SynapseLingo: Portugiesisch lernen für Anfänger und Fortgeschrittene

00:00:00: Fremdsprache: O sol brilhou intensamente no dia do casamento, lançando um tom dourado sobre tudo.

00:00:04: Meine Sprache: Die Sonne schien hell am Tag der Hochzeit und warf einen goldenen Farbton über alles.

00:00:10: Fremdsprache: A empolgação preencheu o ar enquanto os convidados começaram a chegar em trajes esplêndidos.

00:00:15: Meine Sprache: Die Aufregung erfüllte die Luft, während die Gäste in prächtiger Kleidung eintrafen.

00:00:21: Fremdsprache: A noiva, radiante como sempre, caminhou pelo corredor, seu coração disparando de alegria e nervosismo.

00:00:27: Meine Sprache: Die Braut, strahlend wie eh und je, ging den Gang entlang, ihr Herz raste vor Freude und Nervosität.

00:00:34: Fremdsprache: Os amigos dela sorriram de felicidade, capturando cada momento com suas câmeras.

00:00:39: Meine Sprache: Ihre Freunde strahlten vor Glück und hielten jeden Moment mit ihren Kameras fest.

00:00:44: Fremdsprache: Enquanto os votos eram trocados, lágrimas brilharam nos olhos de muitos.

00:00:48: Meine Sprache: Als Gelübde ausgetauscht wurden, funkelten Tränen in den Augen vieler.

00:00:53: Fremdsprache: O casal trocou olhares sinceros, cada um conhecendo a profundidade de seu compromisso.

00:00:58: Meine Sprache: Das Paar tauschte herzliche Blicke aus, jeder kannte die Tiefe seines Engagements.

00:01:04: Fremdsprache: A celebração continuou com risadas e música preenchendo o ar.

00:01:07: Meine Sprache: Die Feier ging weiter mit Lachen und Musik, die die Luft erfüllte.

00:01:12: Fremdsprache: As luzes brilhantes brilharam acima, criando uma atmosfera de conto de fadas.

00:01:16: Meine Sprache: Die funkelnden Lichter funkelten oben und schufen eine Märchenatmosphäre.

00:01:21: Fremdsprache: À medida que a noite avançava, muitos dançaram sob as estrelas, celebrando o amor.

00:01:26: Meine Sprache: Als die Nacht fortschritt, tanzten viele unter den Sternen und feierten die Liebe.

00:01:31: Fremdsprache: No final, foi um dia para lembrar, cheio de alegria e momentos preciosos.

00:01:36: Meine Sprache: Am Ende war es ein unvergesslicher Tag, voller Freude und kostbarer Momente.

00:01:41: Fremdsprache: Há uma pequena vila no vale verde.

00:01:43: Meine Sprache: Es gibt ein kleines Dorf im grünen Tal.

00:01:45: Fremdsprache: As pessoas na vila são amigáveis.

00:01:48: Meine Sprache: Die Menschen im Dorf sind freundlich.

00:01:50: Fremdsprache: Eles se ajudam todos os dias.

00:01:52: Meine Sprache: Sie helfen einander jeden Tag.

00:01:54: Fremdsprache: De manhã, eles se encontram no mercado.

00:01:57: Meine Sprache: Am Morgen treffen sie sich auf dem Markt.

00:01:59: Fremdsprache: Eles compram frutas e vegetais para o almoço deles.

00:02:02: Meine Sprache: Sie kaufen Obst und Gemüse für ihr Mittagessen.

00:02:05: Fremdsprache: Após o almoço, eles vão ao parque.

00:02:08: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen gehen sie in den Park.

00:02:10: Fremdsprache: As crianças jogam no parque.

00:02:12: Meine Sprache: Die Kinder spielen im Park.

00:02:14: Fremdsprache: Os adultos sentam e conversam nos bancos.

00:02:17: Meine Sprache: Die Erwachsenen sitzen und reden auf den Bänken.

00:02:20: Fremdsprache: À noite, eles retornam para casa felizes.

00:02:23: Meine Sprache: Am Abend kehren sie glücklich nach Hause zurück.

00:02:26: Fremdsprache: Todo mundo conhece todo mundo na aldeia.

00:02:28: Meine Sprache: Jeder kennt jeden im Dorf.

00:02:30: Fremdsprache: A pequena aldeia é um lugar feliz.

00:02:33: Meine Sprache: Das kleine Dorf ist ein glücklicher Ort.

00:02:36: Fremdsprache: Era uma vez, havia três amigos.

00:02:38: Meine Sprache: Es war einmal eine Zeit, in der es drei Freunde gab.

00:02:42: Fremdsprache: Os nomes deles eram Anna, Ben e Clara.

00:02:44: Meine Sprache: Ihre Namen waren Anna, Ben und Clara.

00:02:47: Fremdsprache: Eles adoravam brincar juntos depois da escola.

00:02:50: Meine Sprache: Sie liebten es, nach der Schule zusammen zu spielen.

00:02:53: Fremdsprache: Um dia, eles encontraram uma nova rede social.

00:02:56: Meine Sprache: Eines Tages fanden sie ein neues soziales Netzwerk.

00:03:00: Fremdsprache: Eles estavam animados para compartilhar suas fotos.

00:03:03: Meine Sprache: Sie waren aufgeregt, ihre Fotos zu teilen.

00:03:06: Fremdsprache: No começo, tudo era divertido e fácil.

00:03:09: Meine Sprache: Am Anfang war alles lustig und einfach.

00:03:12: Fremdsprache: Eles receberam muitas curtidas e comentários.

00:03:15: Meine Sprache: Sie haben viele Likes und Kommentare bekommen.

00:03:18: Fremdsprache: Então, Ben viu um comentário maldoso.

00:03:20: Meine Sprache: Dann sah Ben einen gemeinen Kommentar.

00:03:23: Fremdsprache: Ele se sentiu triste e queria deletá-lo.

00:03:25: Meine Sprache: Er fühlte sich traurig und wollte es löschen.

00:03:28: Fremdsprache: Anna e Clara o apoiaram.

00:03:30: Meine Sprache: Anna und Clara haben ihn unterstützt.

00:03:32: Fremdsprache: Eles disseram a ele para ignorar as palavras mean.

00:03:35: Meine Sprache: Sie sagten ihm, er solle die gemeinen Worte ignorieren.

00:03:39: Fremdsprache: Os dias passaram e eles aprenderam muito.

00:03:41: Meine Sprache: Die Tage vergingen und sie lernten viel.

00:03:44: Fremdsprache: Eles entenderam a magia da amizade.

00:03:46: Meine Sprache: Sie verstanden die Magie der Freundschaft.

00:03:50: Fremdsprache: No mundo de hoje, a tecnologia desempenha um papel vital em nossas vidas diárias.

00:03:55: Meine Sprache: In der heutigen Welt spielt die Technologie eine entscheidende Rolle in unserem täglichen Leben.

00:04:00: Fremdsprache: Do momento em que acordamos, nossos dispositivos nos conectam ao mundo.

00:04:05: Meine Sprache: Von dem Moment an, in dem wir aufwachen, verbinden uns unsere Geräte mit der Welt.

00:04:10: Fremdsprache: As mídias sociais nos permitem manter contato com amigos e familiares.

00:04:14: Meine Sprache: Soziale Medien ermöglichen es uns, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.

00:04:20: Fremdsprache: Podemos compartilhar nossas experiências instantaneamente com um clique de um botão.

00:04:25: Meine Sprache: Wir können unsere Erfahrungen sofort mit einem Klick auf einen Knopf teilen.

00:04:29: Fremdsprache: No entanto, a vida digital também traz desafios para a nossa privacidade.

00:04:34: Meine Sprache: Das digitale Leben bringt jedoch auch Herausforderungen für unsere Privatsphäre.

00:04:39: Fremdsprache: Vazamentos de dados e roubo de identidade tornaram-se problemas comuns.

00:04:43: Meine Sprache: Datenverletzungen und Identitätsdiebstahl sind zu gewöhnlichen Problemen geworden.

00:04:48: Fremdsprache: As pessoas estão mais conscientes da importância da cibersegurança.

00:04:51: Meine Sprache: Die Menschen sind sich der Bedeutung von Cybersicherheit mehr bewusst.

00:04:55: Fremdsprache: As empresas devem se adaptar ao cenário tecnológico em transformação.

00:04:59: Meine Sprache: Unternehmen müssen sich an die sich verändernde Technologie-Landschaft anpassen.

00:05:04: Fremdsprache: O futuro provavelmente envolverá ainda mais avanços tecnológicos.

00:05:08: Meine Sprache: Die Zukunft wird wahrscheinlich noch mehr technologische Fortschritte beinhalten.

00:05:12: Fremdsprache: Abraçar a tecnologia é essencial para o progresso nesta era digital.

00:05:16: Meine Sprache: Technologie zu nutzen ist entscheidend für den Fortschritt in diesem digitalen Zeitalter.

00:05:22: Fremdsprache: Devemos ser proativos em proteger nossas informações.

00:05:25: Meine Sprache: Wir müssen proaktiv sein, um unsere Informationen zu schützen.

00:05:29: Fremdsprache: Em última análise, a tecnologia é uma ferramenta que, quando usada sabiamente, pode melhorar nossas vidas.

00:05:35: Meine Sprache: Letztendlich ist Technologie ein Werkzeug, das, wenn es weise eingesetzt wird, unser Leben verbessern kann.

00:05:43: Fremdsprache: Era uma manhã ensolarada quando Daniel acordou.

00:05:45: Meine Sprache: Es war ein heller Morgen, als Daniel aufwachte.

00:05:49: Fremdsprache: Hoje foi dia de votação na cidade dele.

00:05:51: Meine Sprache: Heute war Wahltag in seiner Stadt.

00:05:54: Fremdsprache: Daniel se sentiu animado e nervoso ao mesmo tempo.

00:05:57: Meine Sprache: Daniel fühlte sich aufgeregt und nervös zur gleichen Zeit.

00:06:01: Fremdsprache: Ele sabia que era importante votar.

00:06:03: Meine Sprache: Er wusste, dass es wichtig war zu wählen.

00:06:06: Fremdsprache: Ele se arrumou rapidamente e foi para a estação de votação.

00:06:09: Meine Sprache: Er machte sich schnell bereit und ging zur Wahlstation.

00:06:12: Fremdsprache: Havia longas filas de pessoas esperando.

00:06:15: Meine Sprache: Es gab lange Warteschlangen von Menschen.

00:06:17: Fremdsprache: Daniel se juntou à fila e esperou pacientemente.

00:06:20: Meine Sprache: Daniel trat der Schlange bei und wartete geduldig.

00:06:23: Fremdsprache: Enquanto ele esperava, ele conversou com as pessoas ao seu redor.

00:06:27: Meine Sprache: Während er wartete, sprach er mit den Leuten um ihn herum.

00:06:31: Fremdsprache: Eles discutiram a importância da votação e da democracia.

00:06:35: Meine Sprache: Sie diskutierten die Bedeutung von Wählen und Demokratie.

00:06:38: Fremdsprache: Finalmente, Daniel chegou à frente da fila.

00:06:41: Meine Sprache: Endlich erreichte Daniel die Vorderseite der Schlange.

00:06:44: Fremdsprache: Ele registrou seu voto e se sentiu orgulhoso.

00:06:47: Meine Sprache: Er gab seine Stimme ab und fühlte sich stolz.

00:06:50: Fremdsprache: Depois, ele percebeu quão importante era o seu voto.

00:06:53: Meine Sprache: Danach erkannte er, wie wichtig seine Stimme war.

00:06:57: Fremdsprache: Ele entendeu que cada voto conta.

00:06:59: Meine Sprache: Er verstand, dass jede Stimme zählt.

00:07:01: Fremdsprache: Votar é uma maneira de se expressar e influenciar mudanças.

00:07:05: Meine Sprache: Wahl ist eine Möglichkeit, sich auszudrücken und Einfluss auf Veränderungen zu nehmen.

00:07:11: Fremdsprache: À medida que a longa temporada diminuía, a equipe de futebol se viu refletindo sobre uma jornada tumultuada.

00:07:17: Meine Sprache: Als die lange Saison abnahm, fand die Fußballmannschaft sich wieder dabei, über eine tumultuöse Reise nachzudenken.

00:07:24: Fremdsprache: Cada partida testou a sua resolução e adaptabilidade de maneiras que eles não anteciparam.

00:07:29: Meine Sprache: Jedes Match hatte ihre Entschlossenheit und Anpassungsfähigkeit in Weisen getestet, die sie nicht vorausgesehen hatten.

00:07:37: Fremdsprache: Apesar dos sucessos, desafios subjacentes emergiram, lançando sombras sobre suas conquistas.

00:07:42: Meine Sprache: Trotz der Erfolge tauchten grundlegende Herausforderungen auf, die Schatten über ihre Errungenschaften warfen.

00:07:49: Fremdsprache: Eles reconheceram a necessidade de introspecção, focando nas lições aprendidas ao longo da temporada.

00:07:55: Meine Sprache: Sie erkannten die Notwendigkeit zur Introspektion und konzentrierten sich auf die gelernten Lektionen der Saison.

00:08:02: Fremdsprache: No rescaldo, eles elaboraram estratégias para fortalecer a coesão da equipe.

00:08:07: Meine Sprache: In der Folge entwickelten sie Strategien zur Stärkung des Teamzusammenhalts.

00:08:11: Fremdsprache: Isso necessitou uma mudança profunda em seu regime de treinamento, enfatizando a unidade coletiva.

00:08:17: Meine Sprache: Dies erforderte einen tiefgreifenden Wandel in ihrem Trainingsregime und betonte die kollektive Einheit.

00:08:24: Fremdsprache: Ao discutir essas mudanças, eles reconheceram a importância da resiliência mental.

00:08:29: Meine Sprache: Bei der Diskussion über diese Veränderungen erkannten sie die Bedeutung der mentalen Resilienz.

00:08:35: Fremdsprache: Enquanto se preparavam para futuros jogos, o fizeram com um espírito renovado.

00:08:39: Meine Sprache: Als sie sich auf zukünftige Spiele vorbereiteten, taten sie dies mit einem erneuerten Geist.

00:08:45: Fremdsprache: As lições do passado guiariam suas ambições e alimentariam suas esperanças.

00:08:50: Meine Sprache: Die Lektionen der Vergangenheit würden ihre Ambitionen leiten und ihre Hoffnungen nähren.

00:08:55: Fremdsprache: Assim, a consequência não foi meramente uma conclusão, mas uma introdução a aspirações maiores.

00:09:01: Meine Sprache: Somit war die Nachfolge nicht nur ein Abschluss, sondern ein Vorspiel zu größeren Bestrebungen.