SynapseLingo Portugiesisch lernen: Interaktiver Sprachkurs zum 11.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: Eu limpo a casa todo sábado.

00:00:01: Meine Sprache: Ich putze das Haus jeden Samstag.

00:00:04: Fremdsprache: Eu começo limpando as mesas.

00:00:06: Meine Sprache: Ich beginne damit, die Tische abzustauben.

00:00:09: Fremdsprache: Eu uso um pano para limpar a poeira.

00:00:11: Meine Sprache: Ich benutze ein Tuch, um den Staub zu reinigen.

00:00:14: Fremdsprache: Em seguida, eu varro o chão com uma vassoura.

00:00:17: Meine Sprache: Als Nächstes fege ich den Boden mit einem Besen.

00:00:20: Fremdsprache: A vassoura é velha, mas funciona bem.

00:00:22: Meine Sprache: Der Besen ist alt, aber er funktioniert gut.

00:00:25: Fremdsprache: Depois de varrer, eu passo o pano no chão.

00:00:28: Meine Sprache: Nach dem Fegen wische ich den Boden.

00:00:30: Fremdsprache: Eu coloco água e sabão no balde.

00:00:32: Meine Sprache: Ich lege Wasser und Seife in den Eimer.

00:00:35: Fremdsprache: Eu mergulho o esfregão na água.

00:00:37: Meine Sprache: Ich tauche den Mopp ins Wasser.

00:00:39: Fremdsprache: Eu limpo as janelas com um pano.

00:00:41: Meine Sprache: Ich reinige die Fenster mit einem Tuch.

00:00:44: Fremdsprache: O tecido é macio e limpo.

00:00:46: Meine Sprache: Der Stoff ist weich und sauber.

00:00:48: Fremdsprache: Na cozinha, eu lavo a louça.

00:00:50: Meine Sprache: In der Küche spüle ich das Geschirr.

00:00:52: Fremdsprache: Eu uso sabão e água para limpar a louça.

00:00:55: Meine Sprache: Ich benutze Seife und Wasser, um das Geschirr zu reinigen.

00:00:58: Fremdsprache: Eu seco os pratos com uma toalha.

00:01:00: Meine Sprache: Ich trockne die Teller mit einem Handtuch.

00:01:03: Fremdsprache: Eu coloco os pratos na prateleira.

00:01:05: Meine Sprache: Ich stelle die Teller auf das Regal.

00:01:07: Fremdsprache: Limpar a casa é trabalho árduo.

00:01:09: Meine Sprache: Das Putzen des Hauses ist harte Arbeit.

00:01:12: Fremdsprache: Mas eu gosto de manter a casa limpa.

00:01:14: Meine Sprache: Aber ich mag es, das Haus sauber zu halten.

00:01:17: Fremdsprache: Limpar torna a casa agradável e confortável.

00:01:20: Meine Sprache: Das Putzen macht das Haus schön und bequem.

00:01:23: Fremdsprache: Eu termino a limpeza antes do meio-dia.

00:01:26: Meine Sprache: Ich beende das Putzen vor dem Mittag.

00:01:28: Fremdsprache: Este é o meu pai.

00:01:29: Meine Sprache: Das ist mein Vater.

00:01:30: Fremdsprache: Ele é muito gentil.

00:01:32: Meine Sprache: Er ist sehr freundlich.

00:01:33: Fremdsprache: Esta é a minha mãe.

00:01:35: Meine Sprache: Das ist meine Mutter.

00:01:36: Fremdsprache: Ela gosta de cozinhar o jantar.

00:01:38: Meine Sprache: Sie kocht gerne Abendessen.

00:01:40: Fremdsprache: Estes são meus irmãos.

00:01:41: Meine Sprache: Das sind meine Brüder.

00:01:43: Fremdsprache: Eles gostam de jogar futebol.

00:01:45: Meine Sprache: Sie spielen gerne Fußball.

00:01:47: Fremdsprache: Esta é minha irmã.

00:01:48: Meine Sprache: Das ist meine Schwester.

00:01:50: Fremdsprache: Ela adora ler livros.

00:01:51: Meine Sprache: Sie liebt es, Bücher zu lesen.

00:01:54: Fremdsprache: Este é meu melhor amigo, Anna.

00:01:56: Meine Sprache: Das ist mein bester Freund, Anna.

00:01:58: Fremdsprache: Anna é muito engraçada e simpática.

00:02:01: Meine Sprache: Anna ist sehr lustig und nett.

00:02:03: Fremdsprache: Nós frequentemente visitamos meus avós.

00:02:06: Meine Sprache: Wir besuchen oft meine Großeltern.

00:02:08: Fremdsprache: Minha avó cozinha comida deliciosa.

00:02:10: Meine Sprache: Meine Großmutter kocht leckeres Essen.

00:02:13: Fremdsprache: Meu avô conta histórias.

00:02:15: Meine Sprache: Mein Großvater erzählt Geschichten.

00:02:17: Fremdsprache: Eu tenho um cachorro e um gato.

00:02:19: Meine Sprache: Ich habe einen Hund und eine Katze.

00:02:21: Fremdsprache: O cachorro é grande e amigável.

00:02:24: Meine Sprache: Der Hund ist groß und freundlich.

00:02:26: Fremdsprache: O gato gosta de dormir.

00:02:28: Meine Sprache: Die Katze mag schlafen.

00:02:29: Fremdsprache: Esta é a minha família.

00:02:31: Meine Sprache: Das ist meine Familie.

00:02:33: Fremdsprache: John decidiu abrir uma conta bancária para economizar dinheiro para seu futuro.

00:02:37: Meine Sprache: John beschloss, ein Bankkonto zu eröffnen, um Geld für seine Zukunft zu sparen.

00:02:43: Fremdsprache: Ele visitou o banco local e conversou com um atendente amigável sobre suas opções.

00:02:48: Meine Sprache: Er besuchte die örtliche Bank und sprach mit einem freundlichen Kassierer über seine Optionen.

00:02:53: Fremdsprache: O caixa explicou os diferentes tipos de contas disponíveis.

00:02:57: Meine Sprache: Der Kassierer erklärte die verschiedenen Arten von verfügbaren Konten.

00:03:01: Fremdsprache: John aprendeu sobre contas de poupança, contas correntes e certificados de depósito.

00:03:06: Meine Sprache: John hat über Sparkonten, Girokonten und Einlagenzertifikate gelernt.

00:03:11: Fremdsprache: Ele decidiu que uma conta poupança o ajudaria a ganhar juros ao longo do tempo.

00:03:16: Meine Sprache: Er entschied, dass ein Sparkonto ihm helfen würde, Zinsen über die Zeit zu verdienen.

00:03:22: Fremdsprache: O banco exigiu que John apresentasse identificação e preenchesse alguns formulários.

00:03:26: Meine Sprache: Die Bank verlangte von John die Vorlage eines Ausweises und das Ausfüllen einiger Formulare.

00:03:33: Fremdsprache: Depois de completar a papelada, John depositou algum dinheiro em sua nova conta.

00:03:38: Meine Sprache: Nach dem Ausfüllen der Unterlagen hat John etwas Geld auf sein neues Konto eingezahlt.

00:03:43: Fremdsprache: Ele definiu uma meta mensal de poupança para construir seus fundos constantemente.

00:03:48: Meine Sprache: Er setzte ein monatliches Sparziel, um seine Mittel stetig aufzubauen.

00:03:53: Fremdsprache: A cada semana, ele transferia dinheiro de seu contracheque diretamente para sua conta poupança.

00:03:58: Meine Sprache: Jede Woche überwies er Geld von seinem Gehaltsscheck direkt auf sein Sparkonto.

00:04:03: Fremdsprache: John também aprendeu a importância de acompanhar suas despesas.

00:04:07: Meine Sprache: John hat auch die Bedeutung verfolgt, seine Ausgaben im Auge zu behalten.

00:04:12: Fremdsprache: Ele usou um caderno simples para anotar todas as suas compras diárias.

00:04:16: Meine Sprache: Er benutzte ein einfaches Notizbuch, um alle seine täglichen Einkäufe aufzuschreiben.

00:04:22: Fremdsprache: Ao observar seus gastos, John conseguiu encontrar maneiras de economizar mais dinheiro.

00:04:27: Meine Sprache: Indem er sein Ausgabeverhalten beobachtete, konnte John Wege finden, um mehr Geld zu sparen.

00:04:34: Fremdsprache: Ele aprendeu que o orçamento ajuda as pessoas a controlar suas finanças com sabedoria.

00:04:39: Meine Sprache: Er lernte, dass Budgetierung den Menschen hilft, ihre Finanzen klug zu kontrollieren.

00:04:45: Fremdsprache: Com disciplina e paciência, John esperava alcançar seus objetivos financeiros em breve.

00:04:50: Meine Sprache: Mit Disziplin und Geduld hoffte John, bald seine finanziellen Ziele zu erreichen.

00:04:56: Fremdsprache: Ele também manteve um fundo de emergência para despesas inesperadas.

00:04:59: Meine Sprache: Er hielt auch einen Notfallfonds für unerwartete Ausgaben.

00:05:03: Fremdsprache: Este fundo deu-lhe paz de espírito durante tempos incertos.

00:05:06: Meine Sprache: Dieser Fonds gab ihm während unsicherer Zeiten Seelenfrieden.

00:05:10: Fremdsprache: John verificou regularmente seus extratos bancários para monitorar seu saldo.

00:05:15: Meine Sprache: John überprüfte regelmäßig seine Kontoauszüge, um seinen Kontostand zu überwachen.

00:05:20: Fremdsprache: Ele evitou taxas desnecessárias ao entender as políticas do banco.

00:05:24: Meine Sprache: Er vermied unnötige Gebühren, indem er die Richtlinien der Bank verstand.

00:05:29: Fremdsprache: Além disso, John usou o banco online para gerenciar suas contas convenientemente.

00:05:34: Meine Sprache: Außerdem nutzte John das Online-Banking, um seine Konten bequem zu verwalten.

00:05:39: Fremdsprache: A experiência ajudou John a ganhar confiança no manejo de suas finanças.

00:05:44: Meine Sprache: Die Erfahrung half John, Selbstvertrauen im Umgang mit seinen Finanzen zu gewinnen.

00:05:49: Fremdsprache: Agora, ele espera ansiosamente por um futuro financeiro seguro com planejamento cuidadoso.

00:05:54: Meine Sprache: Jetzt freut er sich auf eine sichere finanzielle Zukunft mit sorgfältiger Planung.

00:06:01: Fremdsprache: Thomas Müller é um dos futebolistas mais renomados na história de Munique.

00:06:05: Meine Sprache: Thomas Müller ist einer der renommiertesten Fußballer in der Geschichte Münchens.

00:06:10: Fremdsprache: Ele nasceu em 1989 e começou a jogar futebol em uma idade muito jovem.

00:06:15: Meine Sprache: Er wurde 1989 geboren und begann im sehr jungen Alter mit dem Fußballspielen.

00:06:21: Fremdsprache: Seu talento era evidente desde cedo, e ele rapidamente ingressou na academia juvenil do Bayern de Munique.

00:06:27: Meine Sprache: Sein Talent war früh offensichtlich, und er trat schnell der Jugendakademie des FC Bayern München bei.

00:06:33: Fremdsprache: No Bayern de Munique, Müller desenvolveu suas habilidades e se tornou um avançado versátil.

00:06:39: Meine Sprache: Bei Bayern München entwickelte Müller seine Fähigkeiten und wurde ein vielseitiger Stürmer.

00:06:45: Fremdsprache: Sua capacidade de ler o jogo e encontrar as posições certas o tornou excepcional.

00:06:49: Meine Sprache: Seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen und die richtigen Positionen zu finden, machte ihn außergewöhnlich.

00:06:57: Fremdsprache: Ao longo de sua carreira, Müller conquistou inúmeros títulos com o Bayern de Munique, incluindo campeonatos da Bundesliga e a Liga dos Campeões.

00:07:04: Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere hat Müller zahlreiche Titel mit Bayern München gewonnen, darunter Bundesliga-Meisterschaften und die Champions League.

00:07:13: Fremdsprache: Seu desempenho consistente o tornou um favorito dos fãs e um jogador crucial para a equipe.

00:07:18: Meine Sprache: Seine konstante Leistung hat ihn zu einem Favoriten der Fans und zu einem wichtigen Spieler für das Team gemacht.

00:07:25: Fremdsprache: A liderança de Thomas Müller dentro e fora do campo inspirou muitos jovens atletas.

00:07:30: Meine Sprache: Thomas Müllers Führungsqualitäten auf und neben dem Spielfeld haben viele junge Athleten inspiriert.

00:07:37: Fremdsprache: Ele é admirado por seu espírito esportivo e pelo respeito que demonstra aos oponentes e companheiros de equipe igualmente.

00:07:43: Meine Sprache: Er wird für seine Sportlichkeit bewundert und den Respekt, den er gegenüber Gegnern und Teamkollegen gleichermaßen zeigt.

00:07:51: Fremdsprache: Fora do campo, Müller é conhecido por sua humildade e compromisso com causas beneficentes.

00:07:56: Meine Sprache: Abseits des Spielfelds ist Müller für seine Demut und sein Engagement für wohltätige Zwecke bekannt.

00:08:03: Fremdsprache: Ele frequentemente participa de eventos comunitários que apoiam crianças desfavorecidas.

00:08:08: Meine Sprache: Er nimmt oft an Gemeinschaftsveranstaltungen teil, die benachteiligte Kinder unterstützen.

00:08:13: Fremdsprache: A dedicação de Müller lhe rendeu vários prêmios tanto dentro quanto fora do campo.

00:08:18: Meine Sprache: Müllers Hingabe hat ihm mehrere Auszeichnungen sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb eingebracht.

00:08:24: Fremdsprache: Ele permanece um símbolo de lealdade e paixão para os fãs do Bayern de Munique em todo o mundo.

00:08:30: Meine Sprache: Er bleibt ein Symbol für Loyalität und Leidenschaft für Bayern München Fans weltweit.

00:08:35: Fremdsprache: À medida que sua carreira progredia, ele se adaptou a vários estilos de jogo e formações.

00:08:40: Meine Sprache: Als seine Karriere voranschritt, passte er sich verschiedenen Spielstilen und Formationen an.

00:08:46: Fremdsprache: Os treinadores valorizaram sua flexibilidade e inteligência no campo.

00:08:51: Meine Sprache: Trainer schätzten seine Flexibilität und Intelligenz auf dem Spielfeld.

00:08:55: Fremdsprache: As suas estatísticas refletem não apenas golos, mas também assistências e contribuições cruciais para a equipa.

00:09:02: Meine Sprache: Seine Statistiken spiegeln nicht nur Tore wider, sondern auch Vorlagen und wichtige Beiträge zum Team.

00:09:08: Fremdsprache: A partir de hoje, Thomas Müller continua a inspirar a próxima geração de jogadores de futebol.

00:09:14: Meine Sprache: Ab heute inspiriert Thomas Müller weiterhin die nächste Generation von Fußballspielern.

00:09:19: Fremdsprache: Seu legado está profundamente inserido na cultura e história do futebol de Munique.

00:09:24: Meine Sprache: Sein Vermächtnis ist tief in die Fußballkultur und Geschichte Münchens eingebettet.

00:09:29: Fremdsprache: Fãs e analistas igualmente reconhecem-no como uma parte integral da história de sucesso do Bayern de Munique.

00:09:35: Meine Sprache: Fans und Analysten gleichermaßen erkennen ihn als integralen Teil der Erfolgsgeschichte des FC Bayern München.

00:09:42: Fremdsprache: Em 11 de maio, alinhamentos celestes criam uma atmosfera astrológica única que influencia vários signos do zodíaco de forma distinta.

00:09:49: Meine Sprache: Am 11. Mai schaffen himmlische Konstellationen eine einzigartige astrologische Atmosphäre, die verschiedene Tierkreiszeichen auf besondere Weise beeinflusst.

00:09:59: Fremdsprache: Os nativos de Touro são aconselhados a abraçar as energias sutis que emanam de Vênus, promovendo o crescimento nos âmbitos pessoal e financeiro.

00:10:07: Meine Sprache: Stier-Geborene werden dazu geraten, die subtilen Energien von Venus zu umarmen, um Wachstum in persönlichen und finanziellen Bereichen zu fördern.

00:10:17: Fremdsprache: O movimento retrógrado de Mercúrio sugere introspecção intensificada para Gêmeos, destacando armadilhas e oportunidades de comunicação igualmente.

00:10:25: Meine Sprache: Die rückläufige Bewegung des Merkur deutet auf verstärkte Introspektion bei den Zwillingen hin und hebt Kommunikationsfallen sowie Chancen gleichermaßen hervor.

00:10:35: Fremdsprache: Indivíduos de Câncer devem aproveitar o poder nutridor da Lua, abraçando vínculos familiares e autenticidade emocional.

00:10:42: Meine Sprache: Krebs-Geborene sollten die nährende Kraft des Mondes anzapfen, familiäre Bindungen und emotionale Authentizität umarmen.

00:10:51: Fremdsprache: A influência solar de Leão neste dia traz uma expressão ousada de criatividade, acompanhada de uma necessidade de reconhecimento de liderança.

00:10:59: Meine Sprache: Leos solare Einfluss an diesem Tag ruft zu einem mutigen Ausdruck von Kreativität auf, verbunden mit dem Bedürfnis nach Anerkennung von Führung.

00:11:08: Fremdsprache: Virgem deve examinar rotinas diárias, pois o trânsito de Júpiter enfatiza a expansão por meio da atenção meticulosa aos detalhes.

00:11:16: Meine Sprache: Jungfrau sollte tägliche Routinen genau prüfen, da Jupiters Transit die Expansion durch sorgfältige Detailgenauigkeit betont.

00:11:24: Fremdsprache: O ato de equilibrar de Libra é desafiado pelas exigências severas de Saturno, incentivando decisões estratégicas em parcerias.

00:11:32: Meine Sprache: Der Balanceakt der Waage wird durch die strengen Forderungen des Saturns herausgefordert, was strategische Entscheidungen in Partnerschaften fördert.

00:11:41: Fremdsprache: Recomenda-se que o Escorpião canalize emoções intensas de forma construtiva, aproveitando sabiamente as energias transformadoras de Plutão.

00:11:48: Meine Sprache: Skorpion wird geraten, intensive Emotionen konstruktiv zu lenken und Plutos transformative Energien weise zu nutzen.

00:11:57: Fremdsprache: Sagitário experimenta um aumento em insights filosóficos, facilitado pela influência onírica de Netuno, que encoraja o pensamento expansivo.

00:12:05: Meine Sprache: Schütze erlebt einen Anstieg philosophischer Einsichten, ermöglicht durch Neptuns traumartige Einflüsse, die expansives Denken fördern.

00:12:14: Fremdsprache: A natureza fundamentada de Capricórnio é levemente testada enquanto Urano injeta imprevisibilidade, promovendo flexibilidade em objetivos de longo prazo.

00:12:23: Meine Sprache: Die bodenständige Natur des Steinbocks wird leicht auf die Probe gestellt, da Uranus Unberechenbarkeit injiziert und Flexibilität bei langfristigen Zielen fördert.

00:12:34: Fremdsprache: Aquário é encorajado a inovar enquanto honra a tradição, navegando por uma dualidade que define sua identidade única.

00:12:40: Meine Sprache: Wassermann wird ermutigt zu innovieren, während er die Tradition ehrt, eine Dualität navigiert, die seine einzigartige Identität definiert.

00:12:50: Fremdsprache: Peixes beneficia-se de uma intuição aguçada, estimulada pela delicada interação das forças cósmicas etéreas.

00:12:57: Meine Sprache: Fische profitieren von einer gesteigerten Intuition, angeregt durch das zarte Zusammenspiel ätherischer kosmischer Kräfte.

00:13:05: Fremdsprache: Interpretações culturais de 11 de maio adicionam camadas de significado, conectando mitologia antiga com ciência planetária contemporânea.

00:13:13: Meine Sprache: Kulturelle Interpretationen des 11. Mai fügen Bedeutungsebenen hinzu, die antike Mythologie mit zeitgenössischer planetarer Wissenschaft verbinden.

00:13:22: Fremdsprache: A dança intricada dos planetas neste dia é uma metáfora para experiências humanas em crescimento, desafio e harmonia.

00:13:29: Meine Sprache: Der komplizierte Tanz der Planeten an diesem Tag ist eine Metapher für menschliche Erfahrungen in Wachstum, Herausforderung und Harmonie.

00:13:38: Fremdsprache: Os astrólogos alertam que as previsões são probabilísticas em vez de determinísticas, enfatizando a agência pessoal sobre o fatalismo.

00:13:46: Meine Sprache: Astrologen warnen, dass Vorhersagen eher probabilistisch als deterministisch sind und betonen dabei persönliche Handlungsfreiheit über Fatalismus.

00:13:55: Fremdsprache: Os leitores são convidados a contemplar como essas percepções cósmicas podem influenciar seus processos de tomada de decisão.

00:14:02: Meine Sprache: Leser sind eingeladen zu überlegen, wie diese kosmischen Einsichten ihre Entscheidungsprozesse beeinflussen könnten.

00:14:10: Fremdsprache: Em última análise, o mapa astrológico de 11 de maio oferece uma estrutura para autorreflexão e adaptação proativa em um universo em constante mudança.

00:14:18: Meine Sprache: Letztendlich bietet der astrologische Plan vom 11. Mai einen Rahmen für Selbstreflexion und proaktive Anpassung in einem sich ständig verändernden Universum.

00:14:29: Fremdsprache: Esta síntese de mitologia, astronomia e tradição cultural enriquece nossa compreensão do potencial humano ao longo do tempo.

00:14:36: Meine Sprache: Diese Synthese aus Mythologie, Astronomie und kultureller Tradition bereichert unser Verständnis des menschlichen Potenzials über die Zeit hinweg.

00:14:45: Fremdsprache: Neste dia, as pessoas são lembradas de que a astrologia serve como um guia, e não como um destino absoluto.

00:14:51: Meine Sprache: An diesem Tag wird den Menschen in Erinnerung gerufen, dass die Astrologie als Wegweiser dient und nicht als absolute Bestimmung.

00:15:00: Fremdsprache: Assim, abraçar as nuances astrológicas de 11 de maio pode inspirar tanto a atenção plena quanto a coragem ao navegar pelo próprio caminho.

00:15:07: Meine Sprache: So kann das Umarmen der astrologischen Nuancen des 11. Mai sowohl Achtsamkeit als auch Kühnheit beim Navigieren des eigenen Weges inspirieren.

00:15:18: Fremdsprache: Numa exibição eletrizante de destreza atlética, a equipe feminina de revezamento 4x400m da África do Sul quebrou recordes anteriores nos campeonatos continentais.

00:15:27: Meine Sprache: Bei einer elektrisierenden Darbietung athletischer Meisterschaft hat das Damen-4x400m-Staffelteam Südafrikas frühere Rekorde bei den Kontinentalmeisterschaften zerschlagen.

00:15:39: Fremdsprache: As trocas de bastão perfeitas deles e a corrida incessante demonstraram um nível incomparável de sincronização e compromisso.

00:15:46: Meine Sprache: Ihre nahtlosen Staffelstab-Übergaben und unermüdlichen Sprints zeigten ein unvergleichliches Maß an Synchronisation und Engagement.

00:15:55: Fremdsprache: O treinador Ntsikelelo elogiou a dedicação inflexível dos atletas durante meses de preparação extenuante.

00:16:02: Meine Sprache: Trainer Ntsikelelo lobte die unerschütterliche Hingabe der Athleten während monatelanger harter Vorbereitung.

00:16:09: Fremdsprache: Cada corredor trouxe uma energia única que eletrificou todo o estádio.

00:16:13: Meine Sprache: Jeder Läufer brachte eine einzigartige Energie mit, die das gesamte Stadion elektrisierte.

00:16:19: Fremdsprache: O corredor principal, Sipho, marcou o ritmo com uma velocidade explosiva que deixou os competidores para trás.

00:16:25: Meine Sprache: Der schnellste Sprinter, Sipho, gab mit explosiver Geschwindigkeit den Ton an, sodass die Konkurrenten zurückblieben.

00:16:33: Fremdsprache: Atrás dela, o foco inabalável e as transições suaves de Naledi mantiveram sua vantagem formidável.

00:16:39: Meine Sprache: Hinter ihr behielt Naledis unbeirrte Konzentration und reibungslose Übergänge ihren gewaltigen Vorteil.

00:16:46: Fremdsprache: A terceira etapa viu Lisa avançar com vigor renovado, inspirando seus companheiros de equipe e espectadores igualmente.

00:16:53: Meine Sprache: Das dritte Teilstück zeigte Lisa, die mit erneuertem Elan voranpreschte und ihre Teamkollegen sowie Zuschauer gleichermaßen inspirierte.

00:17:02: Fremdsprache: Finalmente, a perna principal, liderada por Thandi, culminou em uma final de tirar o fôlego que garantiu a medalha de ouro.

00:17:09: Meine Sprache: Schließlich kulminierte das Schlussläuferteam, angeführt von Thandi, in einem atemberaubenden Finish, das die Goldmedaille sicherte.

00:17:18: Fremdsprache: A realização foi comemorada não apenas pelo tempo recorde, mas também pela camaradagem que personificou o espírito da equipe.

00:17:25: Meine Sprache: Die Leistung wurde nicht nur für die rekordverdächtige Zeit gefeiert, sondern auch für die Kameradschaft, die den Geist des Teams verkörperte.

00:17:33: Fremdsprache: Entrevistas pós-corrida destacaram seu respeito mútuo e ambição coletiva para inspirar futuras gerações.

00:17:39: Meine Sprache: Interviews nach dem Rennen hoben ihren gegenseitigen Respekt und kollektiven Ehrgeiz hervor, zukünftige Generationen zu inspirieren.

00:17:48: Fremdsprache: Esta vitória ressoou profundamente na comunidade esportiva da nação, sinalizando uma nova era de excelência.

00:17:54: Meine Sprache: Dieser Sieg hallte tief in der sportlichen Gemeinschaft der Nation wider und signalisierte eine neue Ära der Exzellenz.

00:18:02: Fremdsprache: Os analistas elogiaram o ritmo estratégico da equipe e a resiliência psicológica sob pressão.

00:18:08: Meine Sprache: Analysten lobten das strategische Tempo des Teams und die psychische Belastbarkeit unter Druck.

00:18:14: Fremdsprache: A sinergia entre os corredores era palpável, um testemunho dos regimes de treinamento extenuantes e do ethos inabalável da equipe.

00:18:21: Meine Sprache: Die Synergie unter den Läufern war spürbar, ein Zeugnis für anstrengende Trainingsprogramme und unerschütterliche Teamethik.

00:18:29: Fremdsprache: Além da pista, a história deles inspirou iniciativas para promover o atletismo feminino em diversas comunidades.

00:18:36: Meine Sprache: Über die Bahn hinaus inspirierte ihre Geschichte Initiativen zur Förderung der Leichtathletik von Frauen in verschiedenen Gemeinschaften.

00:18:44: Fremdsprache: A cobertura da mídia celebrou a combinação harmoniosa de talento individual e determinação coletiva.

00:18:50: Meine Sprache: Die Medienberichterstattung feierte die harmonische Mischung aus individuellem Talent und kollektiver Entschlossenheit.

00:18:57: Fremdsprache: A humildade dos atletas em meio ao aclamação os tornou ainda mais queridos pelo público, incorporando o verdadeiro espírito do espírito esportivo.

00:19:05: Meine Sprache: Die Bescheidenheit der Athleten angesichts des Beifalls machte sie dem Publikum noch sympathischer, da sie den wahren Geist der Sportsgeist verkörperten.

00:19:14: Fremdsprache: A conquista deles estabeleceu um marco formidável, desafiando as futuras equipes de revezamento a alcançar alturas ainda maiores.

00:19:21: Meine Sprache: Ihre Leistung hat einen beeindruckenden Maßstab gesetzt, der zukünftige Staffelmannschaften herausfordert, noch größere Höhen zu erklimmen.

00:19:30: Fremdsprache: Na sequência, o espírito coeso da equipe foi saudado como um modelo para o sucesso coletivo em atletismo competitivo.

00:19:36: Meine Sprache: Im Nachspiel wurde der kohäsive Geist des Teams als Blaupause für kollektiven Erfolg im Wettkampfsport gefeiert.

00:19:44: Fremdsprache: A jornada deles destaca a combinação potente de excelência individual e solidariedade inabalável.

00:19:50: Meine Sprache: Ihre Reise unterstreicht die kraftvolle Kombination aus individueller Exzellenz und unerschütterlicher Solidarität.

00:19:57: Fremdsprache: Enquanto a nação celebra, a equipe feminina de revezamento 4x400m se destaca como um emblema duradouro da destreza atlética e da unidade da África do Sul.

00:20:06: Meine Sprache: Während die Nation feiert, steht das Frauen-4x400m-Staffelteam als dauerhaftes Symbol für Südafrikas sportliche Leistungsfähigkeit und Einheit.