Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Sport und Geld sparen

00:00:00: Fremdsprache: O jogo está em Nova Iorque.

00:00:01: Meine Sprache: Das Spiel ist in New York.

00:00:03: Fremdsprache: É um dia ensolarado.

00:00:05: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:00:07: Fremdsprache: Muitas pessoas vêm assistir.

00:00:08: Meine Sprache: Viele Menschen kommen zum Zuschauen.

00:00:11: Fremdsprache: As equipes são Nova Iorque e Detroit.

00:00:13: Meine Sprache: Die Teams sind New York und Detroit.

00:00:16: Fremdsprache: O jogo começa às sete horas.

00:00:18: Meine Sprache: Das Spiel beginnt um sieben Uhr.

00:00:20: Fremdsprache: Nova Iorque tem uma equipe forte.

00:00:22: Meine Sprache: New York hat ein starkes Team.

00:00:24: Fremdsprache: Detroit joga bem.

00:00:26: Meine Sprache: Detroit spielt gut.

00:00:27: Fremdsprache: O placar está empatado.

00:00:29: Meine Sprache: Das Ergebnis ist unentschieden.

00:00:31: Fremdsprache: Os fãs torcem por seus times.

00:00:33: Meine Sprache: Fans jubeln für ihre Teams.

00:00:35: Fremdsprache: O jogo termina com uma pontuação de 75 a 75.

00:00:39: Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Punktestand von 75 zu 75.

00:00:45: Fremdsprache: Todos estão felizes com o jogo.

00:00:47: Meine Sprache: Jeder ist mit dem Spiel glücklich.

00:00:49: Fremdsprache: Eles falam sobre o jogo.

00:00:51: Meine Sprache: Sie sprechen über das Spiel.

00:00:52: Fremdsprache: O basquete é emocionante.

00:00:54: Meine Sprache: Basketball ist aufregend.

00:00:56: Fremdsprache: O futebol é um esporte popular em todo o mundo.

00:00:58: Meine Sprache: Fußball ist ein beliebter Sport auf der ganzen Welt.

00:01:02: Fremdsprache: Muitas pessoas jogam futebol em seu tempo livre.

00:01:05: Meine Sprache: Viele Menschen spielen Fußball in ihrer Freizeit.

00:01:08: Fremdsprache: O jogo tem onze jogadores em cada equipe.

00:01:10: Meine Sprache: Das Spiel hat elf Spieler in jedem Team.

00:01:13: Fremdsprache: O objetivo do jogo é marcar um gol.

00:01:15: Meine Sprache: Das Ziel des Spiels ist es, ein Tor zu erzielen.

00:01:19: Fremdsprache: Os jogadores precisam passar a bola um para o outro.

00:01:22: Meine Sprache: Spieler müssen den Ball gegenseitig passen.

00:01:24: Fremdsprache: Eles também podem chutar a bola para o gol.

00:01:27: Meine Sprache: Sie können den Ball auch ins Tor schießen.

00:01:29: Fremdsprache: Se eles marcam, a multidão aplaude alto.

00:01:32: Meine Sprache: Wenn sie ein Tor schießen, jubelt die Menge laut.

00:01:35: Fremdsprache: O futebol é jogado em todo o mundo.

00:01:38: Meine Sprache: Fußball wird auf der ganzen Welt gespielt.

00:01:40: Fremdsprache: É um jogo de habilidade e trabalho em equipe.

00:01:43: Meine Sprache: Es ist ein Spiel von Geschicklichkeit und Teamarbeit.

00:01:46: Fremdsprache: Todos adoram assistir a jogos de futebol.

00:01:49: Meine Sprache: Jeder liebt es, Fußballspiele zu schauen.

00:01:53: Fremdsprache: Era uma vez uma jovem chamada Lily.

00:01:55: Meine Sprache: Es war einmal ein junges Mädchen namens Lily.

00:01:58: Fremdsprache: Ela queria comprar uma bicicleta nova.

00:02:00: Meine Sprache: Sie wollte ein neues Fahrrad kaufen.

00:02:03: Fremdsprache: Mas ela não tinha dinheiro suficiente.

00:02:05: Meine Sprache: Aber sie hatte nicht genug Geld.

00:02:07: Fremdsprache: Lily decidiu economizar sua mesada.

00:02:10: Meine Sprache: Lily beschloss, ihr Taschengeld zu sparen.

00:02:12: Fremdsprache: Toda semana, ela economizava uma pequena parte disso.

00:02:16: Meine Sprache: Jede Woche hat sie einen kleinen Teil davon gespart.

00:02:19: Fremdsprache: Ela se sentiu feliz enquanto assistia suas economias crescerem.

00:02:23: Meine Sprache: Sie fühlte sich glücklich, während sie zusah, wie ihre Ersparnisse wuchsen.

00:02:28: Fremdsprache: Um dia, os pais dela perguntaram a ela sobre suas metas.

00:02:32: Meine Sprache: Eines Tages fragten ihre Eltern sie nach ihren Zielen.

00:02:35: Fremdsprache: Ela disse a eles que queria viajar e explorar o mundo.

00:02:38: Meine Sprache: Sie sagte ihnen, dass sie reisen und die Welt erkunden wollte.

00:02:42: Fremdsprache: Os pais dela estavam orgulhosos de suas habilidades de poupança.

00:02:46: Meine Sprache: Ihre Eltern waren stolz auf ihre Sparfähigkeiten.

00:02:49: Fremdsprache: Lily continuou a economizar dinheiro para seus sonhos.

00:02:52: Meine Sprache: Lily setzte ihre Träume in die Tat um.

00:02:55: Fremdsprache: Lily alcançou seus objetivos ao longo do tempo.

00:02:58: Meine Sprache: Lily erreichte ihre Ziele im Laufe der Zeit.

00:03:01: Fremdsprache: Ela sentiu que economizar dinheiro realmente valia a pena.

00:03:05: Meine Sprache: Sie fühlte, dass es sich wirklich lohnte, Geld zu sparen.

00:03:09: Fremdsprache: Os esportes radicais oferecem emoções únicas que não são encontradas em atividades tradicionais.

00:03:14: Meine Sprache: Extremsportarten bieten einzigartige Nervenkitzel, die in traditionellen Aktivitäten nicht zu finden sind.

00:03:22: Fremdsprache: Do paraquedismo ao escalada em rocha, cada esporte tem seu encanto especial.

00:03:26: Meine Sprache: Vom Fallschirmspringen bis zum Klettern, hat jede Sportart ihren besonderen Reiz.

00:03:32: Fremdsprache: As pessoas costumam buscar a adrenalina que acompanha essas atividades.

00:03:36: Meine Sprache: Die Leute suchen oft den Adrenalinkick, der mit diesen Aktivitäten einhergeht.

00:03:41: Fremdsprache: Paraquedistas saltam de grandes alturas, experimentando uma queda livre emocionante.

00:03:46: Meine Sprache: Fallschirmspringer springen aus großen Höhen und erleben einen aufregenden freien Fall.

00:03:51: Fremdsprache: Em contraste, escaladores de rocha escalam penhascos difíceis, testando seus limites.

00:03:56: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu besteigen Felskletterer steile Klippen und testen ihre Grenzen.

00:04:02: Fremdsprache: Seja surfando grandes ondas ou fazendo bungee jumping, a emoção é palpável.

00:04:06: Meine Sprache: Ob sie große Wellen surfen oder Bungee-Jumping machen, die Aufregung ist spürbar.

00:04:12: Fremdsprache: A adrenalina dessas experiências pode ser viciante para muitos entusiastas.

00:04:16: Meine Sprache: Der Rausch aus diesen Erfahrungen kann süchtig machen für viele Enthusiasten.

00:04:21: Fremdsprache: Os viciados em adrenalina costumam ultrapassar seus limites, em busca de novos desafios.

00:04:26: Meine Sprache: Adrenalin-Junkies drücken oft ihre Grenzen und suchen nach neuen Herausforderungen.

00:04:31: Fremdsprache: Todo esporte radical tem seus riscos únicos que os participantes devem considerar.

00:04:36: Meine Sprache: Jeder Extremsport hat seine einzigartigen Risiken, die die Teilnehmer berücksichtigen müssen.

00:04:42: Fremdsprache: No final, os esportes radicais proporcionam emoção, empurrando as pessoas para seus limites.

00:04:48: Meine Sprache: Letztendlich bieten Extremsportarten Aufregung und drängen die Menschen an ihre Grenzen.

00:04:54: Fremdsprache: Em uma época dominada por telas, Emily decidiu que era hora de uma desintoxicação digital.

00:04:59: Meine Sprache: In einem von Bildschirmen dominierten Zeitalter beschloss Emily, dass es Zeit für eine digitale Entgiftung war.

00:05:06: Fremdsprache: Determinado a se reconectar com a natureza, ela planejou um fim de semana longe de seu celular.

00:05:11: Meine Sprache: Entschlossen, sich wieder mit der Natur zu verbinden, plante sie ein Wochenende fern von ihrem Telefon.

00:05:18: Fremdsprache: Ela fez as malas e partiu para uma viagem de caminhada.

00:05:21: Meine Sprache: Sie packte ihre Taschen und machte sich auf den Weg zu einer Wandertour.

00:05:26: Fremdsprache: O ar fresco e os arredores serenos revitalizaram seu espírito.

00:05:29: Meine Sprache: Die frische Luft und die ruhige Umgebung revitalisierten ihren Geist.

00:05:34: Fremdsprache: Pela primeira vez em anos, ela se sentiu realmente presente.

00:05:37: Meine Sprache: Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich wirklich präsent.

00:05:41: Fremdsprache: Desconectar-se das redes sociais permitiu que ela redescobrisse prazeres simples.

00:05:45: Meine Sprache: Das Abkoppeln von sozialen Medien ermöglichte es ihr, einfache Freuden wiederzuentdecken.

00:05:51: Fremdsprache: Ela gostava de ler livros sob as árvores e ouvir pássaros cantando.

00:05:55: Meine Sprache: Sie genoss es, Bücher unter den Bäumen zu lesen und Vögel singen zu hören.

00:06:00: Fremdsprache: Cada momento se sentia vibrante e cheio de vida, um contraste marcante em relação à rotina habitual dela.

00:06:06: Meine Sprache: Jeder Moment fühlte sich lebhaft und voller Leben an, ein krasser Gegensatz zu ihrem gewohnten Alltag.

00:06:13: Fremdsprache: Inspirada por essa nova clareza, ela decidiu limitar seu tempo de tela.

00:06:18: Meine Sprache: Inspiriert von dieser neu gewonnenen Klarheit beschloss sie, ihre Bildschirmzeit zu begrenzen.

00:06:24: Fremdsprache: Voltando para casa, ela sentiu um senso de realização e paz.

00:06:28: Meine Sprache: Nach Hause zurückkehrend, verspürte sie ein Gefühl von Erfolg und Frieden.

00:06:33: Fremdsprache: A desintoxicação digital foi um ponto de virada em sua vida, um que ela sempre iria valorizar.

00:06:38: Meine Sprache: Die digitale Entgiftung war ein Wendepunkt in ihrem Leben, den sie immer schätzen würde.

00:06:44: Fremdsprache: No campo em rápida evolução da tecnologia, interfaces cérebro-computador (BCIs) surgem como um avanço revolucionário.

00:06:51: Meine Sprache: Im sich schnell entwickelnden Bereich der Technologie treten Gehirn-Computer-Schnittstellen (BCIs) als revolutionärer Fortschritt auf.

00:07:00: Fremdsprache: Eles servem como laços cruciais entre a cognição humana e sistemas digitais, permitindo habilidades de comunicação sem precedentes.

00:07:08: Meine Sprache: Sie dienen als wichtige Verbindungen zwischen menschlicher Kognition und digitalen Systemen und ermöglichen ohnegleichen Kommunikationsfähigkeiten.

00:07:17: Fremdsprache: Essas interfaces operam interpretando sinais neurais, transformando pensamentos em comandos executáveis.

00:07:23: Meine Sprache: Diese Schnittstellen arbeiten, indem sie neuronale Signale interpretieren und Gedanken in ausführbare Befehle umwandeln.

00:07:31: Fremdsprache: Pesquisas extensivas revelaram um potencial significativo para a aplicação de BCIs no tratamento de distúrbios neurológicos.

00:07:39: Meine Sprache: Umfangreiche Forschung hat signifikantes Potenzial für die Anwendung von BCIs bei der Behandlung neurologischer Störungen offengelegt.

00:07:48: Fremdsprache: Pacientes com condições como paralisia ou ELA se beneficiam mais desta tecnologia.

00:07:53: Meine Sprache: Patienten, die an Erkrankungen wie Lähmung oder ALS leiden, profitieren am meisten von dieser Technologie.

00:08:00: Fremdsprache: Além disso, os pesquisadores estão explorando metodologias inovadoras para aprimorar a interface entre mentes e máquinas.

00:08:07: Meine Sprache: Darüber hinaus erforschen die Forscher innovative Methoden zur Verbesserung der Schnittstelle zwischen Geist und Maschinen.

00:08:14: Fremdsprache: As implicações éticas de tais tecnologias também são um assunto de intenso debate entre especialistas.

00:08:20: Meine Sprache: Die ethischen Implikationen solcher Technologien sind auch ein Thema intensiver Debatten unter Fachleuten.

00:08:26: Fremdsprache: À medida que essas tecnologias proliferam, garantir o uso responsável delas se torna cada vez mais vital para o avanço social.

00:08:34: Meine Sprache: Während diese Technologien sich verbreiten, wird ihre verantwortungsvolle Nutzung zunehmend wichtig für den gesellschaftlichen Fortschritt.