Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Kleidung, Freude und Freundschaft – Folge vom 10.05.2025

00:00:00: Fremdsprache: Hoje é um dia ensolarado.

00:00:01: Meine Sprache: Heute ist ein sonniger Tag.

00:00:03: Fremdsprache: Eu quero usar roupas leves.

00:00:05: Meine Sprache: Ich möchte leichte Kleidung tragen.

00:00:07: Fremdsprache: Eu abro meu armário.

00:00:09: Meine Sprache: Ich öffne meinen Schrank.

00:00:10: Fremdsprache: Há muitas camisas no meu armário.

00:00:12: Meine Sprache: Es gibt viele Hemden in meinem Schrank.

00:00:15: Fremdsprache: Eu escolho uma camisa branca.

00:00:17: Meine Sprache: Ich wähle ein weißes Hemd.

00:00:19: Fremdsprache: A camisa é macia e fresca.

00:00:21: Meine Sprache: Das Hemd ist weich und kühl.

00:00:23: Fremdsprache: Eu também procuro calças.

00:00:25: Meine Sprache: Ich suche auch nach Hosen.

00:00:27: Fremdsprache: Eu encontro calças azuis.

00:00:28: Meine Sprache: Ich finde blaue Hosen.

00:00:30: Fremdsprache: Eles parecem bons.

00:00:31: Meine Sprache: Sie sehen nett aus.

00:00:33: Fremdsprache: Eu coloco minha camisa branca.

00:00:35: Meine Sprache: Ich ziehe mein weißes Hemd an.

00:00:37: Fremdsprache: Então eu visto calças azuis.

00:00:39: Meine Sprache: Dann ziehe ich die blaue Hose an.

00:00:41: Fremdsprache: Eu preciso de óculos de sol.

00:00:43: Meine Sprache: Ich brauche eine Sonnenbrille.

00:00:45: Fremdsprache: Eu encontro meus óculos de sol.

00:00:47: Meine Sprache: Ich finde meine Sonnenbrille.

00:00:49: Fremdsprache: Eu coloco meus óculos de sol.

00:00:51: Meine Sprache: Ich setze meine Sonnenbrille auf.

00:00:53: Fremdsprache: Agora estou pronto para sair.

00:00:55: Meine Sprache: Jetzt bin ich bereit, nach draußen zu gehen.

00:00:58: Fremdsprache: O sol está brilhante.

00:00:59: Meine Sprache: Die Sonne ist hell.

00:01:01: Fremdsprache: Eu uso meu chapéu para proteger minha cabeça.

00:01:03: Meine Sprache: Ich trage meinen Hut, um meinen Kopf zu schützen.

00:01:06: Fremdsprache: Eu me sinto feliz com minhas roupas novas.

00:01:09: Meine Sprache: Ich fühle mich glücklich in meiner neuen Kleidung.

00:01:12: Fremdsprache: Eu gosto de usar roupas bonitas em um dia ensolarado.

00:01:15: Meine Sprache: Ich mag es, schöne Kleidung an einem sonnigen Tag zu tragen.

00:01:19: Fremdsprache: A comunidade reuniu-se na praça da cidade.

00:01:21: Meine Sprache: Die Gemeinschaft versammelte sich auf dem Marktplatz.

00:01:24: Fremdsprache: Hoje, eles decidiram celebrar o festival da primavera.

00:01:27: Meine Sprache: Heute haben sie beschlossen, das Frühlingsfest zu feiern.

00:01:31: Fremdsprache: As crianças estavam rindo e jogando jogos.

00:01:34: Meine Sprache: Kinder lachten und spielten Spiele.

00:01:36: Fremdsprache: Algumas pessoas trouxeram comida para compartilhar com outros.

00:01:40: Meine Sprache: Einige Leute brachten Essen mit, um es mit anderen zu teilen.

00:01:44: Fremdsprache: O cheiro de pão fresco encheu o ar.

00:01:46: Meine Sprache: Der Geruch von frischem Brot erfüllte die Luft.

00:01:49: Fremdsprache: Todos usavam roupas brilhantes e coloridas.

00:01:52: Meine Sprache: Jeder trug helle und bunte Kleidung.

00:01:54: Fremdsprache: Música tocada de um pequeno palco.

00:01:57: Meine Sprache: Musik spielte von einer kleinen Bühne.

00:01:59: Fremdsprache: Cantores e dançarinos se apresentaram para a multidão.

00:02:02: Meine Sprache: Sänger und Tänzer traten für die Menge auf.

00:02:05: Fremdsprache: Todos estavam felizes e sorriram muito.

00:02:08: Meine Sprache: Jeder war glücklich und lächelte viel.

00:02:10: Fremdsprache: O prefeito fez um discurso sobre amizade.

00:02:13: Meine Sprache: Der Bürgermeister hielt eine Rede über Freundschaft.

00:02:16: Fremdsprache: Ela agradeceu a todos pela ajuda deles.

00:02:18: Meine Sprache: Sie dankte allen für ihre Hilfe.

00:02:21: Fremdsprache: O sol estava brilhando e o tempo estava perfeito.

00:02:23: Meine Sprache: Die Sonne schien und das Wetter war perfekt.

00:02:26: Fremdsprache: As pessoas dançaram juntas ao redor das árvores.

00:02:29: Meine Sprache: Menschen tanzten zusammen um die Bäume.

00:02:32: Fremdsprache: Lojas pequenas vendiam decorações coloridas.

00:02:35: Meine Sprache: Kleine Geschäfte verkauften bunte Dekorationen.

00:02:38: Fremdsprache: Famílias tiraram fotos para lembrar o dia.

00:02:41: Meine Sprache: Familien machten Fotos, um sich an den Tag zu erinnern.

00:02:44: Fremdsprache: O festival estava cheio de alegria e risos.

00:02:47: Meine Sprache: Das Festival war voller Freude und Lachen.

00:02:50: Fremdsprache: Quando o sol se pôs, as luzes acenderam.

00:02:53: Meine Sprache: Als die Sonne unterging, gingen die Lichter an.

00:02:56: Fremdsprache: A noite terminou com fogos de artifício no céu.

00:02:58: Meine Sprache: Die Nacht endete mit Feuerwerk am Himmel.

00:03:01: Fremdsprache: Todos se sentiram agradecidos pelo dia maravilhoso.

00:03:04: Meine Sprache: Jeder fühlte sich dankbar für den wundervollen Tag.

00:03:07: Fremdsprache: Eles prometeram celebrar novamente no próximo ano.

00:03:10: Meine Sprache: Sie versprachen, nächstes Jahr wieder zu feiern.

00:03:14: Fremdsprache: Mudar para uma nova cidade pode ser tanto emocionante quanto assustador.

00:03:17: Meine Sprache: In eine neue Stadt zu ziehen kann sowohl aufregend als auch einschüchternd sein.

00:03:23: Fremdsprache: No começo, Jane se sentiu solitária porque ela ainda não conhecia ninguém na cidade.

00:03:27: Meine Sprache: Zuerst fühlte sich Jane einsam, weil sie noch niemanden in der Stadt kannte.

00:03:32: Fremdsprache: Ela frequentemente caminhava por parques esperando conhecer novas pessoas.

00:03:37: Meine Sprache: Sie ging oft durch Parks, in der Hoffnung, neue Leute zu treffen.

00:03:41: Fremdsprache: Um dia, ela entrou para um clube de leitura local que se reunia toda semana.

00:03:45: Meine Sprache: Eines Tages trat sie einem lokalen Buchclub bei, der sich jede Woche traf.

00:03:51: Fremdsprache: O clube era amigável e acolhedor, o que fez Jane se sentir confortável.

00:03:55: Meine Sprache: Der Club war freundlich und einladend, was Jane sich wohl fühlen ließ.

00:04:00: Fremdsprache: Ela começou rapidamente a construir amizades fortes.

00:04:03: Meine Sprache: Sie begann schnell, starke Freundschaften aufzubauen.

00:04:07: Fremdsprache: Apesar dos desafios iniciais, Jane aprendeu muito sobre si mesma e sobre os outros.

00:04:12: Meine Sprache: Trotz der anfänglichen Herausforderungen hat Jane viel über sich selbst und andere gelernt.

00:04:18: Fremdsprache: Uma das alegrias foi descobrir diferentes culturas através de seus novos amigos.

00:04:22: Meine Sprache: Eine der Freuden war, verschiedene Kulturen durch ihre neuen Freunde zu entdecken.

00:04:27: Fremdsprache: A cada fim de semana, eles exploravam novos lugares juntos, criando memórias que duraram.

00:04:33: Meine Sprache: Jedes Wochenende erkundeten sie zusammen neue Orte und schufen Erinnerungen, die blieben.

00:04:39: Fremdsprache: Às vezes, ocorreram mal-entendidos, mas eles sempre encontraram uma maneira de resolvê-los.

00:04:44: Meine Sprache: Manchmal kam es zu Missverständnissen, aber sie fanden immer einen Weg, sie zu lösen.

00:04:50: Fremdsprache: Jane percebeu que fazer amigos exige paciência e esforço.

00:04:53: Meine Sprache: Jane erkannte, dass Freunde finden Geduld und Aufwand erfordert.

00:04:58: Fremdsprache: Ela ficou mais confiante e começou a frequentar eventos sociais regularmente.

00:05:02: Meine Sprache: Sie wurde selbstbewusster und begann regelmäßig soziale Veranstaltungen zu besuchen.

00:05:07: Fremdsprache: Através dessas reuniões, ela se conectou com pessoas que compartilhavam interesses semelhantes.

00:05:12: Meine Sprache: Durch diese Zusammenkünfte stellte sie Kontakte mit Menschen her, die ähnliche Interessen teilten.

00:05:19: Fremdsprache: A vida social de Jane floresceu enquanto ela investia tempo em nutrir esses relacionamentos.

00:05:24: Meine Sprache: Janes soziales Leben blühte auf, als sie Zeit in die Pflege dieser Beziehungen investierte.

00:05:30: Fremdsprache: Ocasionalmente, Jane enfrentou contratempos, mas ela nunca desistiu.

00:05:34: Meine Sprache: Gelegentlich sah Jane Rückschläge entgegen, aber sie gab nie auf.

00:05:38: Fremdsprache: De facto, cada experiência ensinou-lhe algo valioso sobre a amizade.

00:05:43: Meine Sprache: Tatsächlich lehrte jede Erfahrung ihr etwas Wertvolles über Freundschaft.

00:05:47: Fremdsprache: Até o final do ano, Jane tinha criado um círculo de amigos solidário.

00:05:52: Meine Sprache: Bis zum Ende des Jahres hatte Jane einen unterstützenden Freundeskreis geschaffen.

00:05:56: Fremdsprache: Esta jornada ensinou-lhe que a amizade é uma parte vital de uma vida social plena.

00:06:01: Meine Sprache: Diese Reise hat ihr beigebracht, dass Freundschaft ein wesentlicher Teil eines erfüllten sozialen Lebens ist.

00:06:08: Fremdsprache: Ela agora se sente grata pelas conexões que fez e olha para o futuro com otimismo.

00:06:13: Meine Sprache: Sie fühlt sich jetzt dankbar für die Verbindungen, die sie hergestellt hat, und blickt mit Optimismus in die Zukunft.

00:06:21: Fremdsprache: Man Like Mobeen, uma série de comédia britânica, culminou sua temporada final com uma mistura profunda de humor e comentário social.

00:06:28: Meine Sprache: Man Like Mobeen, eine britische Comedy-Serie, gipfelte ihre letzte Staffel in einer tiefgründigen Mischung aus Humor und sozialem Kommentar.

00:06:37: Fremdsprache: O criador do programa entrelaçou habilmente temas de identidade, comunidade e resiliência, tornando a narrativa profundamente ressonante com públicos diversos.

00:06:46: Meine Sprache: Der Schöpfer der Show hat auf meisterhafte Weise Themen von Identität, Gemeinschaft und Resilienz verflochten und so eine Erzählung geschaffen, die bei unterschiedlichen Zuhörern tief resoniert.

00:06:58: Fremdsprache: No seu cerne, 'Man Like Mobeen' explora as complexidades da hibridez cultural na Grã-Bretanha moderna, equilibrando habilmente sátira e sinceridade.

00:07:07: Meine Sprache: Im Kern erforscht "Man Like Mobeen" die Feinheiten der kulturellen Hybridität im modernen Großbritannien und balanciert dabei geschickt Satire und Aufrichtigkeit.

00:07:18: Fremdsprache: O protagonista dele, Mobeen, exemplifica um personagem multidimensional que navega nas tensões entre a tradição e a vida urbana contemporânea.

00:07:26: Meine Sprache: Sein Protagonist, Mobeen, verkörpert eine multidimensionale Figur, die die Spannungen zwischen Tradition und zeitgenössischem städtischem Leben navigiert.

00:07:36: Fremdsprache: A temporada final intensifica esta exploração, revelando perspectivas nuançadas sobre política de identidade e expectativas sociais.

00:07:44: Meine Sprache: Die letzte Staffel intensiviert diese Erkundung und enthüllt nuancierte Perspektiven zu Identitätspolitik und gesellschaftlichen Erwartungen.

00:07:53: Fremdsprache: Os críticos elogiaram a temporada por seu envolvimento destemido com temas controversos, humor habilidoso e desenvolvimento de personagens.

00:08:01: Meine Sprache: Kritiker haben die Staffel für ihr furchtloses Engagement mit kontroversen Themen, geschickten Humor und Charakterentwicklung gelobt.

00:08:09: Fremdsprache: Além disso, o compromisso do programa com a representação autêntica desafia os estereótipos predominantes frequentemente perpetuados na mídia mainstream.

00:08:17: Meine Sprache: Außerdem stellt das Engagement der Show für authentische Darstellung bestehende stereotype, die häufig in den Mainstream-Medien verbreitet werden, in Frage.

00:08:27: Fremdsprache: Seus arcos narrativos atravessam a complexidade do multiculturalismo britânico, destacando tanto as lutas quanto os triunfos com peso igual.

00:08:34: Meine Sprache: Seine Erzählbögen durchqueren die Komplexität des britischen Multikulturalismus und heben sowohl Kämpfe als auch Triumphe mit gleichem Gewicht hervor.

00:08:44: Fremdsprache: A cinematografia captura paisagens urbanas de forma pungente, servindo como uma metáfora visual para a existência dupla do protagonista.

00:08:52: Meine Sprache: Die Kinematographie erfasst urbanen Landschaften eindringlich und dient als visuelle Metapher für die doppelte Existenz des Protagonisten.

00:09:00: Fremdsprache: Além disso, o diálogo emprega linguagem vernacular com precisão, reforçando a autenticidade das vozes dos personagens.

00:09:07: Meine Sprache: Darüber hinaus verwendet der Dialog Umgangssprache mit Präzision und verstärkt die Authentizität der Stimmen der Charaktere.

00:09:15: Fremdsprache: A representação matizada das experiências britânico-paquistanesas desafia estereótipos unidimensionais, oferecendo novas perspetivas.

00:09:23: Meine Sprache: Die nuancierte Darstellung britisch-pakistanischer Erfahrungen widersetzt sich eindimensionalen Stereotypen und bietet neue Perspektiven.

00:09:32: Fremdsprache: Os comentaristas sociais enfatizam o papel significativo do programa na expansão dos diálogos sobre raça, religião e classe.

00:09:40: Meine Sprache: Soziale Kommentatoren betonen die bedeutende Rolle der Show bei der Erweiterung der Dialoge rund um Rasse, Religion und Klasse.

00:09:48: Fremdsprache: O final, rico em profundidade emocional, encapsula os temas abrangentes com um encerramento convincente.

00:09:54: Meine Sprache: Das Finale, reich an emotionaler Tiefe, fasst die übergreifenden Themen mit einem überzeugenden Abschluss zusammen.

00:10:02: Fremdsprache: A recepção do público ilustra uma conexão profunda, com muitos espectadores expressando identificação com a identidade multifacetada de Mobeen.

00:10:10: Meine Sprache: Die Rezeption des Publikums veranschaulicht eine tiefgreifende Verbindung, wobei viele Zuschauer sich mit Mobeens vielschichtiger Identität identifizieren.

00:10:19: Fremdsprache: A série destrói habilmente conceitos culturais errados através de uma narrativa intricada e personagens bem delineados.

00:10:26: Meine Sprache: Die Serie zerlegt kulturelle Missverständnisse geschickt durch komplexes Erzählen und scharf gezeichnete Charaktere.

00:10:34: Fremdsprache: Seu final consolida 'Man Like Mobeen' como uma pedra fundamental da televisão britânica contemporânea, refletindo dinâmicas sociais em evolução.

00:10:42: Meine Sprache: Sein Finale zementiert 'Man Like Mobeen' als Eckpfeiler des zeitgenössischen britischen Fernsehens und spiegelt sich entwickelnde soziale Dynamiken wider.

00:10:52: Fremdsprache: Entrevistas com o elenco revelam uma ética colaborativa que impulsionou a narrativa autêntica e impactante do programa.

00:10:59: Meine Sprache: Interviews mit der Besetzung offenbaren eine kooperative Ethik, die die authentische und wirkungsvolle Erzählweise der Show befeuerte.

00:11:08: Fremdsprache: Acadêmicos destacam a série como um texto valioso para examinar interseções de etnia, classe e representação midiática.

00:11:15: Meine Sprache: Akademiker heben die Serie als wertvollen Text hervor, um Schnittstellen von Ethnizität, Klasse und Medienrepräsentation zu untersuchen.

00:11:25: Fremdsprache: Em última análise, a série é um testemunho do poder da comédia em desafiar as normas sociais e fomentar a empatia.

00:11:31: Meine Sprache: Letztendlich steht die Serie als Zeugnis für die Kraft der Komödie, gesellschaftliche Normen herauszufordern und Empathie zu fördern.

00:11:40: Fremdsprache: Sua importância cultural vai além do entretenimento, incentivando discussões críticas sobre identidade e pertencimento em uma sociedade multicultural.

00:11:48: Meine Sprache: Seine kulturelle Bedeutung geht über Unterhaltung hinaus und regt kritische Diskussionen über Identität und Zugehörigkeit in einer multikulturellen Gesellschaft an.

00:11:58: Fremdsprache: Em conclusão, a temporada final de 'Man Like Mobeen' é um marco na televisão britânica que combina humor com engajamento social crítico com sucesso.

00:12:07: Meine Sprache: Abschließend ist die letzte Staffel von 'Man Like Mobeen' ein Meilenstein im britischen Fernsehen, der Humor erfolgreich mit kritischem sozialem Engagement verbindet.