Portugiesisch lernen unterwegs: Grüße und Alltagssituationen verstehen

00:00:00: Fremdsprache: As pessoas dizem olá de maneiras diferentes.

00:00:02: Meine Sprache: Menschen sagen Hallo auf verschiedene Arten.

00:00:05: Fremdsprache: Em inglês, dizemos olá ou oi.

00:00:07: Meine Sprache: Auf Englisch sagen wir hallo oder hi.

00:00:10: Fremdsprache: Em espanhol, as pessoas dizem Hola.

00:00:12: Meine Sprache: Auf Spanisch sagen die Menschen Hola.

00:00:15: Fremdsprache: Em francês, cumprimentamos com Bonjour.

00:00:17: Meine Sprache: Auf Französisch grüßen wir mit Bonjour.

00:00:20: Fremdsprache: No Japão, as pessoas dizem Konnichiwa.

00:00:23: Meine Sprache: In Japan sagen die Leute Konnichiwa.

00:00:25: Fremdsprache: Quando dizemos adeus, também existem muitas maneiras.

00:00:29: Meine Sprache: Wenn wir Abschied nehmen, gibt es auch viele Wege.

00:00:32: Fremdsprache: Em inglês, dizemos adeus ou até mais tarde.

00:00:34: Meine Sprache: Auf Englisch sagen wir "Auf Wiedersehen" oder "Bis später".

00:00:39: Fremdsprache: Em espanhol, as pessoas dizem Adiós.

00:00:42: Meine Sprache: Auf Spanisch sagen die Leute Adiós.

00:00:44: Fremdsprache: Em francês, dizemos Au revoir.

00:00:47: Meine Sprache: Auf Französisch sagen wir Au revoir.

00:00:49: Fremdsprache: No Japão, as pessoas dizem Sayonara.

00:00:52: Meine Sprache: In Japan sagen die Leute Sayonara.

00:00:55: Fremdsprache: Saudações ajudam-nos a fazer amigos.

00:00:57: Meine Sprache: Gruß hilft uns, Freunde zu finden.

00:01:00: Fremdsprache: Dizer olá mostra que você é educado.

00:01:02: Meine Sprache: „Hallo sagen“ zeigt, dass du höflich bist.

00:01:05: Fremdsprache: Dizer adeus significa que você quer partir.

00:01:08: Meine Sprache: Sich verabschieden bedeutet, dass du gehen willst.

00:01:11: Fremdsprache: Diferentes países têm cumprimentos especiais.

00:01:14: Meine Sprache: Unterschiedliche Länder haben besondere Begrüßungen.

00:01:17: Fremdsprache: Podemos aprender cumprimentos para ser amigável.

00:01:20: Meine Sprache: Wir können Grüße lernen, um freundlich zu sein.

00:01:23: Fremdsprache: Na Índia, as pessoas dizem Namaste.

00:01:26: Meine Sprache: In Indien sagen die Leute Namaste.

00:01:28: Fremdsprache: É bom cumprimentar novas pessoas.

00:01:31: Meine Sprache: Es ist schön, neue Leute zu begrüßen.

00:01:33: Fremdsprache: Aprender cumprimentos ajuda todos a se conectar.

00:01:36: Meine Sprache: Das Erlernen von Grüßen hilft jedem, sich zu verbinden.

00:01:40: Fremdsprache: John e Mary foram ao parque para jogar futebol.

00:01:42: Meine Sprache: John und Mary gingen in den Park, um Fußball zu spielen.

00:01:47: Fremdsprache: O parque estava movimentado com muitas pessoas praticando diferentes esportes.

00:01:51: Meine Sprache: Der Park war belebt mit vielen Menschen, die verschiedene Sportarten genossen.

00:01:56: Fremdsprache: Maria disse que ela gostava mais de futebol porque era divertido e ativo.

00:02:00: Meine Sprache: Mary sagte, sie mochte Fußball am liebsten, weil es Spaß machte und aktiv war.

00:02:06: Fremdsprache: John concordou, mas disse que ele também gostava de basquete.

00:02:09: Meine Sprache: John stimmte zu, aber sagte, er mochte auch Basketball.

00:02:13: Fremdsprache: Eles viram algumas crianças jogando tênis perto das árvores.

00:02:17: Meine Sprache: Sie sahen einige Kinder Tennis spielen in der Nähe der Bäume.

00:02:20: Fremdsprache: Mary perguntou a John se ele também queria tentar tênis.

00:02:24: Meine Sprache: Mary fragte John, ob er auch Tennis spielen wollte.

00:02:27: Fremdsprache: John sorriu e disse que prefere futebol, mas poderia tentar tênis mais tarde.

00:02:32: Meine Sprache: John lächelte und sagte, dass er Fußball bevorzugt, aber später Tennis ausprobieren könnte.

00:02:38: Fremdsprache: Depois disso, eles se juntaram a um grupo que estava jogando vôlei do outro lado.

00:02:43: Meine Sprache: Danach schlossen sie sich einer Gruppe an, die Volleyball auf der anderen Seite spielte.

00:02:48: Fremdsprache: A Mary gostava de voleibol porque era um esporte de equipe.

00:02:51: Meine Sprache: Mary mochte Volleyball, weil es ein Teamsport war.

00:02:55: Fremdsprache: John achou o jogo emocionante e gostou do trabalho em equipe.

00:02:58: Meine Sprache: John fand das Spiel aufregend und genoss die Teamarbeit.

00:03:02: Fremdsprache: Depois de jogar, eles descansaram na grama e conversaram sobre seus esportes favoritos.

00:03:07: Meine Sprache: Nach dem Spielen ruhten sie sich auf dem Gras aus und sprachen über ihre Lieblingssportarten.

00:03:12: Fremdsprache: Mary disse que ela queria aprender a jogar basquete melhor.

00:03:16: Meine Sprache: Mary sagte, dass sie besser Basketball spielen lernen wollte.

00:03:20: Fremdsprache: John ofereceu ajudar ela a praticar nos fins de semana.

00:03:23: Meine Sprache: John bot an, ihr am Wochenende beim Üben zu helfen.

00:03:26: Fremdsprache: Eles planejaram se encontrar novamente no próximo sábado para mais jogos.

00:03:31: Meine Sprache: Sie planten, sich nächsten Samstag wieder zu treffen, um mehr Spiele zu spielen.

00:03:36: Fremdsprache: Ambos estavam felizes e ansiosos para se divertir juntos.

00:03:40: Meine Sprache: Beide waren glücklich und freuten sich darauf, zusammen Spaß zu haben.

00:03:44: Fremdsprache: Praticar esportes no parque os ajudou a aproveitar o fim de semana.

00:03:48: Meine Sprache: Sport treiben im Park hat ihnen geholfen, ihr Wochenende zu genießen.

00:03:53: Fremdsprache: Eles concordaram em convidar seus amigos na próxima vez para um grande jogo.

00:03:58: Meine Sprache: Sie stimmten zu, ihre Freunde beim nächsten Mal zu einem großen Spiel einzuladen.

00:04:03: Fremdsprache: O sol começou a se pôr enquanto eles saíam do parque alegremente.

00:04:07: Meine Sprache: Die Sonne begann unterzugehen, als sie den Park fröhlich verließen.

00:04:12: Fremdsprache: A vida na cidade é muito diferente da vida no campo.

00:04:15: Meine Sprache: Das Leben in der Stadt ist sehr anders als das Leben auf dem Land.

00:04:19: Fremdsprache: Na cidade, as pessoas desfrutam do ritmo rápido e de muitas oportunidades.

00:04:23: Meine Sprache: In der Stadt genießen die Menschen das schnelle Tempo und viele Möglichkeiten.

00:04:28: Fremdsprache: As cidades oferecem uma grande variedade de restaurantes, lojas e eventos culturais.

00:04:33: Meine Sprache: Städte bieten eine breite Vielfalt an Restaurants, Geschäften und kulturellen Veranstaltungen.

00:04:40: Fremdsprache: No entanto, o custo de vida é geralmente mais alto na cidade do que no campo.

00:04:44: Meine Sprache: Die Lebenshaltungskosten sind jedoch in der Stadt normalerweise höher als auf dem Land.

00:04:50: Fremdsprache: Engarrafamento de trânsito e poluição sonora são problemas comuns em áreas urbanas.

00:04:55: Meine Sprache: Verkehrsstaus und Lärmbelästigung sind häufige Probleme in städtischen Gebieten.

00:05:00: Fremdsprache: Por outro lado, a vida no campo é mais tranquila e mais próxima da natureza.

00:05:04: Meine Sprache: Andererseits ist das Leben auf dem Land ruhiger und näher an der Natur.

00:05:09: Fremdsprache: Pessoas que vivem em áreas rurais frequentemente têm mais espaço para jardins e atividades ao ar livre.

00:05:15: Meine Sprache: Menschen, die in ländlichen Gegenden leben, haben oft mehr Platz für Gärten und Aktivitäten im Freien.

00:05:22: Fremdsprache: A qualidade do ar é geralmente melhor, com menos poluição e ruído.

00:05:26: Meine Sprache: Die Luftqualität ist im Allgemeinen besser, mit weniger Verschmutzung und Lärm.

00:05:31: Fremdsprache: No entanto, as áreas rurais às vezes carecem da conveniência e dos serviços que as cidades possuem.

00:05:37: Meine Sprache: Allerdings fehlen ländlichen Gebieten manchmal die Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die Städte haben.

00:05:44: Fremdsprache: Muitas pessoas no campo dependem de carros porque o transporte público é limitado.

00:05:48: Meine Sprache: Viele Menschen auf dem Land sind auf Autos angewiesen, weil der öffentliche Verkehr begrenzt ist.

00:05:55: Fremdsprache: Na cidade, as pessoas têm acesso a hospitais, escolas e centros de entretenimento.

00:06:00: Meine Sprache: In der Stadt haben Menschen Zugang zu Krankenhäusern, Schulen und Unterhaltungszentren.

00:06:05: Fremdsprache: A vida urbana é ocupada, e às vezes pode ser estressante para muitas pessoas.

00:06:10: Meine Sprache: Das städtische Leben ist geschäftig, und es kann manchmal stressig für viele Menschen sein.

00:06:16: Fremdsprache: Em contraste, o campo oferece um ambiente pacífico e um ritmo de vida mais lento.

00:06:21: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu bietet die Landschaft eine friedliche Umgebung und ein langsameres Lebenstempo.

00:06:27: Fremdsprache: Tanto a vida na cidade quanto no campo têm suas próprias atrações e desafios únicos.

00:06:32: Meine Sprache: Sowohl das Stadt- als auch das Landleben haben ihre eigenen einzigartigen Attraktionen und Herausforderungen.

00:06:39: Fremdsprache: Muitas pessoas escolhem onde morar com base em suas preferências e necessidades de estilo de vida.

00:06:44: Meine Sprache: Viele Menschen wählen, wo sie leben möchten, basierend auf ihren Vorlieben und Lebensstilbedürfnissen.

00:06:51: Fremdsprache: Em resumo, ambos os ambientes oferecem benefícios e desvantagens diferentes que afetam a vida diária das pessoas.

00:06:57: Meine Sprache: Zusammenfassend bieten beide Umgebungen unterschiedliche Vorteile und Nachteile, die das tägliche Leben der Menschen beeinflussen.

00:07:06: Fremdsprache: Kylian Mbappé recentemente alcançou um marco significativo ao se tornar o maior artilheiro da La Liga.

00:07:11: Meine Sprache: Kylian Mbappé hat kürzlich einen bedeutenden Meilenstein erreicht, indem er Torschützenkönig in der La Liga wurde.

00:07:19: Fremdsprache: Esta realização veio após seu impressionante gol contra o Real Madrid no último fim de semana.

00:07:24: Meine Sprache: Diese Leistung kam nach seinem beeindruckenden Tor gegen Real Madrid am letzten Wochenende.

00:07:30: Fremdsprache: O talento e a dedicação de Mbappé o tornaram um jogador formidável na competição.

00:07:35: Meine Sprache: Mbappés Talent und Hingabe haben ihn zu einem beeindruckenden Spieler im Wettbewerb gemacht.

00:07:41: Fremdsprache: Seu gol contra o Mallorca garantiu sua posição no topo das tabelas de artilharia.

00:07:46: Meine Sprache: Sein Tor gegen Mallorca sicherte seine Position an der Spitze der Torschützenliste.

00:07:51: Fremdsprache: Os analistas elogiaram Mbappé pelo seu desempenho consistente ao longo da temporada.

00:07:56: Meine Sprache: Analysten haben Mbappé für seine konstante Leistung während der gesamten Saison gelobt.

00:08:02: Fremdsprache: Sua habilidade de marcar em momentos cruciais o diferenciou de seus concorrentes.

00:08:07: Meine Sprache: Seine Fähigkeit, in entscheidenden Momenten zu punkten, hat ihn von seinen Konkurrenten abgehoben.

00:08:13: Fremdsprache: Os fãs estão animados para ver por quanto tempo ele pode manter essa sequência impressionante.

00:08:18: Meine Sprache: Fans sind aufgeregt, um zu sehen, wie lange er diese beeindruckende Serie aufrechterhalten kann.

00:08:25: Fremdsprache: Os treinadores reconhecem a influência de Mbappé no sucesso geral da equipe na La Liga.

00:08:30: Meine Sprache: Trainer erkennen Mbappés Einfluss auf den Gesamterfolg des Teams in der La Liga an.

00:08:36: Fremdsprache: Muitos acreditam que seu registro irá inspirar jogadores mais jovens em toda a Espanha.

00:08:41: Meine Sprache: Viele glauben, dass seine Bilanz jüngere Spieler in ganz Spanien inspirieren wird.

00:08:46: Fremdsprache: Ele continua a quebrar recordes e desafiar precedentes históricos dentro da liga.

00:08:51: Meine Sprache: Er bricht weiterhin Rekorde und fordert historische Präzedenzfälle innerhalb der Liga heraus.

00:08:57: Fremdsprache: Sua velocidade e precisão no campo o tornam uma ameaça constante para os adversários.

00:09:02: Meine Sprache: Seine Schnelligkeit und Präzision auf dem Feld machen ihn zu einer ständigen Bedrohung für die Gegner.

00:09:08: Fremdsprache: Suas apresentações recentes atraíram atenção de clubes em todo o mundo.

00:09:12: Meine Sprache: Seine jüngsten Auftritte haben weltweite Aufmerksamkeit von Vereinen erregt.

00:09:17: Fremdsprache: Apesar da pressão, Mbappé permanece focado e determinado a melhorar seu jogo.

00:09:22: Meine Sprache: Trotz des Drucks bleibt Mbappé fokussiert und entschlossen, sein Spiel zu verbessern.

00:09:28: Fremdsprache: Seus treinadores enfatizam a importância do trabalho em equipe junto com habilidade individual.

00:09:33: Meine Sprache: Seine Trainer betonen die Bedeutung von Teamarbeit neben individueller Fähigkeit.

00:09:38: Fremdsprache: A cobertura da mídia aumentou a visibilidade da La Liga internacionalmente.

00:09:42: Meine Sprache: Die Medienberichterstattung hat die Sichtbarkeit der La Liga international erhöht.

00:09:47: Fremdsprache: Apoiadores de diferentes origens celebram as conquistas de Mbappé com entusiasmo.

00:09:52: Meine Sprache: Unterstützer aus verschiedenen Hintergründen feiern Mbappés Errungenschaften mit Begeisterung.

00:09:57: Fremdsprache: Este recorde marca um novo capítulo na história da liga espanhola.

00:10:01: Meine Sprache: Dieser Rekord markiert ein neues Kapitel in der Geschichte der spanischen Liga.

00:10:06: Fremdsprache: Especialistas sugerem que a carreira de Mbappé continuará a influenciar o futebol globalmente.

00:10:12: Meine Sprache: Experten schlagen vor, dass Mbappés Karriere den Fußball weltweit weiter beeinflussen wird.

00:10:18: Fremdsprache: A dedicação que Mbappé demonstra estabelece um padrão elevado para atletas aspirantes em todos os lugares.

00:10:24: Meine Sprache: Die Hingabe, die Mbappé zeigt, setzt einen hohen Standard für aufstrebende Athleten überall.

00:10:31: Fremdsprache: Em conclusão, as conquistas de Mbappé destacam suas habilidades excepcionais e promessa para o futuro.

00:10:37: Meine Sprache: Abschließend heben Mbappés Errungenschaften seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und das Versprechen für die Zukunft hervor.

00:10:45: Fremdsprache: Guerras modernas são influenciadas por dinâmicas geopolíticas complexas que se estendem além dos campos de batalha tradicionais.

00:10:52: Meine Sprache: Moderne Kriege werden von komplexen geopolitischen Dynamiken beeinflusst, die über traditionelle Schlachtfelder hinausgehen.

00:11:00: Fremdsprache: O surgimento da guerra cibernética destaca uma mudança de conflitos convencionais para táticas mais sofisticadas e menos visíveis.

00:11:07: Meine Sprache: Das Auftreten von Cyberkrieg hebt eine Verschiebung von konventionellen Konflikten hin zu ausgefeilteren und weniger sichtbaren Taktiken hervor.

00:11:16: Fremdsprache: Desigualdades econômicas e escassez de recursos frequentemente agravam as tensões entre nações, levando a confrontos prolongados.

00:11:24: Meine Sprache: Wirtschaftliche Ungleichheiten und Ressourcenknappheit verschärfen oft Spannungen zwischen Nationen, was zu langwierigen Konfrontationen führt.

00:11:32: Fremdsprache: A globalização tem interconectado sociedades, mas também introduziu vulnerabilidades exploradas por grupos extremistas.

00:11:39: Meine Sprache: Die Globalisierung hat Gesellschaften vernetzt, bringt aber auch Verwundbarkeiten mit sich, die von extremistischen Gruppen ausgenutzt werden.

00:11:48: Fremdsprache: A proliferação de armamento avançado aumenta a escala potencial e a destrutividade dos conflitos.

00:11:54: Meine Sprache: Die Verbreitung fortschrittlicher Waffen erhöht das mögliche Ausmaß und die Zerstörungskraft von Konflikten.

00:12:00: Fremdsprache: A polarização ideológica muitas vezes dificulta os esforços diplomáticos e alimenta hostilidades dentro das sociedades.

00:12:07: Meine Sprache: Ideologische Polarisierung behindert oft diplomatische Bemühungen und schürt Feindseligkeiten innerhalb von Gesellschaften.

00:12:15: Fremdsprache: A mudança climática introduz uma nova dimensão aos conflitos, impactando a segurança alimentar e deslocando populações.

00:12:22: Meine Sprache: Der Klimawandel führt eine neue Dimension in Konflikte ein, indem er die Ernährungssicherheit beeinträchtigt und Bevölkerungen vertreibt.

00:12:31: Fremdsprache: Organizações internacionais desempenham um papel crucial na mediação de disputas e na facilitação das negociações de paz.

00:12:38: Meine Sprache: Internationale Organisationen spielen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung von Streitigkeiten und der Erleichterung von Friedensverhandlungen.

00:12:47: Fremdsprache: No entanto, as preocupações com a soberania frequentemente limitam a eficácia das intervenções internacionais.

00:12:53: Meine Sprache: Die Souveränitätsbedenken begrenzen oft die Wirksamkeit internationaler Interventionen. Allerdings.

00:13:00: Fremdsprache: Sanções econômicas podem pressionar governos, mas também podem agravar o sofrimento civil.

00:13:05: Meine Sprache: Wirtschaftssanktionen können Regierungen unter Druck setzen, aber auch das Leid der Zivilbevölkerung verschärfen.

00:13:12: Fremdsprache: A resolução eficaz de conflitos requer uma abordagem multifacetada, incluindo diálogo, desenvolvimento econômico e compreensão cultural.

00:13:20: Meine Sprache: Eine effektive Konfliktlösung erfordert einen vielschichtigen Ansatz, einschließlich Dialog, wirtschaftlicher Entwicklung und kulturellem Verständnis.

00:13:30: Fremdsprache: Iniciativas de base frequentemente capacitam comunidades para resistir à violência e promover a reconciliação.

00:13:36: Meine Sprache: Basisinitiativen befähigen oft Gemeinschaften, Gewalt zu widerstehen und Versöhnung zu fördern.

00:13:43: Fremdsprache: O papel das mídias sociais na formação da opinião pública e na disseminação de informações erradas não pode ser subestimado.

00:13:50: Meine Sprache: Die Rolle der sozialen Medien bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung und der Verbreitung von Fehlinformationen kann nicht unterschätzt werden.

00:13:59: Fremdsprache: A educação que promove o pensamento crítico é essencial para combater a radicalização e promover a paz.

00:14:05: Meine Sprache: Bildung, die kritisches Denken fördert, ist wesentlich, um Radikalisierung zu bekämpfen und Frieden zu fördern.

00:14:13: Fremdsprache: Abordar as desigualdades socioeconômicas subjacentes é fundamental para a construção sustentável da paz.

00:14:19: Meine Sprache: Die Bekämpfung der zugrunde liegenden sozioökonomischen Ungleichheiten ist grundlegend für den nachhaltigen Friedensaufbau.

00:14:27: Fremdsprache: Avanços tecnológicos exigem novos quadros legais para regular a conduta da guerra.

00:14:32: Meine Sprache: Technologische Fortschritte erfordern neue rechtliche Rahmenbedingungen, um das Verhalten im Krieg zu regeln.

00:14:38: Fremdsprache: Em última análise, fomentar o diálogo e o respeito mútuo permanece fundamental para prevenir futuros conflitos.

00:14:45: Meine Sprache: Letztendlich bleibt die Förderung von Dialog und gegenseitigem Respekt entscheidend, um zukünftige Konflikte zu verhindern.

00:14:53: Fremdsprache: A música, uma forma de arte antiga, evoluiu dramaticamente ao longo dos séculos, refletindo as sociedades e culturas que a fomentaram.

00:15:00: Meine Sprache: Musik, eine uralte Kunstform, hat sich im Laufe der Jahrhunderte dramatisch entwickelt und spiegelt die Gesellschaften und Kulturen wider, die sie gefördert haben.

00:15:11: Fremdsprache: Dos cantos monofônicos do período medieval às complexas polifonias do Renascimento, a música transformou-se em estrutura e propósito.

00:15:18: Meine Sprache: Von den monophonen Gesängen der mittelalterlichen Periode bis zu den komplexen Mehrstimmigkeiten der Renaissance hat sich die Musik in Struktur und Zweck verändert.

00:15:28: Fremdsprache: A era barroca introduziu ornamentos ornamentados e uma expressividade emocional acentuada, exemplificada por compositores como Bach e Handel.

00:15:36: Meine Sprache: Die Barockzeit führte reich verzierte Verzierungen und eine gesteigerte emotionale Ausdruckskraft ein, exemplifiziert durch Komponisten wie Bach und Händel.

00:15:47: Fremdsprache: A música clássica trouxe clareza, equilíbrio e formalidade, personificados por Mozart e Haydn, cujas obras permanecem fundamentais.

00:15:55: Meine Sprache: Klassische Musik brachte Klarheit, Ausgewogenheit und Formalität, verkörpert durch Mozart und Haydn, deren Werke grundlegend bleiben.

00:16:04: Fremdsprache: O período romântico quebrou essas fronteiras, enfatizando a expressão individual, a paixão e, às vezes, os ideais políticos.

00:16:12: Meine Sprache: Die Romantikzeit hat diese Grenzen zerschlagen und dabei individuelle Ausdrucksformen, Leidenschaft und manchmal politische Ideale betont.

00:16:21: Fremdsprache: O nacionalismo inspirou compositores em todo o mundo a incorporar motivos folclóricos e instrumentos nativos em suas composições.

00:16:29: Meine Sprache: Nationalismus inspirierte Komponisten weltweit dazu, Volksmotive und einheimische Instrumente in ihre Kompositionen einzubeziehen.

00:16:38: Fremdsprache: O século XX viu inovações sem precedentes, incluindo atonalidade, música eletrônica e a fusão de gêneros, revolucionando normas convencionais.

00:16:46: Meine Sprache: Das 20. Jahrhundert erlebte beispiellose Innovationen, darunter Atonalität, elektronische Musik und die Verschmelzung von Genres, die konventionelle Normen revolutionierten.

00:16:59: Fremdsprache: O jazz, nascido das comunidades afro-americanas, introduziu a improvisação e a sincopação que desafiaram os tradicionais sistemas musicais ocidentais.

00:17:07: Meine Sprache: Jazz, geboren aus afroamerikanischen Gemeinschaften, führte Improvisation und Synkopation ein, die traditionelle westliche musikalische Rahmen herausforderten.

00:17:18: Fremdsprache: Simultaneamente, tradições clássicas persistiram, evoluindo com tendências minimalistas e o advento das composições avant-garde.

00:17:26: Meine Sprache: Gleichzeitig hielten klassische Traditionen an, die sich mit minimalistischen Trends und dem Aufkommen avantgardistischer Kompositionen entwickelten.

00:17:35: Fremdsprache: A influência da música transcende o mero entretenimento; ela molda a identidade, impulsiona movimentos sociais e cultiva a empatia.

00:17:43: Meine Sprache: Der Einfluss der Musik geht über reine Unterhaltung hinaus; sie prägt die Identität, befeuert soziale Bewegungen und fördert Empathie.

00:17:52: Fremdsprache: Hinos nacionais evocam patriotismo, canções de protesto incitam mudança e canções de ninar acalmam os vulneráveis.

00:17:59: Meine Sprache: Nationale Hymnen erwecken Patriotismus, Protestlieder lösen Wandel aus, und Schlaflieder beruhigen die Verletzlichen.

00:18:07: Fremdsprache: Com avanços tecnológicos, a distribuição de música mudou drasticamente, de vinil e fitas cassete para plataformas de streaming digital acessíveis mundialmente.

00:18:16: Meine Sprache: Mit technologischen Fortschritten hat sich die Musikdistribution dramatisch verändert, von Vinyl und Kassetten zu digital zugänglichen Streaming-Plattformen weltweit.

00:18:26: Fremdsprache: A globalização promove colaborações interculturais, gerando gêneros híbridos que desafiam definições puristas.

00:18:33: Meine Sprache: Globalisierung fördert interkulturelle Zusammenarbeit und schafft hybride Genres, die puristische Definitionen herausfordern.

00:18:41: Fremdsprache: Apesar das mudanças rápidas, a essência central da música — comunicação além das palavras — perdura eternamente.

00:18:48: Meine Sprache: Trotz schneller Veränderungen hält das zentrale Wesen der Musik – Kommunikation jenseits der Worte – zeitlos an.

00:18:56: Fremdsprache: Esta universalidade conecta culturas díspares, promovendo a compreensão e a humanidade compartilhada em um mundo cada vez mais divisivo.

00:19:03: Meine Sprache: Diese Universalität verbindet unterschiedliche Kulturen, fördert Verständnis und geteilte Menschlichkeit in einer immer stärker spaltenden Welt.

00:19:13: Fremdsprache: As inovações na tecnologia musical continuam a expandir possibilidades criativas, desde a composição por inteligência artificial até concertos imersivos de realidade virtual.

00:19:23: Meine Sprache: Innovationen in der Musiktechnologie setzen die Ausweitung kreativer Möglichkeiten fort, von der Komposition durch künstliche Intelligenz bis zu immersiven Virtual-Reality-Konzerten.

00:19:35: Fremdsprache: Consequentemente, músicos utilizam estas ferramentas para ultrapassar limites e criar novas experiências auditivas.

00:19:41: Meine Sprache: Folglich nutzen Musiker diese Werkzeuge, um Grenzen zu verschieben und neuartige auditive Erfahrungen zu gestalten.

00:19:49: Fremdsprache: Em última análise, a evolução da música exemplifica o impulso incessante da humanidade pela expressão, conexão e inovação por meio do meio do som.

00:19:58: Meine Sprache: Letztendlich veranschaulicht die Evolution der Musik den unerbittlichen Drang der Menschheit nach Ausdruck, Verbindung und Innovation durch das Medium des Klangs.