Interaktiver Portugiesisch Sprachkurs: Ein Tag auf dem Fußballplatz – SynapseLingo Podcast vom 04.06.2025

00:00:00: Fremdsprache: Hoje, as crianças vão ao campo de futebol.

00:00:02: Meine Sprache: Heute gehen die Kinder zum Fußballfeld.

00:00:05: Fremdsprache: Eles querem jogar futebol e se divertir.

00:00:07: Meine Sprache: Sie wollen Fußball spielen und Spaß haben.

00:00:10: Fremdsprache: O sol está brilhando e o tempo está bom.

00:00:13: Meine Sprache: Die Sonne scheint und das Wetter ist gut.

00:00:15: Fremdsprache: Existem muitas árvores ao redor do campo.

00:00:18: Meine Sprache: Es gibt viele Bäume rund um das Feld.

00:00:20: Fremdsprache: As crianças calçam os seus sapatos esportivos.

00:00:23: Meine Sprache: Die Kinder ziehen ihre Sportschuhe an.

00:00:26: Fremdsprache: Eles começam a chutar a bola um para o outro.

00:00:28: Meine Sprache: Sie beginnen, den Ball einander zuzuspielen.

00:00:31: Fremdsprache: A bola é redonda e vermelha.

00:00:33: Meine Sprache: Der Ball ist rund und rot.

00:00:35: Fremdsprache: Eles correm rápido e riem alto.

00:00:38: Meine Sprache: Sie laufen schnell und lachen laut.

00:00:40: Fremdsprache: Duas crianças tentam marcar um gol.

00:00:42: Meine Sprache: Zwei Kinder versuchen, ein Tor zu erzielen.

00:00:45: Fremdsprache: O goleiro salta e agarra a bola.

00:00:48: Meine Sprache: Der Torwart springt und fängt den Ball.

00:00:50: Fremdsprache: Todos estão felizes e sorriem.

00:00:52: Meine Sprache: Alle sind glücklich und lächeln.

00:00:54: Fremdsprache: Eles bebem água para ficar saudáveis.

00:00:57: Meine Sprache: Sie trinken Wasser, um gesund zu bleiben.

00:01:00: Fremdsprache: O parque é um lugar agradável para brincar.

00:01:02: Meine Sprache: Der Park ist ein schöner Ort zum Spielen.

00:01:05: Fremdsprache: As crianças se sentem fortes e saudáveis após o jogo.

00:01:08: Meine Sprache: Die Kinder fühlen sich stark und gesund nach dem Spiel.

00:01:12: Fremdsprache: Eles gostam de jogar futebol todo fim de semana.

00:01:14: Meine Sprache: Sie spielen jedes Wochenende gerne Fußball.

00:01:17: Fremdsprache: O futebol ajuda-os a manter a boa forma.

00:01:20: Meine Sprache: Fußball hilft ihnen, in guter Form zu bleiben.

00:01:23: Fremdsprache: O sol se põe e é hora de ir para casa.

00:01:25: Meine Sprache: Die Sonne geht unter und es ist Zeit nach Hause zu gehen.

00:01:29: Fremdsprache: As crianças dizem adeus e deixam o parque felizes.

00:01:32: Meine Sprache: Die Kinder sagen auf Wiedersehen und verlassen den Park glücklich.

00:01:36: Fremdsprache: Uma enchente-relâmpago aconteceu de repente em Wichita.

00:01:39: Meine Sprache: Eine Sturzflut ereignete sich plötzlich in Wichita.

00:01:42: Fremdsprache: Muitas pessoas ficaram surpresas com a chuva forte.

00:01:45: Meine Sprache: Viele Menschen waren vom starken Regen überrascht.

00:01:48: Fremdsprache: A água cobriu rapidamente ruas e casas.

00:01:51: Meine Sprache: Wasser bedeckte schnell Straßen und Häuser.

00:01:54: Fremdsprache: A cidade avisou as pessoas para ficarem dentro de casa e ficarem seguras.

00:01:58: Meine Sprache: Die Stadt warnte die Menschen, drinnen zu bleiben und sicher zu sein.

00:02:03: Fremdsprache: Muitas estradas foram fechadas por causa da inundação.

00:02:06: Meine Sprache: Viele Straßen waren wegen der Überschwemmung geschlossen.

00:02:09: Fremdsprache: Equipes de emergência ajudaram as pessoas a se mudarem para lugares mais altos.

00:02:14: Meine Sprache: Rettungsteams halfen Menschen, sich an höhere Orte zu bewegen.

00:02:18: Fremdsprache: Voluntários deram comida e água às famílias necessitadas.

00:02:22: Meine Sprache: Freiwillige gaben Familien in Not Essen und Wasser.

00:02:25: Fremdsprache: Pessoas ajudaram umas às outras durante a emergência.

00:02:28: Meine Sprache: Menschen halfen einander während des Notfalls.

00:02:31: Fremdsprache: Escolas fechadas para manter as crianças seguras.

00:02:34: Meine Sprache: Schulen geschlossen, um Kinder zu schützen.

00:02:37: Fremdsprache: Muitos animais também foram afetados pela enchente.

00:02:40: Meine Sprache: Viele Tiere wurden auch von der Flut betroffen.

00:02:43: Fremdsprache: O corpo de bombeiros trabalhou o dia todo para ajudar todos.

00:02:46: Meine Sprache: Die Feuerwehr hat den ganzen Tag gearbeitet, um allen zu helfen.

00:02:51: Fremdsprache: A chuva parou depois de algumas horas.

00:02:53: Meine Sprache: Der Regen hörte nach ein paar Stunden auf.

00:02:56: Fremdsprache: Voluntários e soldados limparam as ruas juntos.

00:02:59: Meine Sprache: Freiwillige und Soldaten haben gemeinsam die Straßen gereinigt.

00:03:03: Fremdsprache: As pessoas compartilharam histórias sobre como ficaram seguras.

00:03:07: Meine Sprache: Menschen teilten Geschichten darüber, wie sie sicher geblieben sind.

00:03:11: Fremdsprache: A comunidade prometeu preparar-se melhor para o futuro.

00:03:14: Meine Sprache: Die Gemeinschaft versprach, sich besser auf die Zukunft vorzubereiten.

00:03:18: Fremdsprache: Wichita vai reconstruir e ajudar uns aos outros depois da enchente.

00:03:22: Meine Sprache: Wichita wird nach der Flut wieder aufbauen und einander helfen.

00:03:26: Fremdsprache: Patrick Schwarzenegger é um ator e modelo americano.

00:03:29: Meine Sprache: Patrick Schwarzenegger ist ein amerikanischer Schauspieler und Model.

00:03:33: Fremdsprache: Ele começou sua carreira de ator no início dos anos 2010.

00:03:37: Meine Sprache: Er begann seine Schauspielkarriere in den frühen 2010er Jahren.

00:03:41: Fremdsprache: Um dos seus primeiros papéis importantes foi no filme "Grown Ups 2".

00:03:46: Meine Sprache: Eine seiner ersten wichtigen Rollen war im Film "Grown Ups 2".

00:03:50: Fremdsprache: Ele recebeu atenção pelo seu papel como um estudante popular do ensino médio.

00:03:55: Meine Sprache: Er erhielt Aufmerksamkeit für seine Rolle als beliebter Schüler der Oberstufe.

00:04:00: Fremdsprache: Patrick também estrelou no thriller "Midnight Sun", que mostrou suas habilidades dramáticas.

00:04:05: Meine Sprache: Patrick spielte auch in dem Thriller "Midnight Sun", der seine dramatischen Fähigkeiten zeigte.

00:04:11: Fremdsprache: Suas atuações foram elogiadas por críticos e fãs.

00:04:15: Meine Sprache: Seine Aufführungen sind von Kritikern und Fans gelobt worden.

00:04:19: Fremdsprache: Além de atuar, Patrick trabalhou como modelo para várias marcas.

00:04:22: Meine Sprache: Neben der Schauspielerei hat Patrick als Model für mehrere Marken gearbeitet.

00:04:27: Fremdsprache: Ele é conhecido por sua personalidade encantadora e boa aparência.

00:04:31: Meine Sprache: Er ist bekannt für seine charmante Persönlichkeit und sein gutes Aussehen.

00:04:35: Fremdsprache: Patrick é o filho de Arnold Schwarzenegger, um ator e político famoso.

00:04:40: Meine Sprache: Patrick ist der Sohn von Arnold Schwarzenegger, einem berühmten Schauspieler und Politiker.

00:04:46: Fremdsprache: Seu histórico familiar lhe trouxe atenção pública extra.

00:04:49: Meine Sprache: Sein familiärer Hintergrund hat ihm zusätzliche öffentliche Aufmerksamkeit verschafft.

00:04:54: Fremdsprache: Apesar disso, Patrick trabalhou duro para criar sua própria identidade.

00:04:58: Meine Sprache: Trotzdem hat Patrick hart gearbeitet, um seine eigene Identität zu schaffen.

00:05:03: Fremdsprache: Ele estudou na University of Southern California para melhorar suas habilidades.

00:05:08: Meine Sprache: Er studierte an der University of Southern California, um seine Fähigkeiten zu verbessern.

00:05:14: Fremdsprache: Patrick apareceu em ambos os filmes e séries de televisão.

00:05:17: Meine Sprache: Patrick ist in beiden Filmen und Fernsehserien aufgetreten.

00:05:21: Fremdsprache: O papel dele na série "Army Wives" foi bem recebido.

00:05:25: Meine Sprache: Seine Rolle in der Serie "Army Wives" wurde gut aufgenommen.

00:05:30: Fremdsprache: Ao longo de sua carreira, Patrick desenvolveu uma base forte de fãs.

00:05:34: Meine Sprache: Während seiner Karriere hat Patrick eine starke Fangemeinde aufgebaut.

00:05:39: Fremdsprache: Ele frequentemente usa as redes sociais para se conectar com seus seguidores.

00:05:43: Meine Sprache: Er benutzt oft soziale Medien, um sich mit seinen Anhängern zu verbinden.

00:05:48: Fremdsprache: Patrick Schwarzenegger continua a buscar novas oportunidades na indústria do entretenimento.

00:05:53: Meine Sprache: Patrick Schwarzenegger sucht weiterhin neue Möglichkeiten in der Unterhaltungsindustrie.

00:05:58: Fremdsprache: Ele espera se tornar um ator bem respeitado no futuro.

00:06:01: Meine Sprache: Er hofft, ein angesehener Schauspieler in der Zukunft zu werden.

00:06:05: Fremdsprache: Sua jornada reflete dedicação e paixão por seu ofício.

00:06:09: Meine Sprache: Seine Reise spiegelt Hingabe und Leidenschaft für sein Handwerk wider.

00:06:14: Fremdsprache: Jack, um adolescente determinado, trabalhou incansavelmente no Burger King para apoiar sua educação.

00:06:20: Meine Sprache: Jack, ein entschlossener Teenager, arbeitete unermüdlich bei Burger King, um seine Ausbildung zu unterstützen.

00:06:27: Fremdsprache: Todo dia depois da escola, ele registrava o ponto e lidava com a corrida agitada do almoço com um sorriso.

00:06:33: Meine Sprache: Jeden Tag nach der Schule, würde er sich anmelden und den geschäftigen Mittagspausen-Ansturm mit einem Lächeln bewältigen.

00:06:40: Fremdsprache: Jack estava orgulhoso de ganhar seu próprio dinheiro e contribuir para sua família.

00:06:45: Meine Sprache: Jack war stolz darauf, sein eigenes Geld zu verdienen und zu seiner Familie beizutragen.

00:06:51: Fremdsprache: Apesar das longas horas, ele manteve suas notas altas para se formar com honras.

00:06:56: Meine Sprache: Trotz der langen Stunden behielt er seine Noten hoch, um mit Auszeichnung zu graduieren.

00:07:02: Fremdsprache: O gerente dele notou a dedicação de Jack e lhe ofereceu um cargo de liderança no restaurante.

00:07:07: Meine Sprache: Sein Manager bemerkte Jacks Hingabe und bot ihm eine Führungsposition im Restaurant an.

00:07:13: Fremdsprache: Esta posição veio com novas responsabilidades e uma chance de inspirar seus colegas de trabalho.

00:07:19: Meine Sprache: Diese Position brachte neue Verantwortlichkeiten und die Chance, seine Mitarbeiter zu inspirieren.

00:07:25: Fremdsprache: Jack assumiu o papel e motivou outros a prestar um serviço excelente.

00:07:30: Meine Sprache: Jack übernahm die Rolle und motivierte andere, exzellenten Service zu bieten.

00:07:35: Fremdsprache: Seus colegas de trabalho o admiravam pelo compromisso e positividade.

00:07:39: Meine Sprache: Seine Kollegen bewunderten ihn für Engagement und Positivität.

00:07:43: Fremdsprache: Quando chegou o dia da formatura, Jack sentiu-se orgulhoso de equilibrar trabalho e estudos.

00:07:48: Meine Sprache: Als der Tag der Abschlussfeier kam, fühlte sich Jack stolz, Arbeit und Studium zu balancieren.

00:07:55: Fremdsprache: Sua família, amigos e colegas no Burger King juntaram-se à celebração com aplausos.

00:08:00: Meine Sprache: Seine Familie, Freunde und Kollegen bei Burger King feierten mit Jubel.

00:08:05: Fremdsprache: O gerente do restaurante apresentou a Jack um prêmio por dedicação excepcional.

00:08:10: Meine Sprache: Der Restaurantleiter überreichte Jack eine Auszeichnung für herausragenden Einsatz.

00:08:15: Fremdsprache: A história de sucesso de Jack inspirou muitos jovens trabalhadores que equilibram responsabilidades e sonhos.

00:08:21: Meine Sprache: Jacks Erfolgsgeschichte inspirierte viele junge Arbeitnehmer, die zwischen Verantwortung und Träumen jonglieren.

00:08:28: Fremdsprache: Ele mostrou que determinação e trabalho árduo podem levar ao sucesso mesmo em circunstâncias difíceis.

00:08:34: Meine Sprache: Er zeigte, dass Entschlossenheit und harte Arbeit zum Erfolg führen können, selbst unter schwierigen Umständen.

00:08:41: Fremdsprache: Sua história foi compartilhada pelo jornal local para incentivar outros adolescentes.

00:08:46: Meine Sprache: Seine Geschichte wurde von der örtlichen Zeitung geteilt, um andere Jugendliche zu ermutigen.

00:08:52: Fremdsprache: Jack continuou trabalhando no Burger King enquanto planejava frequentar a faculdade no próximo ano.

00:08:57: Meine Sprache: Jack arbeitete weiterhin bei Burger King, während er plante, im nächsten Jahr das College zu besuchen.

00:09:04: Fremdsprache: Ele sonhou em se tornar um gerente de negócios inspirado por sua própria jornada.

00:09:09: Meine Sprache: Er träumte davon, ein inspirierter Geschäftsleiter seines eigenen Weges zu werden.

00:09:14: Fremdsprache: O jovem herói no Burger King foi um símbolo de esperança e perseverança para a comunidade.

00:09:19: Meine Sprache: Der Teen-Helden bei Burger King war ein Symbol der Hoffnung und Ausdauer für die Gemeinschaft.

00:09:25: Fremdsprache: A jornada de Jack destacou a importância de equilibrar sonhos com esforços práticos.

00:09:30: Meine Sprache: Jacks Reise hob die Bedeutung hervor, Träume mit praktischen Bemühungen auszubalancieren.

00:09:36: Fremdsprache: Sua história continua uma lembrança poderosa de que o sucesso é alcançável por meio da dedicação e trabalho árduo.

00:09:42: Meine Sprache: Seine Geschichte bleibt eine kraftvolle Erinnerung daran, dass Erfolg durch Hingabe und harte Arbeit erreichbar ist.

00:09:51: Fremdsprache: Joe Root surpreendeu os fãs de críquete em todo o mundo com sua atuação recorde na ODI.

00:09:56: Meine Sprache: Joe Root verblüffte Cricket-Fans weltweit mit seiner rekordverdächtigen ODI-Leistung.

00:10:02: Fremdsprache: Sua entrada não foi apenas notável em termos de corridas marcadas, mas também inspiradora para muitos jovens atletas.

00:10:08: Meine Sprache: Seine Einlage war nicht nur bemerkenswert in Bezug auf erzielte Punkte, sondern auch inspirierend für viele junge Sportler.

00:10:16: Fremdsprache: Root elaborou meticulosamente seus tiros, demonstrando uma combinação perfeita de técnica e intuição.

00:10:22: Meine Sprache: Root hat seine Schüsse sorgfältig ausgearbeitet und zeigt eine perfekte Mischung aus Technik und Intuition.

00:10:29: Fremdsprache: A partida ocorreu no Lord's Cricket Ground, um local imerso em história e tradição.

00:10:34: Meine Sprache: Das Spiel fand auf dem Lord's Cricket Ground statt, einem Veranstaltungsort, der von Geschichte und Tradition durchdrungen ist.

00:10:42: Fremdsprache: Os fãs da Inglaterra explodiram em aplausos jubilosos quando Root completou seu século com um limite elegante.

00:10:48: Meine Sprache: Die Fans Englands brachen in jubelnde Jubelrufe aus, als Root sein Jahrhundert mit einer eleganten Grenze vollendete.

00:10:56: Fremdsprache: Esta conquista extraordinária foi um momento crítico na série One Day International contra a Austrália.

00:11:02: Meine Sprache: Diese herausragende Leistung war ein entscheidender Moment in der One Day International-Serie gegen Australien.

00:11:09: Fremdsprache: Especialistas elogiaram a compostura de Root sob pressão, observando sua habilidade de conduzir a Inglaterra rumo à vitória.

00:11:16: Meine Sprache: Experten lobten Roots Ruhe unter Druck und bemerkten seine Fähigkeit, England zum Sieg zu führen.

00:11:23: Fremdsprache: Sua mentalidade tática era evidente enquanto ele se adaptava às condições cambiantes do campo.

00:11:28: Meine Sprache: Sein taktischer Geist war offensichtlich, als er sich an die sich verändernden Bedingungen des Spielfelds anpasste.

00:11:35: Fremdsprache: As variações sutis na velocidade e linha do boliche não perturbavam seu ritmo.

00:11:40: Meine Sprache: Die subtilen Variationen in Bowling-Geschwindigkeit und -Linie störten seinen Rhythmus nicht.

00:11:46: Fremdsprache: Além disso, sua parceria com Jos Buttler foi crucial na construção de um total formidável.

00:11:51: Meine Sprache: Außerdem war seine Partnerschaft mit Jos Buttler entscheidend beim Aufbau einer beeindruckenden Gesamtpunktzahl.

00:11:58: Fremdsprache: A colaboração deles mostrou sinergia excepcional e entendimento mútuo.

00:12:02: Meine Sprache: Ihre Zusammenarbeit zeigte außergewöhnliche Synergie und gegenseitiges Verständnis.

00:12:08: Fremdsprache: Esta entrada não só garantiu uma vitória decisiva, mas também aumentou enormemente o moral da Inglaterra.

00:12:14: Meine Sprache: Diese Spielhälfte sicherte nicht nur einen entscheidenden Sieg, sondern stärkte auch Englands Moral enorm.

00:12:21: Fremdsprache: A mídia saudou Root como um futuro capitão com qualidades de liderança incomparáveis.

00:12:26: Meine Sprache: Die Medien rühmten Root als zukünftigen Kapitän mit unvergleichlichen Führungsqualitäten.

00:12:31: Fremdsprache: Analistas de críquete debatendo extensivamente a maestria técnica exibida durante as suas entradas.

00:12:37: Meine Sprache: Cricket-Analysten haben die technische Meisterschaft, die während seiner Innings gezeigt wurde, ausführlich diskutiert.

00:12:45: Fremdsprache: A entrada serve como um estudo de caso para jogadores de críquete aspirantes que visam se destacar no nível internacional.

00:12:51: Meine Sprache: Das Innings dient als Fallstudie für angehende Cricketspieler, die darauf abzielen, auf internationalem Niveau zu glänzen.

00:12:59: Fremdsprache: Além disso, a resiliência mental de Root foi um fator destacado contra ataques de boliche de alta pressão.

00:13:05: Meine Sprache: Darüber hinaus war Roots mentale Belastbarkeit ein herausragender Faktor gegen hochdruck Bowlingangriffe.

00:13:12: Fremdsprache: Fãs já estão antecipando seu papel fundamental em torneios futuros.

00:13:16: Meine Sprache: Fans antizipieren bereits seine entscheidende Rolle bei kommenden Turnieren.

00:13:20: Fremdsprache: Em conclusão, o século notável de Joe Root será lembrado como um momento decisivo na história do críquete inglês.

00:13:27: Meine Sprache: Abschließend wird Joe Roots bemerkenswertes Jahrhundert als ein entscheidender Moment in der Geschichte des englischen Crickets in Erinnerung bleiben.

00:13:35: Fremdsprache: A crítica literária envolve analisar textos de várias perspectivas para desvendar seus temas e técnicas subjacentes.

00:13:41: Meine Sprache: Literaturkritik beinhaltet die Analyse von Texten aus verschiedenen Perspektiven, um deren zugrunde liegende Themen und Techniken zu enthüllen.

00:13:51: Fremdsprache: A literatura moderna frequentemente desafia narrativas tradicionais com formas inovadoras e sensibilidades contemporâneas.

00:13:58: Meine Sprache: Moderne Literatur stellt traditionelle Erzählungen oft mit innovativen Formen und zeitgenössischen Empfindlichkeiten in Frage.

00:14:06: Fremdsprache: Textos clássicos, por outro lado, servem como uma base, incorporando temas atemporais que ressoam através das gerações.

00:14:13: Meine Sprache: Klassische Texte hingegen dienen als Fundament und verkörpern zeitlose Themen, die über Generationen hinweg nachhallen.

00:14:21: Fremdsprache: Uma crítica abrangente requer atenção a dispositivos estilísticos como metáfora, alegoria e simbolismo, que enriquecem o significado textual.

00:14:29: Meine Sprache: Eine umfassende Kritik erfordert Aufmerksamkeit für stilistische Mittel wie Metapher, Allegorie und Symbolismus, die den Textinhalt bereichern.

00:14:38: Fremdsprache: Ao examinar romances modernos, é necessário considerar a influência da cultura digital e da interconectividade global.

00:14:45: Meine Sprache: Beim Untersuchen moderner Romane muss man den Einfluss der digitalen Kultur und der globalen Vernetzung berücksichtigen.

00:14:53: Fremdsprache: Por outro lado, a literatura clássica exige uma apreciação do contexto histórico e da evolução linguística.

00:14:59: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu verlangt klassische Literatur eine Wertschätzung des historischen Kontexts und der sprachlichen Entwicklung.

00:15:07: Fremdsprache: Ao longo da história, a literatura refletiu mudanças sociopolíticas, frequentemente servindo como um espelho dos valores em evolução da sociedade.

00:15:14: Meine Sprache: Im Laufe der Geschichte hat die Literatur soziopolitische Veränderungen widerspiegelt und dient oft als Spiegel für die sich entwickelnden Werte der Gesellschaft.

00:15:24: Fremdsprache: Ensaios críticos dissecam a estrutura narrativa e o desenvolvimento do personagem para expor subtextos ideológicos.

00:15:30: Meine Sprache: Kritische Essays analysieren narrative Struktur und Charakterentwicklung, um ideologische Subtexte aufzudecken.

00:15:38: Fremdsprache: Obras pós-modernas borram fronteiras entre realidade e ficção, frequentemente empregando técnicas metaficcionais.

00:15:45: Meine Sprache: Postmoderne Werke verwischen Grenzen zwischen Realität und Fiktion, indem sie oft metafiktionale Techniken anwenden.

00:15:53: Fremdsprache: O estudo comparativo de gêneros destaca a evolução no foco temático e na experimentação estilística.

00:15:59: Meine Sprache: Die vergleichende Studie der Genres hebt die Entwicklung im thematischen Fokus und stilistischen Experimentierens hervor.

00:16:07: Fremdsprache: Compreender a intenção autoral requer ceticismo, pois os textos frequentemente abrigam múltiplas interpretações, às vezes conflitantes.

00:16:14: Meine Sprache: Das Verständnis der Autorintention erfordert Skepsis, da Texte oft mehrere, manchmal widersprüchliche Interpretationen enthalten.

00:16:23: Fremdsprache: Além disso, a intertextualidade revela o diálogo entre os textos, enriquecendo a compreensão do leitor.

00:16:29: Meine Sprache: Außerdem zeigt die Intertextualität den Dialog zwischen Texten und bereichert das Verständnis des Lesers.

00:16:36: Fremdsprache: O debate acadêmico sobre a literatura canônica versus marginalizada destaca valores culturais em mudança e dinâmicas de poder.

00:16:43: Meine Sprache: Die gelehrte Debatte über kanonische versus marginalisierte Literatur unterstreicht sich verändernde kulturelle Werte und Machtverhältnisse.

00:16:52: Fremdsprache: A teoria crítica, incluindo feminismo e pós-colonialismo, expande os frameworks interpretativos para incluir diversas vozes e experiências.

00:17:00: Meine Sprache: Kritische Theorie, einschließlich Feminismus und Postkolonialismus, erweitert interpretative Rahmenwerke, um vielfältige Stimmen und Erfahrungen einzubeziehen.

00:17:11: Fremdsprache: Uma análise detalhada presta atenção às condições socio-históricas que moldam a perspectiva autoral e a voz narrativa.

00:17:17: Meine Sprache: Eine nuancierte Analyse schenkt den soziohistorischen Bedingungen Beachtung, die die autoriale Perspektive und die Erzählstimme prägen.

00:17:26: Fremdsprache: A crítica literária beneficia-se de abordagens interdisciplinares, extraindo insights da história, filosofia e psicologia.

00:17:33: Meine Sprache: Literaturkritik profitiert von interdisziplinären Ansätzen, die Erkenntnisse aus Geschichte, Philosophie und Psychologie ziehen.

00:17:42: Fremdsprache: Em última análise, o estudo da literatura serve não apenas para interpretar textos, mas também para entender a condição humana em si.

00:17:49: Meine Sprache: Letztendlich dient die Studie der Literatur nicht nur dazu, Texte zu interpretieren, sondern auch, den menschlichen Zustand selbst zu verstehen.