SynapseLingo Portugiesisch Vokabeln lernen vom 29.04.2025

00:00:00: Fremdsprache: é

00:00:00: Meine Sprache: ist

00:00:01: Fremdsprache: é

00:00:01: Meine Sprache: es ist

00:00:02: Fremdsprache: é

00:00:03: Meine Sprache: es ist

00:00:04: Fremdsprache: é

00:00:04: Meine Sprache: es ist

00:00:05: Fremdsprache: Há

00:00:05: Meine Sprache: dort

00:00:06: Fremdsprache: menina

00:00:07: Meine Sprache: Mädchen

00:00:08: Fremdsprache: pequena

00:00:09: Meine Sprache: klein

00:00:10: Fremdsprache: uma

00:00:10: Meine Sprache: eine

00:00:11: Fremdsprache: Ela

00:00:12: Meine Sprache: sie

00:00:12: Fremdsprache: Lily

00:00:13: Meine Sprache: Lily

00:00:14: Fremdsprache: nome

00:00:15: Meine Sprache: Name

00:00:16: Fremdsprache: gato

00:00:16: Meine Sprache: Katze

00:00:17: Fremdsprache: tem

00:00:18: Meine Sprache: hat

00:00:18: Fremdsprache: um

00:00:19: Meine Sprache: eine

00:00:20: Fremdsprache: um

00:00:20: Meine Sprache: ein

00:00:21: Fremdsprache: um

00:00:22: Meine Sprache: eins

00:00:23: Fremdsprache: brincalhão

00:00:24: Meine Sprache: verspielt

00:00:25: Fremdsprache: O

00:00:25: Meine Sprache: Der

00:00:26: Fremdsprache: brincar

00:00:27: Meine Sprache: spielen

00:00:28: Fremdsprache: e

00:00:28: Meine Sprache: und

00:00:29: Fremdsprache: juntos

00:00:30: Meine Sprache: zusammen

00:00:31: Fremdsprache: o

00:00:31: Meine Sprache: das

00:00:32: Fremdsprache: borboleta

00:00:33: Meine Sprache: Schmetterling

00:00:34: Fremdsprache: Eles

00:00:35: Meine Sprache: Sie

00:00:36: Fremdsprache: perseguir

00:00:37: Meine Sprache: verfolgen

00:00:38: Fremdsprache: A

00:00:38: Meine Sprache: Der

00:00:39: Fremdsprache: colorida

00:00:40: Meine Sprache: bunte

00:00:41: Fremdsprache: grande

00:00:41: Meine Sprache: groß

00:00:42: Fremdsprache: grande

00:00:43: Meine Sprache: große

00:00:44: Fremdsprache: ri

00:00:45: Meine Sprache: lacht

00:00:45: Fremdsprache: sorri

00:00:46: Meine Sprache: lächelt

00:00:47: Fremdsprache: acima

00:00:48: Meine Sprache: über

00:00:49: Fremdsprache: alto

00:00:49: Meine Sprache: hoch

00:00:50: Fremdsprache: alto

00:00:51: Meine Sprache: laut

00:00:52: Fremdsprache: alto

00:00:53: Meine Sprache: laut

00:00:53: Fremdsprache: salta

00:00:54: Meine Sprache: springt

00:00:55: Fremdsprache: brinquedo

00:00:56: Meine Sprache: Spielzeug

00:00:57: Fremdsprache: dá

00:00:58: Meine Sprache: gibt

00:00:59: Fremdsprache: o/a

00:00:59: Meine Sprache: das

00:01:00: Fremdsprache: um/uma

00:01:01: Meine Sprache: eine

00:01:02: Fremdsprache: vermelho

00:01:03: Meine Sprache: rot

00:01:03: Fremdsprache: estão

00:01:04: Meine Sprache: sind

00:01:05: Fremdsprache: felizes

00:01:06: Meine Sprache: glücklich

00:01:07: Fremdsprache: ao

00:01:07: Meine Sprache: im

00:01:08: Fremdsprache: fazem

00:01:09: Meine Sprache: nehmen

00:01:10: Fremdsprache: sesta

00:01:11: Meine Sprache: Nickerchen

00:01:12: Fremdsprache: sol

00:01:12: Meine Sprache: Sonne

00:01:13: Fremdsprache: sonhar

00:01:14: Meine Sprache: Traum

00:01:15: Fremdsprache: sonhos

00:01:16: Meine Sprache: Traum

00:01:16: Fremdsprache: a

00:01:17: Meine Sprache: das

00:01:18: Fremdsprache: começa

00:01:18: Meine Sprache: beginnt

00:01:19: Fremdsprache: no parque

00:01:20: Meine Sprache: im Park

00:01:21: Fremdsprache: no parque

00:01:22: Meine Sprache: im Park

00:01:23: Fremdsprache: os Estados Unidos

00:01:24: Meine Sprache: die Vereinigten Staaten

00:01:26: Fremdsprache: os Estados Unidos

00:01:27: Meine Sprache: die Vereinigten Staaten

00:01:29: Fremdsprache: seu

00:01:30: Meine Sprache: dein

00:01:31: Fremdsprache: pôr

00:01:31: Meine Sprache: Set

00:01:32: Fremdsprache: por um minuto

00:01:33: Meine Sprache: für eine Minute

00:01:35: Fremdsprache: ter que

00:01:35: Meine Sprache: haben zu

00:01:36: Fremdsprache: ter que

00:01:37: Meine Sprache: haben müssen

00:01:38: Fremdsprache: um dia

00:01:39: Meine Sprache: ein Tag

00:01:40: Fremdsprache: um dia

00:01:41: Meine Sprache: eines Tages

00:01:42: Fremdsprache: um dia

00:01:43: Meine Sprache: ein Tag

00:01:44: Fremdsprache: ama

00:01:44: Meine Sprache: liebt

00:01:45: Fremdsprache: seu

00:01:46: Meine Sprache: sein

00:01:47: Fremdsprache: seu

00:01:47: Meine Sprache: seinen

00:01:48: Fremdsprache: seu

00:01:49: Meine Sprache: dein

00:01:50: Fremdsprache: acordar

00:01:50: Meine Sprache: wachen

00:01:51: Fremdsprache: acordar

00:01:52: Meine Sprache: aufwachen

00:01:53: Fremdsprache: às

00:01:54: Meine Sprache: im

00:01:54: Fremdsprache: eu

00:01:55: Meine Sprache: Ich

00:01:56: Fremdsprache: horas

00:01:56: Meine Sprache: Stunden

00:01:57: Fremdsprache: manhã

00:01:58: Meine Sprache: Morgen

00:01:59: Fremdsprache: seis

00:02:00: Meine Sprache: sechs

00:02:01: Fremdsprache: Toda

00:02:01: Meine Sprache: Jeder

00:02:02: Fremdsprache: cama

00:02:03: Meine Sprache: Bett

00:02:04: Fremdsprache: dentes

00:02:05: Meine Sprache: Zähne

00:02:05: Fremdsprache: e

00:02:06: Meine Sprache: und

00:02:07: Fremdsprache: escovar

00:02:08: Meine Sprache: Pinsel

00:02:09: Fremdsprache: Eu

00:02:09: Meine Sprache: Ich

00:02:10: Fremdsprache: meus

00:02:11: Meine Sprache: mein

00:02:11: Fremdsprache: vou

00:02:12: Meine Sprache: wird

00:02:13: Fremdsprache: sair da cama

00:02:14: Meine Sprache: aus dem Bett aufstehen

00:02:16: Fremdsprache: sair de

00:02:16: Meine Sprache: stehe auf

00:02:18: Fremdsprache: café da manhã

00:02:19: Meine Sprache: Frühstück

00:02:20: Fremdsprache: com

00:02:20: Meine Sprache: mit

00:02:21: Fremdsprache: como

00:02:22: Meine Sprache: wie

00:02:22: Fremdsprache: como

00:02:23: Meine Sprache: wie man

00:02:24: Fremdsprache: como

00:02:25: Meine Sprache: als

00:02:26: Fremdsprache: Então

00:02:26: Meine Sprache: Dann

00:02:27: Fremdsprache: família

00:02:28: Meine Sprache: Familie

00:02:29: Fremdsprache: família

00:02:30: Meine Sprache: Familie

00:02:31: Fremdsprache: família

00:02:32: Meine Sprache: Familie

00:02:33: Fremdsprache: minha

00:02:34: Meine Sprache: meine

00:02:35: Fremdsprache: Depois

00:02:35: Meine Sprache: Nach

00:02:36: Fremdsprache: Depois

00:02:37: Meine Sprache: Danach

00:02:38: Fremdsprache: escola

00:02:39: Meine Sprache: die Schule

00:02:40: Fremdsprache: me visto

00:02:41: Meine Sprache: sich anziehen

00:02:42: Fremdsprache: para

00:02:43: Meine Sprache: für

00:02:43: Fremdsprache: para

00:02:44: Meine Sprache: bis

00:02:45: Fremdsprache: para

00:02:45: Meine Sprache: um zu

00:02:46: Fremdsprache: amigos

00:02:47: Meine Sprache: Freunde

00:02:48: Fremdsprache: ando

00:02:49: Meine Sprache: gehen

00:02:50: Fremdsprache: Aulas

00:02:50: Meine Sprache: Der Unterricht

00:02:52: Fremdsprache: começar

00:02:53: Meine Sprache: starten

00:02:54: Fremdsprache: oito

00:02:54: Meine Sprache: acht

00:02:55: Fremdsprache: aprendo

00:02:56: Meine Sprache: lernen

00:02:57: Fremdsprache: ciência

00:02:58: Meine Sprache: Wissenschaft

00:02:59: Fremdsprache: inglês

00:03:00: Meine Sprache: Englisch

00:03:01: Fremdsprache: matemática

00:03:02: Meine Sprache: Mathematik

00:03:03: Fremdsprache: a

00:03:04: Meine Sprache: das

00:03:04: Fremdsprache: almoço

00:03:05: Meine Sprache: Mittagessen

00:03:06: Fremdsprache: cafeteria

00:03:07: Meine Sprache: Kantine

00:03:08: Fremdsprache: em

00:03:09: Meine Sprache: auf

00:03:10: Fremdsprache: Nós

00:03:11: Meine Sprache: Wir

00:03:11: Fremdsprache: temos

00:03:12: Meine Sprache: habe

00:03:13: Fremdsprache: futebol

00:03:14: Meine Sprache: Fußball

00:03:15: Fremdsprache: futebol

00:03:16: Meine Sprache: Fußball

00:03:17: Fremdsprache: futebol

00:03:17: Meine Sprache: Fußball

00:03:18: Fremdsprache: jogar

00:03:19: Meine Sprache: spielen

00:03:20: Fremdsprache: jogar

00:03:21: Meine Sprache: spielen

00:03:22: Fremdsprache: dever de casa

00:03:23: Meine Sprache: Hausaufgaben

00:03:24: Fremdsprache: Em

00:03:25: Meine Sprache: In

00:03:26: Fremdsprache: faço

00:03:26: Meine Sprache: tun

00:03:27: Fremdsprache: noite

00:03:28: Meine Sprache: Nacht

00:03:29: Fremdsprache: noite

00:03:30: Meine Sprache: Abend

00:03:30: Fremdsprache: noite

00:03:31: Meine Sprache: Nacht

00:03:32: Fremdsprache: o

00:03:33: Meine Sprache: das

00:03:33: Fremdsprache: Às vezes

00:03:34: Meine Sprache: Manchmal

00:03:35: Fremdsprache: assistir

00:03:36: Meine Sprache: betrachten

00:03:37: Fremdsprache: assistir

00:03:38: Meine Sprache: Uhr

00:03:39: Fremdsprache: assistir

00:03:40: Meine Sprache: besuchen

00:03:41: Fremdsprache: assistir

00:03:42: Meine Sprache: attendieren

00:03:43: Fremdsprache: ler

00:03:44: Meine Sprache: lesen

00:03:44: Fremdsprache: ler

00:03:45: Meine Sprache: lesen

00:03:46: Fremdsprache: ler um livro

00:03:47: Meine Sprache: ein Buch lesen

00:03:48: Fremdsprache: livro

00:03:49: Meine Sprache: Buch

00:03:50: Fremdsprache: ou

00:03:51: Meine Sprache: oder

00:03:51: Fremdsprache: ou ler

00:03:52: Meine Sprache: oder lesen

00:03:53: Fremdsprache: TV

00:03:54: Meine Sprache: Fernseher

00:03:55: Fremdsprache: TV ou ler

00:03:56: Meine Sprache: Fernsehen oder lesen

00:03:58: Fremdsprache: um

00:03:59: Meine Sprache: eine

00:03:59: Fremdsprache: um

00:04:00: Meine Sprache: ein

00:04:01: Fremdsprache: um

00:04:01: Meine Sprache: eins

00:04:02: Fremdsprache: dez

00:04:03: Meine Sprache: zehn

00:04:04: Fremdsprache: dormir

00:04:05: Meine Sprache: schlafen

00:04:05: Fremdsprache: dormir

00:04:06: Meine Sprache: schlafen

00:04:07: Fremdsprache: Finalmente

00:04:08: Meine Sprache: Endlich

00:04:09: Fremdsprache: Finalmente

00:04:10: Meine Sprache: Endlich

00:04:11: Fremdsprache: vou

00:04:12: Meine Sprache: wird

00:04:13: Fremdsprache: a

00:04:13: Meine Sprache: das

00:04:14: Fremdsprache: animado

00:04:15: Meine Sprache: aufgeregt

00:04:16: Fremdsprache: cidade

00:04:17: Meine Sprache: Stadt

00:04:17: Fremdsprache: cidade

00:04:18: Meine Sprache: Stadt

00:04:19: Fremdsprache: estava

00:04:20: Meine Sprache: war

00:04:21: Fremdsprache: na

00:04:21: Meine Sprache: in

00:04:22: Fremdsprache: ônibus

00:04:23: Meine Sprache: Bus

00:04:23: Fremdsprache: ônibus

00:04:24: Meine Sprache: Busse

00:04:25: Fremdsprache: primeira

00:04:26: Meine Sprache: erste

00:04:27: Fremdsprache: seu

00:04:28: Meine Sprache: sein

00:04:28: Fremdsprache: seu

00:04:29: Meine Sprache: seinen

00:04:30: Fremdsprache: seu

00:04:31: Meine Sprache: dein

00:04:31: Fremdsprache: Tom

00:04:32: Meine Sprache: Tom

00:04:33: Fremdsprache: viagem

00:04:34: Meine Sprache: Reise

00:04:35: Fremdsprache: viagem

00:04:36: Meine Sprache: Reise

00:04:36: Fremdsprache: alegria

00:04:37: Meine Sprache: Freude

00:04:38: Fremdsprache: com

00:04:39: Meine Sprache: mit

00:04:39: Fremdsprache: Ele

00:04:40: Meine Sprache: Er

00:04:41: Fremdsprache: sorriu

00:04:42: Meine Sprache: lächelte

00:04:43: Fremdsprache: o

00:04:43: Meine Sprache: das

00:04:44: Fremdsprache: sorrindo

00:04:45: Meine Sprache: lächelnd

00:04:46: Fremdsprache: sorrindo com alegria

00:04:47: Meine Sprache: lächelnd vor Freude

00:04:49: Fremdsprache: subiu

00:04:50: Meine Sprache: stieg

00:04:50: Fremdsprache: alegremente

00:04:52: Meine Sprache: fröhlich

00:04:53: Fremdsprache: começou

00:04:53: Meine Sprache: begann

00:04:54: Fremdsprache: começou

00:04:55: Meine Sprache: begann

00:04:56: Fremdsprache: começou

00:04:57: Meine Sprache: begann

00:04:57: Fremdsprache: cumprimentou

00:04:59: Meine Sprache: begrüßte

00:05:00: Fremdsprache: e

00:05:00: Meine Sprache: und

00:05:01: Fremdsprache: ele

00:05:02: Meine Sprache: ihm

00:05:02: Fremdsprache: ele

00:05:03: Meine Sprache: er

00:05:04: Fremdsprache: motorista

00:05:05: Meine Sprache: Fahrer

00:05:06: Fremdsprache: movendo

00:05:06: Meine Sprache: bewegend

00:05:07: Fremdsprache: O

00:05:08: Meine Sprache: Der

00:05:09: Fremdsprache: interessantes

00:05:10: Meine Sprache: interessant

00:05:11: Fremdsprache: janela

00:05:12: Meine Sprache: Fenster

00:05:13: Fremdsprache: lugares

00:05:14: Meine Sprache: Orte

00:05:15: Fremdsprache: muitos

00:05:15: Meine Sprache: viele

00:05:16: Fremdsprache: muitos

00:05:17: Meine Sprache: viele

00:05:18: Fremdsprache: olhou para fora

00:05:19: Meine Sprache: ausgesehen

00:05:20: Fremdsprache: viu

00:05:21: Meine Sprache: sah

00:05:22: Fremdsprache: café

00:05:23: Meine Sprache: Kaffee

00:05:23: Fremdsprache: estavam

00:05:24: Meine Sprache: waren

00:05:25: Fremdsprache: grande

00:05:26: Meine Sprache: groß

00:05:27: Fremdsprache: grande

00:05:28: Meine Sprache: große

00:05:29: Fremdsprache: onde

00:05:29: Meine Sprache: wo

00:05:30: Fremdsprache: onde

00:05:30: Meine Sprache: wobei

00:05:31: Fremdsprache: parque

00:05:32: Meine Sprache: Park

00:05:33: Fremdsprache: pequeno

00:05:34: Meine Sprache: klein

00:05:35: Fremdsprache: pequeno

00:05:35: Meine Sprache: ein wenig

00:05:37: Fremdsprache: pessoas

00:05:37: Meine Sprache: Menschen

00:05:38: Fremdsprache: rindo

00:05:39: Meine Sprache: lachend

00:05:40: Fremdsprache: um

00:05:41: Meine Sprache: eine

00:05:41: Fremdsprache: um

00:05:42: Meine Sprache: ein

00:05:43: Fremdsprache: um

00:05:43: Meine Sprache: eins

00:05:44: Fremdsprache: brincando

00:05:45: Meine Sprache: spielend

00:05:46: Fremdsprache: cheio

00:05:47: Meine Sprache: gefüllt

00:05:48: Fremdsprache: cheio

00:05:48: Meine Sprache: voll

00:05:49: Fremdsprache: crianças

00:05:50: Meine Sprache: Kinder

00:05:51: Fremdsprache: crianças

00:05:52: Meine Sprache: Kinder

00:05:53: Fremdsprache: de

00:05:54: Meine Sprache: von

00:05:54: Fremdsprache: de

00:05:55: Meine Sprache: aus

00:05:55: Fremdsprache: brincar

00:05:56: Meine Sprache: spielen

00:05:57: Fremdsprache: feliz

00:05:58: Meine Sprache: glücklich

00:05:59: Fremdsprache: feliz

00:06:00: Meine Sprache: glücklich

00:06:01: Fremdsprache: para

00:06:02: Meine Sprache: für

00:06:02: Fremdsprache: para

00:06:03: Meine Sprache: bis

00:06:04: Fremdsprache: para

00:06:04: Meine Sprache: um zu

00:06:05: Fremdsprache: pensou

00:06:06: Meine Sprache: Denkweise

00:06:07: Fremdsprache: queria

00:06:08: Meine Sprache: wollte

00:06:09: Fremdsprache: sentiu

00:06:10: Meine Sprache: fühlte sich

00:06:11: Fremdsprache: também

00:06:12: Meine Sprache: auch

00:06:12: Fremdsprache: também

00:06:13: Meine Sprache: Außerdem

00:06:14: Fremdsprache: certo

00:06:15: Meine Sprache: richtige

00:06:16: Fremdsprache: era

00:06:17: Meine Sprache: war

00:06:17: Fremdsprache: era

00:06:18: Meine Sprache: Ära

00:06:19: Fremdsprache: era

00:06:19: Meine Sprache: es war

00:06:20: Fremdsprache: isso

00:06:21: Meine Sprache: es

00:06:22: Fremdsprache: não

00:06:22: Meine Sprache: nicht

00:06:23: Fremdsprache: não

00:06:24: Meine Sprache: nein

00:06:25: Fremdsprache: não

00:06:25: Meine Sprache: nicht

00:06:26: Fremdsprache: não é o momento certo

00:06:28: Meine Sprache: nicht die richtige Zeit

00:06:29: Fremdsprache: não o certo

00:06:30: Meine Sprache: nicht das Richtige

00:06:32: Fremdsprache: No entanto

00:06:33: Meine Sprache: Jedoch

00:06:34: Fremdsprache: No entanto

00:06:35: Meine Sprache: Dennoch

00:06:35: Fremdsprache: o momento certo

00:06:37: Meine Sprache: die richtige Zeit

00:06:38: Fremdsprache: o/a

00:06:39: Meine Sprache: das

00:06:40: Fremdsprache: sabia

00:06:40: Meine Sprache: wusste

00:06:41: Fremdsprache: tempo

00:06:42: Meine Sprache: Zeit

00:06:43: Fremdsprache: tempo

00:06:44: Meine Sprache: Wetter

00:06:45: Fremdsprache: Em breve

00:06:45: Meine Sprache: bald

00:06:46: Fremdsprache: parou

00:06:47: Meine Sprache: gestoppt

00:06:48: Fremdsprache: pronto

00:06:49: Meine Sprache: bereit

00:06:50: Fremdsprache: sair

00:06:50: Meine Sprache: verlassen

00:06:51: Fremdsprache: se preparou

00:06:52: Meine Sprache: bekommen

00:06:53: Fremdsprache: à frente

00:06:54: Meine Sprache: vorwärts

00:06:55: Fremdsprache: aventura

00:06:56: Meine Sprache: Abenteuer

00:06:57: Fremdsprache: futuro

00:06:58: Meine Sprache: zukünftige

00:06:59: Fremdsprache: na aventura à frente

00:07:01: Meine Sprache: bei dem bevorstehenden Abenteuer

00:07:03: Fremdsprache: saiu

00:07:04: Meine Sprache: verließ

00:07:05: Fremdsprache: sorriu

00:07:06: Meine Sprache: lächelte

00:07:07: Fremdsprache: chamado

00:07:07: Meine Sprache: namens

00:07:08: Fremdsprache: cidade

00:07:09: Meine Sprache: Stadt

00:07:10: Fremdsprache: cidade

00:07:11: Meine Sprache: Stadt

00:07:12: Fremdsprache: em

00:07:12: Meine Sprache: auf

00:07:13: Fremdsprache: Emma

00:07:14: Meine Sprache: Emmas

00:07:15: Fremdsprache: Era uma vez

00:07:16: Meine Sprache: Es war einmal

00:07:17: Fremdsprache: jovem

00:07:18: Meine Sprache: jung

00:07:19: Fremdsprache: lá

00:07:19: Meine Sprache: dort

00:07:20: Fremdsprache: músico

00:07:21: Meine Sprache: Musikerin

00:07:22: Fremdsprache: pequena

00:07:23: Meine Sprache: klein

00:07:24: Fremdsprache: sobre

00:07:24: Meine Sprache: über

00:07:25: Fremdsprache: sobre

00:07:26: Meine Sprache: auf

00:07:27: Fremdsprache: tempo

00:07:27: Meine Sprache: Zeit

00:07:28: Fremdsprache: tempo

00:07:29: Meine Sprache: Wetter

00:07:30: Fremdsprache: uma

00:07:31: Meine Sprache: eine

00:07:31: Fremdsprache: viveu

00:07:32: Meine Sprache: lebte

00:07:33: Fremdsprache: de Emma

00:07:34: Meine Sprache: Emmas

00:07:35: Fremdsprache: maior

00:07:36: Meine Sprache: größten

00:07:37: Fremdsprache: maior

00:07:37: Meine Sprache: größer

00:07:38: Fremdsprache: Música

00:07:39: Meine Sprache: Musik

00:07:40: Fremdsprache: paixão

00:07:41: Meine Sprache: Leidenschaft

00:07:42: Fremdsprache: sempre

00:07:43: Meine Sprache: immer

00:07:44: Fremdsprache: sempre

00:07:45: Meine Sprache: je

00:07:45: Fremdsprache: sido

00:07:46: Meine Sprache: gewesen

00:07:47: Fremdsprache: tinha

00:07:48: Meine Sprache: hatte

00:07:49: Fremdsprache: ao

00:07:49: Meine Sprache: im

00:07:50: Fremdsprache: clássico

00:07:51: Meine Sprache: klassische

00:07:52: Fremdsprache: De

00:07:52: Meine Sprache: Von

00:07:53: Fremdsprache: ela

00:07:54: Meine Sprache: sie

00:07:54: Fremdsprache: ela

00:07:55: Meine Sprache: sie

00:07:56: Fremdsprache: estilos

00:07:57: Meine Sprache: Stile

00:07:58: Fremdsprache: explorou

00:07:59: Meine Sprache: erkundeten

00:08:00: Fremdsprache: jazz

00:08:01: Meine Sprache: Jazz

00:08:01: Fremdsprache: vários

00:08:02: Meine Sprache: verschiedene

00:08:03: Fremdsprache: vários

00:08:04: Meine Sprache: mehrere

00:08:05: Fremdsprache: a ela

00:08:06: Meine Sprache: ihr

00:08:07: Fremdsprache: alegria

00:08:08: Meine Sprache: Freude

00:08:08: Fremdsprache: Cada

00:08:09: Meine Sprache: Jede

00:08:10: Fremdsprache: conforto

00:08:11: Meine Sprache: Trost

00:08:12: Fremdsprache: e

00:08:12: Meine Sprache: und

00:08:13: Fremdsprache: nota

00:08:14: Meine Sprache: Note

00:08:15: Fremdsprache: tocada

00:08:16: Meine Sprache: spielte

00:08:17: Fremdsprache: trouxe

00:08:17: Meine Sprache: brachten

00:08:18: Fremdsprache: a

00:08:19: Meine Sprache: das

00:08:20: Fremdsprache: aprender

00:08:20: Meine Sprache: lernen

00:08:21: Fremdsprache: aprender

00:08:22: Meine Sprache: lernen

00:08:23: Fremdsprache: decidiu

00:08:24: Meine Sprache: beschloss

00:08:25: Fremdsprache: dia

00:08:26: Meine Sprache: Tag

00:08:26: Fremdsprache: guitarra

00:08:27: Meine Sprache: Gitarre

00:08:28: Fremdsprache: para

00:08:29: Meine Sprache: für

00:08:30: Fremdsprache: para

00:08:30: Meine Sprache: bis

00:08:31: Fremdsprache: para

00:08:32: Meine Sprache: um zu

00:08:33: Fremdsprache: Um

00:08:33: Meine Sprache: Einer

00:08:34: Fremdsprache: Um

00:08:34: Meine Sprache: Ein

00:08:35: Fremdsprache: Um

00:08:36: Meine Sprache: Ein

00:08:36: Fremdsprache: desafiador

00:08:37: Meine Sprache: herausfordernd

00:08:39: Fremdsprache: ele / ela

00:08:40: Meine Sprache: es

00:08:41: Fremdsprache: Em

00:08:41: Meine Sprache: In

00:08:42: Fremdsprache: foi

00:08:43: Meine Sprache: war

00:08:43: Fremdsprache: mas

00:08:44: Meine Sprache: aber

00:08:45: Fremdsprache: persistiu

00:08:46: Meine Sprache: hielt durch

00:08:47: Fremdsprache: primeiro

00:08:48: Meine Sprache: erste

00:08:49: Fremdsprache: cada

00:08:49: Meine Sprache: einander

00:08:50: Fremdsprache: Com

00:08:51: Meine Sprache: Mit

00:08:52: Fremdsprache: confiante

00:08:53: Meine Sprache: selbstbewusst

00:08:54: Fremdsprache: cresceu

00:08:55: Meine Sprache: wuchsen

00:08:56: Fremdsprache: mais

00:08:57: Meine Sprache: mehr

00:08:57: Fremdsprache: mais confiante

00:08:59: Meine Sprache: selbstbewusster

00:09:00: Fremdsprache: prática

00:09:01: Meine Sprache: üben

00:09:02: Fremdsprache: sessão

00:09:02: Meine Sprache: Sitzung

00:09:03: Fremdsprache: até

00:09:04: Meine Sprache: bis zu

00:09:05: Fremdsprache: até

00:09:06: Meine Sprache: sogar

00:09:07: Fremdsprache: começou

00:09:07: Meine Sprache: begann

00:09:08: Fremdsprache: começou

00:09:09: Meine Sprache: begann

00:09:10: Fremdsprache: começou

00:09:11: Meine Sprache: begann

00:09:11: Fremdsprache: compondo

00:09:12: Meine Sprache: komponieren

00:09:14: Fremdsprache: Ela

00:09:14: Meine Sprache: sie

00:09:15: Fremdsprache: músicas

00:09:16: Meine Sprache: Lieder

00:09:17: Fremdsprache: própria

00:09:18: Meine Sprache: eigene

00:09:19: Fremdsprache: sua

00:09:19: Meine Sprache: ihr

00:09:20: Fremdsprache: Adoravam

00:09:21: Meine Sprache: liebten

00:09:22: Fremdsprache: Amigos

00:09:23: Meine Sprache: Freunde

00:09:24: Fremdsprache: Dela

00:09:25: Meine Sprache: Ihr

00:09:25: Fremdsprache: Ouvindo

00:09:26: Meine Sprache: zuhören

00:09:27: Fremdsprache: apresentou

00:09:28: Meine Sprache: eingeführt

00:09:29: Fremdsprache: cativante

00:09:30: Meine Sprache: fesselnd

00:09:31: Fremdsprache: cativante

00:09:32: Meine Sprache: fesselnd

00:09:33: Fremdsprache: Em breve

00:09:34: Meine Sprache: bald

00:09:35: Fremdsprache: eventos

00:09:36: Meine Sprache: Ereignisse

00:09:37: Fremdsprache: local

00:09:38: Meine Sprache: lokal

00:09:39: Fremdsprache: local

00:09:40: Meine Sprache: Veranstaltungsort

00:09:41: Fremdsprache: todos

00:09:42: Meine Sprache: jeder

00:09:43: Fremdsprache: inspirou

00:09:44: Meine Sprache: inspirert

00:09:45: Fremdsprache: jovens

00:09:46: Meine Sprache: jung

00:09:47: Fremdsprache: jovens

00:09:48: Meine Sprache: junge Leute

00:09:49: Fremdsprache: muitos

00:09:50: Meine Sprache: viele

00:09:51: Fremdsprache: muitos

00:09:52: Meine Sprache: viele

00:09:53: Fremdsprache: música

00:09:54: Meine Sprache: Musik

00:09:54: Fremdsprache: pessoas

00:09:55: Meine Sprache: Menschen

00:09:56: Fremdsprache: por

00:09:57: Meine Sprache: für

00:09:58: Fremdsprache: por

00:09:58: Meine Sprache: von

00:09:59: Fremdsprache: era

00:10:00: Meine Sprache: war

00:10:00: Fremdsprache: era

00:10:01: Meine Sprache: Ära

00:10:02: Fremdsprache: era

00:10:02: Meine Sprache: es war

00:10:03: Fremdsprache: fim

00:10:04: Meine Sprache: Ende

00:10:05: Fremdsprache: percebeu

00:10:06: Meine Sprache: erkannte

00:10:07: Fremdsprache: que

00:10:07: Meine Sprache: die

00:10:08: Fremdsprache: verdadeira

00:10:09: Meine Sprache: wahre

00:10:10: Fremdsprache: vocação

00:10:11: Meine Sprache: Berufung

00:10:12: Fremdsprache: acelerado

00:10:13: Meine Sprache: schnelllebigen

00:10:14: Fremdsprache: alcançar

00:10:15: Meine Sprache: erreichen

00:10:16: Fremdsprache: resumo

00:10:17: Meine Sprache: Zusammenfassung

00:10:18: Fremdsprache: bem-estar

00:10:19: Meine Sprache: Wohlbefinden

00:10:20: Fremdsprache: bem-estar

00:10:21: Meine Sprache: Wohlfahrt

00:10:22: Fremdsprache: como

00:10:23: Meine Sprache: wie

00:10:24: Fremdsprache: como

00:10:24: Meine Sprache: wie man

00:10:25: Fremdsprache: como

00:10:26: Meine Sprache: als

00:10:27: Fremdsprache: de hoje

00:10:28: Meine Sprache: heutigen

00:10:29: Fremdsprache: elusivo

00:10:30: Meine Sprache: unerreichbar

00:10:31: Fremdsprache: Em

00:10:32: Meine Sprache: In

00:10:32: Fremdsprache: frequentemente

00:10:33: Meine Sprache: häufig

00:10:34: Fremdsprache: frequentemente

00:10:36: Meine Sprache: häufig

00:10:37: Fremdsprache: mundo

00:10:37: Meine Sprache: Welt

00:10:38: Fremdsprache: objetivo

00:10:39: Meine Sprache: zielen

00:10:40: Fremdsprache: objetivo elusivo

00:10:42: Meine Sprache: schwer fassbares Ziel

00:10:43: Fremdsprache: sente

00:10:44: Meine Sprache: spürt

00:10:45: Fremdsprache: um

00:10:46: Meine Sprache: eine

00:10:46: Fremdsprache: um

00:10:47: Meine Sprache: ein

00:10:48: Fremdsprache: um

00:10:48: Meine Sprache: eins

00:10:49: Fremdsprache: ambiente

00:10:50: Meine Sprache: Umgebung

00:10:51: Fremdsprache: crucial

00:10:52: Meine Sprache: entscheidend

00:10:53: Fremdsprache: crucial

00:10:54: Meine Sprache: entscheidend

00:10:55: Fremdsprache: desempenhar

00:10:56: Meine Sprache: spielen

00:10:57: Fremdsprache: e

00:10:58: Meine Sprache: und

00:10:58: Fremdsprache: educação

00:11:00: Meine Sprache: Bildung

00:11:00: Fremdsprache: em

00:11:01: Meine Sprache: auf

00:11:02: Fremdsprache: escolhas

00:11:03: Meine Sprache: Entscheidungen

00:11:04: Fremdsprache: Estilo de vida

00:11:05: Meine Sprache: Lebensstil

00:11:06: Fremdsprache: influenciados

00:11:08: Meine Sprache: beeinflusst

00:11:09: Fremdsprache: papel

00:11:10: Meine Sprache: Rolle

00:11:10: Fremdsprache: papel

00:11:11: Meine Sprache: Papier

00:11:12: Fremdsprache: por

00:11:12: Meine Sprache: für

00:11:13: Fremdsprache: por

00:11:14: Meine Sprache: von

00:11:15: Fremdsprache: saúde

00:11:15: Meine Sprache: Gesundheit

00:11:17: Fremdsprache: acessibilidade

00:11:18: Meine Sprache: Zugänglichkeit

00:11:19: Fremdsprache: afeta

00:11:20: Meine Sprache: betrifft

00:11:21: Fremdsprache: Além disso

00:11:22: Meine Sprache: Darüber hinaus

00:11:23: Fremdsprache: Além disso

00:11:25: Meine Sprache: Außerdem

00:11:25: Fremdsprache: de

00:11:26: Meine Sprache: von

00:11:27: Fremdsprache: de

00:11:27: Meine Sprache: aus

00:11:28: Fremdsprache: o/a

00:11:29: Meine Sprache: das

00:11:29: Fremdsprache: resultados

00:11:31: Meine Sprache: Ergebnisse

00:11:32: Fremdsprache: serviços

00:11:33: Meine Sprache: Dienste

00:11:34: Fremdsprache: significativamente

00:11:35: Meine Sprache: bedeutend

00:11:36: Fremdsprache: A

00:11:37: Meine Sprache: Der

00:11:38: Fremdsprache: entre

00:11:38: Meine Sprache: unter

00:11:39: Fremdsprache: entre

00:11:40: Meine Sprache: zwischen

00:11:41: Fremdsprache: estilo de vida

00:11:42: Meine Sprache: Lebensstil

00:11:43: Fremdsprache: genética

00:11:44: Meine Sprache: Genetik

00:11:45: Fremdsprache: inter-relação

00:11:46: Meine Sprache: Zusammenspiel

00:11:48: Fremdsprache: não pode

00:11:48: Meine Sprache: kann nicht

00:11:49: Fremdsprache: ser/estar

00:11:51: Meine Sprache: sein

00:11:51: Fremdsprache: subestimado

00:11:53: Meine Sprache: unterschätzt

00:11:54: Fremdsprache: acham

00:11:54: Meine Sprache: denken

00:11:55: Fremdsprache: difícil

00:11:56: Meine Sprache: schwierig

00:11:57: Fremdsprache: em meio a

00:11:58: Meine Sprache: mitten in

00:11:59: Fremdsprache: em meio a

00:12:00: Meine Sprache: inmitten steigender

00:12:02: Fremdsprache: equilibrada

00:12:03: Meine Sprache: ausgewogen

00:12:04: Fremdsprache: isso

00:12:05: Meine Sprache: es

00:12:05: Fremdsprache: manter

00:12:06: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:12:08: Fremdsprache: manter

00:12:08: Meine Sprache: halten

00:12:09: Fremdsprache: manter

00:12:10: Meine Sprache: halten (Teil eines Ausdrucks)

00:12:13: Fremdsprache: manter

00:12:14: Meine Sprache: behalten

00:12:15: Fremdsprache: manter

00:12:15: Meine Sprache: aufrechterhalten

00:12:17: Fremdsprache: muitas

00:12:18: Meine Sprache: viele

00:12:19: Fremdsprache: Na verdade

00:12:20: Meine Sprache: In der Tat

00:12:21: Fremdsprache: para

00:12:21: Meine Sprache: für

00:12:22: Fremdsprache: para

00:12:23: Meine Sprache: bis

00:12:24: Fremdsprache: para

00:12:24: Meine Sprache: um zu

00:12:25: Fremdsprache: pessoas

00:12:26: Meine Sprache: Menschen

00:12:27: Fremdsprache: pressões

00:12:28: Meine Sprache: Druck

00:12:29: Fremdsprache: uma

00:12:29: Meine Sprache: eine

00:12:30: Fremdsprache: vários

00:12:31: Meine Sprache: verschiedene

00:12:32: Fremdsprache: vários

00:12:33: Meine Sprache: mehrere

00:12:34: Fremdsprache: vida

00:12:35: Meine Sprache: Leben

00:12:36: Fremdsprache: custo

00:12:36: Meine Sprache: Belastung

00:12:37: Fremdsprache: da família

00:12:38: Meine Sprache: der Familie

00:12:40: Fremdsprache: de demandas sociais

00:12:41: Meine Sprache: aus den gesellschaftlichen Anforderungen

00:12:44: Fremdsprache: demandas

00:12:45: Meine Sprache: Anforderungen

00:12:46: Fremdsprache: do trabalho

00:12:47: Meine Sprache: von der Arbeit

00:12:48: Fremdsprache: Estresse

00:12:49: Meine Sprache: Stress

00:12:50: Fremdsprache: família

00:12:51: Meine Sprache: Familie

00:12:52: Fremdsprache: família

00:12:53: Meine Sprache: Familie

00:12:54: Fremdsprache: família

00:12:55: Meine Sprache: Familie

00:12:56: Fremdsprache: ou

00:12:57: Meine Sprache: oder

00:12:57: Fremdsprache: se

00:12:58: Meine Sprache: wenn

00:12:59: Fremdsprache: se

00:12:59: Meine Sprache: sich

00:13:00: Fremdsprache: social

00:13:01: Meine Sprache: sozial

00:13:02: Fremdsprache: toma

00:13:03: Meine Sprache: frühstückt

00:13:04: Fremdsprache: trabalho

00:13:05: Meine Sprache: Arbeiten

00:13:06: Fremdsprache: um custo

00:13:07: Meine Sprache: eine Belastung

00:13:08: Fremdsprache: acumulam

00:13:09: Meine Sprache: addieren

00:13:10: Fremdsprache: ao longo de

00:13:11: Meine Sprache: über das gesamte

00:13:12: Fremdsprache: Esse

00:13:13: Meine Sprache: diese

00:13:14: Fremdsprache: física

00:13:15: Meine Sprache: Physik

00:13:16: Fremdsprache: mental

00:13:16: Meine Sprache: geistig

00:13:17: Fremdsprache: que

00:13:18: Meine Sprache: die

00:13:19: Fremdsprache: questões

00:13:19: Meine Sprache: Fragen

00:13:20: Fremdsprache: se manifesta

00:13:22: Meine Sprache: äußert sich

00:13:23: Fremdsprache: tempo

00:13:23: Meine Sprache: Zeit

00:13:24: Fremdsprache: tempo

00:13:25: Meine Sprache: Wetter

00:13:26: Fremdsprache: da mesma forma

00:13:27: Meine Sprache: ebenso

00:13:28: Fremdsprache: desempenha

00:13:29: Meine Sprache: spielt

00:13:30: Fremdsprache: integral

00:13:31: Meine Sprache: integral

00:13:32: Fremdsprache: na

00:13:32: Meine Sprache: in

00:13:33: Fremdsprache: Nutrição

00:13:34: Meine Sprache: Ernährung

00:13:35: Fremdsprache: sustentando

00:13:36: Meine Sprache: aufrechterhaltend

00:13:38: Fremdsprache: conhecimento

00:13:39: Meine Sprache: Wissen

00:13:40: Fremdsprache: dietas

00:13:41: Meine Sprache: Diäten

00:13:42: Fremdsprache: disciplina

00:13:43: Meine Sprache: Disziplin

00:13:44: Fremdsprache: Equilibrado

00:13:45: Meine Sprache: Ausgewogen

00:13:46: Fremdsprache: geral

00:13:47: Meine Sprache: gesamt

00:13:48: Fremdsprache: geral

00:13:49: Meine Sprache: gesamt

00:13:50: Fremdsprache: mas

00:13:51: Meine Sprache: aber

00:13:52: Fremdsprache: promover

00:13:53: Meine Sprache: fördern

00:13:53: Fremdsprache: promover

00:13:54: Meine Sprache: fördern

00:13:55: Fremdsprache: requerer

00:13:56: Meine Sprache: benötigen

00:13:57: Fremdsprache: apoio

00:13:58: Meine Sprache: unterstützen

00:13:59: Fremdsprache: comunidade

00:14:00: Meine Sprache: Gemeinschaft

00:14:02: Fremdsprache: crítico

00:14:02: Meine Sprache: kritisch

00:14:03: Fremdsprache: é

00:14:04: Meine Sprache: ist

00:14:05: Fremdsprache: é

00:14:05: Meine Sprache: es ist

00:14:06: Fremdsprache: é

00:14:07: Meine Sprache: es ist

00:14:08: Fremdsprache: é

00:14:08: Meine Sprache: es ist

00:14:09: Fremdsprache: Por último

00:14:10: Meine Sprache: Schließlich

00:14:11: Fremdsprache: propício

00:14:12: Meine Sprache: gesundheitsfördernd

00:14:14: Fremdsprache: a jornada para o bem-estar

00:14:15: Meine Sprache: die Reise zur Gesundheit

00:14:17: Fremdsprache: a multifacetada jornada

00:14:19: Meine Sprache: die facettenreiche Reise

00:14:21: Fremdsprache: acionável

00:14:22: Meine Sprache: umsetzbar

00:14:23: Fremdsprache: bem-estar para

00:14:24: Meine Sprache: Wellness zu

00:14:25: Fremdsprache: conscientização

00:14:27: Meine Sprache: Bewusstsein

00:14:28: Fremdsprache: exigindo

00:14:29: Meine Sprache: erforderlich

00:14:30: Fremdsprache: jornada

00:14:31: Meine Sprache: Reise

00:14:32: Fremdsprache: jornada de bem-estar

00:14:33: Meine Sprache: Reise zu Wellness

00:14:35: Fremdsprache: jornada multifacetada

00:14:37: Meine Sprache: vielschichtige Reise

00:14:38: Fremdsprache: jornada para o bem-estar

00:14:40: Meine Sprache: Reise zur Gesundheit

00:14:42: Fremdsprache: multifacetada exigindo

00:14:43: Meine Sprache: vielseitig erfordernd

00:14:45: Fremdsprache: multifacetado

00:14:47: Meine Sprache: vielschichtig

00:14:48: Fremdsprache: o

00:14:48: Meine Sprache: das

00:14:49: Fremdsprache: para o bem-estar

00:14:50: Meine Sprache: zur Wellness-Reise

00:14:52: Fremdsprache: passos

00:14:53: Meine Sprache: Schritte

00:14:53: Fremdsprache: passos acionáveis

00:14:55: Meine Sprache: umsetzbare Schritte

00:14:57: Fremdsprache: resumo

00:14:58: Meine Sprache: Zusammenfassung

00:15:00: Fremdsprache: agitada

00:15:00: Meine Sprache: lebendig

00:15:02: Fremdsprache: cidade

00:15:02: Meine Sprache: Stadt

00:15:03: Fremdsprache: cidade

00:15:04: Meine Sprache: Stadt

00:15:05: Fremdsprache: coração

00:15:06: Meine Sprache: Herz

00:15:07: Fremdsprache: de

00:15:07: Meine Sprache: von

00:15:08: Fremdsprache: de

00:15:08: Meine Sprache: aus

00:15:09: Fremdsprache: Em

00:15:10: Meine Sprache: In

00:15:10: Fremdsprache: floresceu

00:15:11: Meine Sprache: blühten

00:15:12: Fremdsprache: o

00:15:13: Meine Sprache: das

00:15:14: Fremdsprache: um

00:15:14: Meine Sprache: eine

00:15:15: Fremdsprache: um

00:15:15: Meine Sprache: ein

00:15:16: Fremdsprache: um

00:15:17: Meine Sprache: eins

00:15:18: Fremdsprache: um vibrante mosaico de culturas

00:15:20: Meine Sprache: ein lebendiges Mosaik von Kulturen

00:15:23: Fremdsprache: Cada

00:15:23: Meine Sprache: Jede

00:15:24: Fremdsprache: herança e experiências

00:15:26: Meine Sprache: Erbe und Erfahrungen

00:15:28: Fremdsprache: história

00:15:28: Meine Sprache: Geschichte

00:15:29: Fremdsprache: história

00:15:30: Meine Sprache: Geschichte

00:15:31: Fremdsprache: moldada

00:15:32: Meine Sprache: geformt

00:15:33: Fremdsprache: por

00:15:34: Meine Sprache: für

00:15:35: Fremdsprache: por

00:15:35: Meine Sprache: von

00:15:36: Fremdsprache: residente

00:15:37: Meine Sprache: Einwohner

00:15:38: Fremdsprache: sua

00:15:39: Meine Sprache: ihr

00:15:39: Fremdsprache: trouxe

00:15:40: Meine Sprache: brachten

00:15:41: Fremdsprache: uma

00:15:42: Meine Sprache: eine

00:15:43: Fremdsprache: única

00:15:43: Meine Sprache: einzigartig

00:15:45: Fremdsprache: a

00:15:45: Meine Sprache: das

00:15:46: Fremdsprache: aromas

00:15:47: Meine Sprache: Aromen

00:15:48: Fremdsprache: batidas

00:15:49: Meine Sprache: Beats

00:15:50: Fremdsprache: cativados

00:15:51: Meine Sprache: fesselten

00:15:52: Fremdsprache: comida de rua

00:15:53: Meine Sprache: Straßenessen

00:15:54: Fremdsprache: De

00:15:55: Meine Sprache: Von

00:15:56: Fremdsprache: eram

00:15:56: Meine Sprache: waren

00:15:57: Fremdsprache: música local

00:15:58: Meine Sprache: lokale Musik

00:16:00: Fremdsprache: os sentidos

00:16:01: Meine Sprache: die Sinne

00:16:02: Fremdsprache: picante

00:16:03: Meine Sprache: würzig

00:16:04: Fremdsprache: rítmico

00:16:05: Meine Sprache: rhythmisch

00:16:06: Fremdsprache: as

00:16:06: Meine Sprache: das

00:16:07: Fremdsprache: celebrou

00:16:08: Meine Sprache: berühmt

00:16:09: Fremdsprache: comunidades diversas

00:16:10: Meine Sprache: verschiedene Gemeinschaften

00:16:12: Fremdsprache: entrelaçou

00:16:13: Meine Sprache: verflochten

00:16:14: Fremdsprache: festival

00:16:15: Meine Sprache: Festival

00:16:16: Fremdsprache: que

00:16:17: Meine Sprache: die

00:16:18: Fremdsprache: rico

00:16:18: Meine Sprache: reich

00:16:19: Fremdsprache: tradições

00:16:20: Meine Sprache: Traditionen

00:16:22: Fremdsprache: Um

00:16:22: Meine Sprache: Einer

00:16:23: Fremdsprache: Um

00:16:24: Meine Sprache: Ein

00:16:24: Fremdsprache: Um

00:16:25: Meine Sprache: Ein

00:16:26: Fremdsprache: compartilharam

00:16:27: Meine Sprache: gemeinsam

00:16:28: Fremdsprache: enquanto

00:16:29: Meine Sprache: Als

00:16:29: Fremdsprache: enquanto

00:16:30: Meine Sprache: während

00:16:31: Fremdsprache: fios

00:16:32: Meine Sprache: Fäden

00:16:33: Fremdsprache: fluiu

00:16:34: Meine Sprache: flossen

00:16:35: Fremdsprache: Histórias

00:16:36: Meine Sprache: Geschichten

00:16:37: Fremdsprache: jornadas

00:16:38: Meine Sprache: Reisen

00:16:39: Fremdsprache: lutas e triunfos

00:16:40: Meine Sprache: Kämpfe und Triumphe

00:16:42: Fremdsprache: pessoas

00:16:43: Meine Sprache: Menschen

00:16:44: Fremdsprache: revelando

00:16:45: Meine Sprache: offenbarend

00:16:46: Fremdsprache: suas

00:16:47: Meine Sprache: ihrer

00:16:48: Fremdsprache: uma jornada

00:16:49: Meine Sprache: eine Reise

00:16:50: Fremdsprache: empatia e compreensão

00:16:52: Meine Sprache: Empathie und Verständnis

00:16:54: Fremdsprache: entre

00:16:54: Meine Sprache: unter

00:16:55: Fremdsprache: entre

00:16:56: Meine Sprache: zwischen

00:16:57: Fremdsprache: Este

00:16:57: Meine Sprache: diese

00:16:58: Fremdsprache: indivíduos

00:16:59: Meine Sprache: Individuen

00:17:01: Fremdsprache: nutriu

00:17:01: Meine Sprache: förderte

00:17:02: Fremdsprache: troca cultural

00:17:04: Meine Sprache: kultureller Austausch

00:17:05: Fremdsprache: À medida que

00:17:06: Meine Sprache: Als

00:17:07: Fremdsprache: construídas

00:17:08: Meine Sprache: baute

00:17:09: Fremdsprache: conversas

00:17:10: Meine Sprache: Gespräche

00:17:11: Fremdsprache: culturas díspares

00:17:13: Meine Sprache: unterschiedliche Kulturen

00:17:15: Fremdsprache: desenrolaram

00:17:16: Meine Sprache: entfaltet

00:17:17: Fremdsprache: foram

00:17:18: Meine Sprache: ging

00:17:18: Fremdsprache: pontes

00:17:19: Meine Sprache: Brücken

00:17:20: Fremdsprache: A

00:17:20: Meine Sprache: Der

00:17:21: Fremdsprache: adornou

00:17:22: Meine Sprache: schmückte

00:17:23: Fremdsprache: com

00:17:24: Meine Sprache: mit

00:17:24: Fremdsprache: costumes variados

00:17:26: Meine Sprache: vielfältige Bräuche

00:17:27: Fremdsprache: ela

00:17:28: Meine Sprache: sie

00:17:29: Fremdsprache: ela

00:17:29: Meine Sprache: sie

00:17:30: Fremdsprache: infundindo

00:17:31: Meine Sprache: durchdrang

00:17:32: Fremdsprache: riqueza

00:17:33: Meine Sprache: Wohlstand

00:17:34: Fremdsprache: vida

00:17:35: Meine Sprache: Leben

00:17:36: Fremdsprache: vida cotidiana

00:17:37: Meine Sprache: Alltagsleben

00:17:38: Fremdsprache: vivacidade

00:17:40: Meine Sprache: Lebendigkeit

00:17:41: Fremdsprache: antepassados

00:17:42: Meine Sprache: Ahnen

00:17:43: Fremdsprache: artesãos

00:17:44: Meine Sprache: Handwerker

00:17:45: Fremdsprache: contaram

00:17:46: Meine Sprache: erzählten

00:17:47: Fremdsprache: criar

00:17:48: Meine Sprache: schaffen

00:17:49: Fremdsprache: histórias

00:17:50: Meine Sprache: Geschichten

00:17:51: Fremdsprache: notáveis

00:17:52: Meine Sprache: bemerkenswerte

00:17:53: Fremdsprache: peças

00:17:54: Meine Sprache: Stücke

00:17:55: Fremdsprache: seus

00:17:56: Meine Sprache: ihrer

00:17:57: Fremdsprache: cena culinária

00:17:58: Meine Sprache: kulinarische Szene

00:18:00: Fremdsprache: ecoaram

00:18:01: Meine Sprache: widerhallten

00:18:02: Fremdsprache: explodiu

00:18:03: Meine Sprache: brach aus

00:18:04: Fremdsprache: fundindo

00:18:05: Meine Sprache: verschmolzen

00:18:06: Fremdsprache: história e inovação

00:18:08: Meine Sprache: Geschichte und Innovation

00:18:09: Fremdsprache: o passado

00:18:10: Meine Sprache: die Vergangenheit

00:18:12: Fremdsprache: sabores

00:18:13: Meine Sprache: Geschmäcker

00:18:14: Fremdsprache: aceitação

00:18:15: Meine Sprache: Akzeptanz

00:18:16: Fremdsprache: Através

00:18:17: Meine Sprache: Durch

00:18:18: Fremdsprache: Através

00:18:19: Meine Sprache: Über

00:18:20: Fremdsprache: descobriram

00:18:21: Meine Sprache: entdeckte

00:18:22: Fremdsprache: essas

00:18:23: Meine Sprache: Diese

00:18:24: Fremdsprache: experiências

00:18:25: Meine Sprache: Erfahrungen

00:18:26: Fremdsprache: o poder transformador

00:18:28: Meine Sprache: die transformative Kraft

00:18:30: Fremdsprache: cada canto

00:18:31: Meine Sprache: jede Ecke

00:18:32: Fremdsprache: de pertencimento

00:18:33: Meine Sprache: Zugehörigkeitsgefühl

00:18:35: Fremdsprache: esta

00:18:36: Meine Sprache: diese

00:18:36: Fremdsprache: paisagem

00:18:38: Meine Sprache: Landschaft

00:18:39: Fremdsprache: paisagem

00:18:40: Meine Sprache: Landschaft

00:18:41: Fremdsprache: paisagem diversificada

00:18:42: Meine Sprache: vielfältige Landschaft

00:18:44: Fremdsprache: prosperou

00:18:45: Meine Sprache: blühte

00:18:46: Fremdsprache: senso

00:18:47: Meine Sprache: Gefühl