SynapseLingo: Portugiesisch lernen für Anfänger - Einchecken im Hotel

00:00:00: Fremdsprache: John chega no hotel.

00:00:01: Meine Sprache: John kommt im Hotel an.

00:00:03: Fremdsprache: Ele vê a mesa de recepção.

00:00:05: Meine Sprache: Er sieht den Empfangstresen.

00:00:06: Fremdsprache: Ele vai para a mesa.

00:00:08: Meine Sprache: Er geht zum Schreibtisch.

00:00:09: Fremdsprache: A recepcionista sorri para ele.

00:00:11: Meine Sprache: Die Empfangsdame lächelt ihn an.

00:00:14: Fremdsprache: Ela diz: "Bem-vindo!"

00:00:15: Meine Sprache: Sie sagt: "Willkommen!"

00:00:17: Fremdsprache: John responde: "Obrigado!"

00:00:19: Meine Sprache: John antwortet: "Danke!"

00:00:21: Fremdsprache: Ela pede pela identidade dele.

00:00:23: Meine Sprache: Sie fragt nach seinem Ausweis.

00:00:26: Fremdsprache: John dá a ela sua identidade.

00:00:28: Meine Sprache: John gibt ihr seinen Ausweis.

00:00:30: Fremdsprache: A recepcionista verifica o RG.

00:00:32: Meine Sprache: Die Empfangsdame überprüft den Ausweis.

00:00:35: Fremdsprache: Ela diz: "Tudo está bem."

00:00:37: Meine Sprache: Sie sagt: "Alles ist in Ordnung."

00:00:39: Fremdsprache: John se sente feliz agora.

00:00:41: Meine Sprache: John fühlt sich jetzt glücklich.

00:00:44: Fremdsprache: Ele pega a chave.

00:00:45: Meine Sprache: Er nimmt den Schlüssel.

00:00:46: Fremdsprache: O quarto é grande e limpo.

00:00:48: Meine Sprache: Der Raum ist groß und sauber.

00:00:50: Fremdsprache: John está feliz por estar aqui.

00:00:52: Meine Sprache: John ist glücklich, hier zu sein.

00:00:55: Fremdsprache: Eu quero te contar sobre meu apartamento dos sonhos.

00:00:57: Meine Sprache: Ich möchte dir von meiner Traumwohnung erzählen.

00:01:00: Fremdsprache: É um lugar grande com uma vista agradável.

00:01:03: Meine Sprache: Es ist ein großer Ort mit einer schönen Aussicht.

00:01:06: Fremdsprache: Há um jardim e uma pequena piscina.

00:01:08: Meine Sprache: Es gibt einen Garten und einen kleinen Pool.

00:01:11: Fremdsprache: A sala de estar é muito aconchegante.

00:01:13: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.

00:01:16: Fremdsprache: Eu gosto de sentar no sofá.

00:01:17: Meine Sprache: Ich sitze gerne auf dem Sofa.

00:01:20: Fremdsprache: Eu quero uma cozinha grande com aparelhos modernos.

00:01:22: Meine Sprache: Ich möchte eine große Küche mit modernen Geräten.

00:01:26: Fremdsprache: O quarto é o meu lugar favorito.

00:01:28: Meine Sprache: Das Schlafzimmer ist mein Lieblingsort.

00:01:30: Fremdsprache: Eu tenho uma cama grande e uma mesa.

00:01:33: Meine Sprache: Ich habe ein großes Bett und einen Schreibtisch.

00:01:35: Fremdsprache: Meus amigos podem visitar a qualquer momento.

00:01:38: Meine Sprache: Meine Freunde können jederzeit besuchen.

00:01:41: Fremdsprache: Eu amo cozinhar para eles.

00:01:43: Meine Sprache: Ich liebe es, für sie zu kochen.

00:01:45: Fremdsprache: meu apartamento dos sonhos me faz feliz.

00:01:47: Meine Sprache: Meine Traumwohnung macht mich glücklich.

00:01:50: Fremdsprache: Eu quero viver lá para sempre.

00:01:52: Meine Sprache: Ich will dort für immer leben.

00:01:54: Fremdsprache: Emily chegou cedo de manhã na estação de ônibus.

00:01:56: Meine Sprache: Emily kam früh am Morgen an der Bushaltestelle an.

00:02:00: Fremdsprache: Ela estava animada para começar sua aventura na cidade.

00:02:03: Meine Sprache: Sie war aufgeregt, ihr Abenteuer in der Stadt zu beginnen.

00:02:07: Fremdsprache: Ela pegou um mapa e planejou sua rota cuidadosamente.

00:02:10: Meine Sprache: Sie nahm eine Karte und plante ihren Weg sorgfältig.

00:02:14: Fremdsprache: Em breve, ela embarcou no ônibus com um grande sorriso.

00:02:17: Meine Sprache: Bald bestieg sie den Bus mit einem großen Lächeln.

00:02:20: Fremdsprache: O motorista cumprimentou-a e começou a jornada.

00:02:23: Meine Sprache: Der Fahrer begrüßte sie und begann die Reise.

00:02:26: Fremdsprache: Emily assistiu os edifícios passarem.

00:02:28: Meine Sprache: Emily beobachtete, wie die Gebäude vorbeizogen.

00:02:32: Fremdsprache: Ela viu parques bonitos e muitas pessoas aproveitando o sol.

00:02:35: Meine Sprache: Sie sah schöne Parks und viele Menschen, die die Sonne genießen.

00:02:39: Fremdsprache: O ônibus parou em uma ótima cafeteria.

00:02:42: Meine Sprache: Der Bus hielt an einem tollen Café.

00:02:44: Fremdsprache: Emily decidiu descer e explorar a área.

00:02:47: Meine Sprache: Emily entschied sich auszusteigen und die Gegend zu erkunden.

00:02:51: Fremdsprache: Ela andou por aí e tirou muitas fotos.

00:02:53: Meine Sprache: Sie ging herum und machte viele Fotos.

00:02:56: Fremdsprache: Ela aproveitou seu tempo e se sentiu feliz durante sua aventura.

00:02:59: Meine Sprache: Sie genoss ihre Zeit und fühlte sich während ihres Abenteuers glücklich.

00:03:04: Fremdsprache: Depois de um longo dia, ela pegou o ônibus de volta para casa.

00:03:08: Meine Sprache: Nach einem langen Tag nahm sie den Bus nach Hause.

00:03:11: Fremdsprache: Emily se sentiu grata por seu maravilhoso dia.

00:03:14: Meine Sprache: Emily fühlte sich dankbar für ihren wunderbaren Tag.

00:03:17: Fremdsprache: No meu bairro multicultural, cada casa conta uma história diferente.

00:03:20: Meine Sprache: In meinem multikulturellen Viertel erzählt jedes Haus eine andere Geschichte.

00:03:25: Fremdsprache: Por exemplo, a família Smith celebra o Dia de Ação de Graças com um grande jantar de peru.

00:03:30: Meine Sprache: Zum Beispiel feiert die Familie Smith Thanksgiving mit einem großen Truthahnessen.

00:03:35: Fremdsprache: Enquanto isso, a família Chen prefere uma observância mais tranquila.

00:03:39: Meine Sprache: Inzwischen zieht die Chen-Familie eine ruhigere Feier vor.

00:03:43: Fremdsprache: Eles honram seus ancestrais com uma cerimônia do chá pacífica.

00:03:46: Meine Sprache: Sie ehren ihre Vorfahren mit einer friedlichen Teezeremonie.

00:03:50: Fremdsprache: As tradições culturais variam muito entre as famílias.

00:03:53: Meine Sprache: Kulturelle Traditionen variieren stark zwischen Familien.

00:03:57: Fremdsprache: Por outro lado, as raízes italianas do meu vizinho brilham nas refeições de domingo deles.

00:04:02: Meine Sprache: Auf der anderen Seite strahlen die italienischen Wurzeln meines Nachbarn durch seine Sonntagsmahlzeiten.

00:04:09: Fremdsprache: Eles costumam preparar vários pratos, incluindo macarrão e sobremesas.

00:04:13: Meine Sprache: Sie bereiten oft mehrere Gänge vor, darunter Pasta und Nachspeisen.

00:04:18: Fremdsprache: Em contraste, minha própria família tem uma paleta mais simples, normalmente limitada a pizza.

00:04:23: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu hat meine eigene Familie eine einfachere Palette, meist auf Pizza beschränkt.

00:04:30: Fremdsprache: Tais diferenças enriquecem nossa comunidade com experiências variadas.

00:04:34: Meine Sprache: Solche Unterschiede bereichern unsere Gemeinschaft mit vielfältigen Erfahrungen.

00:04:38: Fremdsprache: Cada refeição que compartilhamos se torna uma oportunidade de aprender sobre as tradições uns dos outros.

00:04:44: Meine Sprache: Jede Mahlzeit, die wir teilen, wird zu einer Gelegenheit, mehr über die Traditionen des anderen zu lernen.

00:04:51: Fremdsprache: Essas trocas criam laços que fortalecem nossos relacionamentos.

00:04:55: Meine Sprache: Diese Austausche schaffen Bindungen, die unsere Beziehungen stärken.

00:04:59: Fremdsprache: De fato, abraçar nossas diferenças nos torna mais ricos em compreensão e empatia.

00:05:04: Meine Sprache: In der Tat macht die Annahme unserer Unterschiede uns reicher an Verständnis und Empathie.

00:05:11: Fremdsprache: Na era digital de hoje, as mídias sociais influenciam profundamente como nos conectamos com os outros.

00:05:17: Meine Sprache: In der heutigen digitalen Ära beeinflusst soziale Medien tiefgreifend, wie wir uns mit anderen verbinden.

00:05:24: Fremdsprache: Plataformas como Facebook e Instagram facilitam a comunicação instantânea entre amigos.

00:05:29: Meine Sprache: Plattformen wie Facebook und Instagram ermöglichen sofortige Kommunikation unter Freunden.

00:05:34: Fremdsprache: No entanto, essa conectividade constante pode levar a um paradoxo.

00:05:38: Meine Sprache: Allerdings kann diese ständige Konnektivität zu einem Paradox führen.

00:05:43: Fremdsprache: Muitos indivíduos se sentem mais isolados, apesar de estarem constantemente conectados.

00:05:48: Meine Sprache: Viele Menschen fühlen sich trotz ständiger Verbindung isolierter.

00:05:52: Fremdsprache: A ilusão da intimidade muitas vezes ofusca conexões autênticas.

00:05:56: Meine Sprache: Die Illusion der Intimität überstrahlt oft authentische Verbindungen.

00:06:00: Fremdsprache: Muitos usuários equiparam curtidas e compartilhamentos a afeto genuíno.

00:06:04: Meine Sprache: Viele Nutzer setzen Likes und Shares mit echter Zuneigung gleich.

00:06:08: Fremdsprache: Esta dependência da validação digital pode distorcer nossa percepção da realidade.

00:06:13: Meine Sprache: Diese Abhängigkeit von digitaler Validierung kann unsere Wahrnehmung der Realität verzerren.

00:06:19: Fremdsprache: Embora as redes sociais possam melhorar relacionamentos, é vital manter o equilíbrio.

00:06:24: Meine Sprache: Während soziale Medien Beziehungen verbessern können, ist es wichtig, ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.

00:06:31: Fremdsprache: No final, conexões verdadeiras exigem tempo, esforço e interação cara a cara.

00:06:36: Meine Sprache: Letztendlich erfordern echte Verbindungen Zeit, Mühe und persönliche Interaktion.

00:06:41: Fremdsprache: Enquanto navegamos por essa paisagem complexa, a autoconsciência se torna paramount.

00:06:46: Meine Sprache: Während wir diese komplexe Landschaft navigieren, wird Selbstbewusstsein von größter Bedeutung.

00:06:52: Fremdsprache: A filosofia da arte nos convida a refletir sobre a essência da criatividade e suas implicações para a existência humana.

00:06:58: Meine Sprache: Die Philosophie der Kunst lädt uns ein, über das Wesen der Kreativität und ihre Auswirkungen auf das menschliche Dasein nachzudenken.

00:07:07: Fremdsprache: A arte, em suas inúmeras formas, reflete as complexidades de nossas emoções e construções sociais.

00:07:13: Meine Sprache: Kunst, in ihren vielfältigen Formen, spiegelt die Komplexität unserer Emotionen und gesellschaftlichen Konstrukte wider.

00:07:21: Fremdsprache: Filósofos argumentam que a arte serve não apenas como decoração, mas como um comentário profundo sobre a vida.

00:07:27: Meine Sprache: Philosophen argumentieren, dass Kunst nicht nur als Dekoration dient, sondern als tiefer Kommentar zum Leben.

00:07:34: Fremdsprache: Esta perspectiva abre um diálogo sobre o propósito da arte dentro da vasta tapeçaria da experiência humana.

00:07:40: Meine Sprache: Diese Perspektive eröffnet einen Dialog über den Zweck der Kunst innerhalb des großen Wandteppichs menschlicher Erfahrungen.

00:07:48: Fremdsprache: Nesse sentido, várias teorias surgiram sobre o valor estético e sua natureza subjetiva.

00:07:53: Meine Sprache: In diesem Sinne sind zahlreiche Theorien entstanden, die sich auf den ästhetischen Wert und seine subjektive Natur beziehen.

00:08:01: Fremdsprache: Perspectivas críticas nos desafiam a reconceptualizar o que as representações da beleza implicam.

00:08:07: Meine Sprache: Kritische Perspektiven fordern uns auf, zu rekonzeptualisieren, was Darstellungen von Schönheit beinhalten.

00:08:14: Fremdsprache: Isso leva a uma investigação mais ampla sobre a importância da arte na formação da identidade cultural.

00:08:20: Meine Sprache: Das führt zu einer umfassenderen Untersuchung der Bedeutung von Kunst bei der Gestaltung kultureller Identität.

00:08:26: Fremdsprache: No final, a arte funciona como um espelho, refletindo os valores, conflitos e aspirações da sociedade.

00:08:33: Meine Sprache: Letztendlich fungiert die Kunst als ein Spiegel, der die Werte, Konflikte und Aspirationen der Gesellschaft widerspiegelt.

00:08:41: Fremdsprache: Através desta lente, compreendemos a arte não apenas como uma indulgência estética, mas como um elemento essencial do discurso.

00:08:48: Meine Sprache: Durch dieses Objektiv verstehen wir Kunst nicht nur als ästhetische Vergnügung, sondern als ein wesentliches Element des Diskurses.

00:08:56: Fremdsprache: Em conclusão, a intrincada relação entre a arte e a sociedade merece exploração e compreensão contínuas.

00:09:02: Meine Sprache: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die komplexe Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft kontinuierliche Erforschung und Verständnis verdient.