Portugiesisch lernen im Alltag mit SynapseLingo

00:00:00: Fremdsprache: É um dia ensolarado.

00:00:01: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:00:03: Fremdsprache: A família vai ao parque.

00:00:05: Meine Sprache: Die Familie geht zum Park.

00:00:07: Fremdsprache: Eles querem fazer um piquenique.

00:00:09: Meine Sprache: Sie wollen ein Picknick machen.

00:00:10: Fremdsprache: Eles sentam na grama.

00:00:12: Meine Sprache: Sie sitzen auf dem Gras.

00:00:14: Fremdsprache: Eles comem sanduíches e frutas.

00:00:16: Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und Obst.

00:00:18: Fremdsprache: O sol é brilhante e quente.

00:00:20: Meine Sprache: Die Sonne ist hell und warm.

00:00:22: Fremdsprache: As crianças jogam jogos.

00:00:24: Meine Sprache: Die Kinder spielen Spiele.

00:00:26: Fremdsprache: A família ri e fala.

00:00:28: Meine Sprache: Die Familie lacht und plaudert.

00:00:30: Fremdsprache: Eles tiram muitas fotos.

00:00:32: Meine Sprache: Sie machen viele Fotos.

00:00:34: Fremdsprache: É hora de ir para casa.

00:00:35: Meine Sprache: Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

00:00:37: Fremdsprache: Todo mundo está feliz e cansado.

00:00:39: Meine Sprache: Jeder ist glücklich und müde.

00:00:42: Fremdsprache: John Daly é um famoso golfista.

00:00:44: Meine Sprache: John Daly ist ein berühmter Golfer.

00:00:46: Fremdsprache: Ele ama jogar golfe todos os dias.

00:00:49: Meine Sprache: Er liebt es, jeden Tag Golf zu spielen.

00:00:52: Fremdsprache: Mas John teve problemas de saúde.

00:00:54: Meine Sprache: Aber John hatte Gesundheitsprobleme.

00:00:56: Fremdsprache: Ele não pôde jogar por muito tempo.

00:00:58: Meine Sprache: Er konnte lange Zeit nicht spielen.

00:01:00: Fremdsprache: Ele se sentiu triste, mas ele não desistiu.

00:01:03: Meine Sprache: Er fühlte sich traurig, aber er gab nicht auf.

00:01:06: Fremdsprache: John treinou duro todos os dias.

00:01:09: Meine Sprache: John trainierte hart jeden Tag.

00:01:11: Fremdsprache: Os amigos dele o apoiaram o tempo todo.

00:01:13: Meine Sprache: Seine Freunde unterstützten ihn die ganze Zeit.

00:01:16: Fremdsprache: Ele trabalhou duro e recuperou sua força.

00:01:19: Meine Sprache: Er hat hart gearbeitet und seine Stärke zurückgewonnen.

00:01:23: Fremdsprache: Finalmente, ele estava pronto para jogar novamente.

00:01:26: Meine Sprache: Schließlich war er bereit, wieder zu spielen.

00:01:28: Fremdsprache: Ele entrou em um grande torneio.

00:01:30: Meine Sprache: Er hat an einem großen Turnier teilgenommen.

00:01:33: Fremdsprache: Ele jogou muito bem e ganhou o jogo.

00:01:35: Meine Sprache: Er spielte sehr gut und gewann das Spiel.

00:01:38: Fremdsprache: Todos torceram por ele no torneio.

00:01:40: Meine Sprache: Alle haben ihm beim Turnier zugejubelt.

00:01:43: Fremdsprache: John estava feliz e orgulhoso de seu sucesso.

00:01:46: Meine Sprache: John war glücklich und stolz auf seinen Erfolg.

00:01:49: Fremdsprache: Este foi um grande momento na vida dele.

00:01:51: Meine Sprache: Das war ein großer Moment in seinem Leben.

00:01:54: Fremdsprache: Tom estava animado com a compra de novas roupas.

00:01:56: Meine Sprache: Tom war aufgeregt wegen des Einkaufens neuer Kleidung.

00:02:00: Fremdsprache: Ele queria uma nova camisa e alguns sapatos confortáveis.

00:02:03: Meine Sprache: Er wollte ein neues Hemd und ein paar bequeme Schuhe.

00:02:06: Fremdsprache: Então, ele pegou dez dólares de suas economias.

00:02:10: Meine Sprache: Also nahm er zehn Dollar aus seinen Ersparnissen.

00:02:13: Fremdsprache: Ele caminhou até o shopping mais próximo.

00:02:15: Meine Sprache: Er ging zum nächsten Einkaufszentrum.

00:02:18: Fremdsprache: Quando ele chegou, a loja estava cheia de pessoas.

00:02:20: Meine Sprache: Als er ankam, war der Laden voller Leute.

00:02:24: Fremdsprache: Tom olhou em volta e sentiu-se um pouco sobrecarregado.

00:02:27: Meine Sprache: Tom schaute sich um und fühlte sich ein wenig überwältigt.

00:02:30: Fremdsprache: Ele não sabia por onde começar.

00:02:32: Meine Sprache: Er wusste nicht, wo er anfangen sollte.

00:02:35: Fremdsprache: Depois de alguns minutos, ele decidiu pedir ajuda.

00:02:38: Meine Sprache: Nach ein paar Minuten beschloss er, um Hilfe zu bitten.

00:02:41: Fremdsprache: Ele se aproximou de um membro da equipe e perguntou sobre camisas.

00:02:45: Meine Sprache: Er näherte sich einem Mitarbeiter und fragte nach Hemden.

00:02:49: Fremdsprache: O membro da equipe foi muito útil e mostrou-lhe diferentes estilos.

00:02:53: Meine Sprache: Das Personalmitglied war sehr hilfsbereit und zeigte ihm verschiedene Stile.

00:02:57: Fremdsprache: Tom encontrou uma camisa bonita que ele gostou.

00:03:00: Meine Sprache: Tom fand ein schönes Hemd, das ihm gefiel.

00:03:03: Fremdsprache: Ele perguntou quanto custava, mas era muito caro.

00:03:06: Meine Sprache: Er fragte, wie viel es kostet, aber es war zu teuer.

00:03:10: Fremdsprache: Tom se sentiu triste, mas ele não desistiu.

00:03:13: Meine Sprache: Tom fühlte sich traurig, aber er gab nicht auf.

00:03:16: Fremdsprache: No final, ele encontrou uma camisa dentro do seu orçamento.

00:03:20: Meine Sprache: Am Ende fand er ein Hemd innerhalb seines Budgets.

00:03:23: Fremdsprache: Nos últimos anos, o fenômeno das interrupções da internet móvel surgiu como uma preocupação significativa.

00:03:29: Meine Sprache: In den letzten Jahren ist das Phänomen der mobilen Internetabschaltungen als ein bedeutendes Anliegen aufgetreten.

00:03:36: Fremdsprache: Os governos costumam recorrer a este método durante protestos para mitigar a dissidência.

00:03:41: Meine Sprache: Regierungen greifen während Protesten häufig zu dieser Methode, um abweichende Meinungen zu mildern.

00:03:48: Fremdsprache: Esta ação, no entanto, levanta questões críticas sobre a liberdade individual.

00:03:52: Meine Sprache: Diese Aktion wirft jedoch kritische Fragen zur individuellen Freiheit auf.

00:03:57: Fremdsprache: Quando as pessoas são cortadas de seus dispositivos, a comunicação se torna tensa.

00:04:02: Meine Sprache: Wenn Menschen von ihren Geräten abgeschnitten sind, wird die Kommunikation angespannt.

00:04:07: Fremdsprache: Essa desconexão pode levar a mal-entendidos e frustrações.

00:04:11: Meine Sprache: Diese Trennung kann zu Missverständnissen und Frustrationen führen.

00:04:15: Fremdsprache: Além disso, o tecido social sofre quando os direitos são violados.

00:04:19: Meine Sprache: Darüber hinaus leidet das soziale Gefüge, wenn Rechte verletzt werden.

00:04:24: Fremdsprache: Como resultado, a confiança entre indivíduos e instituições pode erodir.

00:04:28: Meine Sprache: Als Ergebnis kann das Vertrauen zwischen Individuen und Institutionen erodieren.

00:04:33: Fremdsprache: Tais tendências ressaltam a necessidade de maior vigilância em relação aos direitos digitais.

00:04:38: Meine Sprache: Solche Trends unterstreichen die Notwendigkeit größerer Wachsamkeit in Bezug auf digitale Rechte.

00:04:45: Fremdsprache: A interseção da tecnologia e da sociedade está em constante evolução.

00:04:49: Meine Sprache: Die Schnittstelle von Technologie und Gesellschaft entwickelt sich ständig weiter.

00:04:53: Fremdsprache: Para navegar por esta paisagem, os indivíduos devem permanecer informados e proativos.

00:04:59: Meine Sprache: Um diese Landschaft zu navigieren, müssen Einzelpersonen informiert und proaktiv bleiben.

00:05:05: Fremdsprache: Afinal, o equilíbrio entre segurança e privacidade é delicado.

00:05:09: Meine Sprache: Letztendlich ist das Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Privatsphäre zerbrechlich.

00:05:14: Fremdsprache: Abordar esses desafios requer uma abordagem multifacetada que considera várias perspectivas.

00:05:19: Meine Sprache: Diese Herausforderungen anzugehen, erfordert einen vielschichtigen Ansatz, der verschiedene Perspektiven berücksichtigt.