Schnell Portugiesisch lernen für Anfänger

00:00:00: Fremdsprache: Meu pai é um bombeiro.

00:00:01: Meine Sprache: Mein Vater ist ein Feuerwehrmann.

00:00:03: Fremdsprache: Ele ajuda as pessoas todos os dias.

00:00:06: Meine Sprache: Er hilft den Menschen jeden Tag.

00:00:08: Fremdsprache: Ele dirige um caminhão grande e vermelho.

00:00:10: Meine Sprache: Er fährt einen großen roten Lastwagen.

00:00:13: Fremdsprache: O caminhão tem uma sirene alta.

00:00:15: Meine Sprache: Der Lastwagen hat ein lautes Martinshorn.

00:00:18: Fremdsprache: Eu amo vê-lo em seu uniforme.

00:00:20: Meine Sprache: Ich liebe es, ihn in seiner Uniform zu sehen.

00:00:23: Fremdsprache: Ele salva vidas quando há um incêndio.

00:00:25: Meine Sprache: Er rettet Leben, wenn es ein Feuer gibt.

00:00:28: Fremdsprache: Eu me sinto seguro quando estou com ele.

00:00:30: Meine Sprache: Ich fühle mich sicher, wenn ich mit ihm bin.

00:00:33: Fremdsprache: Ele me ensina sobre segurança contra incêndios.

00:00:36: Meine Sprache: Er lehrt mich über Brandschutz.

00:00:38: Fremdsprache: Eu quero ser como ele.

00:00:39: Meine Sprache: Ich möchte wie er sein.

00:00:41: Fremdsprache: Ele é meu herói.

00:00:42: Meine Sprache: Er ist mein Held.

00:00:43: Fremdsprache: Estou orgulhoso dele.

00:00:45: Meine Sprache: Ich bin stolz auf ihn.

00:00:46: Fremdsprache: Era um dia ensolarado no parque.

00:00:48: Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag im Park.

00:00:50: Fremdsprache: Lucy e Tom estavam animados sobre a corrida.

00:00:53: Meine Sprache: Lucy und Tom waren aufgeregt wegen des Rennens.

00:00:56: Fremdsprache: Eles viram uma grande placa que dizia 'Junte-se à diversão!'

00:01:00: Meine Sprache: Sie sahen ein großes Schild, das 'Vereinige dich für Spaß!' sagte.

00:01:05: Fremdsprache: Lucy torceu e Tom sorriu.

00:01:07: Meine Sprache: Lucy jubelte und Tom lächelte.

00:01:10: Fremdsprache: Eles encontraram seus amigos na linha de chegada.

00:01:13: Meine Sprache: Sie trafen ihre Freunde am Zielstrich.

00:01:15: Fremdsprache: Eles trabalharam juntos como uma equipe.

00:01:18: Meine Sprache: Sie arbeiteten zusammen als ein Team.

00:01:20: Fremdsprache: Lucy e Tom correram rápido.

00:01:22: Meine Sprache: Lucy und Tom rannten schnell.

00:01:24: Fremdsprache: Eles ajudaram uns aos outros a terminar.

00:01:27: Meine Sprache: Sie halfen sich gegenseitig, um zu enden.

00:01:30: Fremdsprache: A multidão aplaudiu-os.

00:01:31: Meine Sprache: Die Menge jubelte ihnen zu.

00:01:33: Fremdsprache: No final, eles ganharam a corrida.

00:01:36: Meine Sprache: Am Ende haben sie das Rennen gewonnen.

00:01:38: Fremdsprache: Lucy e Tom estavam muito felizes.

00:01:40: Meine Sprache: Lucy und Tom waren sehr glücklich.

00:01:43: Fremdsprache: Eles aprenderam que o trabalho em equipe é importante.

00:01:46: Meine Sprache: Sie lernten, dass Teamarbeit wichtig ist.

00:01:49: Fremdsprache: Agora eles amam correr juntos.

00:01:51: Meine Sprache: Jetzt lieben sie es, zusammen zu laufen.

00:01:55: Fremdsprache: Na sexta-feira passada, um grupo de estudantes fez uma viagem escolar.

00:01:59: Meine Sprache: Letzten Freitag ging eine Gruppe von Schülern auf einen Schulausflug.

00:02:03: Fremdsprache: Eles visitaram o museu de ciências primeiro.

00:02:06: Meine Sprache: Sie besuchten das Wissenschaftsmuseum zuerst.

00:02:09: Fremdsprache: No museu, eles aprenderam sobre o espaço.

00:02:11: Meine Sprache: Im Museum haben sie über den Weltraum gelernt.

00:02:14: Fremdsprache: O guia explicou fatos interessantes.

00:02:17: Meine Sprache: Der Reiseführer erklärte interessante Fakten.

00:02:20: Fremdsprache: Depois disso, eles almoçaram em um restaurante próximo.

00:02:23: Meine Sprache: Danach hatten sie in einem nahegelegenen Restaurant Mittagessen.

00:02:27: Fremdsprache: Eles desfrutaram de pizza e saladas.

00:02:29: Meine Sprache: Sie genossen Pizza und Salate.

00:02:32: Fremdsprache: Depois do almoço, eles exploraram o parque da cidade.

00:02:35: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen erkundeten sie den Stadtpark.

00:02:38: Fremdsprache: Eles tiraram muitas fotos de flores lindas.

00:02:41: Meine Sprache: Sie machten viele Bilder von schönen Blumen.

00:02:44: Fremdsprache: O tempo estava ensolarado e quente naquele dia.

00:02:46: Meine Sprache: Das Wetter war sonnig und warm an diesem Tag.

00:02:49: Fremdsprache: Finalmente, eles voltaram para a escola de ônibus.

00:02:52: Meine Sprache: Schließlich kehrten sie mit dem Bus zur Schule zurück.

00:02:56: Fremdsprache: Eles falaram sobre seus momentos favoritos.

00:02:58: Meine Sprache: Sie sprachen über ihre Lieblingsmomente.

00:03:01: Fremdsprache: Foi um dia que eles nunca esqueceriam.

00:03:03: Meine Sprache: Es war ein Tag, den sie nie vergessen würden.

00:03:06: Fremdsprache: O sábado de Lázaro é celebrado por muitas comunidades cristãs.

00:03:09: Meine Sprache: Lazarus-Samstag wird von vielen christlichen Gemeinschaften gefeiert.

00:03:14: Fremdsprache: Isso marca o começo da Semana Santa na tradição Ortodoxa Oriental.

00:03:18: Meine Sprache: Es bezeichnet den Beginn der Osterwoche in der östlich-orthodoxen Tradition.

00:03:22: Fremdsprache: Neste dia, as pessoas se reúnem para lembrar a ressurreição de Lázaro dos mortos.

00:03:27: Meine Sprache: An diesem Tag versammeln sich die Menschen, um die Auferweckung des Lazarus von den Toten zu erinnern.

00:03:34: Fremdsprache: Este evento é frequentemente marcado pela confecção de cruzes de palmeiras.

00:03:38: Meine Sprache: Dieses Ereignis wird oft durch das Herstellen von Palmkreuzern gekennzeichnet.

00:03:43: Fremdsprache: As famílias se reúnem para preparar comidas especiais para o dia.

00:03:46: Meine Sprache: Familien kommen zusammen, um besondere Speisen für den Tag vorzubereiten.

00:03:51: Fremdsprache: Em algumas culturas, as crianças vão de porta em porta cantando hinos.

00:03:55: Meine Sprache: In einigen Kulturen gehen Kinder von Tür zu Tür und singen Hymnen.

00:04:00: Fremdsprache: Eles coletam guloseimas e desfrutam da atmosfera festiva.

00:04:04: Meine Sprache: Sie sammeln Leckereien und genießen die festliche Atmosphäre.

00:04:07: Fremdsprache: Algumas pessoas também participam de serviços especiais da igreja.

00:04:11: Meine Sprache: Einige Menschen nehmen auch an speziellen Gottesdiensten teil.

00:04:15: Fremdsprache: As reflexões sobre a história de Lázaro inspiram esperança e renovação.

00:04:19: Meine Sprache: Die Reflexionen über die Geschichte von Lazarus inspirieren Hoffnung und Erneuerung.

00:04:24: Fremdsprache: No geral, o Sábado de Lázaro é um dia cheio de alegria e espírito comunitário.

00:04:29: Meine Sprache: Insgesamt ist der Lazarus-Samstag ein Tag voller Freude und Gemeinschaftsgeist.

00:04:35: Fremdsprache: Na árida paisagem do Oriente Médio, uma escavação desenterrou um tesouro de artefatos antigos que revolucionou nossa compreensão das civilizações antigas.

00:04:43: Meine Sprache: In der ariden Landschaft des Nahen Ostens hat ein Grabungsprojekt eine Fülle antiker Artefakte zutage gefördert, die unser Verständnis der frühen Zivilisationen revolutioniert haben.

00:04:55: Fremdsprache: Entre as descobertas estava um esqueleto notavelmente preservado que pertencia a uma espécie de hominídeo desaparecida há muito tempo.

00:05:01: Meine Sprache: Unter den Entdeckungen war ein bemerkenswert gut erhaltenes Skelett, das zu einer längst verlorenen Hominin-Art gehörte.

00:05:09: Fremdsprache: Esta descoberta surpreendente levou os cientistas a reavaliar a cronologia da evolução humana, sugerindo uma relação muito mais complexa entre os primeiros hominídeos.

00:05:18: Meine Sprache: Dieser erstaunliche Fund veranlasste Wissenschaftler, die Zeitlinie der menschlichen Evolution neu zu bewerten und deutete auf eine viel komplexere Beziehung unter frühen Homininen hin.

00:05:30: Fremdsprache: À medida que a escavação continuou, artefatos adicionais começaram a revelar a complexidade das práticas culturais que antes eram consideradas primitivos.

00:05:38: Meine Sprache: Als die Ausgrabung fortschritt, begannen zusätzliche Artefakte, die Komplexität kultureller Praktiken zu offenbaren, die zuvor als primitiv galten.

00:05:48: Fremdsprache: Um exemplo marcante foi a descoberta de cerâmica intrincada, que exibia desenhos anteriormente não vistos na região.

00:05:55: Meine Sprache: Ein auffälliges Beispiel war die Entdeckung von filigraner Keramik, die Designs zeigte, die zuvor in der Region unbekannt waren.

00:06:03: Fremdsprache: Pesquisadores empolgados começaram a colaborar, compartilhando insights e hipóteses que poderiam reformular nossa compreensão do passado.

00:06:11: Meine Sprache: Begeisterte Forscher begannen zu kollaborieren, indem sie Einsichten und Hypothesen teilten, die unser Verständnis der Vergangenheit neu gestalten könnten.

00:06:21: Fremdsprache: Através de abordagens interdisciplinares, novas teorias emergiram, iluminando nossa compreensão das sociedades antigas e suas estruturas sociais intricadas.

00:06:30: Meine Sprache: Durch interdisziplinäre Ansätze traten neue Theorien auf, die unser Verständnis antiker Gesellschaften und ihrer komplexen sozialen Strukturen erhellten.

00:06:40: Fremdsprache: As implicações dessas descobertas foram profundas, compelindo historiadores a reconsiderar suposições há muito mantidas sobre as vidas de nossos ancestrais.

00:06:48: Meine Sprache: Die Auswirkungen dieser Ergebnisse waren tiefgreifend und zwangen Historiker, lang gehaltene Annahmen über das Leben unserer Vorfahren zu überdenken.

00:06:58: Fremdsprache: No final, esses empreendimentos arqueológicos não apenas iluminaram nosso passado, mas também criaram uma rica tapeçaria de histórias que continuam a se desenrolar.

00:07:07: Meine Sprache: Letztendlich haben diese archäologischen Unternehmungen nicht nur unsere Vergangenheit erhellt, sondern auch einen reichen Wandteppich von Geschichten geschaffen, die sich weiterhin entfalten.

00:07:18: Fremdsprache: Nos últimos anos, as indústrias criativas passaram por uma profunda transformação.

00:07:23: Meine Sprache: In den letzten Jahren haben die kreativen Industrien eine tiefgreifende Transformation durchlaufen.

00:07:29: Fremdsprache: Esta mudança é amplamente atribuída a rápida evolução tecnológica.

00:07:33: Meine Sprache: Diese Veränderung wird größtenteils schnellen technologischen Fortschritten zugeschrieben.

00:07:38: Fremdsprache: À medida que as fronteiras tradicionais se dissolvem, oportunidades de colaboração surgem.

00:07:43: Meine Sprache: Wenn traditionelle Grenzen verschwinden, entstehen Möglichkeiten zur Zusammenarbeit.

00:07:49: Fremdsprache: A inovação não está mais limitada a setores específicos; permeia todos os campos criativos.

00:07:54: Meine Sprache: Innovation ist nicht länger auf bestimmte Sektoren beschränkt; sie durchdringt alle kreativen Bereiche.

00:08:01: Fremdsprache: O impacto dessa evolução é evidente em várias formas de expressão.

00:08:05: Meine Sprache: Die Auswirkungen dieser Evolution sind in verschiedenen Ausdrucksformen offensichtlich.

00:08:10: Fremdsprache: Da arte digital às experiências imersivas, a criatividade não conhece limites.

00:08:15: Meine Sprache: Von digitaler Kunst zu immersiven Erlebnissen kennt Kreativität keine Grenzen.

00:08:20: Fremdsprache: À medida que a sociedade abraça essas mudanças, ela promove uma cultura de inovação.

00:08:26: Meine Sprache: Während die Gesellschaft diese Veränderungen aufnimmt, fördert sie eine Kultur der Innovation.

00:08:31: Fremdsprache: Com cada nova ideia, o futuro parece mais brilhante e mais acessível.

00:08:36: Meine Sprache: Mit jeder neuen Idee scheint die Zukunft heller und zugänglicher.