Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Alkohol und Gesundheit verstehen – 28.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: Tom bebe álcool todos os dias.

00:00:02: Meine Sprache: Tom trinkt jeden Tag Alkohol.

00:00:04: Fremdsprache: Ele desfruta da sua bebida à noite.

00:00:06: Meine Sprache: Er genießt sein Getränk am Abend.

00:00:09: Fremdsprache: O álcool não é saudável para o corpo.

00:00:11: Meine Sprache: Alkohol ist nicht gesund für den Körper.

00:00:14: Fremdsprache: Os médicos dizem que pode causar problemas internamente.

00:00:17: Meine Sprache: Ärzte sagen, dass es Probleme im Inneren verursachen kann.

00:00:21: Fremdsprache: Um problema é câncer pancreático.

00:00:23: Meine Sprache: Ein Problem ist Bauchspeicheldrüsenkrebs.

00:00:26: Fremdsprache: O pâncreas é um órgão no corpo.

00:00:28: Meine Sprache: Die Bauchspeicheldrüse ist ein Organ im Körper.

00:00:32: Fremdsprache: O câncer é uma doença grave.

00:00:34: Meine Sprache: Krebs ist eine ernste Krankheit.

00:00:36: Fremdsprache: O consumo de álcool pode aumentar o risco de câncer.

00:00:39: Meine Sprache: Alkoholkonsum kann das Risiko von Krebs erhöhen.

00:00:43: Fremdsprache: Tom não sabia disso antes.

00:00:45: Meine Sprache: Tom wusste das nicht vorher.

00:00:47: Fremdsprache: O amigo dele contou-lhe sobre o risco.

00:00:49: Meine Sprache: Sein Freund erzählte ihm von dem Risiko.

00:00:52: Fremdsprache: Tom parou de beber por algum tempo.

00:00:54: Meine Sprache: Tom hörte für einige Zeit mit dem Trinken auf.

00:00:57: Fremdsprache: Ele se sentiu melhor depois de parar de beber álcool.

00:01:00: Meine Sprache: Er fühlte sich besser, nachdem er mit dem Alkohol aufgehört hatte.

00:01:04: Fremdsprache: Agora Tom quer ser saudável.

00:01:06: Meine Sprache: Jetzt will Tom gesund sein.

00:01:08: Fremdsprache: Ele bebe água e come fruta.

00:01:10: Meine Sprache: Er trinkt Wasser und isst Obst.

00:01:12: Fremdsprache: O álcool diário pode prejudicar o pâncreas.

00:01:15: Meine Sprache: Täglicher Alkoholkonsum kann die Bauchspeicheldrüse schädigen.

00:01:19: Fremdsprache: É importante cuidar do seu corpo.

00:01:21: Meine Sprache: Es ist wichtig, sich um deinen Körper zu kümmern.

00:01:24: Fremdsprache: Tom espera que outros aprendam com a sua história.

00:01:27: Meine Sprache: Tom hofft, dass andere aus seiner Geschichte lernen.

00:01:30: Fremdsprache: Hábitos saudáveis nos mantêm seguros.

00:01:33: Meine Sprache: Gesunde Gewohnheiten halten uns sicher.

00:01:35: Fremdsprache: Escolha água em vez de álcool.

00:01:38: Meine Sprache: Wähle Wasser statt Alkohol.

00:01:40: Fremdsprache: Existem muitos tipos de apartamentos na cidade.

00:01:42: Meine Sprache: Es gibt viele Arten von Wohnungen in der Stadt.

00:01:45: Fremdsprache: Alguns apartamentos são pequenos, e alguns são grandes.

00:01:49: Meine Sprache: Einige Wohnungen sind klein, und einige sind groß.

00:01:52: Fremdsprache: Muitas pessoas gostam de viver no centro da cidade.

00:01:55: Meine Sprache: Viele Menschen mögen es, im Stadtzentrum zu leben.

00:01:59: Fremdsprache: O centro da cidade está movimentado e barulhento.

00:02:01: Meine Sprache: Das Stadtzentrum ist belebt und laut.

00:02:04: Fremdsprache: Algumas pessoas vivem em apartamentos perto do parque.

00:02:07: Meine Sprache: Einige Leute wohnen in Wohnungen in der Nähe des Parks.

00:02:11: Fremdsprache: Viver perto do parque é tranquilo e verde.

00:02:14: Meine Sprache: Das Leben in der Nähe des Parks ist ruhig und grün.

00:02:17: Fremdsprache: Alguns apartamentos têm cozinhas pequenas, mas salas de estar grandes.

00:02:21: Meine Sprache: Einige Wohnungen haben kleine Küchen, aber große Wohnzimmer.

00:02:25: Fremdsprache: Outros apartamentos têm cozinhas grandes e salas de estar pequenas.

00:02:28: Meine Sprache: Andere Wohnungen haben große Küchen und kleine Wohnzimmer.

00:02:32: Fremdsprache: Muitos apartamentos têm varandas para ar fresco.

00:02:35: Meine Sprache: Viele Wohnungen haben Balkone für frische Luft.

00:02:38: Fremdsprache: Alguns apartamentos não têm elevadores.

00:02:41: Meine Sprache: Einige Wohnungen haben keine Aufzüge.

00:02:43: Fremdsprache: Viver no último andar é um bom exercício.

00:02:46: Meine Sprache: Das Leben in der obersten Etage ist gute Übung.

00:02:49: Fremdsprache: Alguns apartamentos ficam perto de escolas e lojas.

00:02:53: Meine Sprache: Einige Wohnungen sind in der Nähe von Schulen und Geschäften.

00:02:56: Fremdsprache: É fácil ir trabalhar destes apartamentos.

00:02:59: Meine Sprache: Es ist einfach, zur Arbeit zu gehen von diesen Wohnungen.

00:03:02: Fremdsprache: Algumas pessoas preferem viver em casas fora da cidade.

00:03:06: Meine Sprache: Einige Menschen bevorzugen es, in Häusern außerhalb der Stadt zu wohnen.

00:03:11: Fremdsprache: Casas têm jardins e mais espaço para brincar.

00:03:13: Meine Sprache: Häuser haben Gärten und mehr Platz zum Spielen.

00:03:17: Fremdsprache: Viver em uma casa é tranquilo, mas você precisa de um carro.

00:03:20: Meine Sprache: In einem Haus zu wohnen ist ruhig, aber du brauchst ein Auto.

00:03:25: Fremdsprache: Na cidade, também há apartamentos compartilhados.

00:03:28: Meine Sprache: In der Stadt gibt es auch Wohngemeinschaften.

00:03:31: Fremdsprache: Apartamentos compartilhados têm muitas pessoas morando juntas.

00:03:34: Meine Sprache: Geteilte Wohnungen haben viele Menschen, die zusammenleben.

00:03:38: Fremdsprache: As situações de vida são diferentes para todos.

00:03:41: Meine Sprache: Lebenssituationen sind für jeden unterschiedlich.

00:03:44: Fremdsprache: Os terremotos são movimentos repentinos de agitação do solo causados pelo movimento das placas tectônicas.

00:03:50: Meine Sprache: Erdbeben sind plötzliche Erschütterungsbewegungen des Bodens, verursacht durch die Bewegung tektonischer Platten.

00:03:57: Fremdsprache: Os cientistas usam estações de sismologia para detectar e registrar esses terremotos ao redor do mundo.

00:04:03: Meine Sprache: Wissenschaftler verwenden seismologische Stationen, um diese Erdbeben auf der ganzen Welt zu erkennen und aufzuzeichnen.

00:04:11: Fremdsprache: Um sismômetro é o instrumento que mede as vibrações causadas por um terremoto.

00:04:15: Meine Sprache: Ein Seismometer ist das Instrument, das die durch ein Erdbeben verursachten Vibrationen misst.

00:04:21: Fremdsprache: Quando um terremoto acontece, o sismômetro detecta o tremor e cria um sismograma.

00:04:26: Meine Sprache: Wenn ein Erdbeben auftritt, detektiert das Seismometer die Erschütterung und erstellt ein Seismogramm.

00:04:33: Fremdsprache: Este sismograma é um gráfico que mostra quão forte e quanto tempo dura o tremor.

00:04:38: Meine Sprache: Dieses Seismogramm ist ein Diagramm, das zeigt, wie stark und wie lange das Zittern anhält.

00:04:44: Fremdsprache: Os sismólogos estudam esses gráficos para entender melhor as características dos terremotos.

00:04:49: Meine Sprache: Seismologen untersuchen diese Grafiken, um die Eigenschaften von Erdbeben besser zu verstehen.

00:04:56: Fremdsprache: Muitas estações de sismologia estão localizadas perto de linhas de falha ativas onde terremotos frequentemente ocorrem.

00:05:02: Meine Sprache: Viele seismologische Stationen befinden sich in der Nähe aktiver Verwerfungslinien, wo Erdbeben häufig auftreten.

00:05:10: Fremdsprache: Estas estações enviam dados para centros de terremoto que analisam as informações.

00:05:15: Meine Sprache: Diese Stationen senden Daten an Erdbebenzentren, die die Informationen analysieren.

00:05:20: Fremdsprache: Quando um forte terremoto acontece, é importante compartilhar informações rapidamente para manter as pessoas seguras.

00:05:27: Meine Sprache: Wenn ein starkes Erdbeeben passiert, ist es wichtig, Informationen schnell zu teilen, um die Menschen sicher zu halten.

00:05:34: Fremdsprache: Os sistemas de alerta precoce de terremotos usam dados de sismologia para alertar as comunidades segundos antes de começar o tremor.

00:05:41: Meine Sprache: Erdbeben-Frühwarnsysteme verwenden seismologische Daten, um Gemeinden Sekunden vor Beginn des Bebens zu warnen.

00:05:49: Fremdsprache: Este aviso pode ajudar as pessoas a se protegerem e evitar ferimentos ou acidentes durante terremotos.

00:05:55: Meine Sprache: Diese Warnung kann Menschen helfen, Schutz zu suchen und Verletzungen oder Unfälle während Erdbeben zu vermeiden.

00:06:02: Fremdsprache: Os cientistas continuam a melhorar a tecnologia para tornar a detecção de terremotos mais precisa e rápida.

00:06:08: Meine Sprache: Wissenschaftler setzen die Verbesserung der Technologie fort, um die Erdbebenerkennung genauer und schneller zu machen.

00:06:15: Fremdsprache: No futuro, estações de sismologia podem oferecer mapas em tempo real mostrando locais de terremotos em todo o mundo.

00:06:22: Meine Sprache: In der Zukunft könnten seismologische Stationen Echtzeitkarten anbieten, die Erdbebenstandorte weltweit zeigen.

00:06:29: Fremdsprache: Estes mapas ajudam governos e equipes de emergência a se prepararem e responderem rapidamente a terremotos.

00:06:35: Meine Sprache: Diese Karten helfen Regierungen und Rettungsteams, sich schnell auf Erdbeben vorzubereiten und zu reagieren.

00:06:43: Fremdsprache: A educação sobre segurança contra terremotos é essencial para pessoas que vivem em áreas de alto risco.

00:06:48: Meine Sprache: Bildung über Erdbebensicherheit ist für Menschen, die in Hochrisikogebieten leben, unerlässlich.

00:06:55: Fremdsprache: Aprendendo o que fazer durante um terremoto, as pessoas podem proteger a si mesmas e suas famílias.

00:07:01: Meine Sprache: Indem man lernt, was man während eines Erdbebens tun soll, können Menschen sich selbst und ihre Familien schützen.

00:07:08: Fremdsprache: Monitorar terremotos ajuda cientistas a alertar comunidades e reduzir o impacto de desastres naturais.

00:07:14: Meine Sprache: Die Überwachung von Erdbeben hilft Wissenschaftlern, Gemeinden zu warnen und die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verringern.

00:07:22: Fremdsprache: A sismologia é um campo vital que conecta ciência, segurança e tecnologia para proteger vidas.

00:07:28: Meine Sprache: Die Seismologie ist ein wichtiges Feld, das Wissenschaft, Sicherheit und Technologie verbindet, um Leben zu schützen.

00:07:36: Fremdsprache: Park Ji-Hyun emergiu como um talento incomparável no reino ferozmente competitivo da música trot contemporânea.

00:07:42: Meine Sprache: Park Ji-Hyun hat sich als eine unvergleichliche Begabung im äußerst wettbewerbsintensiven Bereich der zeitgenössischen Trot-Musik herauskristallisiert.

00:07:52: Fremdsprache: Sua voz, uma mistura perfeita de tons rústicos nostalgicamente e vibração moderna, cativa audiências através das gerações.

00:07:59: Meine Sprache: Ihre Stimme, eine perfekte Mischung nostalgisch rustikaler Töne und moderner Lebendigkeit, fesselt Zuhörer über Generationen hinweg.

00:08:08: Fremdsprache: Desde sua atuação marcante no The Trot Show, seu carisma tem sido objeto de extensa análise e admiração.

00:08:14: Meine Sprache: Seit ihrem Durchbruch auf der Trot Show ist ihre Ausstrahlung Gegenstand intensiver Analyse und Bewunderung.

00:08:21: Fremdsprache: Controle de afinação impecável combinado com uma presença de palco contagiante a distingue dos seus pares.

00:08:27: Meine Sprache: Fehlerfreie Tonhöhenkontrolle kombiniert mit einer ansteckenden Bühnenpräsenz hebt sie von ihren Gleichaltrigen ab.

00:08:34: Fremdsprache: Sua jornada, marcada pela resiliência e prática incessante, representa a essência da dedicação artística.

00:08:41: Meine Sprache: Ihre Reise, geprägt von Widerstandskraft und unermüdlicher Übung, steht für das Wesen künstlerischer Hingabe.

00:08:48: Fremdsprache: A versatilidade de Park Ji-Hyun permite que ela navegue por vários estilos musicais enquanto mantém seu estilo característico de trot.

00:08:55: Meine Sprache: Park Ji-Hyuns Vielseitigkeit ermöglicht es ihr, verschiedene Musikstile zu navigieren, während sie ihren charakteristischen Trot-Flair beibehält.

00:09:05: Fremdsprache: Os críticos elogiam não apenas sua proeza vocal, mas também sua habilidade de se conectar emocionalmente com públicos diversos.

00:09:12: Meine Sprache: Kritiker loben nicht nur ihr vokales Können, sondern auch ihre Fähigkeit, sich emotional mit vielfältigem Publikum zu verbinden.

00:09:21: Fremdsprache: As suas aparições no The Trot Show consistentemente atraíram uma audiência recorde, provando sua imensa popularidade.

00:09:27: Meine Sprache: Ihre Auftritte in der Trot-Show erzielten konstant rekordverdächtige Zuschauerzahlen, was ihre enorme Beliebtheit beweist.

00:09:35: Fremdsprache: Além de suas capacidades musicais, Park Ji-Hyun exala um carisma natural que influencia profundamente seus fãs.

00:09:42: Meine Sprache: Jenseits ihrer musikalischen Fähigkeiten strahlt Park Ji-Hyun eine natürliche Ausstrahlung aus, die ihre Fans tief beeinflusst.

00:09:50: Fremdsprache: Sua interação com o público é marcada por uma autenticidade que a distingue em uma indústria frequentemente criticada por superficialidade.

00:09:58: Meine Sprache: Ihre Interaktion mit dem Publikum zeichnet sich durch eine Authentizität aus, die sie in einer Branche, die oft für Oberflächlichkeit kritisiert wird, auszeichnet.

00:10:08: Fremdsprache: Prêmios e elogios acompanharam cada passo dela, refletindo tanto seu reconhecimento popular quanto crítico.

00:10:14: Meine Sprache: Auszeichnungen und Anerkennungen haben jeden ihrer Schritte begleitet und spiegeln sowohl ihre populäre als auch kritische Anerkennung wider.

00:10:23: Fremdsprache: Apesar dos holofotes, ela permanece profundamente humilde e acessível, qualidades que a cativam a muitos.

00:10:29: Meine Sprache: Trotz des Rampenlichts bleibt sie tief demütig und zugänglich, Eigenschaften, die sie vielen ans Herz wachsen lassen.

00:10:37: Fremdsprache: Sua influência vai além da música, inspirando artistas aspirantes e revitalizando o interesse pelo gênero trot em todo o mundo.

00:10:44: Meine Sprache: Ihr Einfluss erstreckt sich über die Musik hinaus, inspiriert angehende Künstler und belebt das Interesse am Trot-Genre weltweit.

00:10:52: Fremdsprache: Em entrevistas, suas reflexões articuladas revelam um indivíduo atencioso profundamente comprometido com seu ofício.

00:10:59: Meine Sprache: In Interviews zeigen ihre scharfsinnigen Überlegungen eine nachdenkliche Person, die tief ihrem Handwerk verpflichtet ist.

00:11:07: Fremdsprache: Esta combinação de talento, humildade e dedicação consolidou seu status como um ícone cultural.

00:11:12: Meine Sprache: Diese Kombination aus Talent, Demut und Hingabe hat ihren Status als kulturelle Ikone gefestigt.

00:11:20: Fremdsprache: Sua jornada inspira inúmeras pessoas a perseguirem suas paixões destemidamente e com uma determinação inabalável.

00:11:26: Meine Sprache: Ihre Reise inspiriert unzählige Menschen, ihre Leidenschaften furchtlos und mit unbeirrbarem Entschluss zu verfolgen.

00:11:34: Fremdsprache: À medida que o Trot Show continua a florescer, Park Ji-Hyun permanece como um farol de excelência e inovação dentro do gênero.

00:11:41: Meine Sprache: Während die Trot-Show weiterhin gedeiht, bleibt Park Ji-Hyun ein Leuchtturm der Exzellenz und Innovation innerhalb des Genres.

00:11:49: Fremdsprache: Sua fusão perfeita de tradição e elementos contemporâneos garante sua relevância duradoura em um cenário musical em constante mudança.

00:11:57: Meine Sprache: Ihre nahtlose Verschmelzung von Tradition und zeitgenössischen Elementen sichert ihre dauerhafte Relevanz in einer sich ständig verändernden musikalischen Landschaft.

00:12:07: Fremdsprache: Por fim, Park Ji-Hyun personifica o poder transformador da música, unindo divisões culturais e inspirando esperança.

00:12:14: Meine Sprache: Letztendlich personifiziert Park Ji-Hyun die transformative Kraft der Musik, überbrückt kulturelle Gräben und inspiriert Hoffnung.