Portugiesisch lernen leicht gemacht: Sich vorstellen und mehr

00:00:00: Fremdsprache: Meu nome é Anna.

00:00:01: Meine Sprache: Mein Name ist Anna.

00:00:02: Fremdsprache: Eu vivo em uma pequena vila.

00:00:04: Meine Sprache: Ich lebe in einem kleinen Dorf.

00:00:06: Fremdsprache: É bonito e quieto aqui.

00:00:08: Meine Sprache: Es ist schön und ruhig hier.

00:00:10: Fremdsprache: Eu tenho um pai e uma mãe.

00:00:12: Meine Sprache: Ich habe einen Vater und eine Mutter.

00:00:14: Fremdsprache: Meu pai é médico.

00:00:16: Meine Sprache: Mein Vater ist Arzt.

00:00:17: Fremdsprache: Minha mãe é professora.

00:00:19: Meine Sprache: Meine Mutter ist eine Lehrerin.

00:00:21: Fremdsprache: Eu tenho um irmão e uma irmã.

00:00:23: Meine Sprache: Ich habe einen Bruder und eine Schwester.

00:00:25: Fremdsprache: Meu irmão tem oito anos.

00:00:27: Meine Sprache: Mein Bruder ist acht Jahre alt.

00:00:30: Fremdsprache: Minha irmã tem seis anos.

00:00:32: Meine Sprache: Meine Schwester ist sechs Jahre alt.

00:00:34: Fremdsprache: Estamos felizes em nossa aldeia.

00:00:36: Meine Sprache: Wir sind glücklich in unserem Dorf.

00:00:39: Fremdsprache: Eu amo minha família muito.

00:00:40: Meine Sprache: Ich liebe meine Familie sehr.

00:00:43: Fremdsprache: Esta é a minha vida.

00:00:44: Meine Sprache: Das ist mein Leben.

00:00:45: Fremdsprache: Tom é um menino curioso.

00:00:46: Meine Sprache: Tom ist ein neugieriger Junge.

00:00:49: Fremdsprache: Ele ama aprender sobre tecnologia.

00:00:51: Meine Sprache: Er liebt es, über Technologie zu lernen.

00:00:54: Fremdsprache: Um dia, Tom conheceu um cientista.

00:00:56: Meine Sprache: Eines Tages traf Tom einen Wissenschaftler.

00:00:59: Fremdsprache: O cientista explicou semicondutores.

00:01:01: Meine Sprache: Der Wissenschaftler erklärte Halbleiter.

00:01:04: Fremdsprache: Os semicondutores são importantes para gadgets.

00:01:07: Meine Sprache: Halbleiter sind wichtig für Gadgets.

00:01:09: Fremdsprache: Tom estava empolgado para aprender mais.

00:01:12: Meine Sprache: Tom war aufgeregt, mehr zu lernen.

00:01:14: Fremdsprache: Ele fez muitas perguntas.

00:01:16: Meine Sprache: Er stellte viele Fragen.

00:01:18: Fremdsprache: O cientista estava feliz por ajudar.

00:01:20: Meine Sprache: Der Wissenschaftler war glücklich, zu helfen.

00:01:23: Fremdsprache: Eles conversaram sobre como os computadores funcionam.

00:01:26: Meine Sprache: Sie sprachen darüber, wie Computer funktionieren.

00:01:30: Fremdsprache: Tom aprendeu que semicondutores ajudam computadores.

00:01:33: Meine Sprache: Tom hat gelernt, dass Halbleiter Computern helfen.

00:01:36: Fremdsprache: Ele se sentiu orgulhoso por saber disso.

00:01:39: Meine Sprache: Er fühlte sich stolz, das zu wissen.

00:01:41: Fremdsprache: Tom queria aprender ainda mais sobre semicondutores.

00:01:44: Meine Sprache: Tom wollte noch mehr über Halbleiter lernen.

00:01:47: Fremdsprache: Ele sonhou em inventar novos gadgets.

00:01:49: Meine Sprache: Er träumte davon, neue Geräte zu erfinden.

00:01:52: Fremdsprache: O futuro de Tom era brilhante.

00:01:54: Meine Sprache: Toms Zukunft war hell.

00:01:56: Fremdsprache: Ele sorriu para o novo mundo dos semicondutores.

00:01:59: Meine Sprache: Er lächelte in die neue Welt der Halbleiter.

00:02:03: Fremdsprache: Mark e Lisa decidiram ir à academia juntos.

00:02:05: Meine Sprache: Mark und Lisa beschlossen, zusammen ins Fitnessstudio zu gehen.

00:02:09: Fremdsprache: Eles estavam animados para tentar atividades diferentes.

00:02:13: Meine Sprache: Sie waren aufgeregt, verschiedene Aktivitäten auszuprobieren.

00:02:17: Fremdsprache: Primeiro, eles exploraram a sala de levantamento de peso.

00:02:20: Meine Sprache: Zuerst erkundeten sie den Gewichtheberraum.

00:02:23: Fremdsprache: Mark levantou pesos pesados enquanto Lisa observava.

00:02:26: Meine Sprache: Mark hob schwere Hanteln, während Lisa zusah.

00:02:30: Fremdsprache: Depois de um tempo, eles mudaram para exercícios cardiovasculares.

00:02:34: Meine Sprache: Nach einer Weile wechselten sie zu Ausdauerübungen.

00:02:37: Fremdsprache: Eles correram na esteira e gostaram da música.

00:02:39: Meine Sprache: Sie liefen auf dem Laufband und genossen die Musik.

00:02:43: Fremdsprache: Em seguida, eles experimentaram uma aula de yoga juntos.

00:02:46: Meine Sprache: Als Nächstes haben sie gemeinsam einen Yoga-Kurs ausprobiert.

00:02:50: Fremdsprache: Lisa amava a atmosfera relaxante e o instrutor.

00:02:53: Meine Sprache: Lisa liebte die entspannende Atmosphäre und den Lehrer.

00:02:57: Fremdsprache: Mark achou difícil, mas ele tentou muito.

00:02:59: Meine Sprache: Mark fand es schwierig, aber er hat sich angestrengt.

00:03:03: Fremdsprache: No final do dia, eles se sentiram felizes e orgulhosos.

00:03:06: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlten sie sich glücklich und stolz.

00:03:10: Fremdsprache: Em uma pequena cidade, havia uma jovem chamada Sarah.

00:03:13: Meine Sprache: In einer kleinen Stadt lebte eine junge Frau namens Sarah.

00:03:16: Fremdsprache: Sarah se sentiu perdida e anseia por algo maior.

00:03:19: Meine Sprache: Sarah fühlte sich verloren und sehnte sich nach etwas Größerem.

00:03:23: Fremdsprache: Ela decidiu explorar religiões diferentes.

00:03:26: Meine Sprache: Sie beschloss, verschiedene Religionen zu erkunden.

00:03:29: Fremdsprache: A jornada dela a levou primeiro a um templo hindu.

00:03:32: Meine Sprache: Ihre Reise führte sie zuerst zu einem Hindu-Tempel.

00:03:35: Fremdsprache: Ela ouviu o canto e sentiu uma sensação de paz.

00:03:38: Meine Sprache: Sie hörte dem Gesang zu und fühlte ein Gefühl des Friedens.

00:03:42: Fremdsprache: No entanto, ela logo percebeu que isso não era sua verdadeira vocação.

00:03:46: Meine Sprache: Sie erkannte jedoch bald, dass dies nicht ihre wahre Berufung war.

00:03:51: Fremdsprache: Em seguida, Sarah visitou um mosteiro budista.

00:03:54: Meine Sprache: Als Nächstes besuchte Sarah ein buddhistisches Kloster.

00:03:57: Fremdsprache: Ela meditou silenciosamente e encontrou uma compreensão mais profunda da vida.

00:04:02: Meine Sprache: Sie meditierte still und fand ein tieferes Verständnis von Leben.

00:04:06: Fremdsprache: Após seu tempo lá, ela sentiu uma forte conexão com o Budismo.

00:04:10: Meine Sprache: Nach ihrer Zeit dort fühlte sie eine starke Verbindung zum Buddhismus.

00:04:14: Fremdsprache: No entanto, ela ainda queria descobrir mais.

00:04:17: Meine Sprache: Dennoch wollte sie mehr entdecken.

00:04:19: Fremdsprache: Assim, ela partiu em uma jornada para aprender sobre o Cristianismo.

00:04:23: Meine Sprache: So machte sie sich auf eine Quest, um über das Christentum zu lernen.

00:04:27: Fremdsprache: No final, a fé dela evoluiu para uma rica tapeçaria de crenças.

00:04:31: Meine Sprache: Am Ende entwickelte sich ihr Glauben zu einem reichen Gewebe von Überzeugungen.

00:04:37: Fremdsprache: No mundo contemporâneo, a religião desempenha um papel crucial na formação de normas sociais.

00:04:42: Meine Sprache: In der zeitgenössischen Welt spielt die Religion eine entscheidende Rolle bei der Formung gesellschaftlicher Normen.

00:04:49: Fremdsprache: Isso influencia princípios morais, sistemas legais e práticas culturais.

00:04:53: Meine Sprache: Es beeinflusst moralische Prinzipien, rechtliche Systeme und kulturelle Praktiken.

00:04:59: Fremdsprache: No entanto, à medida que as sociedades evoluem, há uma diminuição notável na adesão religiosa.

00:05:05: Meine Sprache: Doch während Gesellschaften sich entwickeln, gibt es einen bemerkbaren Rückgang der religiösen Zugehörigkeit.

00:05:11: Fremdsprache: Esse fenômeno indica uma mudança em direção à secularização, especialmente em ambientes urbanos.

00:05:17: Meine Sprache: Dieses Phänomen deutet auf einen Wandel zur Säkularisierung hin, besonders in städtischen Umfeldern.

00:05:23: Fremdsprache: Nas cidades, os valores tradicionais frequentemente colidem com as ideologias modernas.

00:05:29: Meine Sprache: In Städten kollidieren traditionelle Werte oft mit modernen Ideologien.

00:05:33: Fremdsprache: Esse conflito pode levar a tensões sociais e debates sobre identidade.

00:05:37: Meine Sprache: Dieser Konflikt kann zu sozialen Spannungen und Debatten über Identität führen.

00:05:42: Fremdsprache: Essas discussões muitas vezes revelam medos e anseios profundos por conexão.

00:05:46: Meine Sprache: Diese Diskussionen offenbaren oft tief verwurzelte Ängste und Sehnsüchte nach Verbindung.

00:05:52: Fremdsprache: À medida que as pessoas navegam por suas crenças, muitas vezes buscam comunidade e compreensão.

00:05:57: Meine Sprache: Während Menschen ihren Glauben navigieren, suchen sie oft Gemeinschaft und Verständnis.

00:06:03: Fremdsprache: O desafio está em equilibrar a tradição com as necessidades e aspirações contemporâneas.

00:06:08: Meine Sprache: Die Herausforderung besteht darin, Tradition mit zeitgemäßen Bedürfnissen und Bestrebungen in Einklang zu bringen.

00:06:16: Fremdsprache: Em última análise, a fé em um contexto moderno pode ser uma fonte de conflito e unidade.

00:06:21: Meine Sprache: Letztendlich kann der Glaube in einem modernen Kontext eine Quelle sowohl für Konflikte als auch für Einheit sein.

00:06:28: Fremdsprache: No reino da literatura, as paisagens frequentemente servem como símbolos multifacetados que refletem a turbulência interna dos personagens.

00:06:35: Meine Sprache: Im Bereich der Literatur dienen Landschaften oft als facettenreiche Symbole, die das innere Chaos der Charaktere widerspiegeln.

00:06:43: Fremdsprache: Das turbulentos charcos em O Morro dos Ventos Uivantes aos serenos jardins de O Jardim Secreto, os cenários encapsulam extremos emocionais.

00:06:51: Meine Sprache: Von den turbulenten Mooren in Sturmhöhe bis zu den ruhigen Gärten von Die geheime Garten, kapseln die Szenerien emotionale Extreme ein.

00:07:00: Fremdsprache: Cada paisagem está carregada de significado, convidando os leitores a desenterrar as camadas de significado simbólico.

00:07:07: Meine Sprache: Jede Landschaft ist voller Bedeutung und lädt die Leser ein, die Schichten symbolischer Bedeutung zu entdecken.

00:07:14: Fremdsprache: A intenção do autor se torna notavelmente clara em romances onde o cenário é quase um personagem em si.

00:07:19: Meine Sprache: Die Absicht des Autors wird in Romanen, in denen die Umgebung fast ein Charakter für sich ist, bemerkenswert klar.

00:07:27: Fremdsprache: Romancistas como Virginia Woolf criam ambientes que refletem as complexidades da psique humana.

00:07:32: Meine Sprache: Romanautoren wie Virginia Woolf schaffen Umgebungen, die die Komplexität der menschlichen Psyche widerspiegeln.

00:07:40: Fremdsprache: Esses ambientes não são meros cenários, mas componentes integrais da estrutura narrativa.

00:07:45: Meine Sprache: Solche Umgebungen sind nicht bloße Kulissen, sondern integrale Bestandteile der narrativen Struktur.

00:07:52: Fremdsprache: Além disso, a justaposição de elementos contrastantes dentro de um cenário provoca reflexões profundas sobre dinâmicas sociais.

00:07:59: Meine Sprache: Darüber hinaus regt die Gegenüberstellung von gegensätzlichen Elementen in einem Setting zu tiefgründigen Reflexionen über soziale Dynamiken an.

00:08:08: Fremdsprache: Através de uma análise cuidadosa, a rica tapeçaria de temas entrelaçados na literatura é revelada, oferecendo uma visão sobre a condição humana.

00:08:16: Meine Sprache: Durch sorgfältige Analyse wird das reiche Gewebe von Themen, das in die Literatur eingewebt ist, enthüllt und bietet Einblick in den menschlichen Zustand.

00:08:26: Fremdsprache: Em última análise, tais paisagens literárias obrigam os leitores a se engajar com o texto além de sua superfície, explorando significados e conexões mais profundos.

00:08:36: Meine Sprache: Letztlich zwingen solche literarischen Landschaften die Leser dazu, sich mit dem Text über dessen Oberfläche hinaus auseinanderzusetzen und tiefere Bedeutungen und Verbindungen zu erkunden.