SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 24.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: cachorro de estimação

00:00:01: Meine Sprache: Haustier

00:00:02: Fremdsprache: Eu

00:00:03: Meine Sprache: Ich

00:00:03: Fremdsprache: tenho

00:00:04: Meine Sprache: habe

00:00:05: Fremdsprache: um

00:00:05: Meine Sprache: ein

00:00:06: Fremdsprache: amigável

00:00:07: Meine Sprache: freundlich

00:00:08: Fremdsprache: cachorro

00:00:09: Meine Sprache: Hund

00:00:10: Fremdsprache: e

00:00:11: Meine Sprache: und

00:00:11: Fremdsprache: é

00:00:12: Meine Sprache: ist

00:00:13: Fremdsprache: Meu

00:00:13: Meine Sprache: meine

00:00:14: Fremdsprache: pequeno

00:00:15: Meine Sprache: klein

00:00:16: Fremdsprache: brincar

00:00:17: Meine Sprache: spielen

00:00:17: Fremdsprache: ele

00:00:18: Meine Sprache: ihm

00:00:19: Fremdsprache: gosta de

00:00:20: Meine Sprache: kocht gerne

00:00:21: Fremdsprache: no jardim

00:00:22: Meine Sprache: im Garten

00:00:23: Fremdsprache: alimento

00:00:24: Meine Sprache: Essen

00:00:24: Fremdsprache: comida

00:00:25: Meine Sprache: Essen

00:00:26: Fremdsprache: eu

00:00:27: Meine Sprache: Ich

00:00:27: Fremdsprache: o

00:00:28: Meine Sprache: der

00:00:29: Fremdsprache: Todas as manhãs

00:00:30: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:00:31: Fremdsprache: água

00:00:32: Meine Sprache: Wasser

00:00:33: Fremdsprache: bebe

00:00:33: Meine Sprache: Getränke

00:00:34: Fremdsprache: da tigela dele

00:00:36: Meine Sprache: seiner Schüssel

00:00:37: Fremdsprache: de

00:00:37: Meine Sprache: von

00:00:38: Fremdsprache: O cachorro

00:00:39: Meine Sprache: Der Hund

00:00:40: Fremdsprache: corre

00:00:41: Meine Sprache: läuft

00:00:42: Fremdsprache: jogo

00:00:42: Meine Sprache: Spiel

00:00:43: Fremdsprache: rápido

00:00:44: Meine Sprache: schnell

00:00:45: Fremdsprache: uma bola

00:00:46: Meine Sprache: ein Ball

00:00:47: Fremdsprache: alto

00:00:48: Meine Sprache: hoch

00:00:48: Fremdsprache: Às vezes

00:00:49: Meine Sprache: Manchmal

00:00:50: Fremdsprache: late

00:00:51: Meine Sprache: bellt

00:00:52: Fremdsprache: amo

00:00:53: Meine Sprache: lieben

00:00:53: Fremdsprache: meu cachorro

00:00:54: Meine Sprache: mein Hund

00:00:56: Fremdsprache: muito

00:00:56: Meine Sprache: sehr

00:00:57: Fremdsprache: à noite

00:00:58: Meine Sprache: am Abend

00:00:59: Fremdsprache: dorme

00:01:00: Meine Sprache: schläft

00:01:01: Fremdsprache: Ele

00:01:01: Meine Sprache: Er

00:01:02: Fremdsprache: na sua cama

00:01:03: Meine Sprache: in seinem Bett

00:01:04: Fremdsprache: juntos

00:01:05: Meine Sprache: zusammen

00:01:06: Fremdsprache: nós

00:01:07: Meine Sprache: wir

00:01:08: Fremdsprache: vamos ao parque

00:01:09: Meine Sprache: zum Park gehen

00:01:10: Fremdsprache: de perseguir

00:01:11: Meine Sprache: zu jagen

00:01:12: Fremdsprache: gosta

00:01:13: Meine Sprache: genießt

00:01:14: Fremdsprache: pássaros

00:01:15: Meine Sprache: Vögel

00:01:16: Fremdsprache: às vezes

00:01:17: Meine Sprache: manchmal

00:01:18: Fremdsprache: dou

00:01:19: Meine Sprache: geben

00:01:19: Fremdsprache: lhe

00:01:20: Meine Sprache: ihm

00:01:20: Fremdsprache: um banho

00:01:21: Meine Sprache: eine Dusche

00:01:22: Fremdsprache: comigo

00:01:23: Meine Sprache: mit mir

00:01:24: Fremdsprache: está

00:01:25: Meine Sprache: ist

00:01:25: Fremdsprache: feliz

00:01:26: Meine Sprache: glücklich

00:01:27: Fremdsprache: joga

00:01:28: Meine Sprache: spielt

00:01:29: Fremdsprache: quando

00:01:30: Meine Sprache: Als

00:01:31: Fremdsprache: dormir

00:01:31: Meine Sprache: schlafen

00:01:32: Fremdsprache: Meu cachorro

00:01:33: Meine Sprache: Mein Hund

00:01:34: Fremdsprache: no sofá

00:01:35: Meine Sprache: auf dem Sofa

00:01:37: Fremdsprache: estou

00:01:37: Meine Sprache: bin

00:01:38: Fremdsprache: ter

00:01:39: Meine Sprache: habe

00:01:39: Fremdsprache: um amigo cachorro

00:01:41: Meine Sprache: einen Hundekumpel

00:01:42: Fremdsprache: caminhar

00:01:43: Meine Sprache: gehen

00:01:44: Fremdsprache: gostar de

00:01:45: Meine Sprache: genießen

00:01:46: Fremdsprache: todos os dias

00:01:47: Meine Sprache: jeden Tag

00:01:48: Fremdsprache: meu melhor amigo

00:01:49: Meine Sprache: mein bester Freund

00:01:51: Fremdsprache: cuidar de

00:01:52: Meine Sprache: sich um kümmern

00:01:53: Fremdsprache: dele

00:01:54: Meine Sprache: sein

00:01:55: Fremdsprache: apartamento

00:01:56: Meine Sprache: Wohnung

00:01:56: Fremdsprache: cidade

00:01:57: Meine Sprache: Stadt

00:01:58: Fremdsprache: em

00:01:59: Meine Sprache: auf

00:01:59: Fremdsprache: eu

00:02:00: Meine Sprache: Ich

00:02:01: Fremdsprache: moro

00:02:01: Meine Sprache: wohnen

00:02:02: Fremdsprache: na cidade

00:02:03: Meine Sprache: in der Stadt

00:02:04: Fremdsprache: pequeno

00:02:05: Meine Sprache: klein

00:02:06: Fremdsprache: um apartamento pequeno

00:02:08: Meine Sprache: eine kleine Wohnung

00:02:09: Fremdsprache: aconchegante

00:02:10: Meine Sprache: gemütlich

00:02:11: Fremdsprache: e

00:02:12: Meine Sprache: und

00:02:13: Fremdsprache: é

00:02:13: Meine Sprache: ist

00:02:14: Fremdsprache: iluminado

00:02:15: Meine Sprache: illuminierte

00:02:16: Fremdsprache: Meu

00:02:17: Meine Sprache: meine

00:02:18: Fremdsprache: muito

00:02:18: Meine Sprache: sehr

00:02:19: Fremdsprache: banheiro

00:02:20: Meine Sprache: Badezimmer

00:02:21: Fremdsprache: cozinha

00:02:22: Meine Sprache: kocht

00:02:23: Fremdsprache: Há

00:02:23: Meine Sprache: dort

00:02:24: Fremdsprache: quarto

00:02:25: Meine Sprache: Raum

00:02:26: Fremdsprache: um

00:02:26: Meine Sprache: ein

00:02:27: Fremdsprache: um banheiro

00:02:28: Meine Sprache: ein Badezimmer

00:02:29: Fremdsprache: uma cozinha pequena

00:02:31: Meine Sprache: eine kleine Küche

00:02:32: Fremdsprache: cama

00:02:33: Meine Sprache: Bett

00:02:34: Fremdsprache: confortável

00:02:35: Meine Sprache: bequem

00:02:36: Fremdsprache: mesa

00:02:36: Meine Sprache: Tisch

00:02:37: Fremdsprache: no meu quarto

00:02:38: Meine Sprache: in meinem Zimmer

00:02:40: Fremdsprache: tenho

00:02:40: Meine Sprache: habe

00:02:41: Fremdsprache: uma cama confortável

00:02:43: Meine Sprache: ein bequemes Bett

00:02:44: Fremdsprache: uma pequena mesa

00:02:46: Meine Sprache: ein kleiner Schreibtisch

00:02:47: Fremdsprache: macio

00:02:48: Meine Sprache: weich

00:02:49: Fremdsprache: na sala de estar

00:02:50: Meine Sprache: im Wohnzimmer

00:02:52: Fremdsprache: o sofá

00:02:52: Meine Sprache: das Sofa

00:02:53: Fremdsprache: sala de estar

00:02:55: Meine Sprache: Wohnzimmer

00:02:56: Fremdsprache: sofá

00:02:56: Meine Sprache: Sofa

00:02:57: Fremdsprache: velho

00:02:58: Meine Sprache: alt

00:02:59: Fremdsprache: gosto de ler

00:03:00: Meine Sprache: lese gerne

00:03:01: Fremdsprache: livros

00:03:02: Meine Sprache: Bücher

00:03:03: Fremdsprache: no sofá

00:03:04: Meine Sprache: auf dem Sofa

00:03:05: Fremdsprache: noite

00:03:06: Meine Sprache: Nacht

00:03:07: Fremdsprache: todas as noites

00:03:08: Meine Sprache: jeden Abend

00:03:09: Fremdsprache: A pequena cozinha

00:03:10: Meine Sprache: Die kleine Küche

00:03:12: Fremdsprache: fogão

00:03:13: Meine Sprache: Herd

00:03:14: Fremdsprache: geladeira

00:03:15: Meine Sprache: Kühlschrank

00:03:16: Fremdsprache: tem

00:03:16: Meine Sprache: hat

00:03:17: Fremdsprache: um fogão

00:03:18: Meine Sprache: ein Herd

00:03:19: Fremdsprache: uma geladeira

00:03:20: Meine Sprache: ein Kühlschrank

00:03:21: Fremdsprache: a cozinha

00:03:22: Meine Sprache: die Küche

00:03:23: Fremdsprache: cozinho

00:03:24: Meine Sprache: koche

00:03:25: Fremdsprache: Eu

00:03:25: Meine Sprache: Ich

00:03:26: Fremdsprache: porque

00:03:27: Meine Sprache: weil

00:03:28: Fremdsprache: refeições

00:03:29: Meine Sprache: Mahlzeiten

00:03:30: Fremdsprache: refeições simples

00:03:32: Meine Sprache: einfache Mahlzeiten

00:03:33: Fremdsprache: simples

00:03:34: Meine Sprache: einfach

00:03:35: Fremdsprache: bebo

00:03:36: Meine Sprache: trinken

00:03:37: Fremdsprache: café

00:03:38: Meine Sprache: Kaffee

00:03:38: Fremdsprache: manhã

00:03:39: Meine Sprache: Morgen

00:03:40: Fremdsprache: na mesa pequena

00:03:41: Meine Sprache: am kleinen Tisch

00:03:43: Fremdsprache: Toda manhã

00:03:44: Meine Sprache: Jeden Morgen

00:03:45: Fremdsprache: gosto de manter

00:03:46: Meine Sprache: mag es zu halten

00:03:47: Fremdsprache: limpo

00:03:48: Meine Sprache: sauber

00:03:49: Fremdsprache: meu apartamento

00:03:50: Meine Sprache: meine Wohnung

00:03:52: Fremdsprache: organizado

00:03:53: Meine Sprache: organisiert

00:03:54: Fremdsprache: onde

00:03:55: Meine Sprache: wo

00:03:55: Fremdsprache: posso

00:03:56: Meine Sprache: kann

00:03:57: Fremdsprache: relaxar

00:03:58: Meine Sprache: entspannen

00:03:59: Fremdsprache: sentar

00:04:00: Meine Sprache: sitzen

00:04:00: Fremdsprache: uma pequena varanda

00:04:02: Meine Sprache: einen kleinen Balkon

00:04:03: Fremdsprache: varanda

00:04:04: Meine Sprache: Balkon

00:04:05: Fremdsprache: as plantas

00:04:06: Meine Sprache: die Pflanzen

00:04:07: Fremdsprache: fim de semana

00:04:09: Meine Sprache: Wochenende

00:04:10: Fremdsprache: na varanda

00:04:11: Meine Sprache: auf dem Balkon

00:04:12: Fremdsprache: plantas

00:04:13: Meine Sprache: pflanzt

00:04:14: Fremdsprache: rego

00:04:15: Meine Sprache: Wasser

00:04:16: Fremdsprache: todo fim de semana

00:04:17: Meine Sprache: jedes Wochenende

00:04:18: Fremdsprache: gosto de cozinhar

00:04:20: Meine Sprache: Ich genieße es zu kochen

00:04:22: Fremdsprache: no meu apartamento

00:04:23: Meine Sprache: in meiner Wohnung

00:04:24: Fremdsprache: ouvir música

00:04:25: Meine Sprache: Musik hören

00:04:27: Fremdsprache: amigáveis

00:04:28: Meine Sprache: freundlich

00:04:29: Fremdsprache: Meus

00:04:30: Meine Sprache: meine

00:04:31: Fremdsprache: são

00:04:31: Meine Sprache: sind

00:04:32: Fremdsprache: tranquilos

00:04:33: Meine Sprache: ruhig

00:04:34: Fremdsprache: vizinhos

00:04:35: Meine Sprache: Nachbarn

00:04:36: Fremdsprache: às vezes

00:04:37: Meine Sprache: manchmal

00:04:38: Fremdsprache: assistir

00:04:39: Meine Sprache: betrachten

00:04:40: Fremdsprache: filmes

00:04:41: Meine Sprache: Filme

00:04:42: Fremdsprache: na minha pequena TV

00:04:43: Meine Sprache: auf meinem kleinen Fernseher

00:04:45: Fremdsprache: TV

00:04:46: Meine Sprache: Fernseher

00:04:47: Fremdsprache: À noite

00:04:48: Meine Sprache: In der Nacht

00:04:49: Fremdsprache: antes de dormir

00:04:50: Meine Sprache: vor dem Schlafen

00:04:52: Fremdsprache: dormir

00:04:52: Meine Sprache: schlafen

00:04:53: Fremdsprache: Este

00:04:54: Meine Sprache: diese

00:04:55: Fremdsprache: para mim

00:04:56: Meine Sprache: für mich

00:04:57: Fremdsprache: pequeno apartamento

00:04:58: Meine Sprache: kleine Wohnung

00:04:59: Fremdsprache: perfeito

00:05:00: Meine Sprache: perfekt

00:05:02: Fremdsprache: ao redor do mundo

00:05:03: Meine Sprache: um die Welt

00:05:04: Fremdsprache: é

00:05:05: Meine Sprache: ist

00:05:05: Fremdsprache: em

00:05:06: Meine Sprache: auf

00:05:07: Fremdsprache: falta de moradia

00:05:08: Meine Sprache: Obdachlosigkeit

00:05:09: Fremdsprache: muitas cidades

00:05:11: Meine Sprache: viele Städte

00:05:12: Fremdsprache: um problema sério

00:05:13: Meine Sprache: ein ernstes Problem

00:05:15: Fremdsprache: e

00:05:15: Meine Sprache: und

00:05:16: Fremdsprache: enfrentam

00:05:17: Meine Sprache: Gesicht

00:05:18: Fremdsprache: fome

00:05:19: Meine Sprache: Hunger

00:05:20: Fremdsprache: frequentemente

00:05:21: Meine Sprache: häufig

00:05:22: Fremdsprache: Pessoas

00:05:23: Meine Sprache: Menschen

00:05:24: Fremdsprache: sem casas

00:05:25: Meine Sprache: ohne Zuhause

00:05:26: Fremdsprache: tempo frio

00:05:27: Meine Sprache: kaltes Wetter

00:05:28: Fremdsprache: água limpa

00:05:29: Meine Sprache: sauberes Wasser

00:05:31: Fremdsprache: atendimento médico

00:05:32: Meine Sprache: medizinische Versorgung

00:05:34: Fremdsprache: Muitos

00:05:35: Meine Sprache: viele

00:05:36: Fremdsprache: não têm acesso a

00:05:37: Meine Sprache: haben keinen Zugang zu

00:05:39: Fremdsprache: ou

00:05:39: Meine Sprache: oder

00:05:40: Fremdsprache: Cidades

00:05:41: Meine Sprache: Städte

00:05:42: Fremdsprache: lugares barulhentos e inseguros

00:05:44: Meine Sprache: laute und unsichere Orte

00:05:46: Fremdsprache: para pessoas sem-teto

00:05:48: Meine Sprache: für obdachlose Menschen

00:05:50: Fremdsprache: podem ser

00:05:50: Meine Sprache: kann sein

00:05:51: Fremdsprache: ganhar dinheiro

00:05:53: Meine Sprache: Geld verdienen

00:05:54: Fremdsprache: lutam para encontrar trabalho

00:05:56: Meine Sprache: haben Schwierigkeiten, Arbeit zu finden

00:05:59: Fremdsprache: Muitas pessoas sem-teto

00:06:00: Meine Sprache: Viele obdachlose Menschen

00:06:02: Fremdsprache: difícil manter-se saudável

00:06:04: Meine Sprache: schwer, gesund zu bleiben

00:06:06: Fremdsprache: Sem um lar

00:06:07: Meine Sprache: Ohne ein Zuhause

00:06:09: Fremdsprache: ajudar

00:06:10: Meine Sprache: helfen

00:06:10: Fremdsprache: os necessitados

00:06:12: Meine Sprache: die in Not

00:06:13: Fremdsprache: Sociedade

00:06:14: Meine Sprache: Gesellschaft

00:06:15: Fremdsprache: tem

00:06:16: Meine Sprache: hat

00:06:17: Fremdsprache: uma responsabilidade

00:06:18: Meine Sprache: eine Verantwortung

00:06:20: Fremdsprache: apoiar pessoas sem-teto

00:06:21: Meine Sprache: obdachlose Menschen zu unterstützen

00:06:24: Fremdsprache: Existem

00:06:25: Meine Sprache: dort

00:06:25: Fremdsprache: várias maneiras

00:06:27: Meine Sprache: verschiedene Möglichkeiten

00:06:29: Fremdsprache: é fornecer abrigo

00:06:30: Meine Sprache: ist es, Schutz zu bieten

00:06:32: Fremdsprache: onde eles podem dormir com segurança à noite

00:06:35: Meine Sprache: wo sie sicher in der Nacht schlafen können

00:06:37: Fremdsprache: Uma maneira

00:06:38: Meine Sprache: Ein Weg

00:06:39: Fremdsprache: oferecendo refeições regulares

00:06:41: Meine Sprache: durch das Anbieten regelmäßiger Mahlzeiten

00:06:44: Fremdsprache: Programas alimentares

00:06:46: Meine Sprache: Essensprogramme

00:06:47: Fremdsprache: também podem ajudar

00:06:49: Meine Sprache: können auch helfen

00:06:50: Fremdsprache: é importante

00:06:51: Meine Sprache: ist wichtig

00:06:52: Fremdsprache: para ajudar as pessoas a encontrar emprego

00:06:55: Meine Sprache: um Menschen zu helfen, Arbeit zu finden

00:06:58: Fremdsprache: treinamento profissional

00:06:59: Meine Sprache: Jobtraining

00:07:00: Fremdsprache: devem ser fáceis de acessar

00:07:02: Meine Sprache: sollten leicht zugänglich sein

00:07:04: Fremdsprache: para todos

00:07:05: Meine Sprache: für alle

00:07:06: Fremdsprache: Serviços médicos

00:07:08: Meine Sprache: Medizinische Dienstleistungen

00:07:10: Fremdsprache: Comunidades

00:07:11: Meine Sprache: Gemeinschaften

00:07:12: Fremdsprache: para criar mais sistemas de apoio

00:07:15: Meine Sprache: um mehr Unterstützungssysteme zu schaffen

00:07:17: Fremdsprache: podem trabalhar juntas

00:07:19: Meine Sprache: können zusammenarbeiten

00:07:21: Fremdsprache: ao ajudar pessoas necessitadas

00:07:23: Meine Sprache: bei der Unterstützung von bedürftigen Menschen

00:07:26: Fremdsprache: desempenhar um papel importante

00:07:28: Meine Sprache: eine wichtige Rolle spielen

00:07:30: Fremdsprache: Voluntários

00:07:31: Meine Sprache: Freiwillige

00:07:32: Fremdsprache: e reduzir o estigma

00:07:33: Meine Sprache: und das Stigma reduzieren

00:07:35: Fremdsprache: Educação sobre a falta de moradia

00:07:38: Meine Sprache: Bildung über Obdachlosigkeit

00:07:40: Fremdsprache: pode aumentar a conscientização

00:07:42: Meine Sprache: kann das Bewusstsein erhöhen

00:07:44: Fremdsprache: devem criar políticas

00:07:45: Meine Sprache: müssen Politiken schaffen

00:07:47: Fremdsprache: Governos

00:07:48: Meine Sprache: Regierungen

00:07:49: Fremdsprache: que apoiem as pessoas sem-teto

00:07:51: Meine Sprache: die obdachlose Menschen unterstützen

00:07:54: Fremdsprache: daqueles sem casa

00:07:55: Meine Sprache: derjenigen ohne Zuhause

00:07:57: Fremdsprache: nós

00:07:58: Meine Sprache: wir

00:07:59: Fremdsprache: podemos melhorar a vida

00:08:00: Meine Sprache: können das Leben verbessern

00:08:02: Fremdsprache: Trabalhando juntos

00:08:03: Meine Sprache: Durch gemeinsame Arbeit

00:08:05: Fremdsprache: Ajudar pessoas sem-teto

00:08:07: Meine Sprache: Das Helfen obdachloser Menschen

00:08:09: Fremdsprache: e responsabilidade social

00:08:11: Meine Sprache: und soziale Verantwortung

00:08:13: Fremdsprache: um ato de bondade

00:08:14: Meine Sprache: eine Tat der Freundlichkeit

00:08:16: Fremdsprache: contemporâneo

00:08:17: Meine Sprache: zeitgenössischen

00:08:18: Fremdsprache: em

00:08:19: Meine Sprache: auf

00:08:20: Fremdsprache: força

00:08:20: Meine Sprache: Stärke

00:08:21: Fremdsprache: Islã político

00:08:23: Meine Sprache: Politischer Islam

00:08:24: Fremdsprache: política global

00:08:25: Meine Sprache: globale Politik

00:08:27: Fremdsprache: significativo

00:08:28: Meine Sprache: bedeutend

00:08:29: Fremdsprache: tem

00:08:30: Meine Sprache: hat

00:08:31: Fremdsprache: tornado-se

00:08:32: Meine Sprache: werden

00:08:32: Fremdsprache: uma

00:08:33: Meine Sprache: ein

00:08:34: Fremdsprache: com

00:08:35: Meine Sprache: mit

00:08:35: Fremdsprache: combina

00:08:36: Meine Sprache: kombiniert

00:08:37: Fremdsprache: crenças religiosas

00:08:39: Meine Sprache: religiöse Überzeugungen

00:08:41: Fremdsprache: ideologia

00:08:42: Meine Sprache: Ideologie

00:08:43: Fremdsprache: influenciar

00:08:44: Meine Sprache: beeinflussen

00:08:45: Fremdsprache: O/A

00:08:46: Meine Sprache: Der

00:08:47: Fremdsprache: objetivos políticos

00:08:48: Meine Sprache: politische Ziele

00:08:50: Fremdsprache: para

00:08:51: Meine Sprache: für

00:08:51: Fremdsprache: sociedade

00:08:52: Meine Sprache: Gesellschaft

00:08:54: Fremdsprache: esta

00:08:54: Meine Sprache: diese

00:08:55: Fremdsprache: fusão

00:08:56: Meine Sprache: Fusion

00:08:57: Fremdsprache: lançam luz sobre

00:08:58: Meine Sprache: werfen Licht auf

00:09:00: Fremdsprache: mundialmente

00:09:01: Meine Sprache: weltweit

00:09:02: Fremdsprache: os

00:09:03: Meine Sprache: der

00:09:03: Fremdsprache: Relatórios recentes

00:09:05: Meine Sprache: Aktuelle Berichte

00:09:06: Fremdsprache: variados impactos

00:09:08: Meine Sprache: vielfältige Auswirkungen

00:09:10: Fremdsprache: a

00:09:10: Meine Sprache: der

00:09:11: Fremdsprache: aspecto-chave

00:09:12: Meine Sprache: wichtiger Aspekt

00:09:14: Fremdsprache: certas comunidades

00:09:15: Meine Sprache: bestimmten Gemeinschaften

00:09:17: Fremdsprache: é

00:09:17: Meine Sprache: ist

00:09:18: Fremdsprache: ela

00:09:19: Meine Sprache: sie

00:09:20: Fremdsprache: entre

00:09:20: Meine Sprache: unter

00:09:21: Fremdsprache: inspira

00:09:22: Meine Sprache: inspiriert

00:09:23: Fremdsprache: mobilização política

00:09:25: Meine Sprache: politische Mobilisierung

00:09:27: Fremdsprache: Um

00:09:27: Meine Sprache: Einer

00:09:28: Fremdsprache: ambos o engajamento social positivo

00:09:30: Meine Sprache: sowohl positives soziales Engagement

00:09:33: Fremdsprache: conflito

00:09:34: Meine Sprache: Konflikt

00:09:35: Fremdsprache: e

00:09:36: Meine Sprache: und

00:09:37: Fremdsprache: em alguns casos

00:09:38: Meine Sprache: in manchen Fällen

00:09:39: Fremdsprache: Essa mobilização

00:09:41: Meine Sprache: Diese Mobilisierung

00:09:42: Fremdsprache: levar a

00:09:43: Meine Sprache: führen zu

00:09:44: Fremdsprache: pode

00:09:45: Meine Sprache: kann

00:09:46: Fremdsprache: Além disso

00:09:47: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:09:48: Fremdsprache: desafia

00:09:49: Meine Sprache: Herausforderungen

00:09:50: Fremdsprache: estruturas estatais existentes

00:09:52: Meine Sprache: bestehende Staatsstrukturen

00:09:55: Fremdsprache: frequentemente

00:09:56: Meine Sprache: häufig

00:09:57: Fremdsprache: políticas

00:09:58: Meine Sprache: Politiken

00:09:59: Fremdsprache: às vezes

00:10:00: Meine Sprache: manchmal

00:10:01: Fremdsprache: Esses desafios

00:10:02: Meine Sprache: Diese Herausforderungen

00:10:04: Fremdsprache: mudanças no estilo de governança

00:10:06: Meine Sprache: Veränderungen im Führungsstil

00:10:08: Fremdsprache: reformas legais

00:10:10: Meine Sprache: gesetzliche Reformen

00:10:11: Fremdsprache: resultam em

00:10:13: Meine Sprache: führen zu

00:10:14: Fremdsprache: a integração

00:10:15: Meine Sprache: die Integration

00:10:16: Fremdsprache: de

00:10:17: Meine Sprache: von

00:10:17: Fremdsprache: debates éticos e sociais complexos

00:10:20: Meine Sprache: komplexe ethische und soziale Debatten

00:10:23: Fremdsprache: levanta

00:10:24: Meine Sprache: erhöht

00:10:25: Fremdsprache: na

00:10:25: Meine Sprache: in

00:10:26: Fremdsprache: No entanto

00:10:27: Meine Sprache: Jedoch

00:10:28: Fremdsprache: política

00:10:29: Meine Sprache: Politik

00:10:30: Fremdsprache: religião

00:10:31: Meine Sprache: Religion

00:10:32: Fremdsprache: argumentar

00:10:33: Meine Sprache: argumentieren

00:10:34: Fremdsprache: críticos

00:10:35: Meine Sprache: Kritiker

00:10:37: Fremdsprache: governança secular

00:10:38: Meine Sprache: säkulare Regierungsführung

00:10:40: Fremdsprache: minar

00:10:41: Meine Sprache: untergraben

00:10:42: Fremdsprache: misturar fé e política

00:10:44: Meine Sprache: die Vermischung von Glauben und Politik

00:10:46: Fremdsprache: que

00:10:47: Meine Sprache: die

00:10:48: Fremdsprache: acreditam

00:10:49: Meine Sprache: glauben

00:10:49: Fremdsprache: apoiadores

00:10:51: Meine Sprache: Unterstützer

00:10:52: Fremdsprache: fornece

00:10:53: Meine Sprache: bietet

00:10:54: Fremdsprache: grupos anteriormente excluídos da política

00:10:56: Meine Sprache: Gruppen, die zuvor von der Politik ausgeschlossen wurden

00:11:00: Fremdsprache: isso

00:11:01: Meine Sprache: es

00:11:01: Fremdsprache: no entanto

00:11:02: Meine Sprache: jedoch

00:11:03: Fremdsprache: uma voz

00:11:04: Meine Sprache: eine Stimme

00:11:05: Fremdsprache: A comunidade global

00:11:07: Meine Sprache: Die globale Gemeinschaft

00:11:09: Fremdsprache: as relações diplomáticas

00:11:10: Meine Sprache: die diplomatischen Beziehungen

00:11:12: Fremdsprache: como o Islã político

00:11:14: Meine Sprache: wie der politische Islam

00:11:16: Fremdsprache: continua a observar

00:11:17: Meine Sprache: beobachtet weiterhin

00:11:19: Fremdsprache: molda

00:11:20: Meine Sprache: formt

00:11:21: Fremdsprache: grupos que defendem o Islã político

00:11:23: Meine Sprache: Gruppen, die politischen Islam vertreten

00:11:26: Fremdsprache: influenciadas por

00:11:28: Meine Sprache: beeinflusst von

00:11:29: Fremdsprache: Políticas econômicas

00:11:31: Meine Sprache: Wirtschaftspolitiken

00:11:32: Fremdsprache: são

00:11:33: Meine Sprache: sind

00:11:34: Fremdsprache: também

00:11:35: Meine Sprache: auch

00:11:35: Fremdsprache: Em algumas nações

00:11:37: Meine Sprache: In einigen Nationen

00:11:39: Fremdsprache: essas influências

00:11:40: Meine Sprache: diese Einflüsse

00:11:41: Fremdsprache: levaram a

00:11:42: Meine Sprache: haben geführt zu

00:11:44: Fremdsprache: mudanças nos sistemas de bem-estar social

00:11:46: Meine Sprache: Veränderungen in sozialen Wohlfahrtssystemen

00:11:49: Fremdsprache: currículos educacionais

00:11:51: Meine Sprache: Bildungslehrpläne

00:11:53: Fremdsprache: para refletir

00:11:54: Meine Sprache: um widerzuspiegeln

00:11:56: Fremdsprache: revisados

00:11:57: Meine Sprache: überarbeitet

00:11:58: Fremdsprache: valores promovidos pelo Islã político

00:12:01: Meine Sprache: Werte, die vom politischen Islam gefördert werden

00:12:04: Fremdsprache: coesão social

00:12:05: Meine Sprache: sozialer Zusammenhalt

00:12:07: Fremdsprache: debate sobre

00:12:08: Meine Sprache: Debatte über

00:12:10: Fremdsprache: em muitos países

00:12:11: Meine Sprache: in vielen Ländern

00:12:12: Fremdsprache: Essas mudanças

00:12:14: Meine Sprache: Diese Veränderungen

00:12:15: Fremdsprache: identidade cultural

00:12:17: Meine Sprache: kulturelle Identität

00:12:18: Fremdsprache: provocar

00:12:19: Meine Sprache: provozieren

00:12:21: Fremdsprache: Compreender as nuances

00:12:22: Meine Sprache: Das Verständnis der Nuancen

00:12:24: Fremdsprache: cooperação internacional

00:12:26: Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit

00:12:28: Fremdsprache: essencial

00:12:29: Meine Sprache: wesentlich

00:12:31: Fremdsprache: a importância

00:12:32: Meine Sprache: die Bedeutung

00:12:33: Fremdsprache: enfatizam

00:12:34: Meine Sprache: betonen

00:12:35: Fremdsprache: equívocos

00:12:36: Meine Sprache: Missverständnisse

00:12:37: Fremdsprache: estudiosos

00:12:39: Meine Sprache: Gelehrte

00:12:40: Fremdsprache: para evitar

00:12:41: Meine Sprache: um ... zu verhindern

00:12:43: Fremdsprache: perspectivas equilibradas

00:12:44: Meine Sprache: ausgewogene Perspektiven

00:12:46: Fremdsprache: diálogo

00:12:47: Meine Sprache: Dialog

00:12:48: Fremdsprache: entre grupos ideológicos diferentes

00:12:51: Meine Sprache: zwischen verschiedenen ideologischen Gruppen

00:12:53: Fremdsprache: Esta abordagem

00:12:55: Meine Sprache: Dieser Ansatz

00:12:56: Fremdsprache: promove

00:12:57: Meine Sprache: fördert

00:12:58: Fremdsprache: respeito mútuo

00:12:59: Meine Sprache: gegenseitiger Respekt

00:13:01: Fremdsprache: a influência do Islã político

00:13:03: Meine Sprache: der Einfluss des politischen Islams

00:13:06: Fremdsprache: complexo

00:13:07: Meine Sprache: komplex

00:13:08: Fremdsprache: Em conclusão

00:13:09: Meine Sprache: Abschließend

00:13:10: Fremdsprache: para navegar efetivamente

00:13:12: Meine Sprache: um effektiv navigieren zu können

00:13:14: Fremdsprache: requer

00:13:15: Meine Sprache: erfordert

00:13:16: Fremdsprache: uma compreensão Nuanceada

00:13:18: Meine Sprache: nuanciertes Verständnis

00:13:21: Fremdsprache: ao longo de

00:13:21: Meine Sprache: über das gesamte

00:13:23: Fremdsprache: aumento

00:13:24: Meine Sprache: Anstieg

00:13:25: Fremdsprache: conteúdo de cinema regional

00:13:27: Meine Sprache: regionaler Kinoinhalt

00:13:29: Fremdsprache: em

00:13:29: Meine Sprache: auf

00:13:30: Fremdsprache: mundo do streaming digital

00:13:32: Meine Sprache: digitale Streaming-Welt

00:13:34: Fremdsprache: notável

00:13:35: Meine Sprache: bemerkenswerte

00:13:36: Fremdsprache: o

00:13:37: Meine Sprache: der

00:13:37: Fremdsprache: O

00:13:38: Meine Sprache: Der

00:13:39: Fremdsprache: testemunhou

00:13:40: Meine Sprache: beobachtet

00:13:41: Fremdsprache: último ano

00:13:42: Meine Sprache: vergangenes Jahr

00:13:43: Fremdsprache: um

00:13:44: Meine Sprache: ein

00:13:45: Fremdsprache: barreiras linguísticas tradicionais

00:13:47: Meine Sprache: traditionelle Sprachbarrieren

00:13:49: Fremdsprache: crescente apreciação

00:13:51: Meine Sprache: wachsende Wertschätzung

00:13:52: Fremdsprache: Esta

00:13:53: Meine Sprache: diese

00:13:54: Fremdsprache: narração diversificada

00:13:56: Meine Sprache: vielfältiges Geschichtenerzählen

00:13:58: Fremdsprache: para

00:13:59: Meine Sprache: für

00:14:00: Fremdsprache: que transcende

00:14:01: Meine Sprache: das überwindet

00:14:02: Fremdsprache: reflete

00:14:03: Meine Sprache: spiegelt wider

00:14:04: Fremdsprache: tendência

00:14:05: Meine Sprache: Trend

00:14:06: Fremdsprache: uma

00:14:07: Meine Sprache: ein

00:14:07: Fremdsprache: alguns

00:14:08: Meine Sprache: einige

00:14:09: Fremdsprache: amplo reconhecimento

00:14:11: Meine Sprache: weitverbreitete Anerkennung

00:14:13: Fremdsprache: de

00:14:13: Meine Sprache: von

00:14:14: Fremdsprache: Entre

00:14:15: Meine Sprache: Unter

00:14:16: Fremdsprache: os

00:14:16: Meine Sprache: der

00:14:17: Fremdsprache: produções excepcionais

00:14:19: Meine Sprache: herausragende Produktionen

00:14:21: Fremdsprache: têm recebido

00:14:22: Meine Sprache: haben erhalten

00:14:23: Fremdsprache: títulos recém-lançados

00:14:25: Meine Sprache: neu veröffentlichte Titel

00:14:27: Fremdsprache: vários estados indianos

00:14:29: Meine Sprache: verschiedene indische Bundesstaaten

00:14:31: Fremdsprache: ‘Kathanar – O Feiticeiro Selvagem’

00:14:33: Meine Sprache: ‚Kathanar – Der Wilde Zauberer‘

00:14:36: Fremdsprache: cativou

00:14:37: Meine Sprache: fesselten

00:14:38: Fremdsprache: com

00:14:39: Meine Sprache: mit

00:14:39: Fremdsprache: mistura de folclore e elementos sobrenaturais

00:14:42: Meine Sprache: Mischung aus Folklore und übernatürlichen Elementen

00:14:46: Fremdsprache: o filme malaiala

00:14:47: Meine Sprache: der Malayalam-Film

00:14:49: Fremdsprache: o/a

00:14:50: Meine Sprache: der

00:14:50: Fremdsprache: Por exemplo

00:14:51: Meine Sprache: Zum Beispiel

00:14:52: Fremdsprache: público

00:14:53: Meine Sprache: öffentlich

00:14:54: Fremdsprache: seu/sua

00:14:56: Meine Sprache: ihrer

00:14:56: Fremdsprache: ‘Maharashtra Chronicles’

00:14:58: Meine Sprache: ‚Maharashtra Chronicles‘

00:15:00: Fremdsprache: a série Marathi

00:15:01: Meine Sprache: die Marathi-Serie

00:15:03: Fremdsprache: com caracterização detalhada

00:15:05: Meine Sprache: mit nuancierter Charakterisierung

00:15:07: Fremdsprache: de eventos históricos

00:15:09: Meine Sprache: historischer Ereignisse

00:15:10: Fremdsprache: Entretanto

00:15:11: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:15:13: Fremdsprache: oferece

00:15:14: Meine Sprache: Angebote

00:15:15: Fremdsprache: uma dramatização envolvente

00:15:17: Meine Sprache: eine fesselnde Dramatik

00:15:19: Fremdsprache: Amazon Prime Video

00:15:20: Meine Sprache: Amazon Prime Video

00:15:22: Fremdsprache: como

00:15:23: Meine Sprache: wie

00:15:24: Fremdsprache: Disney+ Hotstar

00:15:25: Meine Sprache: Disney+ Hotstar

00:15:27: Fremdsprache: e

00:15:28: Meine Sprache: und

00:15:28: Fremdsprache: expandiram significativamente

00:15:31: Meine Sprache: haben erheblich erweitert

00:15:32: Fremdsprache: neste trimestre

00:15:34: Meine Sprache: dieses Quartal

00:15:35: Fremdsprache: Netflix

00:15:36: Meine Sprache: Netflix

00:15:37: Fremdsprache: plataformas OTT

00:15:39: Meine Sprache: OTT-Plattformen

00:15:40: Fremdsprache: suas bibliotecas de conteúdo regional

00:15:43: Meine Sprache: ihre regionalen Inhaltsbibliotheken

00:15:45: Fremdsprache: buscando narrativas culturais autênticas

00:15:48: Meine Sprache: die authentische kulturelle Erzählungen suchen

00:15:51: Fremdsprache: crescente demanda

00:15:52: Meine Sprache: zunehmende Nachfrage

00:15:54: Fremdsprache: demografias mais jovens

00:15:56: Meine Sprache: jüngere Bevölkerungsgruppen

00:15:58: Fremdsprache: deve-se em parte a

00:15:59: Meine Sprache: ist teilweise zurückzuführen auf

00:16:01: Fremdsprache: O aumento

00:16:02: Meine Sprache: Der Anstieg

00:16:04: Fremdsprache: a acessibilidade

00:16:05: Meine Sprache: die Zugänglichkeit

00:16:07: Fremdsprache: Além disso

00:16:08: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:16:09: Fremdsprache: de legendas regionais e opções de dublagem

00:16:12: Meine Sprache: von regionalen Untertiteln und Synchronisationsoptionen

00:16:16: Fremdsprache: do que nunca

00:16:17: Meine Sprache: als je zuvor

00:16:18: Fremdsprache: essas produções

00:16:20: Meine Sprache: diese Produktionen

00:16:21: Fremdsprache: mais inclusivas

00:16:23: Meine Sprache: inklusiver

00:16:24: Fremdsprache: tornou

00:16:25: Meine Sprache: machte

00:16:26: Fremdsprache: 'Shadows of Chennai'

00:16:27: Meine Sprache: ‘Shadows of Chennai’

00:16:28: Fremdsprache: é

00:16:29: Meine Sprache: ist

00:16:30: Fremdsprache: o thriller tâmil

00:16:31: Meine Sprache: der tamilische Thriller

00:16:33: Fremdsprache: que habilmente mistura

00:16:34: Meine Sprache: der meisterhaft verbindet

00:16:36: Fremdsprache: suspense com comentário social

00:16:38: Meine Sprache: Spannung mit sozialer Kommentierung

00:16:40: Fremdsprache: Um lançamento notável

00:16:42: Meine Sprache: Eine bemerkenswerte Veröffentlichung

00:16:44: Fremdsprache: a série

00:16:45: Meine Sprache: die Serie

00:16:47: Fremdsprache: críticos

00:16:48: Meine Sprache: Kritiker

00:16:49: Fremdsprache: elogiaram

00:16:50: Meine Sprache: lobten

00:16:51: Fremdsprache: por

00:16:51: Meine Sprache: für

00:16:52: Fremdsprache: seu desenvolvimento intricado da trama e performances cativantes

00:16:56: Meine Sprache: ihre ausgeklügelte Handlungsentwicklung und fesselnden Darstellungen

00:17:00: Fremdsprache: ‘Riversong’

00:17:01: Meine Sprache: „Riversong“

00:17:02: Fremdsprache: contribuiu com

00:17:03: Meine Sprache: hat beigesteuert

00:17:05: Fremdsprache: o cinema Kannada

00:17:06: Meine Sprache: das Kannada-Kino

00:17:08: Fremdsprache: que explora a resiliência humana

00:17:10: Meine Sprache: die menschliche Widerstandsfähigkeit erforscht

00:17:13: Fremdsprache: uma narrativa emotiva

00:17:14: Meine Sprache: eine gefühlvolle Erzählung

00:17:16: Fremdsprache: a cinematografia evocativa

00:17:18: Meine Sprache: die eindrucksvolle Kinematografie

00:17:21: Fremdsprache: A narrativa sutil deste filme

00:17:23: Meine Sprache: Diese subtile Erzählweise des Films

00:17:26: Fremdsprache: as ofertas da plataforma

00:17:27: Meine Sprache: die Angebote der Plattform

00:17:29: Fremdsprache: enriqueceram

00:17:30: Meine Sprache: haben bereichert

00:17:32: Fremdsprache: estão aproveitando

00:17:33: Meine Sprache: nutzen

00:17:34: Fremdsprache: Notavelmente

00:17:35: Meine Sprache: Bemerkenswerterweise

00:17:37: Fremdsprache: para alcançar públicos de nicho globalmente

00:17:40: Meine Sprache: um gezielte Zielgruppen weltweit zu erreichen

00:17:43: Fremdsprache: vários cineastas independentes

00:17:45: Meine Sprache: mehrere unabhängige Filmemacher

00:17:47: Fremdsprache: A democratização da distribuição de conteúdo

00:17:50: Meine Sprache: Die Demokratisierung der Inhaltsverteilung

00:17:53: Fremdsprache: abriu caminho para

00:17:55: Meine Sprache: hat den Weg geebnet für

00:17:57: Fremdsprache: ganharem reconhecimento

00:17:58: Meine Sprache: Anerkennung zu erlangen

00:18:00: Fremdsprache: vozes anteriormente marginalizadas

00:18:02: Meine Sprache: zuvor marginalisierte Stimmen

00:18:05: Fremdsprache: a integração de algoritmos avançados de recomendação

00:18:08: Meine Sprache: die Integration fortschrittlicher Empfehlungsalgorithmen

00:18:11: Fremdsprache: ajustando sugestões às preferências individuais

00:18:15: Meine Sprache: durch die Anpassung von Vorschlägen an individuelle Vorlieben

00:18:19: Fremdsprache: experiência do espectador

00:18:20: Meine Sprache: Zuschauererfahrung

00:18:22: Fremdsprache: melhora

00:18:23: Meine Sprache: verbessert

00:18:24: Fremdsprache: Esta personalização

00:18:25: Meine Sprache: Diese Personalisierung

00:18:27: Fremdsprache: incentiva hábitos de maratona

00:18:29: Meine Sprache: ermutigt zu Binge-Watching-Gewohnheiten

00:18:32: Fremdsprache: promove maior engajamento

00:18:34: Meine Sprache: fördert größeres Engagement

00:18:36: Fremdsprache: que aumentam significativamente as receitas da plataforma

00:18:39: Meine Sprache: die die Plattformumsätze deutlich steigern

00:18:42: Fremdsprache: a mais recente onda de lançamentos OTT

00:18:44: Meine Sprache: die jüngste Welle von OTT-Veröffentlichungen

00:18:47: Fremdsprache: como o cinema regional está remodelando o cenário global do entretenimento

00:18:51: Meine Sprache: wie regionales Kino die globale Unterhaltungslandschaft neu gestaltet

00:18:56: Fremdsprache: Em conclusão

00:18:57: Meine Sprache: Abschließend

00:18:58: Fremdsprache: exemplifica

00:19:00: Meine Sprache: veranschaulicht

00:19:01: Fremdsprache: enriquece a representação cultural

00:19:03: Meine Sprache: bereichert die kulturelle Darstellung

00:19:05: Fremdsprache: entre diversos públicos

00:19:07: Meine Sprache: unter verschiedenen Zielgruppen

00:19:09: Fremdsprache: não apenas

00:19:10: Meine Sprache: nicht nur

00:19:11: Fremdsprache: O destaque aumentado para narrativas locais

00:19:14: Meine Sprache: Der verstärkte Fokus auf lokale Erzählungen

00:19:17: Fremdsprache: também promove a compreensão intercultural

00:19:20: Meine Sprache: fördert auch das interkulturelle Verständnis

00:19:23: Fremdsprache: À medida que

00:19:24: Meine Sprache: Als

00:19:24: Fremdsprache: com formatos únicos e temas ousados

00:19:27: Meine Sprache: mit einzigartigen Formaten und mutigen Themen

00:19:30: Fremdsprache: continuar a experimentar

00:19:32: Meine Sprache: weiterhin experimentieren

00:19:34: Fremdsprache: criadores de conteúdo

00:19:36: Meine Sprache: Inhaltsersteller

00:19:37: Fremdsprache: de experiências cinematográficas à frente

00:19:40: Meine Sprache: an filmischen Erlebnissen vor uns

00:19:43: Fremdsprache: espectadores podem antecipar

00:19:45: Meine Sprache: Zuschauer können erwarten

00:19:46: Fremdsprache: um espectro emocionante

00:19:48: Meine Sprache: ein spannendes Spektrum

00:19:50: Fremdsprache: a sinergia entre tecnologia e narrativa regional

00:19:53: Meine Sprache: die Synergie zwischen Technologie und regionalem Geschichtenerzählen

00:19:57: Fremdsprache: está criando

00:19:59: Meine Sprache: gestaltet

00:20:00: Fremdsprache: No geral

00:20:01: Meine Sprache: Insgesamt

00:20:02: Fremdsprache: para o cinema em todo o mundo

00:20:04: Meine Sprache: für das weltweite Kino

00:20:05: Fremdsprache: um futuro vibrante

00:20:07: Meine Sprache: eine lebendige Zukunft

00:20:09: Fremdsprache: 'The Last of Us'

00:20:10: Meine Sprache: 'The Last of Us'

00:20:11: Fremdsprache: A

00:20:12: Meine Sprache: Der

00:20:12: Fremdsprache: aclamada pela crítica

00:20:14: Meine Sprache: von Kritikern hochgelobt

00:20:16: Fremdsprache: as complexidades

00:20:17: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:20:19: Fremdsprache: de

00:20:19: Meine Sprache: von

00:20:20: Fremdsprache: e

00:20:21: Meine Sprache: und

00:20:21: Fremdsprache: geracional

00:20:23: Meine Sprache: generationenübergreifendem

00:20:25: Fremdsprache: impacto duradouro

00:20:26: Meine Sprache: anhaltenden Auswirkungen

00:20:28: Fremdsprache: mergulha profundamente

00:20:30: Meine Sprache: geht tief ein

00:20:31: Fremdsprache: nas

00:20:32: Meine Sprache: in

00:20:32: Fremdsprache: série

00:20:33: Meine Sprache: Serie

00:20:34: Fremdsprache: seu

00:20:35: Meine Sprache: sein

00:20:36: Fremdsprache: trauma

00:20:36: Meine Sprache: Trauma

00:20:37: Fremdsprache: a moldar

00:20:38: Meine Sprache: zu gestalten

00:20:40: Fremdsprache: a narrativa

00:20:41: Meine Sprache: die Erzählung

00:20:42: Fremdsprache: através de

00:20:43: Meine Sprache: über

00:20:44: Fremdsprache: como

00:20:44: Meine Sprache: wie

00:20:45: Fremdsprache: continuam

00:20:46: Meine Sprache: fortsetzen

00:20:47: Fremdsprache: Este tema

00:20:48: Meine Sprache: Dieses Thema

00:20:49: Fremdsprache: feridas passadas

00:20:51: Meine Sprache: vergangene Wunden

00:20:52: Fremdsprache: identidades presentes

00:20:54: Meine Sprache: gegenwärtige Identitäten

00:20:56: Fremdsprache: ilustrando

00:20:57: Meine Sprache: veranschaulicht

00:20:58: Fremdsprache: ressoa

00:20:59: Meine Sprache: resoniert

00:21:00: Fremdsprache: as maneiras sutis

00:21:02: Meine Sprache: die subtilen Wege

00:21:03: Fremdsprache: das relações familiares

00:21:05: Meine Sprache: familiärer Beziehungen

00:21:07: Fremdsprache: é transmitido

00:21:08: Meine Sprache: wird übertragen

00:21:10: Fremdsprache: entre gerações

00:21:11: Meine Sprache: zwischen den Generationen

00:21:13: Fremdsprache: exploração

00:21:14: Meine Sprache: Erkundung

00:21:15: Fremdsprache: O programa

00:21:16: Meine Sprache: Die Show

00:21:17: Fremdsprache: revela

00:21:18: Meine Sprache: enthüllt

00:21:18: Fremdsprache: a série

00:21:19: Meine Sprache: die Serie

00:21:21: Fremdsprache: Através de

00:21:22: Meine Sprache: Durch

00:21:22: Fremdsprache: buscando redenção

00:21:24: Meine Sprache: nach Erlösung strebend

00:21:26: Fremdsprache: dor herdada

00:21:27: Meine Sprache: vererbter Schmerz

00:21:28: Fremdsprache: enquanto

00:21:29: Meine Sprache: Als

00:21:30: Fremdsprache: lutando com

00:21:31: Meine Sprache: ringen mit

00:21:32: Fremdsprache: narrativas intrincadas

00:21:34: Meine Sprache: komplexes Erzählen

00:21:36: Fremdsprache: personagens

00:21:37: Meine Sprache: Charaktere

00:21:38: Fremdsprache: retrata

00:21:39: Meine Sprache: stellt dar

00:21:40: Fremdsprache: a natureza cíclica

00:21:42: Meine Sprache: die zyklische Natur

00:21:43: Fremdsprache: a possibilidade de cura

00:21:45: Meine Sprache: die Möglichkeit der Heilung

00:21:47: Fremdsprache: ao longo do tempo

00:21:48: Meine Sprache: im Laufe der Zeit

00:21:49: Fremdsprache: contemplar

00:21:50: Meine Sprache: betrachten

00:21:51: Fremdsprache: do trauma

00:21:52: Meine Sprache: des Traumas

00:21:54: Fremdsprache: espectadores

00:21:55: Meine Sprache: Zuschauer

00:21:56: Fremdsprache: obrigam

00:21:57: Meine Sprache: Kraft

00:21:58: Fremdsprache: Tais narrativas

00:21:59: Meine Sprache: Solche Erzählungen

00:22:00: Fremdsprache: A jornada de Joel e Ellie

00:22:02: Meine Sprache: Joel und Ellies Reise

00:22:04: Fremdsprache: a luta

00:22:05: Meine Sprache: der Kampf

00:22:06: Fremdsprache: de reconciliação

00:22:08: Meine Sprache: auf Versöhnung

00:22:09: Fremdsprache: e a esperança

00:22:10: Meine Sprache: und die Hoffnung

00:22:11: Fremdsprache: entre histórias carregadas

00:22:13: Meine Sprache: zwischen belasteten Geschichten

00:22:15: Fremdsprache: personifica

00:22:16: Meine Sprache: verkörpert

00:22:17: Fremdsprache: a invisibilidade e persistência do trauma

00:22:20: Meine Sprache: die Unsichtbarkeit und Beharrlichkeit des Traumas

00:22:23: Fremdsprache: As interações deles

00:22:25: Meine Sprache: Ihre Interaktionen

00:22:27: Fremdsprache: as paisagens emocionais nuançadas

00:22:29: Meine Sprache: die nuancierten emotionalen Landschaften

00:22:32: Fremdsprache: moldadas pela

00:22:33: Meine Sprache: geformt durch

00:22:34: Fremdsprache: revelam

00:22:35: Meine Sprache: offenbaren

00:22:36: Fremdsprache: Cada episódio

00:22:38: Meine Sprache: Jede Episode

00:22:39: Fremdsprache: e seus ecos intergeracionais

00:22:41: Meine Sprache: und deren intergenerationelle Echos

00:22:44: Fremdsprache: funciona

00:22:45: Meine Sprache: funktioniert

00:22:46: Fremdsprache: mas também como um meio

00:22:48: Meine Sprache: sondern auch als Medium

00:22:50: Fremdsprache: não apenas como um veículo narrativo

00:22:52: Meine Sprache: nicht nur als narratives Vehikel

00:22:55: Fremdsprache: para refletir feridas sociais

00:22:57: Meine Sprache: zur Reflexion gesellschaftlicher Wunden

00:22:59: Fremdsprache: a necessidade de um discurso franco

00:23:02: Meine Sprache: die Notwendigkeit eines offenen Diskurses

00:23:05: Fremdsprache: A representação convincente

00:23:07: Meine Sprache: Die überzeugende Darstellung

00:23:09: Fremdsprache: destaca

00:23:10: Meine Sprache: unterstreicht

00:23:11: Fremdsprache: e compreensão empática

00:23:13: Meine Sprache: und einfühlsames Verständnis

00:23:15: Fremdsprache: nos processos de cura

00:23:16: Meine Sprache: in Heilungsprozessen

00:23:18: Fremdsprache: Além disso

00:23:19: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:23:20: Fremdsprache: de relacionamentos fragmentados

00:23:22: Meine Sprache: zerbrochener Beziehungen

00:23:24: Fremdsprache: e a potencial restauração

00:23:26: Meine Sprache: und mögliche Wiederherstellung

00:23:28: Fremdsprache: funciona como

00:23:29: Meine Sprache: wirkt als

00:23:30: Fremdsprache: o cenário pós-apocalíptico do jogo

00:23:33: Meine Sprache: die postapokalyptische Szenerie des Spiels

00:23:36: Fremdsprache: para o colapso

00:23:37: Meine Sprache: für den Zusammenbruch

00:23:39: Fremdsprache: uma metáfora

00:23:40: Meine Sprache: eine Metapher

00:23:41: Fremdsprache: a decadência societal mais ampla

00:23:43: Meine Sprache: einem breiteren gesellschaftlichen Verfall

00:23:46: Fremdsprache: A série

00:23:47: Meine Sprache: Die Serie

00:23:48: Fremdsprache: angústia pessoal

00:23:49: Meine Sprache: persönlichen Kummer

00:23:51: Fremdsprache: com

00:23:51: Meine Sprache: mit

00:23:52: Fremdsprache: criando

00:23:53: Meine Sprache: kreieren

00:23:54: Fremdsprache: entrelaça magistralmente

00:23:56: Meine Sprache: verwebt eindrucksvoll

00:23:58: Fremdsprache: para a exploração temática

00:23:59: Meine Sprache: für thematische Erkundungen

00:24:01: Fremdsprache: um rico tecido

00:24:03: Meine Sprache: ein reichhaltiges Geflecht

00:24:05: Fremdsprache: Críticos

00:24:06: Meine Sprache: Kritiker

00:24:07: Fremdsprache: da perda e da sobrevivência

00:24:09: Meine Sprache: von Verlust und Überleben

00:24:11: Fremdsprache: das ramificações psicológicas

00:24:13: Meine Sprache: der psychologischen Auswirkungen

00:24:15: Fremdsprache: elogiaram

00:24:16: Meine Sprache: lobten

00:24:17: Fremdsprache: sua representação matizada

00:24:19: Meine Sprache: seine nuancierte Darstellung

00:24:21: Fremdsprache: como o trauma

00:24:22: Meine Sprache: wie Trauma

00:24:23: Fremdsprache: exemplificam

00:24:24: Meine Sprache: veranschaulichen

00:24:26: Fremdsprache: indivíduos

00:24:27: Meine Sprache: Individuen

00:24:28: Fremdsprache: Os conflitos internos dos personagens

00:24:31: Meine Sprache: Die inneren Konflikte der Figuren

00:24:33: Fremdsprache: pode tanto prejudicar quanto conectar inadvertidamente

00:24:36: Meine Sprache: sowohl schädigen als auch unbeabsichtigt verbinden kann

00:24:40: Fremdsprache: em meio à adversidade

00:24:42: Meine Sprache: inmitten von Widrigkeiten

00:24:44: Fremdsprache: para a capacidade humana

00:24:45: Meine Sprache: für die menschliche Fähigkeit

00:24:47: Fremdsprache: para a esperança e transformação

00:24:49: Meine Sprache: für Hoffnung und Transformation

00:24:52: Fremdsprache: resiliência de Ellie

00:24:53: Meine Sprache: Ellies Widerstandsfähigkeit

00:24:55: Fremdsprache: serve como

00:24:56: Meine Sprache: dient als

00:24:57: Fremdsprache: um testemunho

00:24:58: Meine Sprache: ein Zeugnis

00:25:00: Fremdsprache: A profundidade emocional

00:25:01: Meine Sprache: Die emotionale Tiefe

00:25:03: Fremdsprache: apresentou

00:25:04: Meine Sprache: eingeführt

00:25:06: Fremdsprache: como um mero dispositivo narrativo

00:25:08: Meine Sprache: als bloßes narratives Mittel

00:25:10: Fremdsprache: de trauma

00:25:11: Meine Sprache: des Traumas

00:25:12: Fremdsprache: desafios

00:25:13: Meine Sprache: Herausforderungen

00:25:15: Fremdsprache: interpretações simplistas

00:25:17: Meine Sprache: vereinfachende Interpretationen

00:25:19: Fremdsprache: com o material

00:25:20: Meine Sprache: mit dem Material

00:25:22: Fremdsprache: em vez disso

00:25:23: Meine Sprache: stattdessen

00:25:24: Fremdsprache: fomentando empatia e diálogo

00:25:26: Meine Sprache: Empathie und Dialog fördern

00:25:28: Fremdsprache: incentiva

00:25:29: Meine Sprache: ermutigt

00:25:30: Fremdsprache: isso

00:25:31: Meine Sprache: es

00:25:32: Fremdsprache: os espectadores a se envolverem criticamente

00:25:34: Meine Sprache: die Zuschauer, sich kritisch auseinandersetzen

00:25:38: Fremdsprache: A interligação da narrativa

00:25:40: Meine Sprache: Das Verweben der Erzählung

00:25:41: Fremdsprache: acentua

00:25:42: Meine Sprache: betont

00:25:43: Fremdsprache: de memória individual e coletiva

00:25:46: Meine Sprache: individueller und kollektiver Erinnerung

00:25:48: Fremdsprache: de quebrar ciclos

00:25:50: Meine Sprache: beim Durchbrechen von Kreisläufen

00:25:52: Fremdsprache: os desafios

00:25:53: Meine Sprache: die Herausforderungen

00:25:55: Fremdsprache: perpetuados pelo silêncio e repressão

00:25:57: Meine Sprache: durch Schweigen und Repression verursachte

00:26:00: Fremdsprache: em meio ao sofrimento herdado

00:26:02: Meine Sprache: angesichts ererbten Leidens

00:26:05: Fremdsprache: entretenimento

00:26:06: Meine Sprache: Unterhaltung

00:26:07: Fremdsprache: Essencialmente

00:26:08: Meine Sprache: Im Wesentlichen

00:26:10: Fremdsprache: para se tornar

00:26:11: Meine Sprache: werden

00:26:12: Fremdsprache: sobre a resiliência humana

00:26:13: Meine Sprache: über die menschliche Widerstandsfähigkeit

00:26:16: Fremdsprache: transcende

00:26:17: Meine Sprache: überschreitet

00:26:18: Fremdsprache: uma reflexão pungente

00:26:20: Meine Sprache: eine eindringliche Reflexion

00:26:22: Fremdsprache: as feridas do passado

00:26:23: Meine Sprache: die Wunden der Vergangenheit

00:26:25: Fremdsprache: convida

00:26:26: Meine Sprache: einlädt

00:26:27: Fremdsprache: Isso

00:26:28: Meine Sprache: es

00:26:28: Fremdsprache: para as futuras gerações

00:26:30: Meine Sprache: für zukünftige Generationen

00:26:32: Fremdsprache: sobre como as sociedades podem reconhecer e reparar

00:26:35: Meine Sprache: darüber, wie Gesellschaften anerkennen und reparieren könnten

00:26:40: Fremdsprache: uma conversa contínua

00:26:41: Meine Sprache: ein fortlaufendes Gespräch

00:26:43: Fremdsprache: as sombras transmitidas ao longo do tempo

00:26:46: Meine Sprache: die durch die Zeit weitergegebenen Schatten

00:26:49: Fremdsprache: e um chamado para confrontar

00:26:51: Meine Sprache: und ein Aufruf, sich … zu stellen

00:26:53: Fremdsprache: Em última análise

00:26:55: Meine Sprache: Letztendlich

00:26:56: Fremdsprache: para um entendimento mais profundo

00:26:58: Meine Sprache: für ein tieferes Verständnis

00:27:00: Fremdsprache: um catalisador

00:27:02: Meine Sprache: ein Katalysator