SynapseLingo Portugiesisch lernen: Interaktiver Sprachkurs vom 23.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: Hoje, eu fui para a nova Ponte Zuari em Goa.

00:00:02: Meine Sprache: Heute bin ich zur neuen Zuari-Brücke in Goa gegangen.

00:00:06: Fremdsprache: A ponte é muito grande e bonita.

00:00:08: Meine Sprache: Die Brücke ist sehr groß und schön.

00:00:10: Fremdsprache: Ele tem duas torres altas como a Torre Eiffel.

00:00:13: Meine Sprache: Es hat zwei hohe Türme wie den Eiffelturm.

00:00:16: Fremdsprache: Muitas pessoas visitam as torres todos os dias.

00:00:19: Meine Sprache: Viele Menschen besuchen jeden Tag die Türme.

00:00:21: Fremdsprache: As torres têm um observatório no topo.

00:00:24: Meine Sprache: Die Türme haben eine Sternwarte an der Spitze.

00:00:27: Fremdsprache: Eu entrei na torre para ver a vista.

00:00:29: Meine Sprache: Ich ging in den Turm hinein, um die Aussicht zu sehen.

00:00:33: Fremdsprache: De lá, eu podia ver o rio e a cidade.

00:00:35: Meine Sprache: Von dort aus konnte ich den Fluss und die Stadt sehen.

00:00:38: Fremdsprache: O observatório tem um restaurante giratório.

00:00:41: Meine Sprache: Das Observatorium hat ein rotierendes Restaurant.

00:00:45: Fremdsprache: O restaurante move-se lentamente e oferece uma vista magnífica.

00:00:48: Meine Sprache: Das Restaurant bewegt sich langsam und bietet eine großartige Aussicht.

00:00:53: Fremdsprache: Eu almocei lá e gostei da comida.

00:00:55: Meine Sprache: Ich habe dort zu Mittag gegessen und das Essen genossen.

00:00:58: Fremdsprache: Depois do almoço, fui para a galeria de arte próxima.

00:01:02: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen bin ich zur Kunstgalerie in der Nähe gegangen.

00:01:05: Fremdsprache: A galeria tem belas pinturas e esculturas.

00:01:08: Meine Sprache: Die Galerie hat schöne Gemälde und Skulpturen.

00:01:11: Fremdsprache: Eu tirei muitas fotos da arte.

00:01:13: Meine Sprache: Ich habe viele Fotos von der Kunst gemacht.

00:01:16: Fremdsprache: O dia estava ensolarado e quente.

00:01:18: Meine Sprache: Der Tag war sonnig und warm.

00:01:21: Fremdsprache: Eu gostei da minha visita à Ponte Zuari e às torres.

00:01:24: Meine Sprache: Ich mochte meinen Besuch an der Zuari-Brücke und den Türmen.

00:01:27: Fremdsprache: Eu quero voltar em breve.

00:01:29: Meine Sprache: Ich möchte bald wiederkommen.

00:01:31: Fremdsprache: Abrir sua primeira conta bancária é um passo importante.

00:01:34: Meine Sprache: Die Eröffnung Ihres ersten Bankkontos ist ein wichtiger Schritt.

00:01:38: Fremdsprache: Você precisa escolher um banco que atenda às suas necessidades.

00:01:41: Meine Sprache: Du musst eine Bank wählen, die deinen Bedürfnissen entspricht.

00:01:45: Fremdsprache: Você precisará fornecer identificação e comprovante de endereço.

00:01:49: Meine Sprache: Sie müssen einen Lichtbildausweis und einen Adressnachweis vorlegen.

00:01:53: Fremdsprache: É importante manter suas informações de conta seguras.

00:01:56: Meine Sprache: Es ist wichtig, Ihre Kontoinformationen sicher zu halten.

00:02:00: Fremdsprache: Sempre anote sua senha e guarde-a em um lugar seguro.

00:02:03: Meine Sprache: Schreibe immer dein Passwort auf und bewahre es an einem sicheren Ort auf.

00:02:08: Fremdsprache: Tente economizar dinheiro regularmente para construir suas economias.

00:02:12: Meine Sprache: Versuche regelmäßig Geld zu sparen, um deine Ersparnisse aufzubauen.

00:02:17: Fremdsprache: Verifique seu saldo de conta com frequência para evitar surpresas.

00:02:20: Meine Sprache: Überprüfe häufig deinen Kontostand, um Überraschungen zu vermeiden.

00:02:25: Fremdsprache: Você pode usar o banco online para conveniência.

00:02:28: Meine Sprache: Sie können Online-Banking zur Bequemlichkeit nutzen.

00:02:31: Fremdsprache: Lembre-se de guardar seus recibos e extratos.

00:02:34: Meine Sprache: Denken Sie daran, Ihre Quittungen und Abrechnungen aufzubewahren.

00:02:38: Fremdsprache: Evite compartilhar suas informações pessoais com outras pessoas.

00:02:42: Meine Sprache: Vermeiden Sie das Teilen Ihrer persönlichen Informationen mit anderen.

00:02:46: Fremdsprache: Você deve aprender sobre taxas e cobranças antes de abrir a conta.

00:02:50: Meine Sprache: Du solltest dich über Gebühren und Kosten informieren, bevor du das Konto eröffnest.

00:02:56: Fremdsprache: Muitos bancos oferecem contas estudantis com taxas baixas.

00:02:59: Meine Sprache: Viele Banken bieten Studenten-Konten mit niedrigen Gebühren an.

00:03:03: Fremdsprache: Se você cometer erros, entre em contato com seu banco imediatamente.

00:03:07: Meine Sprache: Wenn Sie Fehler machen, kontaktieren Sie sofort Ihre Bank.

00:03:11: Fremdsprache: Use o aplicativo móvel do seu banco para verificar suas transações.

00:03:15: Meine Sprache: Benutze die mobile App deiner Bank, um deine Transaktionen zu überprüfen.

00:03:20: Fremdsprache: Mantenha o controle dos seus gastos para ficar dentro do seu orçamento.

00:03:24: Meine Sprache: Behalte deine Ausgaben im Auge, um innerhalb deines Budgets zu bleiben.

00:03:29: Fremdsprache: Não compartilhe seu PIN com ninguém.

00:03:31: Meine Sprache: Teile deinen PIN mit niemandem.

00:03:34: Fremdsprache: Se você perder seu cartão, reporte-o ao banco imediatamente.

00:03:37: Meine Sprache: Wenn du deine Karte verlierst, melde sie sofort bei der Bank.

00:03:41: Fremdsprache: Gerenciar bem sua primeira conta bancária vai ajudá-lo no futuro.

00:03:45: Meine Sprache: Das Verwalten Ihres ersten Bankkontos gut wird Ihnen in der Zukunft helfen.

00:03:50: Fremdsprache: Fãs no Reddit ficaram surpresos quando o trailer do GTA 6 foi vazado.

00:03:54: Meine Sprache: Fans auf Reddit waren überrascht, als der GTA 6-Trailer geleakt wurde.

00:04:00: Fremdsprache: Muitos usuários compartilharam rapidamente seus pensamentos e comentários engraçados.

00:04:04: Meine Sprache: Viele Benutzer haben schnell ihre Gedanken und lustigen Kommentare geteilt.

00:04:09: Fremdsprache: Um fã brincou que os gráficos pareciam que eram do século passado.

00:04:13: Meine Sprache: Ein Fan scherzte, dass die Grafiken aussahen, als kämen sie aus dem letzten Jahrhundert.

00:04:19: Fremdsprache: Outro disse que os personagens pareciam muito realistas e emocionantes.

00:04:23: Meine Sprache: Ein anderer sagte, die Charaktere sahen sehr realistisch und spannend aus.

00:04:28: Fremdsprache: Alguns fãs estavam zangados com o vazamento, dizendo que arruinou a surpresa.

00:04:33: Meine Sprache: Einige Fans waren über das Leck verärgert und sagten, es habe die Überraschung ruiniert.

00:04:39: Fremdsprache: Outros fizeram piadas sobre o personagem principal do jogo e sua personalidade.

00:04:44: Meine Sprache: Andere machten Witze über den Hauptcharakter des Spiels und ihre Persönlichkeit.

00:04:48: Fremdsprache: Um comentário disse: "Este personagem parece um chefe do meu escritório!"

00:04:53: Meine Sprache: Ein Kommentar sagte: "Dieser Charakter sieht aus wie ein Chef aus meinem Büro!"

00:04:58: Fremdsprache: Muitos fãs expressaram o quão animados estão com o lançamento oficial.

00:05:02: Meine Sprache: Viele Fans drückten aus, wie aufgeregt sie auf die offizielle Veröffentlichung sind.

00:05:08: Fremdsprache: Alguns memes criados mostram cenas engraçadas do trailer vazado.

00:05:12: Meine Sprache: Einige erstellte Memes zeigen lustige Szenen aus dem geleakten Trailer.

00:05:16: Fremdsprache: Um meme popular comparou o novo trailer aos jogos clássicos de GTA.

00:05:21: Meine Sprache: Ein beliebtes Meme verglich den neuen Trailer mit klassischen GTA-Spielen.

00:05:26: Fremdsprache: Muitos usuários esperavam que o vazamento não estragasse a diversão de jogar GTA 6 mais tarde.

00:05:31: Meine Sprache: Viele Nutzer hofften, dass das Leck nicht den Spaß am Spielen von GTA 6 später verdirbt.

00:05:38: Fremdsprache: A empresa divulgou uma declaração pedindo aos fãs que esperassem pelo lançamento oficial.

00:05:43: Meine Sprache: Das Unternehmen veröffentlichte eine Erklärung, in der es die Fans bat, auf den offiziellen Start zu warten.

00:05:50: Fremdsprache: Eles lembraram a todos que vazamentos podem estragar a experiência para os outros.

00:05:54: Meine Sprache: Sie erinnerten alle daran, dass Lecks die Erfahrung für andere verderben können.

00:06:00: Fremdsprache: Apesar do vazamento, a empolgação com o GTA 6 continua a crescer entre os fãs.

00:06:05: Meine Sprache: Trotz des Lecks wächst die Begeisterung über GTA 6 unter den Fans weiterhin.

00:06:10: Fremdsprache: Tópicos do Reddit sobre o trailer tiveram milhares de comentários em poucas horas.

00:06:15: Meine Sprache: Reddit-Beiträge über den Trailer hatten innerhalb von Stunden tausende Kommentare.

00:06:20: Fremdsprache: Fãs compartilharam dicas sobre como evitar spoilers das filmagens vazadas.

00:06:24: Meine Sprache: Fans teilten Tipps darüber, wie man Spoiler aus den geleakten Aufnahmen vermeidet.

00:06:30: Fremdsprache: Muitos estão esperando pacientemente pela surpresa do lançamento do trailer oficial.

00:06:35: Meine Sprache: Viele warten geduldig auf die Überraschung der offiziellen Trailer-Veröffentlichung.

00:06:40: Fremdsprache: O catálogo do BİM para 23 de maio de 2025 apresenta uma variedade impressionante de produtos com desconto.

00:06:46: Meine Sprache: Der BİM-Katalog vom 23. Mai 2025 bietet eine beeindruckende Auswahl an reduzierten Produkten.

00:06:55: Fremdsprache: Entre as ofertas, eletrônicos e equipamentos para atividades ao ar livre destacam-se como as principais atrações.

00:07:01: Meine Sprache: Unter den Angeboten stechen Elektronik und Outdoor-Ausrüstung als die Hauptattraktionen hervor.

00:07:08: Fremdsprache: O catálogo inclui descontos em smartphones, laptops e tablets.

00:07:12: Meine Sprache: Der Katalog enthält Rabatte auf Smartphones, Laptops und Tablets.

00:07:17: Fremdsprache: Cada dispositivo está disponível a um preço reduzido por um tempo limitado apenas.

00:07:22: Meine Sprache: Jedes Gerät ist zu einem reduzierten Preis nur für eine begrenzte Zeit verfügbar.

00:07:27: Fremdsprache: Equipamento para atividades ao ar livre inclui tendas de camping, mochilas e fogões portáteis.

00:07:33: Meine Sprache: Outdoor-Ausrüstung umfasst Campingzelte, Rucksäcke und tragbare Kocher.

00:07:38: Fremdsprache: Estes itens são essenciais para entusiastas que planejam viagens de caminhada ou acampamento na natureza.

00:07:44: Meine Sprache: Diese Gegenstände sind für begeisterte Wanderer oder Camper, die Wander- oder Campingausflüge in der Natur planen, unerlässlich.

00:07:53: Fremdsprache: O catálogo também apresenta eletrodomésticos de cozinha que foram significativamente descontados.

00:07:58: Meine Sprache: Der Katalog zeigt auch Küchengeräte, die erheblich reduziert wurden.

00:08:03: Fremdsprache: Produtos populares incluem liquidificadores, micro-ondas e máquinas de café.

00:08:07: Meine Sprache: Beliebte Produkte umfassen Mixer, Mikrowellen und Kaffeemaschinen.

00:08:12: Fremdsprache: Os clientes podem esperar encontrar ofertas semanais e promoções por tempo limitado em todo o catálogo.

00:08:18: Meine Sprache: Kunden können erwarten, wöchentliche Sonderangebote und zeitlich begrenzte Angebote im gesamten Katalog zu finden.

00:08:26: Fremdsprache: As lojas BİM em todo o país apresentarão esses preços para ajudar os consumidores a economizar dinheiro.

00:08:31: Meine Sprache: Die BİM-Filialen landesweit werden diese Preise präsentieren, um den Verbrauchern zu helfen, Geld zu sparen.

00:08:39: Fremdsprache: Além de eletrônicos e equipamentos para atividades ao ar livre, há ofertas em itens essenciais para o lar.

00:08:45: Meine Sprache: Neben Elektronik und Outdoor-Ausrüstung gibt es Angebote für Haushaltsartikel.

00:08:50: Fremdsprache: Produtos de limpeza e artigos de cuidados pessoais também estão incluídos a preços especiais.

00:08:55: Meine Sprache: Reinigungsprodukte und Körperpflegeartikel sind ebenfalls zu Sonderpreisen enthalten.

00:09:01: Fremdsprache: O catálogo fornece descrições detalhadas e imagens para ajudar as decisões dos compradores.

00:09:06: Meine Sprache: Der Katalog bietet detaillierte Beschreibungen und Bilder, um den Kaufentscheidungen der Kunden zu helfen.

00:09:13: Fremdsprache: Além disso, o catálogo destaca produtos ecológicos.

00:09:16: Meine Sprache: Außerdem hebt der Katalog umweltfreundliche Produkte hervor.

00:09:20: Fremdsprache: Estes itens atraem clientes que procuram escolhas sustentáveis e éticas.

00:09:24: Meine Sprache: Diese Artikel sprechen Kunden an, die nachhaltige und ethische Entscheidungen suchen.

00:09:30: Fremdsprache: A BIM garantiu preços competitivos em todo o catálogo.

00:09:33: Meine Sprache: BIM hat wettbewerbsfähige Preise im gesamten Katalog sichergestellt.

00:09:38: Fremdsprache: Os compradores são incentivados a visitar sua loja mais próxima para aproveitar essas promoções.

00:09:43: Meine Sprache: Käufer werden ermutigt, ihren nächsten Laden zu besuchen, um diese Aktionen zu nutzen.

00:09:49: Fremdsprache: No geral, o catálogo BİM de 23 de maio de 2025 apresenta uma excelente oportunidade para consumidores conscientes do orçamento.

00:09:57: Meine Sprache: Insgesamt bietet der 23. Mai 2025 BİM-Katalog eine ausgezeichnete Gelegenheit für budgetbewusste Verbraucher.

00:10:06: Fremdsprache: Os clientes devem examinar atentamente o catálogo para maximizar suas economias antes que as ofertas expirem.

00:10:13: Meine Sprache: Kunden sollten den Katalog genau prüfen, um ihre Ersparnisse zu maximieren, bevor die Angebote ablaufen.

00:10:20: Fremdsprache: O crescimento urbano apresenta tanto desafios quanto oportunidades para planejadores urbanos modernos.

00:10:25: Meine Sprache: Urbanes Wachstum bringt sowohl Herausforderungen als auch Chancen für moderne Stadtplaner mit sich.

00:10:32: Fremdsprache: À medida que as populações crescem exponencialmente, a infraestrutura frequentemente luta para acompanhar.

00:10:37: Meine Sprache: Da die Bevölkerungen exponentiell wachsen, tut sich die Infrastruktur oft schwer, mitzuhalten.

00:10:44: Fremdsprache: O congestionamento de trânsito torna-se uma realidade diária em muitas metrópoles dispendiosas.

00:10:49: Meine Sprache: Verkehrsstaus werden in vielen weitläufigen Metropolen zu einer täglichen Realität.

00:10:55: Fremdsprache: A expansão urbana muitas vezes leva a um uso ineficiente da terra e ao aumento da degradação ambiental.

00:11:01: Meine Sprache: Städtische Ausbreitung führt oft zu ineffizienter Flächennutzung und erhöhter Umweltzerstörung.

00:11:07: Fremdsprache: Planejadores urbanos devem integrar práticas sustentáveis para combater esses efeitos adversos.

00:11:12: Meine Sprache: Stadtplaner müssen nachhaltige Praktiken integrieren, um diesen negativen Auswirkungen entgegenzuwirken.

00:11:18: Fremdsprache: As redes de transporte público podem aliviar a pressão nas estradas e reduzir as emissões de carbono.

00:11:24: Meine Sprache: Öffentliche Verkehrsnetze können den Druck auf Straßen verringern und Kohlenstoffemissionen reduzieren.

00:11:30: Fremdsprache: No entanto, o financiamento desses projetos frequentemente requer negociações complexas entre entidades governamentais e investidores privados.

00:11:38: Meine Sprache: Allerdings erfordert die Finanzierung dieser Projekte oft komplexe Verhandlungen zwischen Regierungsstellen und privaten Investoren.

00:11:46: Fremdsprache: Além disso, mudanças demográficas introduzem demandas variadas sobre recursos e serviços urbanos.

00:11:52: Meine Sprache: Außerdem führen demografische Veränderungen zu unterschiedlichen Anforderungen an städtische Ressourcen und Dienstleistungen.

00:12:00: Fremdsprache: A população envelhecida, por exemplo, necessita de instalações de saúde mais acessíveis dentro dos limites da cidade.

00:12:06: Meine Sprache: Die alternde Bevölkerung erfordert beispielsweise zugänglichere Gesundheitseinrichtungen innerhalb der Stadtgrenzen.

00:12:13: Fremdsprache: Por outro lado, demografias mais jovens frequentemente exigem instituições educacionais expandidas e espaços recreativos.

00:12:20: Meine Sprache: Umgekehrt verlangen jüngere Bevölkerungsgruppen oft nach erweiterten Bildungseinrichtungen und Freizeiträumen.

00:12:27: Fremdsprache: Leis eficazes de zoneamento são cruciais para equilibrar o desenvolvimento residencial, comercial e industrial.

00:12:33: Meine Sprache: Effektive Zonierungsgesetze sind entscheidend für die Ausbalancierung von Wohn-, Geschäfts- und Industrieentwicklung.

00:12:41: Fremdsprache: Negligenciar esses fatores pode agravar as desigualdades sociais e reduzir a qualidade geral de vida.

00:12:47: Meine Sprache: Die Vernachlässigung dieser Faktoren kann soziale Ungleichheiten verschärfen und die allgemeine Lebensqualität verringern.

00:12:54: Fremdsprache: Tecnologia inovadora oferece soluções promissoras, como redes inteligentes e gestão urbana orientada por dados.

00:13:01: Meine Sprache: Innovative Technologie bietet vielversprechende Lösungen, wie intelligente Netze und datengetriebenes urbanes Management.

00:13:09: Fremdsprache: No entanto, integrar esses avanços requer estruturas de políticas abrangentes e aceitação pública.

00:13:15: Meine Sprache: Dennoch erfordert die Integration dieser Fortschritte umfassende politische Rahmenbedingungen und öffentliche Akzeptanz.

00:13:23: Fremdsprache: O envolvimento da comunidade desempenha um papel vital em garantir que o desenvolvimento urbano reflita as necessidades e valores dos residentes.

00:13:30: Meine Sprache: Bürgerbeteiligung spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung, dass die Stadtentwicklung die Bedürfnisse und Werte der Bewohner widerspiegelt.

00:13:39: Fremdsprache: Sem um planejamento cuidadoso, as cidades correm o risco de perder sua identidade cultural em meio à rápida expansão.

00:13:46: Meine Sprache: Ohne sorgfältige Planung riskieren Städte, ihre kulturelle Identität angesichts rascher Expansion zu verlieren.

00:13:53: Fremdsprache: As iniciativas de cidades inteligentes visam harmonizar tecnologia, meio ambiente e fatores humanos em planos urbanos coesos.

00:14:01: Meine Sprache: Initiativen für intelligente Städte zielen darauf ab, Technologie, Umwelt und menschliche Faktoren in kohärente Stadtpläne zu integrieren.

00:14:10: Fremdsprache: Equilibrar o crescimento econômico com a preservação ecológica é talvez o maior desafio para os planejadores hoje.

00:14:17: Meine Sprache: Das Ausbalancieren von Wirtschaftswachstum mit ökologischer Erhaltung ist vielleicht die größte Herausforderung für Planer heute.

00:14:25: Fremdsprache: Por fim, o planejamento urbano bem-sucedido requer uma abordagem multifacetada que respeite a história, adote a inovação e priorize a inclusão.

00:14:33: Meine Sprache: Letztendlich erfordert erfolgreiche Stadtplanung einen vielschichtigen Ansatz, der die Geschichte respektiert, Innovationen aufnimmt und Inklusivität priorisiert.

00:14:44: Fremdsprache: Neste reino dinâmico, adaptabilidade e foresight permanecem primordiais para moldar cidades que prosperam bem no futuro.

00:14:51: Meine Sprache: In diesem dynamischen Reich bleiben Anpassungsfähigkeit und Weitblick von größter Bedeutung für die Gestaltung von Städten, die auch in Zukunft gedeihen.

00:15:01: Fremdsprache: A filosofia moderna lida com uma multitude de dilemas éticos que desafiam os próprios fundamentos da moralidade humana.

00:15:07: Meine Sprache: Die moderne Philosophie beschäftigt sich mit einer Vielzahl ethischer Dilemmata, die die Grundfesten der menschlichen Moral herausfordern.

00:15:16: Fremdsprache: Estas questões nos obrigam a reavaliar os princípios que sustentam o comportamento ético e as consequências que se seguem.

00:15:22: Meine Sprache: Diese Dilemmata zwingen uns dazu, die Prinzipien, die ethisches Verhalten untermauern, und die daraus resultierenden Konsequenzen neu zu bewerten.

00:15:32: Fremdsprache: No cerne deste discurso reside o conflito perene entre consequencialismo e ética deontológica.

00:15:37: Meine Sprache: Im Zentrum dieses Diskurses liegt der immerwährende Konflikt zwischen Konsequentialismus und deontologischer Ethik.

00:15:45: Fremdsprache: O consequencialismo avalia a moralidade das ações com base em seus resultados, defendendo um paradigma orientado para resultados.

00:15:52: Meine Sprache: Der Konsequentialismus bewertet die Moralität von Handlungen basierend auf deren Ergebnissen und vertritt ein ergebnisorientiertes Paradigma.

00:16:02: Fremdsprache: Em contraste, a ética deontológica afirma que certas ações possuem valor moral inerente, independentemente de suas consequências.

00:16:09: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu behauptet die deontologische Ethik, dass bestimmte Handlungen einen inhärenten moralischen Wert besitzen, unabhängig von ihren Konsequenzen.

00:16:19: Fremdsprache: A tensão entre esses pontos de vista provoca debates contínuos sobre a natureza da justiça e os limites da responsabilidade ética.

00:16:26: Meine Sprache: Die Spannung zwischen diesen Standpunkten führt zu anhaltenden Debatten über die Natur der Gerechtigkeit und die Grenzen der ethischen Verantwortung.

00:16:35: Fremdsprache: Ética da virtude, revivida do pensamento aristotélico, enfatiza o caráter e as virtudes morais como base para uma vida ética.

00:16:43: Meine Sprache: Tugendethik, wiederbelebt aus aristotelischem Denken, betont Charakter und moralische Tugenden als Grundlage für ethisches Leben.

00:16:52: Fremdsprache: Este framework afirma que cultivar virtudes como coragem, temperança e sabedoria conduz à eudaimonia, uma vida próspera.

00:16:59: Meine Sprache: Dieses Rahmenwerk behauptet, dass die Kultivierung von Tugenden wie Mut, Mäßigung und Weisheit zur Eudaimonie, einem blühenden Leben, führt.

00:17:09: Fremdsprache: No entanto, as críticas destacam os desafios em definir virtudes universais através de culturas diversas e contextos históricos.

00:17:16: Meine Sprache: Kritiken heben jedoch die Herausforderungen bei der Definition universeller Tugenden über verschiedene Kulturen und historische Kontexte hinweg hervor.

00:17:26: Fremdsprache: Simultaneamente, perspectivas utilitaristas frequentemente lutam para reconciliar direitos individuais com o bem-estar coletivo.

00:17:33: Meine Sprache: Gleichzeitig kämpfen utilitaristische Perspektiven oft damit, individuelle Rechte mit dem kollektiven Wohl in Einklang zu bringen.

00:17:41: Fremdsprache: Esta questão permanece particularmente saliente em debates contemporâneos sobre privacidade, autonomia e vigilância governamental.

00:17:48: Meine Sprache: Dieses Thema bleibt besonders bedeutsam in zeitgenössischen Diskussionen über Privatsphäre, Autonomie und staatliche Überwachung.

00:17:57: Fremdsprache: O relativismo ético desafia a noção de verdades morais absolutas, propondo que a moralidade é culturalmente contingente e dependente do contexto.

00:18:05: Meine Sprache: Der ethische Relativismus stellt die Vorstellung von absoluten moralischen Wahrheiten in Frage und schlägt vor, dass Moral kulturell abhängig und kontextabhängig ist.

00:18:16: Fremdsprache: No entanto, essa visão é frequentemente criticada por potencialmente minar os esforços para defender os direitos humanos universais.

00:18:23: Meine Sprache: Dennoch wird diese Sichtweise oft kritisiert, weil sie möglicherweise die Bemühungen untergräbt, sich für universelle Menschenrechte einzusetzen.

00:18:32: Fremdsprache: Além disso, a ética feminista contribui com uma perspectiva crítica ao destacar o cuidado, os relacionamentos e o contexto social nas deliberações éticas.

00:18:40: Meine Sprache: Außerdem trägt feministische Ethik eine kritische Perspektive bei, indem sie Fürsorge, Beziehungen und sozialen Kontext in ethischen Überlegungen in den Vordergrund stellt.

00:18:52: Fremdsprache: Esta abordagem desafia a abstração frequentemente encontrada em teorias éticas tradicionais.

00:18:57: Meine Sprache: Dieser Ansatz stellt die Abstraktion in traditionellen ethischen Theorien, die oft gefunden wird, infrage.

00:19:04: Fremdsprache: Ética ambiental, outro campo em expansão, interroga o status moral de entidades não humanas e ecossistemas.

00:19:11: Meine Sprache: Umweltethik, ein weiteres aufstrebendes Feld, untersucht den moralischen Status nicht-menschlicher Entitäten und Ökosysteme.

00:19:20: Fremdsprache: Ele amplia a consideração ética além dos pontos de vista antropocêntricos para abranger a biodiversidade e as gerações futuras.

00:19:26: Meine Sprache: Es erweitert die ethische Betrachtung über anthropozentrische Sichtweisen hinaus, um die biologische Vielfalt und zukünftige Generationen einzubeziehen.

00:19:36: Fremdsprache: Em última análise, essas diversas perspectivas filosóficas enriquecem a busca contínua para entender o que significa viver eticamente em um mundo complexo.

00:19:45: Meine Sprache: Letztendlich bereichern diese vielfältigen philosophischen Perspektiven die fortwährende Suche, um zu verstehen, was es bedeutet, ethisch in einer komplexen Welt zu leben.