Portugiesisch lernen mit Spaß - SynapseLingo Podcast vom 29.04.2025

00:00:00: Fremdsprache: Há uma menina pequena.

00:00:01: Meine Sprache: Es gibt ein kleines Mädchen.

00:00:03: Fremdsprache: O nome dela é Lily.

00:00:04: Meine Sprache: Ihr Name ist Lily.

00:00:06: Fremdsprache: Lily tem um gato.

00:00:07: Meine Sprache: Lily hat eine Katze.

00:00:09: Fremdsprache: O gato é brincalhão.

00:00:11: Meine Sprache: Die Katze ist verspielt.

00:00:12: Fremdsprache: Lily e o gato brincam juntos.

00:00:14: Meine Sprache: Lily und die Katze spielen zusammen.

00:00:17: Fremdsprache: Eles perseguem uma borboleta.

00:00:19: Meine Sprache: Sie jagen einen Schmetterling.

00:00:21: Fremdsprache: A borboleta é grande e colorida.

00:00:23: Meine Sprache: Der Schmetterling ist groß und bunt.

00:00:25: Fremdsprache: Lily ri e sorri.

00:00:27: Meine Sprache: Lily lacht und lächelt.

00:00:28: Fremdsprache: O gato salta alto.

00:00:30: Meine Sprache: Die Katze springt hoch.

00:00:32: Fremdsprache: Lily dá ao gato um brinquedo.

00:00:34: Meine Sprache: Lily gibt der Katze ein Spielzeug.

00:00:36: Fremdsprache: O brinquedo é vermelho.

00:00:38: Meine Sprache: Das Spielzeug ist rot.

00:00:40: Fremdsprache: Lily e o gato estão felizes.

00:00:42: Meine Sprache: Lily und die Katze sind glücklich.

00:00:44: Fremdsprache: Eles fazem uma sesta ao sol.

00:00:46: Meine Sprache: Sie machen ein Nickerchen in der Sonne.

00:00:48: Fremdsprache: Eles sonham sonhos felizes.

00:00:50: Meine Sprache: Sie träumen glückliche Träume.

00:00:52: Fremdsprache: O sol começa a se pôr.

00:00:54: Meine Sprache: Die Sonne beginnt unterzugehen.

00:00:56: Fremdsprache: Lily ama seu gato.

00:00:57: Meine Sprache: Lily liebt ihre Katze.

00:00:59: Fremdsprache: Toda manhã, eu acordo às seis horas.

00:01:01: Meine Sprache: Jeden Morgen wache ich um sechs Uhr auf.

00:01:04: Fremdsprache: Eu me levanto da cama e escovo meus dentes.

00:01:06: Meine Sprache: Ich stehe aus dem Bett auf und putze mir die Zähne.

00:01:09: Fremdsprache: Então, eu como café da manhã com minha família.

00:01:12: Meine Sprache: Dann frühstücke ich mit meiner Familie.

00:01:15: Fremdsprache: Depois do café da manhã, eu me visto para a escola.

00:01:18: Meine Sprache: Nach dem Frühstück ziehe ich mich für die Schule an.

00:01:21: Fremdsprache: Eu ando para a escola com meus amigos.

00:01:23: Meine Sprache: Ich gehe mit meinen Freunden zur Schule.

00:01:25: Fremdsprache: As aulas começam às oito horas.

00:01:27: Meine Sprache: Der Unterricht beginnt um acht Uhr.

00:01:30: Fremdsprache: Eu aprendo matemática, ciência e inglês.

00:01:33: Meine Sprache: Ich lerne Mathe, Naturwissenschaften und Englisch.

00:01:36: Fremdsprache: Nós temos almoço na cafeteria.

00:01:38: Meine Sprache: Wir haben in der Cafeteria Mittagessen.

00:01:41: Fremdsprache: Depois da escola, eu jogo futebol com meus amigos.

00:01:44: Meine Sprache: Nach der Schule spiele ich Fußball mit meinen Freunden.

00:01:47: Fremdsprache: À noite, eu faço meu dever de casa.

00:01:49: Meine Sprache: Am Abend mache ich meine Hausaufgaben.

00:01:52: Fremdsprache: Às vezes, eu assisto TV ou leio um livro.

00:01:55: Meine Sprache: Manchmal sehe ich fern oder lese ein Buch.

00:01:58: Fremdsprache: Finalmente, eu vou dormir às dez horas.

00:02:00: Meine Sprache: Endlich gehe ich um zehn Uhr schlafen.

00:02:03: Fremdsprache: Tom estava animado na sua primeira viagem de ônibus na cidade.

00:02:06: Meine Sprache: Tom war auf seiner ersten Busfahrt in der Stadt.

00:02:09: Fremdsprache: Ele subiu no ônibus, sorrindo com alegria.

00:02:12: Meine Sprache: Er stieg in den Bus und lächelte vor Freude.

00:02:14: Fremdsprache: O motorista cumprimentou-o alegremente e o ônibus começou a se mover.

00:02:19: Meine Sprache: Der Fahrer begrüßte ihn fröhlich und der Bus begann zu fahren.

00:02:22: Fremdsprache: Tom olhou pela janela e viu muitos lugares interessantes.

00:02:26: Meine Sprache: Tom schaute aus dem Fenster und sah viele interessante Orte.

00:02:30: Fremdsprache: Ele viu um grande parque e um pequeno café onde as pessoas estavam rindo.

00:02:34: Meine Sprache: Er sah einen großen Park und ein kleines Café, wo die Leute lachten.

00:02:38: Fremdsprache: O parque estava cheio de crianças brincando alegremente.

00:02:42: Meine Sprache: Der Park war voller spielender Kinder.

00:02:44: Fremdsprache: Tom se sentiu feliz e pensou que queria brincar também.

00:02:47: Meine Sprache: Tom fühlte sich glücklich und dachte, er wollte auch spielen.

00:02:51: Fremdsprache: No entanto, ele sabia que não era o momento certo.

00:02:54: Meine Sprache: Er wusste jedoch, dass es nicht die richtige Zeit war.

00:02:57: Fremdsprache: Em breve, o ônibus parou e Tom se preparou para sair.

00:03:01: Meine Sprache: Bald hielt der Bus an und Tom machte sich bereit zu gehen.

00:03:04: Fremdsprache: Ele saiu e sorriu para a aventura à frente.

00:03:07: Meine Sprache: Er trat ab und lächelte über das bevorstehende Abenteuer.

00:03:12: Fremdsprache: Era uma vez, em uma pequena cidade, havia uma jovem musicista chamada Emma.

00:03:16: Meine Sprache: Es war einmal, in einer kleinen Stadt lebte eine junge Musikerin namens Emma.

00:03:22: Fremdsprache: A música sempre foi a maior paixão da Emma.

00:03:24: Meine Sprache: Die Musik war immer Emmas größte Leidenschaft.

00:03:27: Fremdsprache: Do clássico ao jazz, ela explorou vários estilos.

00:03:30: Meine Sprache: Von klassisch bis jazz hat sie verschiedene Stile erkundet.

00:03:34: Fremdsprache: Cada nota tocada trouxe a ela alegria e conforto.

00:03:37: Meine Sprache: Jede gespielte Note brachte ihr Freude und Trost.

00:03:41: Fremdsprache: Um dia, ela decidiu aprender a tocar guitarra.

00:03:43: Meine Sprache: Eines Tages beschloss sie, Gitarre zu lernen.

00:03:47: Fremdsprache: No início, foi desafiador, mas ela persistiu.

00:03:50: Meine Sprache: Zuerst war es herausfordernd, aber sie hielt durch.

00:03:53: Fremdsprache: Com cada sessão de prática, ela se tornou mais confiante.

00:03:56: Meine Sprache: Mit jeder Übungseinheit wurde sie selbstbewusster.

00:04:00: Fremdsprache: Ela até começou a compor suas próprias músicas.

00:04:03: Meine Sprache: Sie hat sogar angefangen, ihre eigenen Lieder zu komponieren.

00:04:07: Fremdsprache: Os amigos dela adoravam ouvir a música dela.

00:04:09: Meine Sprache: Ihre Freunde liebten es, ihre Musik zu hören.

00:04:12: Fremdsprache: Em breve, ela se apresentou em eventos locais, cativando a todos.

00:04:17: Meine Sprache: Bald trat sie bei lokalen Veranstaltungen auf und fesselte alle.

00:04:21: Fremdsprache: A paixão dela pela música inspirou muitos jovens.

00:04:24: Meine Sprache: Ihre Leidenschaft für Musik inspirierte viele junge Menschen.

00:04:28: Fremdsprache: No final, Emma percebeu que a música era sua verdadeira vocação.

00:04:32: Meine Sprache: Am Ende erkannte Emma, dass die Musik ihre wahre Berufung war.

00:04:36: Fremdsprache: No mundo acelerado de hoje, alcançar o bem-estar muitas vezes parece um objetivo elusivo.

00:04:41: Meine Sprache: In der schnelllebigen Welt von heute fühlt es sich oft so an, als wäre das Erreichen von Wohlbefinden ein unerreichbares Ziel.

00:04:49: Fremdsprache: As escolhas de estilo de vida, influenciadas pelo ambiente e pela educação, desempenham um papel crucial na saúde.

00:04:56: Meine Sprache: Lebensstilentscheidungen, die durch die Umwelt und Bildung beeinflusst werden, spielen eine entscheidende Rolle für die Gesundheit.

00:05:03: Fremdsprache: Além disso, a acessibilidade dos serviços de saúde afeta significativamente os resultados de bem-estar.

00:05:09: Meine Sprache: Darüber hinaus beeinflusst die Zugänglichkeit von Gesundheitsdiensten erheblich die Ergebnisse des Wohlbefindens.

00:05:16: Fremdsprache: A inter-relação entre genética e escolhas de estilo de vida não pode ser subestimada.

00:05:21: Meine Sprache: Das Zusammenspiel zwischen Genetik und Lebensstilentscheidungen kann nicht untergraben werden.

00:05:27: Fremdsprache: Na verdade, muitas pessoas acham difícil manter uma vida equilibrada em meio a várias pressões.

00:05:32: Meine Sprache: In der Tat finden viele Einzelpersonen es schwierig, ein ausgewogenes Leben unter verschiedenen Drucksituationen aufrechtzuerhalten.

00:05:41: Fremdsprache: O estresse, seja do trabalho, da família ou de demandas sociais, muitas vezes cobra seu preço.

00:05:46: Meine Sprache: Stress, ob von der Arbeit, der Familie oder gesellschaftlichen Anforderungen, ist oft belastend.

00:05:53: Fremdsprache: Esse custo se manifesta como problemas de saúde física e mental que se acumulam ao longo do tempo.

00:05:59: Meine Sprache: Dieser Preis äußert sich in physischen und psychischen Gesundheitsproblemen, die sich mit der Zeit addieren.

00:06:05: Fremdsprache: A nutrição, da mesma forma, desempenha um papel integral na sustentação da saúde.

00:06:11: Meine Sprache: Ernährung spielt ähnlich eine integrale Rolle für die Aufrechterhaltung der Gesundheit.

00:06:16: Fremdsprache: Dietas equilibradas promovem o bem-estar geral, mas requerem disciplina e conhecimento.

00:06:21: Meine Sprache: Ausgewogene Ernährung fördert das allgemeine Wohlbefinden, erfordert jedoch Disziplin und Wissen.

00:06:27: Fremdsprache: Por último, o apoio da comunidade é crítico para promover um ambiente propício ao bem-estar.

00:06:33: Meine Sprache: Schließlich ist die Unterstützung der Gemeinschaft entscheidend für die Schaffung einer gesundheitsfördernden Umgebung.

00:06:39: Fremdsprache: Em resumo, a jornada para o bem-estar é multifacetada, exigindo consciência e passos acionáveis.

00:06:45: Meine Sprache: Zusammenfassend ist die Reise zum Wohlbefinden facettenreich und erfordert Bewusstsein und umsetzbare Schritte.

00:06:53: Fremdsprache: No coração de uma cidade agitada, um vibrante mosaico de culturas floresceu.

00:06:57: Meine Sprache: Im Herzen einer pulsierenden Stadt blühte ein lebendiges Mosaik von Kulturen.

00:07:02: Fremdsprache: Cada residente trouxe uma história única moldada por sua herança e experiências.

00:07:07: Meine Sprache: Jeder Bewohner brachte eine einzigartige Geschichte mit, die von ihrem Erbe und ihren Erfahrungen geprägt war.

00:07:14: Fremdsprache: Dos aromas picantes da comida de rua aos ritmos da música local, os sentidos estavam cativados.

00:07:19: Meine Sprache: Von den würzigen Aromen von Straßenessen bis zu den rhythmischen Beats der lokalen Musik, die Sinne waren gefesselt.

00:07:27: Fremdsprache: Um festival celebrou as ricas tradições que entrelaçaram diversas comunidades.

00:07:32: Meine Sprache: Ein Festival feierte die reichen Traditionen, die verschiedene Gemeinschaften verflochten.

00:07:37: Fremdsprache: As histórias fluíram enquanto as pessoas compartilhavam suas jornadas, revelando fios de lutas e triunfos.

00:07:43: Meine Sprache: Geschichten flossen, als die Menschen ihre Reisen teilten und Fäden von Kämpfen und Triumphen offenbar wurden.

00:07:50: Fremdsprache: Esta troca cultural nutriu empatia e compreensão entre indivíduos.

00:07:54: Meine Sprache: Dieser kulturelle Austausch förderte Empathie und Verständnis unter Einzelpersonen.

00:08:00: Fremdsprache: À medida que as conversas se desenrolavam, pontes foram construídas entre culturas díspares.

00:08:05: Meine Sprache: Während sich Konversationen entfalten, werden Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturen gebaut.

00:08:11: Fremdsprache: A vivacidade dos costumes variados adornou a vida cotidiana, infundindo-a de riqueza.

00:08:16: Meine Sprache: Die Lebendigkeit vielfältiger Bräuche schmückte das alltägliche Leben und durchdrang es mit Reichtum.

00:08:22: Fremdsprache: Os artesãos criaram peças notáveis que contavam histórias de seus antepassados.

00:08:27: Meine Sprache: Handwerker schufen bemerkenswerte Stücke, die Geschichten ihrer Vorfahren erzählten.

00:08:32: Fremdsprache: A cena culinária explodiu com sabores que ecoavam o passado, fundindo história e inovação.

00:08:38: Meine Sprache: Die kulinarische Szene explodierte vor Geschmäckern, die die Vergangenheit widerhallten und Geschichte und Innovation miteinander verschmolzen.

00:08:47: Fremdsprache: Através dessas experiências, as pessoas descobriram o poder transformador da aceitação.

00:08:52: Meine Sprache: Durch diese Erfahrungen entdeckten die Menschen die transformative Kraft der Akzeptanz.

00:08:57: Fremdsprache: Em cada canto desta paisagem diversificada, um senso de pertencimento prosperou.

00:09:02: Meine Sprache: An jeder Ecke dieser vielfältigen Landschaft blühte ein Zugehörigkeitsgefühl.