Set emotional geladen.

00:02:45: Fremdsprache: O ator principal Yamamoto expressou sua gratidão ao público leal repetidamente.

00:02:50: Meine Sprache: Hauptdarsteller Yamamoto drückte seine Dankbarkeit gegenüber dem treuen Publikum wiederholt aus.

00:02:56: Fremdsprache: A co-estrela Suzuki mencionou como a equipe ficou mais unida ao longo dos anos.

00:03:01: Meine Sprache: Die Co-Darstellerin Suzuki erwähnte, wie das Team im Laufe der Jahre enger zusammenwuchs.

00:03:07: Fremdsprache: Os escritores criaram enredos intrincados que mantiveram o público adivinhando até a última cena.

00:03:13: Meine Sprache: Die Schriftsteller haben komplexe Handlungen entwickelt, die das Publikum bis zur letzten Szene raten ließen.

00:03:20: Fremdsprache: O diretor Tanaka refletiu sobre os desafios enfrentados durante a produção.

00:03:24: Meine Sprache: Regisseur Tanaka dachte über die während der Produktion aufgetretenen Herausforderungen nach.

00:03:30: Fremdsprache: Cada episódio foi cuidadosamente elaborado para destacar questões sociais relevantes para o Japão moderno.

00:03:36: Meine Sprache: Jede Episode wurde sorgfältig gestaltet, um soziale Probleme hervorzuheben, die für das moderne Japan relevant sind.

00:03:44: Fremdsprache: Fãs frequentemente discutem o impacto do programa nos dramas televisivos japoneses hoje.

00:03:49: Meine Sprache: Fans diskutieren oft die Auswirkung der Show auf japanische Fernsehserien heute.

00:03:54: Fremdsprache: A química entre os membros do elenco é frequentemente elogiada por críticos e fãs igualmente.

00:03:59: Meine Sprache: Die Chemie zwischen den Ensemblemitgliedern wird von Kritikern und Fans gleichermaßen häufig gelobt.

00:04:06: Fremdsprache: Yamamoto afirmou que o programa mudou sua perspectiva sobre trabalho em equipe e perseverança.

00:04:11: Meine Sprache: Yamamoto erklärte, dass die Show seine Perspektive auf Teamarbeit und Durchhaltevermögen verändert habe.

00:04:18: Fremdsprache: As cenas emocionais no final deixaram ambos os atores e o público em lágrimas.

00:04:23: Meine Sprache: Die emotionalen Szenen im Finale ließen sowohl die Schauspieler als auch das Publikum in Tränen zurück.

00:04:30: Fremdsprache: Suzuki confessou que dizer adeus ao seu personagem foi inesperadamente difícil.

00:04:34: Meine Sprache: Suzuki gestand, dass das Abschiednehmen von ihrer Figur unerwartet schwierig war.

00:04:40: Fremdsprache: A série inspirou muitos espectadores a seguir carreiras na aplicação da lei.

00:04:44: Meine Sprache: Die Serie hat viele Zuschauer dazu inspiriert, eine Karriere in der Strafverfolgung anzustreben.

00:04:51: Fremdsprache: Os produtores insinuaram que novos projetos podem surgir do sucesso de '特撰9'.

00:04:56: Meine Sprache: Die Produzenten deuteten an, dass neue Projekte aus dem Erfolg von '特撰9' entstehen könnten.

00:05:04: Fremdsprache: Fãs continuam a celebrar o legado da série através de comunidades online.

00:05:08: Meine Sprache: Fans feiern weiterhin das Erbe der Serie durch Online-Communities.

00:05:13: Fremdsprache: A Equipe Especial de Investigação 9 permanece um marco na história da televisão japonesa.

00:05:18: Meine Sprache: Das Special Investigation Team 9 bleibt ein Meilenstein in der Geschichte des japanischen Fernsehens.

00:05:25: Fremdsprache: Cynthia sempre sonhou com uma carreira na indústria do entretenimento.

00:05:28: Meine Sprache: Cynthia hat schon immer von einer Karriere in der Unterhaltungsindustrie geträumt.

00:05:33: Fremdsprache: Após anos de trabalho árduo, ela finalmente assinou com a Management Forest, uma agência conhecida por nutrir talentos emergentes.

00:05:40: Meine Sprache: Nach jahrelanger harter Arbeit unterschrieb sie schließlich beim Management Forest, einer Agentur, die für die Förderung aufstrebender Talente bekannt ist.

00:05:50: Fremdsprache: Esta nova parceria marcou o início de um capítulo emocionante na vida profissional de Cynthia.

00:05:55: Meine Sprache: Diese neue Partnerschaft markierte den Beginn eines aufregenden Kapitels im beruflichen Leben von Cynthia.

00:06:02: Fremdsprache: Sob a orientação de seus novos gerentes, Cynthia começou a expandir suas habilidades além da atuação, explorando composição de músicas e direção.

00:06:10: Meine Sprache: Unter der Anleitung ihrer neuen Manager begann Cynthia, ihre Fähigkeiten über das Schauspiel hinaus zu erweitern und entdeckte das Songwriting und die Regie.

00:06:20: Fremdsprache: A indústria do entretenimento é ferozmente competitiva, mas a resiliência de Cynthia a destacou entre seus pares.

00:06:26: Meine Sprache: Die Unterhaltungsbranche ist äußerst wettbewerbsfähig, aber Cynthias Widerstandsfähigkeit ließ sie unter ihren Gleichaltrigen hervorstechen.

00:06:35: Fremdsprache: Ela aprendeu a importância do networking e de construir relacionamentos sinceros dentro da indústria.

00:06:41: Meine Sprache: Sie lernte die Bedeutung des Netzwerkens und den Aufbau aufrichtiger Beziehungen innerhalb der Branche.

00:06:47: Fremdsprache: Management Forest lhe proporcionou apoio incomparável, coaching e oportunidades para mostrar seus talentos variados.

00:06:54: Meine Sprache: Management Forest bot ihr unvergleichliche Unterstützung, Coaching und Möglichkeiten, ihre vielfältigen Talente zu präsentieren.

00:07:03: Fremdsprache: Sua nova confiança trouxe energia fresca para cada projeto que ela assumiu.

00:07:07: Meine Sprache: Ihr neu gefundenes Selbstvertrauen brachte frische Energie in jedes Projekt, das sie durchführte.

00:07:14: Fremdsprache: Abrir portas para colaborações com artistas estabelecidos ampliou significativamente seus horizontes.

00:07:19: Meine Sprache: Das Öffnen von Türen zu Kooperationen mit etablierten Künstlern erweiterte ihren Horizont erheblich.

00:07:26: Fremdsprache: Apesar dos desafios e contratempos ocasionais, a paixão de Cynthia permaneceu inabalável.

00:07:32: Meine Sprache: Trotz Herausforderungen und gelegentlicher Rückschläge blieb Cynthias Leidenschaft unerschütterlich.

00:07:38: Fremdsprache: A capacidade dela de se adaptar e se reinventar impressionou tanto a sua gestão quanto seu público.

00:07:43: Meine Sprache: Ihre Fähigkeit, sich anzupassen und sich neu zu erfinden, beeindruckte sowohl ihr Management als auch ihr Publikum.

00:07:51: Fremdsprache: Uma das maiores conquistas de Cynthia foi seu papel em um filme independente aclamado pela crítica.

00:07:56: Meine Sprache: Eine von Cynthias größten Leistungen war ihre Rolle in einem von der Kritik hochgelobten unabhängigen Film.

00:08:04: Fremdsprache: Este projeto não apenas a desafiou artisticamente, mas também expandiu sua base de fãs internacionalmente.

00:08:10: Meine Sprache: Dieses Projekt hat sie nicht nur künstlerisch herausgefordert, sondern auch international ihre Fanbasis erweitert.

00:08:17: Fremdsprache: Cynthia insiste que ter um sistema de apoio sólido é crucial para suportar a natureza imprevisível do entretenimento.

00:08:24: Meine Sprache: Cynthia betont, dass es entscheidend ist, ein solides Unterstützungssystem zu haben, um die unvorhersehbare Natur der Unterhaltung zu ertragen.

00:08:33: Fremdsprache: Ela credita a crença inabalável da Management Forest em seu potencial como um ingrediente chave para seu sucesso contínuo.

00:08:40: Meine Sprache: Sie schreibt Management Forests unbeirrtem Glauben an ihr Potenzial als einen wichtigen Bestandteil ihres anhaltenden Erfolgs Anerkennung.

00:08:48: Fremdsprache: Olhando adiante, Cynthia planeja assumir papéis que desafiem estereótipos e inspirem públicos em todo o mundo.

00:08:55: Meine Sprache: Nach vorne blickend plant Cynthia, Rollen zu übernehmen, die Stereotype herausfordern und weltweit Publikum inspirieren.

00:09:03: Fremdsprache: Ela imagina um futuro onde sua arte contribui para conversas sociais significativas.

00:09:08: Meine Sprache: Sie stellt sich eine Zukunft vor, in der ihre Kunst zu bedeutungsvollen sozialen Gesprächen beiträgt.

00:09:15: Fremdsprache: Sua jornada, marcada por determinação e crescimento, continua a inspirar muitos artistas aspirantes hoje.

00:09:21: Meine Sprache: Ihre Reise, geprägt von Entschlossenheit und Wachstum, inspiriert heute viele angehende Künstler weiterhin.

00:09:28: Fremdsprache: Em última análise, a história de Cynthia é um testemunho do poder da perseverança e da importância de encontrar a equipe certa.

00:09:35: Meine Sprache: Letztendlich ist Cynthias Geschichte ein Zeugnis für die Kraft der Ausdauer und die Bedeutung, das richtige Team zu finden.

00:09:43: Fremdsprache: No âmbito da filosofia política, os debates frequentemente giram em torno dos princípios fundamentais que regem as sociedades humanas.

00:09:50: Meine Sprache: Im Bereich der politischen Philosophie drehen sich Debatten oft um die grundlegenden Prinzipien, die menschliche Gesellschaften regieren.

00:09:58: Fremdsprache: Teóricos clássicos como Platão e Aristóteles estabeleceram ideias fundamentais sobre justiça, governança e o papel do indivíduo dentro da pólis.

00:10:06: Meine Sprache: Klassische Theoretiker wie Platon und Aristoteles legten grundlegende Ideen über Gerechtigkeit, Regierungsführung und die Rolle des Individuums innerhalb der Polis fest.

00:10:18: Fremdsprache: Essas ideias ressoaram através dos séculos, influenciando o surgimento das teorias do contrato social nos séculos décimo sétimo e décimo oitavo.

00:10:27: Meine Sprache: Diese Ideen hallten durch Jahrhunderte wider und beeinflussten das Entstehen sozialer Vertragstheorien im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.

00:10:35: Fremdsprache: Filósofos como Hobbes, Locke e Rousseau debateram a natureza da liberdade humana e os fundamentos legítimos para a autoridade política.

00:10:43: Meine Sprache: Philosophen wie Hobbes, Locke und Rousseau debattierten über die Natur der menschlichen Freiheit und die legitimen Gründe für politische Autorität.

00:10:52: Fremdsprache: A tensão entre a liberdade individual e a segurança coletiva permanece uma preocupação fundamental no discurso político contemporâneo.

00:11:00: Meine Sprache: Die Spannung zwischen individueller Freiheit und kollektiver Sicherheit bleibt ein zentrales Anliegen im zeitgenössischen politischen Diskurs.

00:11:09: Fremdsprache: Teóricos modernos, incluindo Rawls e Nozick, introduziram visões concorrentes de justiça que desafiam noções tradicionais.

00:11:16: Meine Sprache: Moderne Theoretiker, darunter Rawls und Nozick, führten konkurrierende Visionen von Gerechtigkeit ein, die traditionelle Vorstellungen herausfordern.

00:11:26: Fremdsprache: A teoria da justiça de Rawls enfatiza a equidade e o véu da ignorância, propondo princípios igualitários para a sociedade.

00:11:33: Meine Sprache: Die Theorie von Rawls über Gerechtigkeit betont Fairness und den Schleier des Nichtwissens und schlägt egalitäre Prinzipien für die Gesellschaft vor.

00:11:42: Fremdsprache: Por outro lado, Nozick defende uma perspectiva libertária que prioriza os direitos individuais e a intervenção estatal mínima.

00:11:49: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu setzt sich Nozick für eine libertäre Perspektive ein, die individuelle Rechte und minimale staatliche Eingriffe priorisiert.

00:11:58: Fremdsprache: Esses quadros divergentes ilustram a complexidade envolvida em equilibrar liberdade com igualdade e ordem.

00:12:04: Meine Sprache: Diese divergierenden Rahmen verdeutlichen die Komplexität, die mit dem Ausgleich von Freiheit, Gleichheit und Ordnung verbunden ist.

00:12:13: Fremdsprache: Além disso, a teoria política feminista critica as narrativas centradas no homem e defende a inclusividade e o reconhecimento de identidades diversas.

00:12:21: Meine Sprache: Außerdem kritisiert die feministische politische Theorie die männlich-zentrierten Erzählungen und setzt sich für Inklusivität und Anerkennung unterschiedlicher Identitäten ein.

00:12:32: Fremdsprache: Discussões contemporâneas abordam o impacto da globalização, governança digital e os desafios colocados pelo populismo.

00:12:39: Meine Sprache: Zeitgenössische Diskussionen befassen sich mit den Auswirkungen der Globalisierung, digitaler Governance und den durch Populismus verursachten Herausforderungen.

00:12:49: Fremdsprache: Os rápidos avanços tecnológicos necessitam de novos quadros para entender a autoridade e a participação cidadã.

00:12:55: Meine Sprache: Die raschen technologischen Fortschritte erfordern neue Rahmenwerke, um Autorität und Bürgerbeteiligung zu verstehen.

00:13:02: Fremdsprache: Os debates agora incorporam a ética ambiental e a responsabilidade dos estados para enfrentar a mudança climática.

00:13:09: Meine Sprache: Debatten beziehen jetzt Umweltethik und die Verantwortung der Staaten ein, den Klimawandel anzugehen.

00:13:16: Fremdsprache: Esta interseção entre filosofia e governança prática destaca o dinamismo inerente ao pensamento político.

00:13:22: Meine Sprache: Diese Schnittstelle zwischen Philosophie und praktischer Regierungsführung hebt die im politischen Denken innewohnende Dynamik hervor.

00:13:30: Fremdsprache: Os estudiosos continuam a debater se as ideologias políticas podem responder adequadamente às complexidades do século XXI.

00:13:37: Meine Sprache: Wissenschaftler debattieren weiterhin, ob politische Ideologien angemessen auf die Komplexitäten des einundzwanzigsten Jahrhunderts reagieren können.

00:13:46: Fremdsprache: Os debates se estendem à influência dos sistemas econômicos e seu papel na formação da liberdade e da igualdade.

00:13:52: Meine Sprache: Debatten erstrecken sich auf den Einfluss wirtschaftlicher Systeme und ihre Rolle bei der Gestaltung von Freiheit und Gleichheit.

00:14:00: Fremdsprache: A dialética entre o capitalismo e o socialismo continua central para a compreensão da economia política.

00:14:06: Meine Sprache: Die dialektische Beziehung zwischen Kapitalismus und Sozialismus bleibt zentral für das Verständnis der politischen Ökonomie.

00:14:14: Fremdsprache: Em suma, os debates da filosofia política fornecem insights inestimáveis sobre os mecanismos do poder, justiça e coexistência humana.

00:14:22: Meine Sprache: Zusammenfassend bieten Debatten der politischen Philosophie unschätzbare Einblicke in die Mechanismen von Macht, Gerechtigkeit und menschlichem Zusammenleben.