SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 06.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: gosta de

00:00:00: Meine Sprache: kocht gerne

00:00:01: Fremdsprache: maçãs

00:00:02: Meine Sprache: Äpfel

00:00:03: Fremdsprache: Tom

00:00:04: Meine Sprache: Tom

00:00:05: Fremdsprache: come

00:00:05: Meine Sprache: frühstückt

00:00:06: Fremdsprache: Ele

00:00:07: Meine Sprache: Er

00:00:08: Fremdsprache: todos os dias

00:00:09: Meine Sprache: jeden Tag

00:00:10: Fremdsprache: uma maçã

00:00:11: Meine Sprache: einen Apfel

00:00:12: Fremdsprache: adora

00:00:13: Meine Sprache: liebt

00:00:14: Fremdsprache: Anna

00:00:15: Meine Sprache: Anna

00:00:15: Fremdsprache: bananas

00:00:16: Meine Sprache: Bananen

00:00:17: Fremdsprache: cenouras

00:00:18: Meine Sprache: Karotten

00:00:19: Fremdsprache: e

00:00:20: Meine Sprache: und

00:00:20: Fremdsprache: comida saudável

00:00:22: Meine Sprache: gesunde Nahrung

00:00:23: Fremdsprache: Ela

00:00:24: Meine Sprache: sie

00:00:25: Fremdsprache: ajuda

00:00:25: Meine Sprache: hilft

00:00:26: Fremdsprache: Comida saudável

00:00:28: Meine Sprache: Gesunde Ernährung

00:00:29: Fremdsprache: crescer fortemente

00:00:30: Meine Sprache: stark werden

00:00:32: Fremdsprache: crianças

00:00:33: Meine Sprache: Kinder

00:00:34: Fremdsprache: John

00:00:34: Meine Sprache: John

00:00:35: Fremdsprache: legumes

00:00:36: Meine Sprache: Gemüse

00:00:37: Fremdsprache: não gosta de

00:00:38: Meine Sprache: mag ... nicht

00:00:39: Fremdsprache: brócolis

00:00:41: Meine Sprache: Brokkoli

00:00:42: Fremdsprache: dele

00:00:42: Meine Sprache: sein

00:00:43: Fremdsprache: diz

00:00:44: Meine Sprache: sagt

00:00:45: Fremdsprache: ele

00:00:45: Meine Sprache: ihm

00:00:46: Fremdsprache: experimentar

00:00:47: Meine Sprache: anziehen

00:00:48: Fremdsprache: mãe

00:00:49: Meine Sprache: Mutter

00:00:50: Fremdsprache: pedaço

00:00:50: Meine Sprache: Stück

00:00:51: Fremdsprache: pega

00:00:52: Meine Sprache: nimmt

00:00:53: Fremdsprache: pequeno

00:00:54: Meine Sprache: klein

00:00:54: Fremdsprache: um

00:00:55: Meine Sprache: ein

00:00:56: Fremdsprache: um pequeno pedaço

00:00:57: Meine Sprache: ein kleines Stück

00:00:58: Fremdsprache: depois de comer

00:01:00: Meine Sprache: nach dem Essen davon

00:01:01: Fremdsprache: feliz

00:01:02: Meine Sprache: glücklich

00:01:03: Fremdsprache: se sente

00:01:04: Meine Sprache: fühlt

00:01:05: Fremdsprache: dão

00:01:05: Meine Sprache: geben

00:01:06: Fremdsprache: energia

00:01:07: Meine Sprache: Energie

00:01:08: Fremdsprache: Frutas

00:01:09: Meine Sprache: Obst

00:01:10: Fremdsprache: maçã

00:01:11: Meine Sprache: Apfel

00:01:12: Fremdsprache: Maria

00:01:12: Meine Sprache: Maria

00:01:13: Fremdsprache: uma maçã vermelha

00:01:15: Meine Sprache: einen roten Apfel

00:01:16: Fremdsprache: vermelha

00:01:17: Meine Sprache: rot

00:01:18: Fremdsprache: água

00:01:19: Meine Sprache: Wasser

00:01:20: Fremdsprache: bebe

00:01:20: Meine Sprache: Getränke

00:01:22: Fremdsprache: também

00:01:22: Meine Sprache: auch

00:01:23: Fremdsprache: água potável

00:01:24: Meine Sprache: Wasser trinken

00:01:26: Fremdsprache: mantém

00:01:26: Meine Sprache: hält

00:01:27: Fremdsprache: saudável

00:01:28: Meine Sprache: gesund

00:01:29: Fremdsprache: você

00:01:30: Meine Sprache: du

00:01:30: Fremdsprache: brincar

00:01:31: Meine Sprache: spielen

00:01:32: Fremdsprache: correr rápido

00:01:33: Meine Sprache: schnell laufen

00:01:35: Fremdsprache: poder

00:01:35: Meine Sprache: kann

00:01:36: Fremdsprache: bom

00:01:37: Meine Sprache: gut

00:01:37: Fremdsprache: Comer vegetais

00:01:39: Meine Sprache: Gemüse essen

00:01:40: Fremdsprache: é

00:01:41: Meine Sprache: ist

00:01:41: Fremdsprache: para

00:01:42: Meine Sprache: für

00:01:43: Fremdsprache: compram

00:01:43: Meine Sprache: kaufe

00:01:44: Fremdsprache: filhos

00:01:45: Meine Sprache: Kinder

00:01:46: Fremdsprache: frutas

00:01:47: Meine Sprache: Früchte

00:01:48: Fremdsprache: pais

00:01:49: Meine Sprache: Eltern

00:01:50: Fremdsprache: seus

00:01:50: Meine Sprache: ihrer

00:01:51: Fremdsprache: Comidas saudáveis

00:01:53: Meine Sprache: Gesunde Lebensmittel

00:01:54: Fremdsprache: fazem

00:01:55: Meine Sprache: nehmen

00:01:56: Fremdsprache: felizes e fortes

00:01:57: Meine Sprache: glücklich und stark

00:01:59: Fremdsprache: A

00:01:59: Meine Sprache: Der

00:02:00: Fremdsprache: as

00:02:00: Meine Sprache: der

00:02:01: Fremdsprache: bailarina

00:02:02: Meine Sprache: Ballerina

00:02:03: Fremdsprache: caminhou

00:02:04: Meine Sprache: gegangen

00:02:05: Fremdsprache: pelas

00:02:06: Meine Sprache: durch

00:02:07: Fremdsprache: ruas

00:02:07: Meine Sprache: Straßen

00:02:08: Fremdsprache: ruas escuras

00:02:10: Meine Sprache: dunklen Straßen

00:02:11: Fremdsprache: silenciosamente

00:02:12: Meine Sprache: still

00:02:13: Fremdsprache: alvo

00:02:14: Meine Sprache: Ziel

00:02:15: Fremdsprache: Ela

00:02:15: Meine Sprache: sie

00:02:16: Fremdsprache: encontrar

00:02:17: Meine Sprache: zu suchen

00:02:18: Fremdsprache: missão

00:02:19: Meine Sprache: Mission

00:02:20: Fremdsprache: missão secreta

00:02:21: Meine Sprache: geheime Mission

00:02:23: Fremdsprache: o

00:02:23: Meine Sprache: der

00:02:24: Fremdsprache: para

00:02:25: Meine Sprache: für

00:02:25: Fremdsprache: tinha

00:02:26: Meine Sprache: hatte

00:02:27: Fremdsprache: uma

00:02:28: Meine Sprache: ein

00:02:28: Fremdsprache: Anna

00:02:29: Meine Sprache: Anna

00:02:30: Fremdsprache: assassina

00:02:31: Meine Sprache: Attentäterin

00:02:32: Fremdsprache: dela

00:02:33: Meine Sprache: ihr

00:02:34: Fremdsprache: era

00:02:34: Meine Sprache: war

00:02:35: Fremdsprache: habilidosa

00:02:36: Meine Sprache: erfahren

00:02:37: Fremdsprache: nome

00:02:38: Meine Sprache: Name

00:02:39: Fremdsprache: um

00:02:39: Meine Sprache: ein

00:02:40: Fremdsprache: uma assassina habilidosa

00:02:42: Meine Sprache: eine geschickte Attentäterin

00:02:44: Fremdsprache: cuidadosamente

00:02:45: Meine Sprache: sorgfältig

00:02:46: Fremdsprache: e

00:02:47: Meine Sprache: und

00:02:48: Fremdsprache: para evitar atenção

00:02:49: Meine Sprache: um Aufmerksamkeit zu vermeiden

00:02:51: Fremdsprache: rapidamente

00:02:52: Meine Sprache: schnell

00:02:53: Fremdsprache: se moveu

00:02:54: Meine Sprache: zog

00:02:55: Fremdsprache: À meia-noite

00:02:56: Meine Sprache: Um Mitternacht

00:02:57: Fremdsprache: chegou

00:02:58: Meine Sprache: ankamen

00:02:59: Fremdsprache: ela

00:03:00: Meine Sprache: sie

00:03:01: Fremdsprache: ficou

00:03:01: Meine Sprache: geblieben

00:03:02: Fremdsprache: o prédio

00:03:03: Meine Sprache: das Gebäude

00:03:04: Fremdsprache: onde

00:03:05: Meine Sprache: wo

00:03:06: Fremdsprache: seu

00:03:06: Meine Sprache: sein

00:03:07: Fremdsprache: a

00:03:08: Meine Sprache: der

00:03:08: Fremdsprache: janela

00:03:09: Meine Sprache: Fenster

00:03:10: Fremdsprache: olhou pela

00:03:11: Meine Sprache: blickte ... durchs

00:03:13: Fremdsprache: ao lado dele

00:03:14: Meine Sprache: neben ihm

00:03:15: Fremdsprache: sentado com

00:03:16: Meine Sprache: sitzt mit

00:03:17: Fremdsprache: um guarda

00:03:18: Meine Sprache: ein Wächter

00:03:19: Fremdsprache: viu

00:03:20: Meine Sprache: sah

00:03:20: Fremdsprache: a sala

00:03:21: Meine Sprache: der Raum

00:03:22: Fremdsprache: esperou pelo

00:03:23: Meine Sprache: wartete auf

00:03:25: Fremdsprache: guarda

00:03:25: Meine Sprache: Wächter

00:03:26: Fremdsprache: sair

00:03:27: Meine Sprache: verlassen

00:03:28: Fremdsprache: entrou

00:03:29: Meine Sprache: eintraten

00:03:30: Fremdsprache: Quando a costa estava livre

00:03:32: Meine Sprache: Als die Küste frei war

00:03:34: Fremdsprache: abordagem

00:03:35: Meine Sprache: Ansatz

00:03:36: Fremdsprache: não ouviu

00:03:37: Meine Sprache: hörte nicht

00:03:38: Fremdsprache: O

00:03:38: Meine Sprache: Der

00:03:39: Fremdsprache: faca

00:03:40: Meine Sprache: Messer

00:03:41: Fremdsprache: levantou

00:03:42: Meine Sprache: hob

00:03:42: Fremdsprache: se aproximou

00:03:43: Meine Sprache: näher kam

00:03:45: Fremdsprache: sua

00:03:45: Meine Sprache: ihr

00:03:46: Fremdsprache: de repente

00:03:47: Meine Sprache: plötzlich

00:03:48: Fremdsprache: começado

00:03:49: Meine Sprache: begonnen

00:03:50: Fremdsprache: virou

00:03:51: Meine Sprache: wurde

00:03:51: Fremdsprache: agiu rápido

00:03:53: Meine Sprache: handelte schnell

00:03:54: Fremdsprache: empurrou

00:03:55: Meine Sprache: schob

00:03:56: Fremdsprache: para fora da porta

00:03:57: Meine Sprache: aus der Tür

00:03:58: Fremdsprache: a porta

00:03:59: Meine Sprache: die Tür

00:04:00: Fremdsprache: atrás de si

00:04:01: Meine Sprache: hinter sich

00:04:02: Fremdsprache: fechou

00:04:03: Meine Sprache: schloss

00:04:04: Fremdsprache: trancou

00:04:05: Meine Sprache: verschlossen

00:04:06: Fremdsprache: as escadas

00:04:07: Meine Sprache: die Treppe

00:04:08: Fremdsprache: desceu

00:04:09: Meine Sprache: trat ab

00:04:10: Fremdsprache: do prédio

00:04:10: Meine Sprache: aus dem Gebäude hinaus

00:04:12: Fremdsprache: desapareceu na noite

00:04:14: Meine Sprache: verschwand in der Nacht

00:04:15: Fremdsprache: sem barulho

00:04:16: Meine Sprache: ohne Geräusch

00:04:18: Fremdsprache: A missão

00:04:19: Meine Sprache: Die Mission

00:04:20: Fremdsprache: estava segura

00:04:21: Meine Sprache: war sicher

00:04:22: Fremdsprache: foi bem-sucedida

00:04:23: Meine Sprache: war erfolgreich

00:04:25: Fremdsprache: a cidade bem

00:04:26: Meine Sprache: die Stadt gut

00:04:27: Fremdsprache: conhecia

00:04:28: Meine Sprache: wusste

00:04:29: Fremdsprache: encontrou

00:04:30: Meine Sprache: fand

00:04:31: Fremdsprache: então

00:04:31: Meine Sprache: dann

00:04:32: Fremdsprache: um lugar seguro para descansar

00:04:34: Meine Sprache: einen sicheren Ort zum Ausruhen

00:04:37: Fremdsprache: pensou

00:04:37: Meine Sprache: Denkweise

00:04:39: Fremdsprache: sentou-se

00:04:39: Meine Sprache: saß

00:04:40: Fremdsprache: seu próximo movimento

00:04:42: Meine Sprache: ihren nächsten Zug

00:04:43: Fremdsprache: sobre

00:04:44: Meine Sprache: über

00:04:45: Fremdsprache: estava

00:04:46: Meine Sprache: war

00:04:46: Fremdsprache: para os desafios que virão

00:04:48: Meine Sprache: für die bevorstehenden Herausforderungen

00:04:51: Fremdsprache: pronta

00:04:51: Meine Sprache: bereit

00:04:52: Fremdsprache: a missão de Anna

00:04:54: Meine Sprache: Annas Mission

00:04:55: Fremdsprache: acabado de

00:04:56: Meine Sprache: gerecht

00:04:57: Fremdsprache: começado

00:04:58: Meine Sprache: begonnen

00:04:59: Fremdsprache: Bublik

00:04:59: Meine Sprache: Bublik

00:05:00: Fremdsprache: e

00:05:01: Meine Sprache: und

00:05:02: Fremdsprache: entre

00:05:02: Meine Sprache: unter

00:05:03: Fremdsprache: fãs

00:05:04: Meine Sprache: Fans

00:05:05: Fremdsprache: foi

00:05:05: Meine Sprache: war

00:05:06: Fremdsprache: muito aguardada

00:05:07: Meine Sprache: mit großer Vorfreude erwartet

00:05:10: Fremdsprache: o

00:05:10: Meine Sprache: der

00:05:11: Fremdsprache: partida de tênis

00:05:12: Meine Sprache: Tennismatch

00:05:14: Fremdsprache: por

00:05:14: Meine Sprache: für

00:05:15: Fremdsprache: Sinner

00:05:16: Meine Sprache: Sinner

00:05:17: Fremdsprache: com

00:05:17: Meine Sprache: mit

00:05:18: Fremdsprache: começou

00:05:19: Meine Sprache: begann

00:05:20: Fremdsprache: movimentos rápidos

00:05:21: Meine Sprache: schnellen Bewegungen

00:05:23: Fremdsprache: o primeiro set

00:05:24: Meine Sprache: den ersten Satz

00:05:25: Fremdsprache: saques fortes

00:05:26: Meine Sprache: starken Aufschlägen

00:05:28: Fremdsprache: alguns pontos

00:05:29: Meine Sprache: ein paar Punkte

00:05:31: Fremdsprache: conseguiu

00:05:32: Meine Sprache: konnte

00:05:32: Fremdsprache: ganhar

00:05:33: Meine Sprache: gewinnend

00:05:34: Fremdsprache: lutou

00:05:35: Meine Sprache: kämpfte

00:05:36: Fremdsprache: mas

00:05:37: Meine Sprache: aber

00:05:37: Fremdsprache: um pouco

00:05:38: Meine Sprache: Biss

00:05:39: Fremdsprache: A

00:05:39: Meine Sprache: Der

00:05:40: Fremdsprache: aplaudiu alto

00:05:41: Meine Sprache: lauthals jubeln

00:05:43: Fremdsprache: marcou

00:05:44: Meine Sprache: erzielten

00:05:45: Fremdsprache: multidão

00:05:46: Meine Sprache: Menge

00:05:47: Fremdsprache: sempre que

00:05:47: Meine Sprache: wann immer

00:05:48: Fremdsprache: mais confiante

00:05:50: Meine Sprache: selbstbewusster

00:05:51: Fremdsprache: mais forte

00:05:52: Meine Sprache: stärker

00:05:53: Fremdsprache: No segundo set

00:05:54: Meine Sprache: Im zweiten Satz

00:05:56: Fremdsprache: voltou

00:05:57: Meine Sprache: ging zurück

00:05:58: Fremdsprache: Ele

00:05:58: Meine Sprache: Er

00:05:59: Fremdsprache: ganhou

00:06:00: Meine Sprache: gewann

00:06:01: Fremdsprache: seguidos

00:06:02: Meine Sprache: hintereinander

00:06:03: Fremdsprache: surpreendendo

00:06:04: Meine Sprache: überraschend

00:06:05: Fremdsprache: vários pontos

00:06:06: Meine Sprache: mehrere Punkte

00:06:08: Fremdsprache: grande determinação

00:06:09: Meine Sprache: großen Willen

00:06:11: Fremdsprache: lutou de volta

00:06:12: Meine Sprache: sich gewehrt

00:06:13: Fremdsprache: não desistiu

00:06:14: Meine Sprache: gab nicht auf

00:06:15: Fremdsprache: A partida

00:06:16: Meine Sprache: Das Spiel

00:06:17: Fremdsprache: ambos os jogadores

00:06:19: Meine Sprache: beide Spieler

00:06:20: Fremdsprache: habilidades excelentes

00:06:22: Meine Sprache: ausgezeichnete Fähigkeiten

00:06:24: Fremdsprache: mostraram

00:06:25: Meine Sprache: zeigten

00:06:26: Fremdsprache: pois

00:06:26: Meine Sprache: seit

00:06:27: Fremdsprache: tornou-se mais emocionante

00:06:29: Meine Sprache: wurde spannender

00:06:30: Fremdsprache: o ponto crítico

00:06:31: Meine Sprache: den entscheidenden Punkt

00:06:33: Fremdsprache: para ganhar

00:06:34: Meine Sprache: gewinnen

00:06:35: Fremdsprache: serviu

00:06:36: Meine Sprache: diente

00:06:37: Fremdsprache: um ace

00:06:38: Meine Sprache: einen Aufschlag

00:06:39: Fremdsprache: permaneceu calmo

00:06:40: Meine Sprache: blieb ruhig

00:06:42: Fremdsprache: planejou cuidadosamente

00:06:43: Meine Sprache: sorgfältig geplant

00:06:45: Fremdsprache: seu próximo movimento

00:06:47: Meine Sprache: ihren nächsten Zug

00:06:48: Fremdsprache: ambos os oponentes

00:06:49: Meine Sprache: beide Gegner

00:06:51: Fremdsprache: O terceiro set

00:06:52: Meine Sprache: Der dritte Satz

00:06:53: Fremdsprache: para

00:06:54: Meine Sprache: für

00:06:55: Fremdsprache: um teste de resistência

00:06:56: Meine Sprache: ein Test der Ausdauer

00:06:58: Fremdsprache: a multidão

00:06:59: Meine Sprache: die Menge

00:07:00: Fremdsprache: Eles

00:07:01: Meine Sprache: Sie

00:07:01: Fremdsprache: fazendo

00:07:02: Meine Sprache: machend

00:07:03: Fremdsprache: longas trocas

00:07:04: Meine Sprache: lange Ballwechsel

00:07:06: Fremdsprache: na ponta dos assentos deles

00:07:08: Meine Sprache: am Rand ihrer Sitze

00:07:09: Fremdsprache: trocaram

00:07:10: Meine Sprache: tauschten aus

00:07:12: Fremdsprache: Em um ponto

00:07:13: Meine Sprache: An einem Punkt

00:07:14: Fremdsprache: não conseguiu convertê-lo

00:07:16: Meine Sprache: konnte ihn aber nicht verwandeln

00:07:18: Fremdsprache: teve

00:07:18: Meine Sprache: hatte

00:07:19: Fremdsprache: um ponto de match

00:07:21: Meine Sprache: einen Matchball

00:07:22: Fremdsprache: a oportunidade

00:07:23: Meine Sprache: die Gelegenheit

00:07:24: Fremdsprache: aproveitou

00:07:25: Meine Sprache: genossen

00:07:26: Fremdsprache: empatou o placar

00:07:28: Meine Sprache: glich den Spielstand aus

00:07:30: Fremdsprache: cheio de tiros notáveis

00:07:31: Meine Sprache: voller bemerkenswerter Schüsse

00:07:33: Fremdsprache: foi intenso

00:07:34: Meine Sprache: war intensiv

00:07:36: Fremdsprache: O jogo final

00:07:37: Meine Sprache: Das Endspiel

00:07:38: Fremdsprache: surpreendendo a todos

00:07:40: Meine Sprache: überraschend alle

00:07:41: Fremdsprache: tentou

00:07:42: Meine Sprache: versuchte

00:07:43: Fremdsprache: um saque arriscado

00:07:44: Meine Sprache: einen riskanten Aufschlag

00:07:46: Fremdsprache: devolveu

00:07:47: Meine Sprache: kehrten terug

00:07:49: Fremdsprache: isso

00:07:49: Meine Sprache: es

00:07:50: Fremdsprache: No entanto

00:07:51: Meine Sprache: Jedoch

00:07:52: Fremdsprache: um vencedor de forehand poderoso

00:07:54: Meine Sprache: ein kraftvoller Vorhandgewinn

00:07:56: Fremdsprache: A multidão

00:07:57: Meine Sprache: Die Menge

00:07:58: Fremdsprache: a partida

00:07:59: Meine Sprache: das Spiel

00:08:00: Fremdsprache: explodiu em aplausos

00:08:02: Meine Sprache: ausbrach in Applaus

00:08:04: Fremdsprache: quando

00:08:04: Meine Sprache: Als

00:08:05: Fremdsprache: venceu

00:08:06: Meine Sprache: gewann

00:08:07: Fremdsprache: abraçaram-se

00:08:08: Meine Sprache: umarmte

00:08:09: Fremdsprache: Ambos os jogadores

00:08:10: Meine Sprache: Beide Spieler

00:08:12: Fremdsprache: após a competição difícil

00:08:13: Meine Sprache: nach dem harten Wettkampf

00:08:15: Fremdsprache: mostraram respeito

00:08:17: Meine Sprache: zeigten Respekt

00:08:18: Fremdsprache: A disputa de tênis

00:08:20: Meine Sprache: Das Tennisshowdown

00:08:21: Fremdsprache: Bublik e Sinner

00:08:22: Meine Sprache: Bublik und Sinner

00:08:24: Fremdsprache: por anos

00:08:25: Meine Sprache: für Jahre

00:08:26: Fremdsprache: será lembrada

00:08:27: Meine Sprache: wird in Erinnerung bleiben

00:08:30: Fremdsprache: como

00:08:30: Meine Sprache: wie

00:08:31: Fremdsprache: conhecida

00:08:32: Meine Sprache: bekannt

00:08:33: Fremdsprache: era

00:08:34: Meine Sprache: war

00:08:34: Fremdsprache: Mone Kamishiraishi

00:08:36: Meine Sprache: Mone Kamishiraishi

00:08:38: Fremdsprache: no Japão

00:08:39: Meine Sprache: in Japan

00:08:40: Fremdsprache: principalmente

00:08:41: Meine Sprache: primär

00:08:42: Fremdsprache: talentoso

00:08:43: Meine Sprache: talentiert

00:08:44: Fremdsprache: uma atriz talentosa

00:08:46: Meine Sprache: eine talentierte Schauspielerin

00:08:48: Fremdsprache: ela

00:08:48: Meine Sprache: sie

00:08:49: Fremdsprache: especialmente

00:08:50: Meine Sprache: insbesondere

00:08:52: Fremdsprache: hospedar

00:08:53: Meine Sprache: auszurichten

00:08:54: Fremdsprache: No entanto

00:08:55: Meine Sprache: Jedoch

00:08:56: Fremdsprache: nunca esperava

00:08:57: Meine Sprache: hatte nie erwartet

00:08:58: Fremdsprache: um focado no cinema coreano

00:09:01: Meine Sprache: eine, die sich auf koreanisches Kino konzentriert

00:09:04: Fremdsprache: um grande evento internacional

00:09:06: Meine Sprache: eine große internationale Veranstaltung

00:09:09: Fremdsprache: como uma surpresa completa

00:09:11: Meine Sprache: als eine vollkommene Überraschung

00:09:13: Fremdsprache: durante uma reunião de imprensa rotineira

00:09:15: Meine Sprache: während einer routinemäßigen Pressekonferenz

00:09:18: Fremdsprache: O convite

00:09:19: Meine Sprache: Die Einladung

00:09:21: Fremdsprache: veio

00:09:21: Meine Sprache: kam

00:09:22: Fremdsprache: acreditavam

00:09:23: Meine Sprache: glaubte

00:09:24: Fremdsprache: envolveriam

00:09:25: Meine Sprache: würden ansprechen

00:09:27: Fremdsprache: o público de forma eficaz

00:09:29: Meine Sprache: das Publikum effektiv

00:09:31: Fremdsprache: Organizadores

00:09:32: Meine Sprache: Veranstalter

00:09:33: Fremdsprache: seu charme e eloquência

00:09:35: Meine Sprache: ihr Charme und ihre Eloquenz

00:09:37: Fremdsprache: aceitou

00:09:38: Meine Sprache: akzeptiert

00:09:39: Fremdsprache: Apesar do nervosismo inicial

00:09:41: Meine Sprache: Trotz anfänglicher Nervosität

00:09:44: Fremdsprache: com graça e entusiasmo

00:09:46: Meine Sprache: mit Anmut und Begeisterung

00:09:48: Fremdsprache: Mone

00:09:48: Meine Sprache: Mone

00:09:49: Fremdsprache: o papel

00:09:50: Meine Sprache: die Rolle

00:09:51: Fremdsprache: e os cineastas envolvidos

00:09:53: Meine Sprache: und die beteiligten Filmemacher

00:09:55: Fremdsprache: Ela

00:09:56: Meine Sprache: sie

00:09:56: Fremdsprache: passou dias preparando-se

00:09:58: Meine Sprache: verbrachte Tage mit der Vorbereitung

00:10:01: Fremdsprache: pesquisando filmes coreanos

00:10:03: Meine Sprache: indem sie koreanische Filme recherchierte

00:10:05: Fremdsprache: A dedicação dela

00:10:07: Meine Sprache: Ihre Hingabe

00:10:08: Fremdsprache: impressionou

00:10:09: Meine Sprache: beeindruckt

00:10:10: Fremdsprache: mas também a imprensa internacional

00:10:12: Meine Sprache: sondern auch die internationale Presse

00:10:15: Fremdsprache: não apenas os organizadores

00:10:17: Meine Sprache: nicht nur die Organisatoren

00:10:19: Fremdsprache: atraindo uma multidão vibrante e diversificada

00:10:22: Meine Sprache: eine lebendige und vielfältige Menge anziehend

00:10:25: Fremdsprache: em Seul

00:10:26: Meine Sprache: in Seoul

00:10:27: Fremdsprache: foi realizado

00:10:29: Meine Sprache: wurde abgehalten

00:10:30: Fremdsprache: O evento

00:10:31: Meine Sprache: Die Veranstaltung

00:10:32: Fremdsprache: ansiosa para ouvir ela falar

00:10:35: Meine Sprache: begierig darauf, sie sprechen zu hören

00:10:37: Fremdsprache: Quando ela subiu ao palco

00:10:39: Meine Sprache: Als sie auf die Bühne trat

00:10:41: Fremdsprache: um silêncio caiu sobre a audiência

00:10:43: Meine Sprache: eine Stille senkte sich über das Publikum

00:10:46: Fremdsprache: com uma saudação calorosa

00:10:48: Meine Sprache: mit einer warmen Begrüßung

00:10:50: Fremdsprache: começou

00:10:50: Meine Sprache: begann

00:10:51: Fremdsprache: em japonês e coreano

00:10:53: Meine Sprache: in sowohl Japanisch als auch Koreanisch

00:10:56: Fremdsprache: surpreendendo muitos participantes

00:10:58: Meine Sprache: was viele Teilnehmer überraschte

00:11:00: Fremdsprache: aprofundou a apreciação

00:11:02: Meine Sprache: vertiefte die Wertschätzung

00:11:04: Fremdsprache: de suas habilidades de anfitriã

00:11:06: Meine Sprache: ihrer Gastgeberfähigkeiten

00:11:08: Fremdsprache: O conhecimento dela

00:11:10: Meine Sprache: Ihr Wissen

00:11:10: Fremdsprache: sobre a cultura e o cinema coreanos

00:11:13: Meine Sprache: über die koreanische Kultur und das Kino

00:11:16: Fremdsprache: Ao longo da noite

00:11:17: Meine Sprache: Während des Abends

00:11:19: Fremdsprache: com comentários perspicazes e anedotas pessoais

00:11:22: Meine Sprache: mit aufschlussreichen Kommentaren und persönlichen Anekdoten

00:11:26: Fremdsprache: ela apresentou filmes

00:11:27: Meine Sprache: sie stellte Filme vor

00:11:29: Fremdsprache: por contar histórias

00:11:31: Meine Sprache: für das Geschichtenerzählen

00:11:32: Fremdsprache: ressoou com o público e os críticos igualmente

00:11:35: Meine Sprache: sprach das Publikum und die Kritiker gleichermaßen an

00:11:39: Fremdsprache: Sua genuína paixão

00:11:41: Meine Sprache: Ihre echte Leidenschaft

00:11:42: Fremdsprache: ela era principalmente uma atriz

00:11:45: Meine Sprache: sie war in erster Linie Schauspielerin

00:11:47: Fremdsprache: muitos tinham esquecido

00:11:49: Meine Sprache: viele hatten vergessen

00:11:50: Fremdsprache: não uma apresentadora profissional

00:11:52: Meine Sprache: keine professionelle Moderatorin

00:11:55: Fremdsprache: No final

00:11:56: Meine Sprache: Letztendlich

00:11:57: Fremdsprache: com uma ovação de pé

00:11:59: Meine Sprache: mit stehender Ovation

00:12:00: Fremdsprache: O evento concluiu

00:12:02: Meine Sprache: Die Veranstaltung endete

00:12:04: Fremdsprache: pela performance inesperada, mas charmosa, de Mone

00:12:07: Meine Sprache: für Mones unerwartete, aber charmante Aufführung

00:12:11: Fremdsprache: Após o evento

00:12:12: Meine Sprache: Nach dem Ereignis

00:12:14: Fremdsprache: com elogios de fãs e profissionais da indústria igualmente

00:12:17: Meine Sprache: mit Lob von Fans und Branchenfachleuten gleichermaßen

00:12:21: Fremdsprache: suas redes sociais foram inundadas

00:12:23: Meine Sprache: ihre Social-Media-Seite wurde überschwemmt

00:12:27: Fremdsprache: expressaram esperança

00:12:28: Meine Sprache: äußerten Hoffnung

00:12:29: Fremdsprache: Muitos

00:12:30: Meine Sprache: viele

00:12:31: Fremdsprache: no futuro

00:12:32: Meine Sprache: in der Zukunft

00:12:33: Fremdsprache: vê-la organizar mais eventos internacionais

00:12:36: Meine Sprache: sie bei der Ausrichtung weiterer internationaler Veranstaltungen zu sehen

00:12:41: Fremdsprache: A própria Mone

00:12:42: Meine Sprache: Mone selbst

00:12:43: Fremdsprache: com a resposta positiva

00:12:45: Meine Sprache: durch die positive Reaktion

00:12:47: Fremdsprache: sentiu-se humilde, mas animada

00:12:49: Meine Sprache: fühlte sich gedemütigt, aber aufgeregt

00:12:52: Fremdsprache: abriu novas portas

00:12:54: Meine Sprache: öffnete neue Türen

00:12:55: Fremdsprache: Esta experiência

00:12:57: Meine Sprache: Diese Erfahrung

00:12:58: Fremdsprache: para sua carreira além da atuação

00:13:00: Meine Sprache: für ihre Karriere jenseits der Schauspielerei

00:13:03: Fremdsprache: está prestes a

00:13:04: Meine Sprache: steht kurz davor zu

00:13:05: Fremdsprache: Futuro

00:13:06: Meine Sprache: zukünftige

00:13:07: Fremdsprache: impulsionadas por

00:13:09: Meine Sprache: angetrieben von

00:13:10: Fremdsprache: inovadoras

00:13:11: Meine Sprache: innovativ

00:13:13: Fremdsprache: mudanças revolucionárias

00:13:14: Meine Sprache: revolutionäre Veränderungen

00:13:17: Fremdsprache: passar por

00:13:18: Meine Sprache: durchlaufen

00:13:19: Fremdsprache: tecnologias

00:13:20: Meine Sprache: Technologien

00:13:21: Fremdsprache: transporte

00:13:22: Meine Sprache: Transportieren

00:13:24: Fremdsprache: .

00:13:24: Meine Sprache: .

00:13:25: Fremdsprache: a ampla adoção

00:13:27: Meine Sprache: die weitverbreitete Einführung

00:13:29: Fremdsprache: acidentes

00:13:30: Meine Sprache: Unfälle

00:13:31: Fremdsprache: causados por

00:13:32: Meine Sprache: verursacht durch

00:13:33: Fremdsprache: de

00:13:34: Meine Sprache: von

00:13:35: Fremdsprache: é

00:13:35: Meine Sprache: ist

00:13:36: Fremdsprache: erro humano

00:13:37: Meine Sprache: menschliches Versagen

00:13:38: Fremdsprache: podem

00:13:39: Meine Sprache: darf

00:13:40: Fremdsprache: que

00:13:40: Meine Sprache: die

00:13:41: Fremdsprache: reduzir drasticamente

00:13:43: Meine Sprache: erheblich reduzieren

00:13:44: Fremdsprache: Um dos avanços mais promissores

00:13:47: Meine Sprache: Eine der vielversprechendsten Fortschritte

00:13:49: Fremdsprache: veículos autônomos

00:13:51: Meine Sprache: autonome Fahrzeuge

00:13:52: Fremdsprache: apoiando os esforços globais

00:13:54: Meine Sprache: unterstützen weltweite Bemühungen

00:13:57: Fremdsprache: em direção a

00:13:58: Meine Sprache: zu

00:13:59: Fremdsprache: emissões de carbono

00:14:00: Meine Sprache: Kohlenstoffemissionen

00:14:02: Fremdsprache: estão

00:14:03: Meine Sprache: sind

00:14:03: Fremdsprache: reduzindo

00:14:04: Meine Sprache: Reduzierung

00:14:06: Fremdsprache: simultaneamente

00:14:07: Meine Sprache: gleichzeitig

00:14:08: Fremdsprache: Sistemas de propulsão elétrica

00:14:11: Meine Sprache: Elektrische Antriebssysteme

00:14:13: Fremdsprache: sustentabilidade ambiental

00:14:14: Meine Sprache: ökologische Nachhaltigkeit

00:14:17: Fremdsprache: análise de dados

00:14:18: Meine Sprache: Datenanalyse

00:14:20: Fremdsprache: diminuir a congestão

00:14:21: Meine Sprache: Staus verringern

00:14:22: Fremdsprache: e

00:14:23: Meine Sprache: und

00:14:24: Fremdsprache: Em centros urbanos

00:14:25: Meine Sprache: In städtischen Zentren

00:14:27: Fremdsprache: em tempo real

00:14:28: Meine Sprache: in Echtzeit

00:14:29: Fremdsprache: IA

00:14:30: Meine Sprache: KI

00:14:31: Fremdsprache: para otimizar o fluxo

00:14:32: Meine Sprache: um den Verkehrsfluss zu optimieren

00:14:35: Fremdsprache: sistemas integrados inteligentes de trânsito

00:14:38: Meine Sprache: integrierte intelligente Verkehrssysteme

00:14:40: Fremdsprache: utilizam

00:14:42: Meine Sprache: nutzen

00:14:42: Fremdsprache: (eVTOLs)

00:14:44: Meine Sprache: (eVTOLs)

00:14:46: Fremdsprache: Além disso

00:14:47: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:14:48: Fremdsprache: aliviar

00:14:49: Meine Sprache: lindern

00:14:50: Fremdsprache: congestionamentos de tráfego

00:14:52: Meine Sprache: Verkehrsengpässe

00:14:53: Fremdsprache: o aumento de

00:14:54: Meine Sprache: der Aufstieg von

00:14:56: Fremdsprache: oferecendo alternativas aéreas

00:14:58: Meine Sprache: Anbieten von luftgestützten Alternativen

00:15:01: Fremdsprache: por

00:15:01: Meine Sprache: für

00:15:02: Fremdsprache: promete

00:15:03: Meine Sprache: verspricht

00:15:04: Fremdsprache: veículos elétricos de decolagem e pouso vertical

00:15:07: Meine Sprache: elektrische vertikale Start- und Landefahrzeuge

00:15:11: Fremdsprache: alcançando velocidades incomparáveis

00:15:13: Meine Sprache: unvergleichliche Geschwindigkeiten erreichen

00:15:16: Fremdsprache: com impacto ambiental mínimo

00:15:18: Meine Sprache: mit minimalen Umweltauswirkungen

00:15:20: Fremdsprache: conectar cidades

00:15:22: Meine Sprache: Städte verbinden

00:15:23: Fremdsprache: por meio de tubos quase a vácuo

00:15:25: Meine Sprache: durch nahezu Vakuumröhren

00:15:27: Fremdsprache: Simultaneamente

00:15:29: Meine Sprache: Gleichzeitig

00:15:30: Fremdsprache: tecnologia hyperloop

00:15:32: Meine Sprache: Hyperloop-Technologie

00:15:34: Fremdsprache: visa

00:15:34: Meine Sprache: zielt

00:15:35: Fremdsprache: A implementação de

00:15:37: Meine Sprache: Die Umsetzung von

00:15:38: Fremdsprache: dependência de combustíveis fósseis

00:15:40: Meine Sprache: Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen

00:15:43: Fremdsprache: diretamente na

00:15:44: Meine Sprache: direkt in

00:15:45: Fremdsprache: fontes de energia renovável

00:15:47: Meine Sprache: erneuerbare Energiequellen

00:15:49: Fremdsprache: infraestrutura de transporte

00:15:51: Meine Sprache: Verkehrsinfrastruktur

00:15:53: Fremdsprache: reduzirá ainda mais

00:15:55: Meine Sprache: wird weiter reduzieren

00:15:56: Fremdsprache: confiabilidade

00:15:58: Meine Sprache: Zuverlässigkeit

00:15:59: Fremdsprache: integrar dispositivos IoT em veículos

00:16:02: Meine Sprache: die Integration von IoT-Geräten in Fahrzeuge

00:16:06: Fremdsprache: manutenção preditiva

00:16:07: Meine Sprache: vorausschauende Wartung

00:16:09: Fremdsprache: melhorando significativamente a segurança

00:16:12: Meine Sprache: wodurch Sicherheit erheblich verbessert wird

00:16:14: Fremdsprache: permite

00:16:15: Meine Sprache: erlaubt

00:16:16: Fremdsprache: através de diversas opções de viagem

00:16:19: Meine Sprache: über verschiedene Reisemöglichkeiten hinweg

00:16:21: Fremdsprache: estão cada vez mais empregando

00:16:24: Meine Sprache: setzen zunehmend ein

00:16:25: Fremdsprache: experiências de trânsito contínuas

00:16:27: Meine Sprache: nahtlose Transit-Erlebnisse

00:16:30: Fremdsprache: modelos de transporte multimodal

00:16:32: Meine Sprache: multimodale Verkehrsmodelle

00:16:34: Fremdsprache: para criar

00:16:35: Meine Sprache: zu schaffen

00:16:36: Fremdsprache: Planejadores urbanos

00:16:38: Meine Sprache: Stadtplaner

00:16:39: Fremdsprache: conectividade e conveniência

00:16:41: Meine Sprache: Konnektivität und Bequemlichkeit

00:16:44: Fremdsprache: enfatizam

00:16:45: Meine Sprache: betonen

00:16:46: Fremdsprache: enquanto

00:16:46: Meine Sprache: Als

00:16:47: Fremdsprache: Estes modelos

00:16:49: Meine Sprache: Diese Modelle

00:16:50: Fremdsprache: priorizando a experiência do usuário

00:16:52: Meine Sprache: priorisieren die Benutzererfahrung

00:16:55: Fremdsprache: reduzindo os tempos de viagem

00:16:57: Meine Sprache: die Reisezeiten reduzieren

00:16:59: Fremdsprache: autonomia do veículo

00:17:00: Meine Sprache: Fahrzeugreichweite

00:17:02: Fremdsprache: avanços na tecnologia de baterias

00:17:04: Meine Sprache: Fortschritte in der Batterietechnologie

00:17:07: Fremdsprache: diminuindo os tempos de carregamento

00:17:09: Meine Sprache: verkürzen die Ladezeiten

00:17:11: Fremdsprache: entre usuários

00:17:12: Meine Sprache: bei Nutzern

00:17:13: Fremdsprache: estão aumentando

00:17:15: Meine Sprache: nehmen zu

00:17:16: Fremdsprache: mitigando a ansiedade de alcance

00:17:18: Meine Sprache: Minderung der Reichweitenangst

00:17:20: Fremdsprache: adaptando-se a

00:17:21: Meine Sprache: Anpassung an

00:17:23: Fremdsprache: condições de tráfego em tempo real

00:17:25: Meine Sprache: Echtzeit-Verkehrsbedingungen

00:17:27: Fremdsprache: inteligência artificial

00:17:29: Meine Sprache: künstliche Intelligenz

00:17:31: Fremdsprache: planejamento dinâmico de rotas

00:17:33: Meine Sprache: dynamische Routenplanung

00:17:35: Fremdsprache: preferências personalizadas

00:17:37: Meine Sprache: personalisierte Präferenzen

00:17:39: Fremdsprache: também facilita

00:17:40: Meine Sprache: erleichtert auch

00:17:42: Fremdsprache: a interação

00:17:43: Meine Sprache: das Zusammenspiel

00:17:44: Fremdsprache: À medida que

00:17:45: Meine Sprache: Als

00:17:46: Fremdsprache: automóveis, infraestrutura e até pedestres

00:17:49: Meine Sprache: Automobile, Infrastruktur und sogar Fußgänger

00:17:53: Fremdsprache: comunicação veículo-para-tudo (V2X)

00:17:56: Meine Sprache: Fahrzeug-zu-allem (V2X)-Kommunikation

00:18:00: Fremdsprache: contínua e mais segura

00:18:02: Meine Sprache: nahtloser und sicherer

00:18:03: Fremdsprache: entre

00:18:04: Meine Sprache: unter

00:18:05: Fremdsprache: se expande

00:18:06: Meine Sprache: expandiert

00:18:07: Fremdsprache: se tornarão

00:18:08: Meine Sprache: wird werden

00:18:09: Fremdsprache: como as pessoas acessam os serviços de transporte

00:18:12: Meine Sprache: wie Menschen auf Transportdienstleistungen zugreifen

00:18:15: Fremdsprache: enfatizando a flexibilidade e a acessibilidade

00:18:19: Meine Sprache: und legt dabei Wert auf Flexibilität und Erschwinglichkeit

00:18:22: Fremdsprache: está remodelando

00:18:24: Meine Sprache: gestaltet neu

00:18:25: Fremdsprache: O advento de

00:18:26: Meine Sprache: Der Aufstieg von

00:18:27: Fremdsprache: plataformas de mobilidade compartilhada

00:18:30: Meine Sprache: gemeinsame Mobilitätsplattformen

00:18:32: Fremdsprache: e transparência do sistema

00:18:34: Meine Sprache: und Systemtransparenz

00:18:36: Fremdsprache: estão sendo explorados

00:18:38: Meine Sprache: werden untersucht

00:18:39: Fremdsprache: melhorando a conveniência do usuário

00:18:41: Meine Sprache: die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen

00:18:44: Fremdsprache: micropagamentos baseados em criptomoeda

00:18:46: Meine Sprache: kryptowährungsbasierte Mikrozahllungen

00:18:49: Fremdsprache: para simplificar os sistemas de tarifas

00:18:52: Meine Sprache: um Tarifsysteme zu optimieren

00:18:54: Fremdsprache: eficiência logística

00:18:56: Meine Sprache: logistische Effizienz

00:18:58: Fremdsprache: Em áreas rurais

00:18:59: Meine Sprache: In ländlichen Gebieten

00:19:01: Fremdsprache: estão melhorando

00:19:02: Meine Sprache: verbessern sich

00:19:04: Fremdsprache: melhor acesso a bens essenciais

00:19:06: Meine Sprache: besseren Zugang zu wichtigen Gütern

00:19:08: Fremdsprache: permitindo que comunidades remotas

00:19:11: Meine Sprache: ermöglichen abgelegenen Gemeinden

00:19:13: Fremdsprache: sistemas de entrega por drone

00:19:15: Meine Sprache: Drohnenlieferungssysteme

00:19:17: Fremdsprache: Aceitação social e quadros regulatórios

00:19:20: Meine Sprache: Soziale Akzeptanz und regulatorische Rahmen

00:19:23: Fremdsprache: em que

00:19:24: Meine Sprache: bei dem

00:19:25: Fremdsprache: essas tecnologias transformadoras

00:19:27: Meine Sprache: diese transformativen Technologien

00:19:30: Fremdsprache: permanecem fatores críticos

00:19:32: Meine Sprache: bleiben entscheidende Faktoren

00:19:34: Fremdsprache: que influenciam o ritmo

00:19:35: Meine Sprache: die das Tempo beeinflussen

00:19:37: Fremdsprache: são adotadas

00:19:39: Meine Sprache: werden übernommen

00:19:40: Fremdsprache: é igualmente importante

00:19:42: Meine Sprache: ist ebenso wichtig

00:19:43: Fremdsprache: para garantir uma implementação bem-sucedida

00:19:46: Meine Sprache: um eine erfolgreiche Umsetzung sicherzustellen

00:19:49: Fremdsprache: para gerenciar e manter

00:19:51: Meine Sprache: zu verwalten und warten

00:19:53: Fremdsprache: sistemas de transporte sofisticados

00:19:55: Meine Sprache: ausgeklügelte Transportsysteme

00:19:57: Fremdsprache: Treinamento de profissionais qualificados

00:20:00: Meine Sprache: Ausbildung qualifizierter Fachkräfte

00:20:03: Fremdsprache: a convergência dessas inovações

00:20:05: Meine Sprache: die Konvergenz dieser Innovationen

00:20:07: Fremdsprache: em última análise

00:20:09: Meine Sprache: letztendlich

00:20:10: Fremdsprache: irá criar

00:20:11: Meine Sprache: wird schaffen

00:20:12: Fremdsprache: um ecossistema de transporte mais eficiente, sustentável e centrado no usuário

00:20:17: Meine Sprache: ein effizienteres, nachhaltigeres und nutzerzentriertes Verkehrssystem

00:20:23: Fremdsprache: dominada

00:20:24: Meine Sprache: dominiert

00:20:25: Fremdsprache: Em uma era

00:20:26: Meine Sprache: In einer Ära

00:20:27: Fremdsprache: passou por

00:20:28: Meine Sprache: hat durchgemacht

00:20:29: Fremdsprache: por

00:20:30: Meine Sprache: für

00:20:30: Fremdsprache: sociedade

00:20:32: Meine Sprache: Gesellschaft

00:20:33: Fremdsprache: tecnologia digital

00:20:34: Meine Sprache: Digitale Technologie

00:20:36: Fremdsprache: transformações profundas

00:20:38: Meine Sprache: tiefgreifende Veränderungen

00:20:40: Fremdsprache: da internet

00:20:41: Meine Sprache: des Internets

00:20:42: Fremdsprache: em todas as demografias

00:20:44: Meine Sprache: über alle Demografien hinweg

00:20:46: Fremdsprache: integração

00:20:47: Meine Sprache: Integration

00:20:49: Fremdsprache: na vida diária

00:20:50: Meine Sprache: ins tägliche Leben

00:20:52: Fremdsprache: padrões de comunicação

00:20:53: Meine Sprache: Kommunikationsmuster

00:20:55: Fremdsprache: revolucionou

00:20:56: Meine Sprache: revolutioniert

00:20:58: Fremdsprache: em particular

00:20:59: Meine Sprache: insbesondere

00:21:00: Fremdsprache: oportunidades e desafios sem precedentes

00:21:03: Meine Sprache: beispiellose Möglichkeiten und Herausforderungen

00:21:06: Fremdsprache: para a interação humana

00:21:08: Meine Sprache: für die menschliche Interaktion

00:21:10: Fremdsprache: Plataformas de mídia social

00:21:12: Meine Sprache: Soziale Medien Plattformen

00:21:14: Fremdsprache: têm criado

00:21:15: Meine Sprache: haben geschaffen

00:21:16: Fremdsprache: como os indivíduos se conectam

00:21:18: Meine Sprache: wie Individuen sich verbinden

00:21:20: Fremdsprache: Digitalização

00:21:22: Meine Sprache: Digitalisierung

00:21:23: Fremdsprache: dinâmicas socioculturais globalmente

00:21:26: Meine Sprache: soziokulturelle Dynamiken weltweit

00:21:29: Fremdsprache: influenciou

00:21:30: Meine Sprache: hat beeinflusst

00:21:31: Fremdsprache: mas também redefiniu

00:21:33: Meine Sprache: sondern hat auch neu definiert

00:21:35: Fremdsprache: além das limitações físicas

00:21:37: Meine Sprache: jenseits physischer Beschränkungen

00:21:39: Fremdsprache: cria espaços

00:21:40: Meine Sprache: schafft Räume

00:21:42: Fremdsprache: O reino virtual

00:21:43: Meine Sprache: Das virtuelle Reich

00:21:44: Fremdsprache: onde as identidades podem ser desempenhadas e negociadas

00:21:48: Meine Sprache: in denen Identitäten ausgeführt und verhandelt werden können

00:21:52: Fremdsprache: como erosão da privacidade e disseminação de desinformação

00:21:55: Meine Sprache: wie Datenschutzverletzungen und die Verbreitung von Fehlinformationen

00:22:00: Fremdsprache: essa mudança digital

00:22:01: Meine Sprache: dieser digitale Wandel

00:22:03: Fremdsprache: No entanto

00:22:04: Meine Sprache: Jedoch

00:22:05: Fremdsprache: também gera problemas

00:22:07: Meine Sprache: erzeugt auch Probleme

00:22:08: Fremdsprache: criando um vácuo na responsabilidade

00:22:11: Meine Sprache: schafft ein Vakuum in der Verantwortlichkeit

00:22:14: Fremdsprache: da inovação

00:22:15: Meine Sprache: von Innovation

00:22:16: Fremdsprache: frequentemente ultrapassa

00:22:18: Meine Sprache: übertrifft häufig

00:22:20: Fremdsprache: O ritmo rápido

00:22:21: Meine Sprache: Das rasche Tempo

00:22:23: Fremdsprache: quadros regulatórios

00:22:24: Meine Sprache: regulatorische Rahmenwerke

00:22:26: Fremdsprache: desafia

00:22:27: Meine Sprache: Herausforderungen

00:22:29: Fremdsprache: e exige novas abordagens interdisciplinares

00:22:32: Meine Sprache: und erfordert neue interdisziplinäre Ansätze

00:22:35: Fremdsprache: Esta ausência

00:22:36: Meine Sprache: Diese Abwesenheit

00:22:38: Fremdsprache: modelos tradicionais de governança

00:22:40: Meine Sprache: traditionelle Governance-Modelle

00:22:42: Fremdsprache: agora interroga

00:22:44: Meine Sprache: hinterfragt nun

00:22:45: Fremdsprache: como a dataficação molda

00:22:47: Meine Sprache: wie die Datenifizierung gestaltet

00:22:49: Fremdsprache: Discurso acadêmico

00:22:51: Meine Sprache: Akademischer Diskurs

00:22:52: Fremdsprache: normas sociais, relações de poder e autonomia individual

00:22:56: Meine Sprache: soziale Normen, Machtverhältnisse und individuelle Autonomie

00:23:01: Fremdsprache: A mercantilização de informações pessoais

00:23:03: Meine Sprache: Die Kommerzialisierung persönlicher Informationen

00:23:07: Fremdsprache: levanta dilemas éticos

00:23:08: Meine Sprache: wirft ethische Dilemmata auf

00:23:11: Fremdsprache: que transcendem preocupações convencionais de privacidade

00:23:14: Meine Sprache: die herkömmliche Datenschutzbedenken übersteigen

00:23:17: Fremdsprache: Além disso

00:23:18: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:23:20: Fremdsprache: divisões digitais perpetuam a desigualdade

00:23:23: Meine Sprache: digitale Gräben erhalten Ungleichheit aufrecht

00:23:26: Fremdsprache: pois o acesso à tecnologia frequentemente reflete disparidades socioeconômicas existentes

00:23:31: Meine Sprache: da der Zugang zur Technologie oft bestehende sozioökonomische Ungleichheiten widerspiegelt

00:23:37: Fremdsprache: é simultaneamente desafiado

00:23:39: Meine Sprache: wird gleichzeitig herausgefordert

00:23:42: Fremdsprache: O potencial democratizador da internet

00:23:44: Meine Sprache: Das demokratisierende Potenzial des Internets

00:23:48: Fremdsprache: por câmaras de eco e vieses algorítmicos

00:23:51: Meine Sprache: von Echokammern und algorithmischen Verzerrungen

00:23:54: Fremdsprache: a dialética entre o avanço tecnológico e as repercussões sociais

00:23:58: Meine Sprache: die Dialektik zwischen technologischer Entwicklung und gesellschaftlichen Auswirkungen

00:24:03: Fremdsprache: Consequentemente

00:24:04: Meine Sprache: Folglich

00:24:05: Fremdsprache: deve escrutinar

00:24:06: Meine Sprache: muss prüfen

00:24:08: Fremdsprache: sociologia digital

00:24:09: Meine Sprache: digitale Soziologie

00:24:11: Fremdsprache: dos comportamentos humanos complexos

00:24:13: Meine Sprache: komplexer menschlicher Verhaltensweisen

00:24:16: Fremdsprache: mediados por interfaces digitais

00:24:18: Meine Sprache: durch digitale Schnittstellen vermittelt

00:24:21: Fremdsprache: Requer

00:24:22: Meine Sprache: Es erfordert

00:24:23: Fremdsprache: uma compreensão nuançada

00:24:24: Meine Sprache: ein nuanciertes Verständnis

00:24:27: Fremdsprache: ao lado da análise de big data

00:24:29: Meine Sprache: zusammen mit Big-Data-Analysen

00:24:31: Fremdsprache: empregam

00:24:32: Meine Sprache: beschäftigen

00:24:33: Fremdsprache: métodos etnográficos

00:24:35: Meine Sprache: ethnographische Methoden

00:24:37: Fremdsprache: para capturar esses fenômenos multifacetados

00:24:40: Meine Sprache: um diese vielschichtigen Phänomene zu erfassen

00:24:43: Fremdsprache: Pesquisadores

00:24:44: Meine Sprache: Forscher

00:24:45: Fremdsprache: Esta síntese

00:24:46: Meine Sprache: Diese Synthese

00:24:47: Fremdsprache: facilita insights holísticos

00:24:49: Meine Sprache: erleichtert ganzheitliche Einblicke

00:24:52: Fremdsprache: sobre a interação entre tecnologia, cultura e identidade

00:24:55: Meine Sprache: in das Zusammenspiel von Technologie, Kultur und Identität

00:25:00: Fremdsprache: compreender essas dinâmicas

00:25:02: Meine Sprache: das Verständnis dieser Dynamiken

00:25:04: Fremdsprache: é crucial para navegar desafios e aproveitar oportunidades

00:25:08: Meine Sprache: ist entscheidend für das Navigieren von Herausforderungen und das Nutzen von Chancen

00:25:13: Fremdsprache: Em última análise

00:25:14: Meine Sprache: Letztendlich

00:25:16: Fremdsprache: na era digital

00:25:17: Meine Sprache: im digitalen Zeitalter

00:25:19: Fremdsprache: A metamorfose digital contínua da sociedade

00:25:22: Meine Sprache: Die anhaltende digitale Metamorphose der Gesellschaft

00:25:26: Fremdsprache: de todas as partes interessadas

00:25:28: Meine Sprache: von allen Interessengruppen

00:25:30: Fremdsprache: exige reflexão contínua e respostas adaptativas

00:25:33: Meine Sprache: verlangt kontinuierliche Reflexion und adaptive Reaktionen

00:25:37: Fremdsprache: a humanidade pode garantir

00:25:39: Meine Sprache: kann die Menschheit sicherstellen

00:25:41: Fremdsprache: Apenas engajando criticamente com essas transformações

00:25:44: Meine Sprache: Nur durch kritisches Engagement bei diesen Transformationen

00:25:48: Fremdsprache: integração equitativa e significativa da tecnologia na vida social

00:25:52: Meine Sprache: gerechte und sinnvolle Integration von Technologie im sozialen Leben