SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 17.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: ator

00:00:00: Meine Sprache: Schauspieler

00:00:01: Fremdsprache: é

00:00:02: Meine Sprache: ist

00:00:03: Fremdsprache: famoso

00:00:04: Meine Sprache: berühmt

00:00:05: Fremdsprache: Jamie Dornan

00:00:06: Meine Sprache: Jamie Dornan

00:00:07: Fremdsprache: um

00:00:08: Meine Sprache: ein

00:00:08: Fremdsprache: atriz

00:00:09: Meine Sprache: Schauspielerin

00:00:10: Fremdsprache: Pamela Anderson

00:00:12: Meine Sprache: Pamela Anderson

00:00:13: Fremdsprache: também

00:00:14: Meine Sprache: auch

00:00:15: Fremdsprache: uma

00:00:16: Meine Sprache: ein

00:00:16: Fremdsprache: uma atriz famosa

00:00:18: Meine Sprache: eine berühmte Schauspielerin

00:00:20: Fremdsprache: Eles

00:00:20: Meine Sprache: Sie

00:00:21: Fremdsprache: em

00:00:22: Meine Sprache: auf

00:00:22: Fremdsprache: estrelar

00:00:23: Meine Sprache: Star

00:00:24: Fremdsprache: filme

00:00:25: Meine Sprache: Film

00:00:26: Fremdsprache: um filme novo

00:00:27: Meine Sprache: ein neuer Film

00:00:28: Fremdsprache: vão

00:00:29: Meine Sprache: wird

00:00:30: Fremdsprache: dirigir

00:00:31: Meine Sprache: regisseren

00:00:32: Fremdsprache: Michael Cera

00:00:33: Meine Sprache: Michael Cera

00:00:34: Fremdsprache: o

00:00:35: Meine Sprache: das

00:00:36: Fremdsprache: o filme

00:00:36: Meine Sprache: der Film

00:00:37: Fremdsprache: vai

00:00:38: Meine Sprache: wird

00:00:39: Fremdsprache: vai dirigir

00:00:40: Meine Sprache: wird ... drehen

00:00:41: Fremdsprache: emocionante

00:00:43: Meine Sprache: spannend

00:00:44: Fremdsprache: muito

00:00:44: Meine Sprache: sehr

00:00:45: Fremdsprache: O filme

00:00:46: Meine Sprache: Der Film

00:00:47: Fremdsprache: e

00:00:47: Meine Sprache: und

00:00:48: Fremdsprache: Jamie

00:00:49: Meine Sprache: Jamie

00:00:50: Fremdsprache: no set de filmagem

00:00:51: Meine Sprache: am Filmset

00:00:53: Fremdsprache: o/a

00:00:53: Meine Sprache: das

00:00:54: Fremdsprache: Pamela

00:00:55: Meine Sprache: Pamela

00:00:56: Fremdsprache: se encontraram

00:00:57: Meine Sprache: traf

00:00:58: Fremdsprache: set

00:00:59: Meine Sprache: Set

00:00:59: Fremdsprache: amigos

00:01:00: Meine Sprache: Freunde

00:01:01: Fremdsprache: bons

00:01:02: Meine Sprache: nett

00:01:03: Fremdsprache: eles

00:01:04: Meine Sprache: Sie

00:01:04: Fremdsprache: se tornaram

00:01:05: Meine Sprache: wurde

00:01:06: Fremdsprache: diretor

00:01:07: Meine Sprache: Direktor

00:01:08: Fremdsprache: gentil

00:01:09: Meine Sprache: freundlich

00:01:10: Fremdsprache: Michael

00:01:11: Meine Sprache: Michael

00:01:12: Fremdsprache: O

00:01:13: Meine Sprache: Der

00:01:13: Fremdsprache: ajuda

00:01:14: Meine Sprache: hilft

00:01:15: Fremdsprache: dia

00:01:16: Meine Sprache: Tag

00:01:16: Fremdsprache: os atores

00:01:17: Meine Sprache: die Schauspieler

00:01:19: Fremdsprache: todos

00:01:20: Meine Sprache: jeder

00:01:20: Fremdsprache: todos os dias

00:01:22: Meine Sprache: jeden Tag

00:01:23: Fremdsprache: cenas

00:01:24: Meine Sprache: Szenen

00:01:25: Fremdsprache: muitas

00:01:25: Meine Sprache: viele

00:01:26: Fremdsprache: tem

00:01:27: Meine Sprache: hat

00:01:28: Fremdsprache: adora

00:01:28: Meine Sprache: liebt

00:01:29: Fremdsprache: atuar

00:01:30: Meine Sprache: Akt

00:01:31: Fremdsprache: este

00:01:31: Meine Sprache: diese

00:01:32: Fremdsprache: neste filme

00:01:33: Meine Sprache: dieser Film

00:01:34: Fremdsprache: com

00:01:35: Meine Sprache: mit

00:01:36: Fremdsprache: está

00:01:36: Meine Sprache: ist

00:01:37: Fremdsprache: feliz

00:01:38: Meine Sprache: glücklich

00:01:39: Fremdsprache: por trabalhar

00:01:40: Meine Sprache: zu arbeiten

00:01:41: Fremdsprache: A equipe

00:01:42: Meine Sprache: Das Team

00:01:43: Fremdsprache: duro

00:01:44: Meine Sprache: hart

00:01:45: Fremdsprache: trabalha

00:01:46: Meine Sprache: arbeitet

00:01:47: Fremdsprache: em breve

00:01:48: Meine Sprache: bald

00:01:48: Fremdsprache: querer

00:01:49: Meine Sprache: möchten

00:01:50: Fremdsprache: terminar

00:01:51: Meine Sprache: beenden

00:01:52: Fremdsprache: popular

00:01:53: Meine Sprache: beliebt

00:01:54: Fremdsprache: será

00:01:54: Meine Sprache: wird

00:01:55: Fremdsprache: animados

00:01:56: Meine Sprache: aufgeregt

00:01:57: Fremdsprache: estão

00:01:58: Meine Sprache: sind

00:01:59: Fremdsprache: fãs

00:02:00: Meine Sprache: Fans

00:02:01: Fremdsprache: ver

00:02:01: Meine Sprache: zu sehen

00:02:02: Fremdsprache: Os atores

00:02:03: Meine Sprache: Die Schauspieler

00:02:04: Fremdsprache: sentir

00:02:05: Meine Sprache: fühlen

00:02:06: Fremdsprache: trabalhar juntos

00:02:08: Meine Sprache: zusammenzuarbeiten

00:02:09: Fremdsprache: Este novo filme

00:02:10: Meine Sprache: Dieser neue Film

00:02:12: Fremdsprache: grande

00:02:13: Meine Sprache: groß

00:02:14: Fremdsprache: sucesso

00:02:15: Meine Sprache: Erfolg

00:02:16: Fremdsprache: ama

00:02:16: Meine Sprache: liebt

00:02:17: Fremdsprache: atores

00:02:18: Meine Sprache: die Schauspieler

00:02:19: Fremdsprache: filmes

00:02:20: Meine Sprache: Filme

00:02:21: Fremdsprache: filmes com atores famosos

00:02:23: Meine Sprache: Filme mit berühmten Schauspielern

00:02:25: Fremdsprache: Todos

00:02:26: Meine Sprache: Jeder

00:02:27: Fremdsprache: contou

00:02:27: Meine Sprache: erzählten

00:02:28: Fremdsprache: do passado

00:02:29: Meine Sprache: aus der Vergangenheit

00:02:31: Fremdsprache: era

00:02:32: Meine Sprache: war

00:02:32: Fremdsprache: eu

00:02:33: Meine Sprache: Ich

00:02:34: Fremdsprache: me

00:02:34: Meine Sprache: mich

00:02:35: Fremdsprache: minha avó

00:02:36: Meine Sprache: meine Großmutter

00:02:37: Fremdsprache: muitas histórias

00:02:38: Meine Sprache: viele Geschichten

00:02:40: Fremdsprache: Quando

00:02:40: Meine Sprache: Wenn

00:02:41: Fremdsprache: uma criança

00:02:42: Meine Sprache: ein Kind

00:02:43: Fremdsprache: Ela

00:02:44: Meine Sprache: sie

00:02:45: Fremdsprache: em uma pequena vila

00:02:46: Meine Sprache: in einem kleinen Dorf

00:02:48: Fremdsprache: falou

00:02:49: Meine Sprache: sprachen

00:02:50: Fremdsprache: sobre

00:02:50: Meine Sprache: über

00:02:51: Fremdsprache: sua infância

00:02:52: Meine Sprache: ihre Kindheit

00:02:54: Fremdsprache: A vila

00:02:54: Meine Sprache: Das Dorf

00:02:55: Fremdsprache: cheia de árvores verdes

00:02:57: Meine Sprache: voll grüner Bäume

00:02:59: Fremdsprache: e

00:02:59: Meine Sprache: und

00:03:00: Fremdsprache: estava

00:03:01: Meine Sprache: war

00:03:01: Fremdsprache: tranquila

00:03:02: Meine Sprache: ruhig

00:03:03: Fremdsprache: brincavam

00:03:04: Meine Sprache: spielte

00:03:05: Fremdsprache: crianças

00:03:06: Meine Sprache: Kinder

00:03:07: Fremdsprache: depois da escola

00:03:08: Meine Sprache: nach der Schule

00:03:10: Fremdsprache: disse

00:03:10: Meine Sprache: sagte

00:03:11: Fremdsprache: ela

00:03:12: Meine Sprache: sie

00:03:13: Fremdsprache: fora

00:03:13: Meine Sprache: draußen

00:03:14: Fremdsprache: todos os dias

00:03:15: Meine Sprache: jeden Tag

00:03:17: Fremdsprache: computadores

00:03:18: Meine Sprache: Computer

00:03:19: Fremdsprache: então

00:03:20: Meine Sprache: dann

00:03:20: Fremdsprache: Havia

00:03:21: Meine Sprache: dort

00:03:22: Fremdsprache: não havia

00:03:23: Meine Sprache: nein

00:03:23: Fremdsprache: ou

00:03:24: Meine Sprache: oder

00:03:25: Fremdsprache: telefones

00:03:26: Meine Sprache: Telefon

00:03:27: Fremdsprache: grandes jantares de família

00:03:29: Meine Sprache: große Familientreffen

00:03:30: Fremdsprache: lembrou

00:03:31: Meine Sprache: erinnerte

00:03:32: Fremdsprache: todos os domingos

00:03:34: Meine Sprache: jeden Sonntag

00:03:35: Fremdsprache: com legumes frescos

00:03:36: Meine Sprache: mit frischem Gemüse

00:03:38: Fremdsprache: cozinharam

00:03:39: Meine Sprache: kochte

00:03:40: Fremdsprache: deliciosas

00:03:41: Meine Sprache: leckeres

00:03:42: Fremdsprache: refeições

00:03:43: Meine Sprache: Mahlzeiten

00:03:44: Fremdsprache: Seus pais

00:03:45: Meine Sprache: Ihre Eltern

00:03:47: Fremdsprache: que ela frequentou

00:03:48: Meine Sprache: die sie besuchte

00:03:49: Fremdsprache: sobre a escola

00:03:50: Meine Sprache: von der Schule

00:03:52: Fremdsprache: ajudaram

00:03:53: Meine Sprache: geholfen

00:03:54: Fremdsprache: foram

00:03:54: Meine Sprache: ging

00:03:55: Fremdsprache: gentis

00:03:56: Meine Sprache: freundlich

00:03:57: Fremdsprache: os alunos a aprender

00:03:59: Meine Sprache: den Schülern beim Lernen

00:04:00: Fremdsprache: Os professores

00:04:01: Meine Sprache: Die Lehrer

00:04:02: Fremdsprache: Durante as férias

00:04:04: Meine Sprache: Während der Ferien

00:04:05: Fremdsprache: na cidade

00:04:06: Meine Sprache: in der Stadt

00:04:07: Fremdsprache: seus primos

00:04:08: Meine Sprache: ihre Cousins

00:04:10: Fremdsprache: visitou

00:04:11: Meine Sprache: besuchte

00:04:12: Fremdsprache: conhecer pessoas novas

00:04:13: Meine Sprache: neue Leute treffen

00:04:15: Fremdsprache: gostava

00:04:16: Meine Sprache: genossen

00:04:17: Fremdsprache: lugares diferentes

00:04:18: Meine Sprache: verschiedene Orte

00:04:20: Fremdsprache: ver

00:04:20: Meine Sprache: zu sehen

00:04:21: Fremdsprache: que veio à vila

00:04:23: Meine Sprache: der ins Dorf kam

00:04:24: Fremdsprache: sobre uma grande tempestade

00:04:26: Meine Sprache: von einem großen Sturm

00:04:27: Fremdsprache: Uma história

00:04:28: Meine Sprache: Eine Geschichte

00:04:30: Fremdsprache: as árvores

00:04:31: Meine Sprache: die Bäume

00:04:32: Fremdsprache: forte

00:04:33: Meine Sprache: stark

00:04:33: Fremdsprache: O vento

00:04:34: Meine Sprache: Der Wind

00:04:35: Fremdsprache: se moveram muito

00:04:36: Meine Sprache: bewegten sich viel

00:04:38: Fremdsprache: ajudaram umas às outras

00:04:40: Meine Sprache: half enander

00:04:41: Fremdsprache: durante a tempestade

00:04:42: Meine Sprache: während des Sturms

00:04:44: Fremdsprache: Muitas pessoas

00:04:45: Meine Sprache: Viele Menschen

00:04:46: Fremdsprache: essas histórias

00:04:48: Meine Sprache: diese Geschichten

00:04:49: Fremdsprache: lições importantes

00:04:50: Meine Sprache: wichtige Lektionen

00:04:52: Fremdsprache: Minha avó

00:04:53: Meine Sprache: Meine Großmutter

00:04:54: Fremdsprache: nos ensinam

00:04:56: Meine Sprache: lehren uns

00:04:57: Fremdsprache: Agora

00:04:57: Meine Sprache: Jetzt

00:04:58: Fremdsprache: compartilhar histórias do passado

00:05:00: Meine Sprache: Geschichten aus der Vergangenheit teilen

00:05:03: Fremdsprache: gosto de lembrar

00:05:04: Meine Sprache: mag es, mich zu erinnern

00:05:06: Fremdsprache: também

00:05:07: Meine Sprache: auch

00:05:08: Fremdsprache: entender

00:05:09: Meine Sprache: Verständnis

00:05:10: Fremdsprache: Estas histórias

00:05:11: Meine Sprache: Diese Geschichten

00:05:13: Fremdsprache: me ajudam

00:05:13: Meine Sprache: helfen mir

00:05:15: Fremdsprache: melhor

00:05:15: Meine Sprache: besser

00:05:16: Fremdsprache: o mundo

00:05:17: Meine Sprache: die Welt

00:05:18: Fremdsprache: espero

00:05:19: Meine Sprache: hoffen

00:05:20: Fremdsprache: eu contarei

00:05:21: Meine Sprache: ich werde erzählen

00:05:22: Fremdsprache: histórias para meus filhos

00:05:24: Meine Sprache: Geschichten meinen Kindern

00:05:25: Fremdsprache: um dia

00:05:26: Meine Sprache: ein Tag

00:05:27: Fremdsprache: Histórias do passado

00:05:29: Meine Sprache: Geschichten aus der Vergangenheit

00:05:31: Fremdsprache: mantêm

00:05:32: Meine Sprache: halten

00:05:33: Fremdsprache: nossas memórias

00:05:34: Meine Sprache: unsere Erinnerungen

00:05:35: Fremdsprache: vivas

00:05:36: Meine Sprache: lebendig

00:05:38: Fremdsprache: emprego

00:05:38: Meine Sprache: Job

00:05:39: Fremdsprache: encontrar

00:05:40: Meine Sprache: zu suchen

00:05:41: Fremdsprache: na cidade

00:05:42: Meine Sprache: in der Stadt

00:05:43: Fremdsprache: quis

00:05:44: Meine Sprache: wollte

00:05:45: Fremdsprache: Sarah

00:05:46: Meine Sprache: Sarah

00:05:46: Fremdsprache: um novo

00:05:47: Meine Sprache: ein neuer

00:05:48: Fremdsprache: diferentes

00:05:49: Meine Sprache: anders

00:05:50: Fremdsprache: ela

00:05:51: Meine Sprache: sie

00:05:52: Fremdsprache: online

00:05:53: Meine Sprache: online

00:05:54: Fremdsprache: por

00:05:54: Meine Sprache: für

00:05:55: Fremdsprache: posições

00:05:56: Meine Sprache: Positionen

00:05:57: Fremdsprache: procurou

00:05:58: Meine Sprache: schaute

00:05:59: Fremdsprache: várias

00:06:00: Meine Sprache: verschiedene

00:06:01: Fremdsprache: amiga

00:06:02: Meine Sprache: Freund

00:06:03: Fremdsprache: chef

00:06:04: Meine Sprache: Koch

00:06:04: Fremdsprache: dela

00:06:05: Meine Sprache: ihr

00:06:06: Fremdsprache: em um restaurante movimentado

00:06:08: Meine Sprache: in einem belebten Restaurant

00:06:10: Fremdsprache: John

00:06:10: Meine Sprache: John

00:06:11: Fremdsprache: trabalha como

00:06:12: Meine Sprache: arbeitet als

00:06:14: Fremdsprache: um

00:06:14: Meine Sprache: ein

00:06:15: Fremdsprache: adora

00:06:16: Meine Sprache: liebt

00:06:17: Fremdsprache: conhecer novas pessoas

00:06:18: Meine Sprache: treffen neuer Menschen

00:06:20: Fremdsprache: cozinhar

00:06:21: Meine Sprache: zu kochen

00:06:22: Fremdsprache: e

00:06:22: Meine Sprache: und

00:06:23: Fremdsprache: Ele

00:06:24: Meine Sprache: Er

00:06:24: Fremdsprache: candidatou-se a

00:06:26: Meine Sprache: hat sich beworben für

00:06:27: Fremdsprache: em uma loja de roupas

00:06:29: Meine Sprache: in einem Bekleidungsgeschäft

00:06:31: Fremdsprache: uma

00:06:32: Meine Sprache: ein

00:06:32: Fremdsprache: uma vaga de assistente de vendas

00:06:35: Meine Sprache: eine Stelle als Verkaufsassistentin

00:06:37: Fremdsprache: carta de apresentação

00:06:39: Meine Sprache: Anschreiben

00:06:40: Fremdsprache: currículo

00:06:41: Meine Sprache: Lebenslauf

00:06:42: Fremdsprache: Ela

00:06:43: Meine Sprache: sie

00:06:43: Fremdsprache: enviar

00:06:44: Meine Sprache: senden

00:06:45: Fremdsprache: escrever

00:06:46: Meine Sprache: schreiben

00:06:47: Fremdsprache: por e-mail

00:06:48: Meine Sprache: per E-Mail

00:06:49: Fremdsprache: seu

00:06:50: Meine Sprache: sein

00:06:51: Fremdsprache: teve que

00:06:51: Meine Sprache: mussten

00:06:52: Fremdsprache: convidou

00:06:53: Meine Sprache: lud ein

00:06:54: Fremdsprache: na semana seguinte

00:06:56: Meine Sprache: in der folgenden Woche

00:06:57: Fremdsprache: O gerente

00:06:58: Meine Sprache: Der Manager

00:06:59: Fremdsprache: para uma entrevista

00:07:01: Meine Sprache: zu einem Vorstellungsgespräch

00:07:03: Fremdsprache: Durante a entrevista

00:07:04: Meine Sprache: Während des Interviews

00:07:06: Fremdsprache: perguntas

00:07:07: Meine Sprache: Fragen

00:07:08: Fremdsprache: respondeu

00:07:09: Meine Sprache: antwortete

00:07:10: Fremdsprache: sobre

00:07:11: Meine Sprache: über

00:07:11: Fremdsprache: sua experiência e habilidades

00:07:13: Meine Sprache: ihrer Erfahrung und ihren Fähigkeiten

00:07:16: Fremdsprache: confiante

00:07:17: Meine Sprache: selbstbewusst

00:07:18: Fremdsprache: ela tinha trabalhado

00:07:20: Meine Sprache: sie hatte gearbeitet

00:07:22: Fremdsprache: no varejo antes

00:07:23: Meine Sprache: zuvor im Einzelhandel

00:07:25: Fremdsprache: porque

00:07:25: Meine Sprache: weil

00:07:26: Fremdsprache: sentiu

00:07:27: Meine Sprache: fühlte sich

00:07:28: Fremdsprache: a equipe

00:07:29: Meine Sprache: das Team

00:07:30: Fremdsprache: amigável

00:07:31: Meine Sprache: freundlich

00:07:32: Fremdsprache: era

00:07:33: Meine Sprache: war

00:07:34: Fremdsprache: O local de trabalho

00:07:35: Meine Sprache: Der Arbeitsplatz

00:07:37: Fremdsprache: parecia

00:07:37: Meine Sprache: schien

00:07:38: Fremdsprache: solidário

00:07:39: Meine Sprache: unterstützend

00:07:41: Fremdsprache: Após a entrevista

00:07:42: Meine Sprache: Nach dem Vorstellungsgespräch

00:07:44: Fremdsprache: com boas notícias

00:07:46: Meine Sprache: mit guten Nachrichten

00:07:47: Fremdsprache: recebeu

00:07:48: Meine Sprache: erhielten

00:07:49: Fremdsprache: uma ligação

00:07:50: Meine Sprache: ein Anruf

00:07:51: Fremdsprache: a posição

00:07:52: Meine Sprache: die Position

00:07:54: Fremdsprache: aceitou felizes

00:07:55: Meine Sprache: glücklich angenommen

00:07:57: Fremdsprache: foi oferecida

00:07:58: Meine Sprache: wurde angeboten

00:07:59: Fremdsprache: o

00:08:00: Meine Sprache: das

00:08:01: Fremdsprache: a ela

00:08:01: Meine Sprache: ihr

00:08:02: Fremdsprache: à equipe

00:08:03: Meine Sprache: zum Team

00:08:04: Fremdsprache: apresentou

00:08:05: Meine Sprache: eingeführt

00:08:06: Fremdsprache: No seu primeiro dia

00:08:07: Meine Sprache: An ihrem ersten Tag

00:08:09: Fremdsprache: o gerente dela

00:08:10: Meine Sprache: ihr Manager

00:08:11: Fremdsprache: ajudar os clientes

00:08:13: Meine Sprache: Kunden helfen

00:08:14: Fremdsprache: aprendeu

00:08:15: Meine Sprache: lernten

00:08:16: Fremdsprache: como usar

00:08:17: Meine Sprache: wie man benutzt

00:08:18: Fremdsprache: o caixa

00:08:19: Meine Sprache: die Registrierkasse

00:08:21: Fremdsprache: as tarefas diárias

00:08:22: Meine Sprache: die täglichen Aufgaben

00:08:24: Fremdsprache: foram

00:08:25: Meine Sprache: ging

00:08:25: Fremdsprache: gentis

00:08:26: Meine Sprache: freundlich

00:08:27: Fremdsprache: mostraram a ela

00:08:29: Meine Sprache: zeigten ihr

00:08:30: Fremdsprache: Seus colegas de trabalho

00:08:32: Meine Sprache: Ihre Kollegen

00:08:33: Fremdsprache: confortável

00:08:34: Meine Sprache: bequem

00:08:35: Fremdsprache: Depois de algumas semanas

00:08:37: Meine Sprache: Nach ein paar Wochen

00:08:38: Fremdsprache: em seu novo local de trabalho

00:08:40: Meine Sprache: an ihrem neuen Arbeitsplatz

00:08:42: Fremdsprache: a combinação perfeita

00:08:44: Meine Sprache: die perfekte Passung

00:08:45: Fremdsprache: este emprego

00:08:46: Meine Sprache: dieser Job

00:08:47: Fremdsprache: para suas habilidades e interesses

00:08:50: Meine Sprache: für ihre Fähigkeiten und Interessen

00:08:52: Fremdsprache: sabia

00:08:53: Meine Sprache: wusste

00:08:54: Fremdsprache: ajudou

00:08:55: Meine Sprache: geholfen

00:08:56: Fremdsprache: desenvolver

00:08:57: Meine Sprache: entwickeln

00:08:58: Fremdsprache: em equipe

00:08:59: Meine Sprache: in einem Team

00:09:00: Fremdsprache: novas habilidades

00:09:02: Meine Sprache: neue Fähigkeiten

00:09:03: Fremdsprache: Trabalhar

00:09:04: Meine Sprache: Arbeiten

00:09:05: Fremdsprache: estava animada

00:09:07: Meine Sprache: war aufgeregt

00:09:08: Fremdsprache: o que o futuro no trabalho

00:09:10: Meine Sprache: was die Zukunft bei der Arbeit

00:09:12: Fremdsprache: para ver

00:09:13: Meine Sprache: zu sehen

00:09:14: Fremdsprache: traria

00:09:15: Meine Sprache: würde bringen

00:09:16: Fremdsprache: Al Nassr

00:09:16: Meine Sprache: Al Nassr

00:09:18: Fremdsprache: Al Taawon

00:09:19: Meine Sprache: Al Taawon

00:09:20: Fremdsprache: Cristiano Ronaldo

00:09:21: Meine Sprache: Cristiano Ronaldo

00:09:23: Fremdsprache: e

00:09:23: Meine Sprache: und

00:09:24: Fremdsprache: entre

00:09:25: Meine Sprache: unter

00:09:26: Fremdsprache: não participou

00:09:27: Meine Sprache: nahm nicht teil

00:09:28: Fremdsprache: partida

00:09:29: Meine Sprache: Abreise

00:09:30: Fremdsprache: recente

00:09:31: Meine Sprache: neueste

00:09:32: Fremdsprache: descanso e recuperação

00:09:34: Meine Sprache: Ruhe und Erholung

00:09:35: Fremdsprache: exigia

00:09:36: Meine Sprache: erforderlich

00:09:37: Fremdsprache: foi

00:09:38: Meine Sprache: war

00:09:39: Fremdsprache: lesão menor

00:09:40: Meine Sprache: leichte Verletzung

00:09:41: Fremdsprache: O (feminine: A)

00:09:43: Meine Sprache: Der

00:09:44: Fremdsprache: razão

00:09:45: Meine Sprache: grund

00:09:45: Fremdsprache: seu (masculine) / sua (feminine)

00:09:48: Meine Sprache: seinen

00:09:49: Fremdsprache: atacante estrela

00:09:50: Meine Sprache: Starstürmer

00:09:51: Fremdsprache: escalação

00:09:52: Meine Sprache: Aufstellung

00:09:53: Fremdsprache: precisou ajustar

00:09:55: Meine Sprache: musste anpassen

00:09:56: Fremdsprache: sem

00:09:57: Meine Sprache: ohne

00:09:57: Fremdsprache: sua

00:09:58: Meine Sprache: ihr

00:09:59: Fremdsprache: aconteceu

00:10:00: Meine Sprache: passiert

00:10:01: Fremdsprache: estádio King Abdullah Sports City

00:10:03: Meine Sprache: King Abdullah Sports City Stadion

00:10:06: Fremdsprache: sábado à noite passado

00:10:08: Meine Sprache: vergangenen Samstagabend

00:10:10: Fremdsprache: ambas as equipes

00:10:11: Meine Sprache: beide Mannschaften

00:10:12: Fremdsprache: competiram

00:10:13: Meine Sprache: rasten

00:10:14: Fremdsprache: criando

00:10:15: Meine Sprache: kreieren

00:10:16: Fremdsprache: fãs

00:10:17: Meine Sprache: Fans

00:10:18: Fremdsprache: intensamente

00:10:19: Meine Sprache: hell

00:10:20: Fremdsprache: uma atmosfera emocionante

00:10:21: Meine Sprache: aufregende Atmosphäre

00:10:23: Fremdsprache: 23º minuto

00:10:25: Meine Sprache: 23. Minute

00:10:27: Fremdsprache: cobrança de falta bem executada

00:10:29: Meine Sprache: gut ausgeführter Freistoß

00:10:31: Fremdsprache: conseguiu marcar

00:10:33: Meine Sprache: schaffte es zu erzielen

00:10:34: Fremdsprache: gol de abertura

00:10:36: Meine Sprache: erstes Tor

00:10:37: Fremdsprache: empatou

00:10:38: Meine Sprache: glich aus

00:10:39: Fremdsprache: placar 1-1

00:10:40: Meine Sprache: Ergebnis 1-1

00:10:42: Fremdsprache: pouco antes do intervalo

00:10:44: Meine Sprache: kurz vor der Halbzeit

00:10:45: Fremdsprache: respondeu rapidamente

00:10:47: Meine Sprache: reagierte schnell

00:10:48: Fremdsprache: não conseguiram marcar

00:10:50: Meine Sprache: konnten aber nicht punkten

00:10:51: Fremdsprache: segunda metade

00:10:53: Meine Sprache: zweite Halbzeit

00:10:54: Fremdsprache: tiveram várias chances

00:10:56: Meine Sprache: hatten mehrere Chancen

00:10:57: Fremdsprache: apoiadores do Al Nassr

00:10:59: Meine Sprache: Anhänger von Al Nassr

00:11:01: Fremdsprache: em

00:11:02: Meine Sprache: auf

00:11:02: Fremdsprache: empate

00:11:03: Meine Sprache: zeichnen

00:11:04: Fremdsprache: ligeiramente desapontado

00:11:06: Meine Sprache: leicht enttäuschte

00:11:07: Fremdsprache: o

00:11:08: Meine Sprache: das

00:11:09: Fremdsprache: os

00:11:09: Meine Sprache: das

00:11:10: Fremdsprache: partida terminou

00:11:11: Meine Sprache: Das Spiel endete

00:11:13: Fremdsprache: que

00:11:13: Meine Sprache: die

00:11:14: Fremdsprache: um

00:11:15: Meine Sprache: ein

00:11:15: Fremdsprache: a ausência de Cristiano

00:11:17: Meine Sprache: Cristianos Abwesenheit

00:11:19: Fremdsprache: mencionou

00:11:20: Meine Sprache: erwähnte

00:11:21: Fremdsprache: necessária para preservar sua forma física

00:11:24: Meine Sprache: notwendig, um die Fitness zu erhalten

00:11:27: Fremdsprache: próximos jogos

00:11:28: Meine Sprache: kommende Spiele

00:11:29: Fremdsprache: treinador

00:11:30: Meine Sprache: Trainer

00:11:31: Fremdsprache: decisão

00:11:32: Meine Sprache: Entscheidung

00:11:33: Fremdsprache: equipe médica

00:11:35: Meine Sprache: medizinisches Personal

00:11:36: Fremdsprache: foi apoiada

00:11:38: Meine Sprache: wurde unterstützt

00:11:39: Fremdsprache: recomendou cautela

00:11:41: Meine Sprache: riet zur Vorsicht

00:11:42: Fremdsprache: ainda demonstrou

00:11:43: Meine Sprache: zeigte immer noch

00:11:45: Fremdsprache: apesar de estar sem seu jogador principal

00:11:47: Meine Sprache: trotz des Fehlens eines Schlüsselspielers

00:11:50: Fremdsprache: forte trabalho em equipe

00:11:52: Meine Sprache: starke Teamarbeit

00:11:53: Fremdsprache: apreciaram

00:11:54: Meine Sprache: geschätzt

00:11:55: Fremdsprache: esforço de toda a equipe

00:11:57: Meine Sprache: Einsatz der gesamten Mannschaft

00:11:59: Fremdsprache: partida desafiadora

00:12:01: Meine Sprache: anspruchsvollen Spiels

00:12:03: Fremdsprache: contribuindo para o resultado final

00:12:05: Meine Sprache: und trug zum Endergebnis bei

00:12:07: Fremdsprache: fez várias defesas impressionantes

00:12:09: Meine Sprache: machte mehrere beeindruckende Paraden

00:12:12: Fremdsprache: goleiro do Al Taawon

00:12:13: Meine Sprache: Der Torwart von Al Taawon

00:12:16: Fremdsprache: parte de

00:12:16: Meine Sprache: Teil von

00:12:17: Fremdsprache: permanece altamente competitiva

00:12:19: Meine Sprache: bleibt sehr wettbewerbsfähig

00:12:22: Fremdsprache: temporada contínua da Liga Pro Saudita

00:12:24: Meine Sprache: laufende Saudi Pro League-Saison

00:12:27: Fremdsprache: lutando para garantir posições

00:12:29: Meine Sprache: kämpfen darum, sich Plätze zu sichern

00:12:32: Fremdsprache: próximo ano

00:12:33: Meine Sprache: im nächsten Jahr

00:12:34: Fremdsprache: torneios continentais

00:12:36: Meine Sprache: kontinentale Turniere

00:12:38: Fremdsprache: vários clubes

00:12:39: Meine Sprache: Mehrere Vereine

00:12:40: Fremdsprache: antecipam ansiosamente

00:12:42: Meine Sprache: erwarten gespannt

00:12:43: Fremdsprache: Fãs

00:12:44: Meine Sprache: Fans

00:12:45: Fremdsprache: partidas que se aproximam

00:12:47: Meine Sprache: bevorstehende Spiele

00:12:48: Fremdsprache: retorno de Cristiano Ronaldo

00:12:50: Meine Sprache: Rückkehr von Cristiano Ronaldo

00:12:53: Fremdsprache: apesar dos desafios recentes

00:12:55: Meine Sprache: trotz jüngster Herausforderungen

00:12:57: Fremdsprache: Enquanto isso

00:12:58: Meine Sprache: In der Zwischenzeit

00:13:00: Fremdsprache: forte posição na liga

00:13:01: Meine Sprache: starke Ligaposition

00:13:03: Fremdsprache: se concentrar em manter

00:13:05: Meine Sprache: konzentrieren sich darauf, zu halten

00:13:07: Fremdsprache: espírito competitivo do futebol saudita

00:13:10: Meine Sprache: wettbewerbsfähigen Geist des saudischen Fußballs

00:13:14: Fremdsprache: evento memorável

00:13:15: Meine Sprache: denkwürdiges Ereignis

00:13:17: Fremdsprache: mostrou

00:13:18: Meine Sprache: zeigte

00:13:19: Fremdsprache: No geral

00:13:19: Meine Sprache: Insgesamt

00:13:21: Fremdsprache: a cena da música pop árabe

00:13:22: Meine Sprache: die arabische Popmusikszene

00:13:25: Fremdsprache: cantora

00:13:26: Meine Sprache: Sängerin

00:13:27: Fremdsprache: celebrada

00:13:28: Meine Sprache: berühmt

00:13:28: Fremdsprache: libanesa

00:13:30: Meine Sprache: libanesische

00:13:31: Fremdsprache: moldou

00:13:32: Meine Sprache: hat geprägt

00:13:33: Fremdsprache: Nancy Ajram

00:13:34: Meine Sprache: Nancy Ajram

00:13:36: Fremdsprache: significativamente

00:13:37: Meine Sprache: bedeutend

00:13:38: Fremdsprache: uma

00:13:39: Meine Sprache: ein

00:13:40: Fremdsprache: "Akhasmak Ah"

00:13:41: Meine Sprache: "Akhasmak Ah"

00:13:42: Fremdsprache: com o lançamento

00:13:43: Meine Sprache: mit der Veröffentlichung

00:13:45: Fremdsprache: como uma estrela em ascensão

00:13:47: Meine Sprache: als aufstrebender Star

00:13:49: Fremdsprache: consolidou

00:13:50: Meine Sprache: festigte

00:13:51: Fremdsprache: do sucesso

00:13:52: Meine Sprache: der Hit-Single

00:13:53: Fremdsprache: grande conquista

00:13:55: Meine Sprache: Durchbruch

00:13:56: Fremdsprache: no início dos anos 2000

00:13:58: Meine Sprache: Anfang der 2000er

00:14:00: Fremdsprache: ocorreu

00:14:00: Meine Sprache: ereignete sich

00:14:02: Fremdsprache: que

00:14:02: Meine Sprache: die

00:14:03: Fremdsprache: seu status

00:14:04: Meine Sprache: ihren Status

00:14:05: Fremdsprache: Sua

00:14:06: Meine Sprache: Ihr

00:14:07: Fremdsprache: a voz distinta de Ajram

00:14:09: Meine Sprache: Ajrams unverwechselbare Stimme

00:14:11: Fremdsprache: atraíram

00:14:12: Meine Sprache: haben gezogen

00:14:13: Fremdsprache: e

00:14:14: Meine Sprache: und

00:14:14: Fremdsprache: em todo o Oriente Médio e além

00:14:17: Meine Sprache: im gesamten Nahen Osten und darüber hinaus

00:14:20: Fremdsprache: performances carismáticas

00:14:22: Meine Sprache: charismatische Auftritte

00:14:24: Fremdsprache: rapidamente

00:14:25: Meine Sprache: schnell

00:14:26: Fremdsprache: uma ampla base de fãs

00:14:27: Meine Sprache: eine breite Fangemeinde

00:14:29: Fremdsprache: Ao longo de sua carreira

00:14:31: Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere

00:14:33: Fremdsprache: com influências pop contemporâneas

00:14:35: Meine Sprache: mit zeitgenössischen Pop-Einflüssen

00:14:37: Fremdsprache: ela

00:14:38: Meine Sprache: sie

00:14:39: Fremdsprache: inúmeros álbuns

00:14:40: Meine Sprache: zahlreiche Alben

00:14:42: Fremdsprache: lançou

00:14:42: Meine Sprache: veröffentlichte

00:14:44: Fremdsprache: música árabe tradicional

00:14:46: Meine Sprache: traditionelle arabische Musik

00:14:48: Fremdsprache: que misturam

00:14:49: Meine Sprache: jene Mischung

00:14:50: Fremdsprache: "Betfakkar Fi Eih"

00:14:51: Meine Sprache: "Betfakkar Fi Eih"

00:14:53: Fremdsprache: ainda é considerado

00:14:55: Meine Sprache: gilt immer noch als

00:14:56: Fremdsprache: foi aclamado pela crítica

00:14:58: Meine Sprache: wurde von der Kritik hoch gelobt

00:15:00: Fremdsprache: na região

00:15:01: Meine Sprache: in der Region

00:15:02: Fremdsprache: O álbum de 2007 de dela

00:15:05: Meine Sprache: Ihr Album aus dem Jahr 2007

00:15:07: Fremdsprache: uma obra-prima

00:15:09: Meine Sprache: ein Meisterwerk

00:15:10: Fremdsprache: a influência de Ajram

00:15:12: Meine Sprache: Ajrams Einfluss

00:15:13: Fremdsprache: é

00:15:14: Meine Sprache: ist

00:15:14: Fremdsprache: e uma embaixadora da boa vontade da UNICEF

00:15:17: Meine Sprache: und UNICEF-Gutbotschafterin

00:15:19: Fremdsprache: também

00:15:20: Meine Sprache: auch

00:15:21: Fremdsprache: uma filantropa proeminente

00:15:23: Meine Sprache: eine prominente Philanthropin

00:15:25: Fremdsprache: vai além da música

00:15:26: Meine Sprache: geht über die Musik hinaus

00:15:28: Fremdsprache: com um concerto estrelado

00:15:30: Meine Sprache: mit einem mit Stars besetzten Konzert

00:15:33: Fremdsprache: em Beirut

00:15:34: Meine Sprache: in Beirut

00:15:35: Fremdsprache: Nancy Ajram comemorou

00:15:37: Meine Sprache: Nancy Ajram feierte

00:15:39: Fremdsprache: que mostrou

00:15:39: Meine Sprache: das präsentierte

00:15:41: Fremdsprache: Recentemente

00:15:42: Meine Sprache: Kürzlich

00:15:43: Fremdsprache: seu 40º aniversário

00:15:45: Meine Sprache: ihren 40. Geburtstag

00:15:47: Fremdsprache: tanto artistas veteranos quanto emergentes

00:15:50: Meine Sprache: sowohl erfahrene als auch aufstrebende Künstler

00:15:53: Fremdsprache: destacou

00:15:54: Meine Sprache: hervorgehoben

00:15:56: Fremdsprache: Este evento

00:15:57: Meine Sprache: Dieses Ereignis

00:15:58: Fremdsprache: honrou

00:15:59: Meine Sprache: ehrte

00:16:00: Fremdsprache: mas também

00:16:01: Meine Sprache: aber auch

00:16:02: Fremdsprache: na indústria do entretenimento

00:16:04: Meine Sprache: in der Unterhaltungsindustrie

00:16:06: Fremdsprache: não apenas

00:16:07: Meine Sprache: nicht nur

00:16:08: Fremdsprache: sua relevância contínua

00:16:10: Meine Sprache: ihre anhaltende Bedeutung

00:16:12: Fremdsprache: suas conquistas passadas

00:16:13: Meine Sprache: ihre bisherigen Leistungen

00:16:15: Fremdsprache: Ajram

00:16:16: Meine Sprache: Ajram

00:16:17: Fremdsprache: Além de seus projetos musicais

00:16:19: Meine Sprache: Zusätzlich zu ihren musikalischen Projekten

00:16:22: Fremdsprache: e participando de vários acordos de endosso

00:16:25: Meine Sprache: und beteiligt sich an verschiedenen Werbedeals

00:16:28: Fremdsprache: lançando sua própria linha de perfumes

00:16:30: Meine Sprache: ihre eigene Parfümlinie gestartet

00:16:33: Fremdsprache: se aventurou nos negócios

00:16:35: Meine Sprache: hat sich ins Geschäft gewagt

00:16:37: Fremdsprache: à herança cultural árabe

00:16:38: Meine Sprache: mit dem arabischen Kulturerbe

00:16:40: Fremdsprache: e elegância

00:16:42: Meine Sprache: und Eleganz

00:16:43: Fremdsprache: enquanto

00:16:44: Meine Sprache: Als

00:16:45: Fremdsprache: modernidade

00:16:46: Meine Sprache: Modernität

00:16:47: Fremdsprache: permanecendo profundamente conectada

00:16:49: Meine Sprache: tief verbunden bleibt

00:16:51: Fremdsprache: representa

00:16:52: Meine Sprache: repräsentiert

00:16:54: Fremdsprache: Sua marca

00:16:55: Meine Sprache: Ihre Marke

00:16:56: Fremdsprache: capacidade de Nancy Ajram

00:16:58: Meine Sprache: Fähigkeit von Nancy Ajram

00:17:00: Fremdsprache: é um testemunho de

00:17:01: Meine Sprache: ist ein Beweis für

00:17:02: Fremdsprache: navegar

00:17:03: Meine Sprache: navigieren

00:17:04: Fremdsprache: paisagens musicais mutáveis

00:17:07: Meine Sprache: sich verändernde musikalische Landschaften

00:17:09: Fremdsprache: preservando sua voz artística única

00:17:12: Meine Sprache: ihre einzigartige künstlerische Stimme bewahrend

00:17:15: Fremdsprache: seu talento e adaptabilidade

00:17:17: Meine Sprache: ihr Talent und ihre Anpassungsfähigkeit

00:17:20: Fremdsprache: ao longo de sua carreira

00:17:22: Meine Sprache: im Laufe ihrer Karriere

00:17:23: Fremdsprache: Ela

00:17:24: Meine Sprache: sie

00:17:25: Fremdsprache: ganhou

00:17:26: Meine Sprache: gewann

00:17:26: Fremdsprache: incluindo vários Prêmios Mundial de Música e honrarias Murex d'Or

00:17:30: Meine Sprache: darunter mehrere World Music Awards und Murex d'Or Ehrungen

00:17:35: Fremdsprache: inúmeros prêmios

00:17:36: Meine Sprache: zahlreiche Auszeichnungen

00:17:38: Fremdsprache: e letras significativas

00:17:40: Meine Sprache: und bedeutsame Texte

00:17:42: Fremdsprache: pelo seu som inovador

00:17:43: Meine Sprache: für ihren innovativen Sound

00:17:45: Fremdsprache: que refletem questões sociais

00:17:47: Meine Sprache: die gesellschaftliche Themen widerspiegeln

00:17:50: Fremdsprache: Seu single recente

00:17:51: Meine Sprache: Ihre kürzliche Single

00:17:53: Fremdsprache: tem sido elogiado

00:17:54: Meine Sprache: wurde gelobt

00:17:56: Fremdsprache: A presença de mídia social da Nancy

00:17:58: Meine Sprache: Nancys Social-Media-Präsenz

00:18:01: Fremdsprache: compartilhando aspectos de sua vida profissional e pessoal

00:18:04: Meine Sprache: indem sie Aspekte sowohl ihres beruflichen als auch privaten Lebens teilt

00:18:09: Fremdsprache: é altamente ativa

00:18:10: Meine Sprache: ist sehr aktiv

00:18:12: Fremdsprache: envolve milhões de fãs globalmente

00:18:14: Meine Sprache: erreicht weltweit Millionen von Fans

00:18:17: Fremdsprache: a consagram como uma figura adorada

00:18:19: Meine Sprache: machen sie zu einer geliebten Persönlichkeit

00:18:22: Fremdsprache: A dedicação dela ao seu ofício

00:18:24: Meine Sprache: Ihre Hingabe an ihr Handwerk

00:18:26: Fremdsprache: e envolvimento comunitário

00:18:28: Meine Sprache: und ihr Engagement in der Gemeinschaft

00:18:31: Fremdsprache: no mundo árabe e além

00:18:32: Meine Sprache: in der arabischen Welt und darüber hinaus

00:18:35: Fremdsprache: colaborando com diversos artistas

00:18:37: Meine Sprache: indem sie mit verschiedenen Künstlern zusammenarbeitet

00:18:41: Fremdsprache: continua a inovar

00:18:42: Meine Sprache: setzt ihre Innovationskraft fort

00:18:45: Fremdsprache: e explorando novos gêneros musicais

00:18:47: Meine Sprache: und neue Musikgenres erkundet

00:18:49: Fremdsprache: Olhando adiante

00:18:51: Meine Sprache: Mit Blick in die Zukunft

00:18:53: Fremdsprache: e capacidade de adaptação a gostos em mudança

00:18:56: Meine Sprache: und die Fähigkeit, sich an wechselnde Geschmäcker anzupassen

00:18:59: Fremdsprache: garantem

00:19:00: Meine Sprache: garantieren

00:19:02: Fremdsprache: por muitos anos

00:19:03: Meine Sprache: viele Jahre lang

00:19:04: Fremdsprache: que a sua influência perdure

00:19:06: Meine Sprache: dass ihr Einfluss andauern wird

00:19:08: Fremdsprache: Sua resiliência

00:19:10: Meine Sprache: Ihre Widerstandsfähigkeit

00:19:12: Fremdsprache: aguardar

00:19:13: Meine Sprache: erwarten

00:19:14: Fremdsprache: ansiosamente

00:19:15: Meine Sprache: eifrig

00:19:16: Fremdsprache: esperando

00:19:17: Meine Sprache: wartend

00:19:18: Fremdsprache: Fãs

00:19:19: Meine Sprache: Fans

00:19:20: Fremdsprache: que mostram seu crescimento artístico

00:19:22: Meine Sprache: die ihr künstlerisches Wachstum zeigen

00:19:25: Fremdsprache: seu próximo álbum

00:19:26: Meine Sprache: ihr bevorstehendes Album

00:19:28: Fremdsprache: uma mistura de baladas sinceras e faixas animadas

00:19:31: Meine Sprache: eine Mischung aus gefühlvollen Balladen und mitreißenden Titeln

00:19:35: Fremdsprache: de orgulho cultural e feminilidade árabe moderna

00:19:38: Meine Sprache: für kulturellen Stolz und moderne arabische Weiblichkeit

00:19:42: Fremdsprache: Em resumo

00:19:43: Meine Sprache: Zusammenfassend

00:19:45: Fremdsprache: mas também um símbolo poderoso

00:19:47: Meine Sprache: sondern auch ein kraftvolles Symbol

00:19:49: Fremdsprache: não apenas a excelência musical

00:19:51: Meine Sprache: nicht nur musikalische Exzellenz

00:19:54: Fremdsprache: com alcance incomparável

00:19:55: Meine Sprache: mit beispielloser Reichweite

00:19:57: Fremdsprache: de massa

00:19:58: Meine Sprache: Massen

00:19:59: Fremdsprache: e

00:20:00: Meine Sprache: und

00:20:00: Fremdsprache: exerce

00:20:01: Meine Sprache: übt aus

00:20:02: Fremdsprache: influência

00:20:03: Meine Sprache: beeinflussen

00:20:05: Fremdsprache: mídia

00:20:05: Meine Sprache: Medien

00:20:06: Fremdsprache: moldando

00:20:07: Meine Sprache: Gestaltung

00:20:08: Fremdsprache: Na sociedade contemporânea

00:20:10: Meine Sprache: In der zeitgenössischen Gesellschaft

00:20:13: Fremdsprache: narrativas

00:20:14: Meine Sprache: Erzählungen

00:20:15: Fremdsprache: opinião pública

00:20:16: Meine Sprache: öffentliche Meinung

00:20:18: Fremdsprache: percepções

00:20:19: Meine Sprache: Wahrnehmungen

00:20:20: Fremdsprache: profunda

00:20:21: Meine Sprache: tief

00:20:22: Fremdsprache: sobre

00:20:22: Meine Sprache: über

00:20:23: Fremdsprache: através de

00:20:24: Meine Sprache: über

00:20:25: Fremdsprache: canais diversos

00:20:26: Meine Sprache: verschiedene Kanäle

00:20:28: Fremdsprache: consumidores

00:20:29: Meine Sprache: Verbraucher

00:20:30: Fremdsprache: criadores de conteúdo

00:20:32: Meine Sprache: Inhaltsersteller

00:20:33: Fremdsprache: entre

00:20:34: Meine Sprache: unter

00:20:35: Fremdsprache: gatekeepers

00:20:36: Meine Sprache: Gatekeeper

00:20:37: Fremdsprache: implicam

00:20:38: Meine Sprache: beinhalten

00:20:39: Fremdsprache: informação

00:20:40: Meine Sprache: Information

00:20:42: Fremdsprache: interação complexa

00:20:43: Meine Sprache: ein komplexes Zusammenspiel

00:20:45: Fremdsprache: Os mecanismos

00:20:47: Meine Sprache: Die Mechanismen

00:20:48: Fremdsprache: pelos quais

00:20:49: Meine Sprache: durch die

00:20:50: Fremdsprache: se dissemina

00:20:51: Meine Sprache: verbreitet werden

00:20:52: Fremdsprache: a moldagem

00:20:53: Meine Sprache: die Rahmung

00:20:55: Fremdsprache: a transmissão

00:20:56: Meine Sprache: das Streaming

00:20:57: Fremdsprache: como

00:20:58: Meine Sprache: wie

00:20:58: Fremdsprache: de

00:20:59: Meine Sprache: von

00:20:59: Fremdsprache: do discurso sociopolítico

00:21:01: Meine Sprache: soziopolitischer Diskurse

00:21:03: Fremdsprache: facilitando

00:21:05: Meine Sprache: erleichtern

00:21:06: Fremdsprache: mas também

00:21:07: Meine Sprache: aber auch

00:21:08: Fremdsprache: Meios de comunicação de massa

00:21:10: Meine Sprache: Die Massenmedien

00:21:11: Fremdsprache: não apenas

00:21:12: Meine Sprache: nicht nur

00:21:13: Fremdsprache: serve

00:21:14: Meine Sprache: dient

00:21:15: Fremdsprache: um conduto

00:21:16: Meine Sprache: ein Kanal

00:21:17: Fremdsprache: Através de

00:21:18: Meine Sprache: Durch

00:21:19: Fremdsprache: como urgentes ou significativas

00:21:21: Meine Sprache: als dringend oder bedeutend

00:21:23: Fremdsprache: definição de agenda

00:21:24: Meine Sprache: Agenda-Setting

00:21:26: Fremdsprache: influenciam

00:21:27: Meine Sprache: beeinflussen

00:21:28: Fremdsprache: meios de comunicação

00:21:30: Meine Sprache: Medienorganisationen

00:21:32: Fremdsprache: o público

00:21:33: Meine Sprache: Publikum

00:21:34: Fremdsprache: percebe

00:21:35: Meine Sprache: wahrnimmt

00:21:36: Fremdsprache: priming

00:21:37: Meine Sprache: Priming

00:21:37: Fremdsprache: quais

00:21:38: Meine Sprache: was

00:21:39: Fremdsprache: questões

00:21:40: Meine Sprache: Fragen

00:21:41: Fremdsprache: A velocidade incomparável de disseminação

00:21:44: Meine Sprache: Die beispiellose Verbreitungsgeschwindigkeit

00:21:46: Fremdsprache: as complexidades

00:21:48: Meine Sprache: die Komplexitäten

00:21:49: Fremdsprache: exacerba

00:21:50: Meine Sprache: verschärft

00:21:51: Fremdsprache: inerente

00:21:52: Meine Sprache: inhärent

00:21:54: Fremdsprache: na gestão da veracidade da informação

00:21:56: Meine Sprache: mit der Verwaltung der Informationswahrheit

00:21:59: Fremdsprache: tecnologias modernas de comunicação

00:22:01: Meine Sprache: moderner Kommunikationstechnologien

00:22:04: Fremdsprache: a vasta gama

00:22:05: Meine Sprache: die breite Palette

00:22:07: Fremdsprache: alfabetização crítica da mídia

00:22:09: Meine Sprache: kritische Medienkompetenz

00:22:11: Fremdsprache: Consequentemente

00:22:12: Meine Sprache: Folglich

00:22:13: Fremdsprache: de mensagens conflitantes

00:22:15: Meine Sprache: widersprüchlicher Botschaften

00:22:17: Fremdsprache: fundamental

00:22:18: Meine Sprache: grundlegend

00:22:20: Fremdsprache: indivíduos

00:22:21: Meine Sprache: Individuen

00:22:22: Fremdsprache: para

00:22:22: Meine Sprache: für

00:22:23: Fremdsprache: que pretendem navegar

00:22:25: Meine Sprache: die versuchen zu navigieren

00:22:27: Fremdsprache: torna-se

00:22:27: Meine Sprache: wird

00:22:28: Fremdsprache: emoções do público

00:22:30: Meine Sprache: Emotionen des Publikums

00:22:32: Fremdsprache: empregadas por

00:22:33: Meine Sprache: eingesetzt von

00:22:35: Fremdsprache: Estratégias de enquadramento narrativo

00:22:37: Meine Sprache: narrative Rahmungsstrategien

00:22:39: Fremdsprache: influenciar

00:22:40: Meine Sprache: beeinflussen

00:22:42: Fremdsprache: interpretações cognitivas

00:22:43: Meine Sprache: kognitive Interpretationen

00:22:46: Fremdsprache: jornalistas

00:22:47: Meine Sprache: Journalisten

00:22:48: Fremdsprache: pode

00:22:49: Meine Sprache: kann

00:22:50: Fremdsprache: sutilmente

00:22:51: Meine Sprache: subtil

00:22:52: Fremdsprache: a pontos de vista divergentes

00:22:54: Meine Sprache: gegenüber unterschiedlichen Sichtweisen

00:22:56: Fremdsprache: Além disso

00:22:57: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:22:59: Fremdsprache: criando câmaras de eco

00:23:00: Meine Sprache: schafft Echokammern

00:23:02: Fremdsprache: diminuem a exposição

00:23:03: Meine Sprache: verringern die Exposition

00:23:05: Fremdsprache: exposição seletiva

00:23:07: Meine Sprache: selektive Exposition

00:23:09: Fremdsprache: preconceitos pré-existentes

00:23:11: Meine Sprache: vorbestehende Vorurteile

00:23:13: Fremdsprache: que

00:23:13: Meine Sprache: die

00:23:14: Fremdsprache: reforça

00:23:15: Meine Sprache: verstärkt

00:23:16: Fremdsprache: criação de conteúdo

00:23:18: Meine Sprache: die Inhaltserstellung

00:23:19: Fremdsprache: democratizou

00:23:21: Meine Sprache: hat demokratisiert

00:23:22: Fremdsprache: desafios relacionados à verificação e credibilidade

00:23:26: Meine Sprache: Herausforderungen im Zusammenhang mit Verifizierung und Glaubwürdigkeit

00:23:30: Fremdsprache: introduziu

00:23:31: Meine Sprache: eingeführt

00:23:33: Fremdsprache: mas ao mesmo tempo

00:23:34: Meine Sprache: und gleichzeitig

00:23:35: Fremdsprache: O aumento das plataformas de mídia social

00:23:38: Meine Sprache: Der Aufstieg sozialer Medienplattformen

00:23:41: Fremdsprache: enfrentar

00:23:42: Meine Sprache: bewältigen

00:23:43: Fremdsprache: frequentemente

00:23:44: Meine Sprache: häufig

00:23:45: Fremdsprache: habilidades avaliativas sofisticadas

00:23:48: Meine Sprache: anspruchsvolle Bewertungsfähigkeiten

00:23:50: Fremdsprache: necessitando

00:23:51: Meine Sprache: die erforderlich macht

00:23:53: Fremdsprache: para discernir a autenticidade

00:23:55: Meine Sprache: um Authentizität zu erkennen

00:23:57: Fremdsprache: um dilúvio de informação

00:23:59: Meine Sprache: eine Informationsflut

00:24:01: Fremdsprache: Usuários

00:24:02: Meine Sprache: Benutzer

00:24:03: Fremdsprache: de forma sutil, porém eficaz

00:24:05: Meine Sprache: subtil und dennoch effektiv

00:24:08: Fremdsprache: exploram

00:24:09: Meine Sprache: ausnutzen

00:24:10: Fremdsprache: para influenciar opiniões

00:24:12: Meine Sprache: Meinungen beeinflussen

00:24:13: Fremdsprache: ressonância emocional

00:24:15: Meine Sprache: emotionale Resonanz

00:24:17: Fremdsprache: técnicas de persuasão narrativa

00:24:19: Meine Sprache: narrative Überredungstechniken

00:24:21: Fremdsprache: comunicadores

00:24:23: Meine Sprache: Kommunikatoren

00:24:24: Fremdsprache: É imperativo

00:24:25: Meine Sprache: Es ist zwingend erforderlich

00:24:27: Fremdsprache: enquanto

00:24:28: Meine Sprache: Als

00:24:29: Fremdsprache: envolvem públicos diversos

00:24:31: Meine Sprache: verschiedene Zielgruppen ansprechen

00:24:33: Fremdsprache: manter

00:24:34: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:24:35: Fremdsprache: padrões éticos

00:24:37: Meine Sprache: ethische Standards

00:24:38: Fremdsprache: confiança

00:24:39: Meine Sprache: Vertrauen

00:24:40: Fremdsprache: da proliferação de desinformação

00:24:43: Meine Sprache: der Verbreitung von Fehlinformationen

00:24:45: Fremdsprache: Estratégias

00:24:46: Meine Sprache: Strategien

00:24:48: Fremdsprache: mitigando o risco

00:24:49: Meine Sprache: das Risiko mildern

00:24:51: Fremdsprache: promovem

00:24:51: Meine Sprache: fördern

00:24:52: Fremdsprache: que envolvem transparência e responsabilidade

00:24:55: Meine Sprache: die Transparenz und Rechenschaftspflicht einbeziehen

00:24:59: Fremdsprache: da comunicação internacional

00:25:01: Meine Sprache: der internationalen Kommunikation

00:25:03: Fremdsprache: desempenham um papel crítico

00:25:05: Meine Sprache: spielen eine entscheidende Rolle

00:25:07: Fremdsprache: na interpretação e eficácia da mensagem

00:25:10: Meine Sprache: bei der Nachrichteninterpretation und Effektivität

00:25:13: Fremdsprache: No reino

00:25:14: Meine Sprache: Im Bereich

00:25:15: Fremdsprache: nuances culturais

00:25:17: Meine Sprache: kulturelle Nuancen

00:25:19: Fremdsprache: devem adaptar

00:25:20: Meine Sprache: müssen anpassen

00:25:21: Fremdsprache: e melhorar a compreensão mútua

00:25:23: Meine Sprache: und gegenseitiges Verständnis fördern

00:25:26: Fremdsprache: para superar divisões culturais

00:25:28: Meine Sprache: kulturelle Gräben überbrücken

00:25:30: Fremdsprache: Portanto

00:25:31: Meine Sprache: Daher

00:25:32: Fremdsprache: suas estratégias

00:25:33: Meine Sprache: ihre Strategien

00:25:34: Fremdsprache: constituem

00:25:35: Meine Sprache: bilden

00:25:36: Fremdsprache: da educação abrangente em comunicação

00:25:39: Meine Sprache: einer umfassenden Kommunikationsbildung

00:25:41: Fremdsprache: Iniciativas de literacia digital

00:25:44: Meine Sprache: Digitale Kompeteninitiaven

00:25:46: Fremdsprache: portanto

00:25:47: Meine Sprache: deshalb

00:25:48: Fremdsprache: um componente essencial

00:25:50: Meine Sprache: eine wesentliche Komponente

00:25:52: Fremdsprache: a dialética

00:25:53: Meine Sprache: die Dialektik

00:25:54: Fremdsprache: a natureza dinâmica

00:25:56: Meine Sprache: die dynamische Natur

00:25:57: Fremdsprache: das paisagens contemporâneas da comunicação

00:26:00: Meine Sprache: zeitgenössischer Kommunikationslandschaften

00:26:03: Fremdsprache: destaca

00:26:04: Meine Sprache: unterstreicht

00:26:05: Fremdsprache: Em última análise

00:26:06: Meine Sprache: Letztendlich

00:26:08: Fremdsprache: entre a influência dos meios de comunicação e a agência do público

00:26:12: Meine Sprache: zwischen Medieneinfluss und dem Handeln des Publikums

00:26:16: Fremdsprache: Como partes interessadas neste ecossistema

00:26:18: Meine Sprache: Als Akteure in diesem Ökosystem

00:26:21: Fremdsprache: é incumbência

00:26:22: Meine Sprache: sind verpflichtet

00:26:23: Fremdsprache: engajar-se de forma crítica e consciente

00:26:26: Meine Sprache: kritisch und gewissenhaft zu handeln

00:26:29: Fremdsprache: tanto dos produtores quanto dos consumidores

00:26:31: Meine Sprache: sowohl Produzenten als auch Konsumenten

00:26:34: Fremdsprache: com integridade e um compromisso com a verdade

00:26:37: Meine Sprache: mit Integrität und einem Bekenntnis zur Wahrheit

00:26:40: Fremdsprache: Dessa forma

00:26:42: Meine Sprache: Auf diese Weise

00:26:43: Fremdsprache: entre os meios de comunicação e a sociedade

00:26:45: Meine Sprache: zwischen Medien und Gesellschaft

00:26:48: Fremdsprache: o relacionamento simbiótico

00:26:50: Meine Sprache: die symbiotische Beziehung

00:26:52: Fremdsprache: pode ser navegado

00:26:53: Meine Sprache: kann navigiert werden