SynapseLingo: Portugiesisch lernen für Anfänger - Grundlagen der Mode

00:00:00: Fremdsprache: Há uma menina chamada Anna.

00:00:01: Meine Sprache: Es gibt ein Mädchen namens Anna.

00:00:04: Fremdsprache: Anna tem muitas roupas.

00:00:05: Meine Sprache: Anna hat viele Kleidungsstücke.

00:00:07: Fremdsprache: Ela quer parecer estilosa.

00:00:09: Meine Sprache: Sie möchte stylisch aussehen.

00:00:11: Fremdsprache: Anna abre o guarda-roupa dela todo dia.

00:00:13: Meine Sprache: Anna öffnet ihren Kleiderschrank jeden Tag.

00:00:16: Fremdsprache: Ela encontra muitas camisas coloridas.

00:00:19: Meine Sprache: Sie findet viele bunte Hemden.

00:00:21: Fremdsprache: Anna ama seus vestidos e calças.

00:00:23: Meine Sprache: Anna liebt ihre Kleider und Hosen.

00:00:26: Fremdsprache: Ela gosta de misturar e combinar.

00:00:28: Meine Sprache: Sie mag es, zu mischen und anzupassen.

00:00:31: Fremdsprache: Anna tenta combinações diferentes.

00:00:33: Meine Sprache: Anna probiert verschiedene Kombinationen.

00:00:36: Fremdsprache: Ela ama cores brilhantes.

00:00:37: Meine Sprache: Sie liebt helle Farben.

00:00:39: Fremdsprache: Anna decide o que vestir.

00:00:41: Meine Sprache: Anna entscheidet, was sie anziehen soll.

00:00:43: Fremdsprache: Ela experimenta suas roupas.

00:00:45: Meine Sprache: Sie probiert ihre Outfits an.

00:00:47: Fremdsprache: Anna se sente feliz com suas roupas.

00:00:50: Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich mit ihrer Kleidung.

00:00:52: Fremdsprache: Ela está pronta para a escola.

00:00:54: Meine Sprache: Sie ist bereit für die Schule.

00:00:56: Fremdsprache: Anna vai à escola todas as manhãs.

00:00:59: Meine Sprache: Anna geht jeden Morgen zur Schule.

00:01:01: Fremdsprache: Ansu Fati é um jovem jogador de futebol.

00:01:03: Meine Sprache: Ansu Fati ist ein junger Fußballspieler.

00:01:06: Fremdsprache: Ele joga pelo Barcelona.

00:01:08: Meine Sprache: Er spielt für Barcelona.

00:01:10: Fremdsprache: Ansu ama seu clube, mas ele está infeliz.

00:01:12: Meine Sprache: Ansu liebt seinen Klub, aber er ist unglücklich.

00:01:16: Fremdsprache: Ele quer encontrar a felicidade.

00:01:18: Meine Sprache: Er will Glück finden.

00:01:19: Fremdsprache: Ansu sonha em jogar em um time melhor.

00:01:21: Meine Sprache: Ansu träumt davon, in einem besseren Team zu spielen.

00:01:25: Fremdsprache: Ele quer se mudar para outro clube.

00:01:27: Meine Sprache: Er möchte zu einem anderen Club wechseln.

00:01:30: Fremdsprache: Ele acha que isso é a escolha certa.

00:01:32: Meine Sprache: Er denkt, dass dies die richtige Wahl ist.

00:01:35: Fremdsprache: Ele quer ser feliz e bem-sucedido.

00:01:37: Meine Sprache: Er will glücklich und erfolgreich sein.

00:01:39: Fremdsprache: Ansu acredita que ele pode fazer isso.

00:01:42: Meine Sprache: Ansu glaubt, dass er es kann.

00:01:44: Fremdsprache: Ele quer uma nova aventura.

00:01:46: Meine Sprache: Er will ein neues Abenteuer.

00:01:48: Fremdsprache: Ansu está pronto para o futuro.

00:01:50: Meine Sprache: Ansu ist bereit für die Zukunft.

00:01:52: Fremdsprache: O clube Jet Set foi uma vez um lugar animado em Santo Domingo.

00:01:55: Meine Sprache: Der Jet Set Club war einst ein lebhafter Ort in Santo Domingo.

00:02:00: Fremdsprache: As pessoas vieram todo fim de semana para dançar e aproveitar a música.

00:02:04: Meine Sprache: Die Leute kamen jedes Wochenende zum Tanzen und Genießen der Musik.

00:02:09: Fremdsprache: No entanto, uma noite tudo mudou.

00:02:11: Meine Sprache: Jedoch hat sich eines Nachts alles verändert.

00:02:14: Fremdsprache: Um acidente terrível aconteceu no clube.

00:02:16: Meine Sprache: Ein schrecklicher Unfall ist im Club passiert.

00:02:19: Fremdsprache: O telhado desabou de repente, causando pânico.

00:02:22: Meine Sprache: Das Dach ist plötzlich zusammengebrochen, was Panik verursachte.

00:02:26: Fremdsprache: Muitas pessoas foram feridas na tragédia.

00:02:29: Meine Sprache: Viele Menschen wurden in der Tragödie verletzt.

00:02:32: Fremdsprache: Nós pedimos ajuda e corremos para salvá-los.

00:02:35: Meine Sprache: Wir haben um Hilfe gerufen und sind schnell gegangen, um sie zu retten.

00:02:39: Fremdsprache: Os dias depois foram muito difíceis.

00:02:42: Meine Sprache: Die Tage danach waren sehr schwierig.

00:02:44: Fremdsprache: Eu perdi muitos amigos naquela noite.

00:02:47: Meine Sprache: Ich habe viele Freunde in dieser Nacht verloren.

00:02:49: Fremdsprache: As autoridades iniciaram uma investigação imediatamente.

00:02:53: Meine Sprache: Die Behörden begannen sofort eine Untersuchung.

00:02:56: Fremdsprache: Toda a cidade lamentou pelos vítimas.

00:02:58: Meine Sprache: Die ganze Stadt trauerte um die Opfer.

00:03:01: Fremdsprache: Eu sempre vou lembrar daquela noite trágica.

00:03:03: Meine Sprache: Ich werde immer an diese tragische Nacht erinnern.

00:03:06: Fremdsprache: A tragédia do Jet Set não será esquecida.

00:03:09: Meine Sprache: Die Jet Set-Tragödie wird nicht vergessen.

00:03:13: Fremdsprache: Na sociedade moderna, a onipresença dos dispositivos digitais se tornou uma espada de dois gumes.

00:03:18: Meine Sprache: In der modernen Gesellschaft ist die Omnipräsenz digitaler Geräte ein zweischneidiges Schwert geworden.

00:03:25: Fremdsprache: Por um lado, a tecnologia melhora a comunicação e o acesso à informação.

00:03:29: Meine Sprache: Einerseits erweitert die Technologie die Kommunikation und den Zugang zu Informationen.

00:03:35: Fremdsprache: No entanto, também contribui para um fenômeno conhecido como technostress.

00:03:39: Meine Sprache: Es trägt jedoch auch zu einem Phänomen bei, das als Technostress bekannt ist.

00:03:44: Fremdsprache: Este termo representa o estresse induzido pela conectividade constante exigida pelos nossos dispositivos.

00:03:50: Meine Sprache: Dieser Begriff repräsentiert den Stress, der durch die ständige Konnektivität verursacht wird, die von unseren Geräten gefordert wird.

00:03:58: Fremdsprache: Muitas pessoas relatam se sentir sobrecarregadas e ansiosas devido a essa pressão implacável.

00:04:04: Meine Sprache: Viele Menschen berichten, dass sie sich überwältigt und ängstlich fühlen, aufgrund dieses unerbittlichen Drucks.

00:04:11: Fremdsprache: Para combater o tecnostresse, é crucial estabelecer limites entre a vida pessoal e a vida profissional.

00:04:17: Meine Sprache: Um Technostress zu bekämpfen, ist es entscheidend, Grenzen zwischen persönlichem und Arbeitsleben festzulegen.

00:04:24: Fremdsprache: Práticas como desintoxicações digitais e tempo programado sem dispositivos podem aliviar os sintomas do tecnostresse.

00:04:31: Meine Sprache: Praktiken wie digitale Entgiftungen und geplante gerätefreie Zeit können Symptome von Technostress lindern.

00:04:38: Fremdsprache: Em última análise, entender as implicações de nossos hábitos digitais é vital para manter o bem-estar mental.

00:04:44: Meine Sprache: Letztendlich ist das Verständnis der Auswirkungen unserer digitalen Gewohnheiten wichtig für die Aufrechterhaltung des psychischen Wohlbefindens.

00:04:53: Fremdsprache: Capacitar indivíduos com conhecimento sobre tecnostresse pode levar a interações digitais mais saudáveis.

00:04:59: Meine Sprache: Individuen mit Wissen über Technostress zu ermächtigen, kann zu gesünderen digitalen Interaktionen führen.

00:05:06: Fremdsprache: Em uma era dominada pelo avanço científico, filósofos lidam com profundas questões sobre a natureza da realidade.

00:05:12: Meine Sprache: In einem von wissenschaftlichem Fortschritt dominierten Zeitalter ringen Philosophen mit profund Fragen bezüglich der Natur der Realität.

00:05:20: Fremdsprache: Essas consultas aprofundam como as teorias científicas moldam nossa compreensão do universo.

00:05:26: Meine Sprache: Diese Anfragen vertiefen sich darin, wie wissenschaftliche Theorien unser Verständnis des Universums prägen.

00:05:33: Fremdsprache: Filósofos ponderam as implicações da mecânica quântica, questionando suposições fundamentais.

00:05:38: Meine Sprache: Philosophen überlegen die Implikationen der Quantenmechanik und hinterfragen grundlegende Annahmen.

00:05:44: Fremdsprache: Isto leva a um rico discurso sobre causalidade e determinismo.

00:05:48: Meine Sprache: Das führt zu einem reichen Diskurs über Kausalität und Determinismus.

00:05:53: Fremdsprache: A exploração desses temas gera uma apreciação mais profunda pelos fundamentos filosóficos que governam a investigação científica.

00:06:00: Meine Sprache: Die Erforschung dieser Themen führt zu einer tiefergehenden Wertschätzung der philosophischen Grundlagen, die die wissenschaftliche Untersuchung leiten.

00:06:08: Fremdsprache: A filosofia, assim, não serve apenas como uma companheira da ciência, mas como uma lente crítica através da qual examinamos nossas suposições.

00:06:16: Meine Sprache: Die Philosophie dient somit nicht nur als Begleiterin der Wissenschaft, sondern als kritische Linse, durch die wir unsere Annahmen untersuchen.

00:06:25: Fremdsprache: À medida que os paradigmas científicos mudam, nossas perspectivas também precisam evoluir.

00:06:30: Meine Sprache: Wenn sich wissenschaftliche Paradigmen ändern, müssen sich auch unsere Perspektiven entwickeln.

00:06:36: Fremdsprache: Em última análise, a busca pelo conhecimento entrelaça ambas as disciplinas, revelando as profundezas de nossos esforços cognitivos.

00:06:44: Meine Sprache: Letztendlich verbindet die Suche nach Wissen beide Disziplinen und offenbart die Tiefen unserer kognitiven Bemühungen.

00:06:52: Fremdsprache: Em uma tarde ensolarada, um grupo de amigos se reuniu na casa da Sarah para falar sobre suas vidas.

00:06:57: Meine Sprache: An einem sonnigen Nachmittag versammelten sich eine Gruppe von Freunden bei Sarahs Haus, um über ihr Leben zu sprechen.

00:07:05: Fremdsprache: Eles estavam discutindo suas agendas ocupadas e como eles haviam se tornado pouco saudáveis.

00:07:10: Meine Sprache: Sie hatten über ihre beschäftigten Zeitpläne diskutiert und wie ungesund sie geworden waren.

00:07:16: Fremdsprache: De repente, Jenna sugeriu que eles explorassem hábitos alimentares saudáveis juntos.

00:07:21: Meine Sprache: Plötzlich schlug Jenna vor, dass sie gemeinsam gesunde Essgewohnheiten erkunden.

00:07:26: Fremdsprache: Os outros estavam intrigados e concordaram em se juntar a ela em uma pequena jornada de descoberta.

00:07:31: Meine Sprache: Die anderen waren fasziniert und stimmten zu, sich ihr auf eine kleine Entdeckungsreise anzuschließen.

00:07:38: Fremdsprache: Eles decidiram começar com uma mudança simples em sua rotina de café da manhã.

00:07:42: Meine Sprache: Sie entschieden sich, mit einer einfachen Änderung ihrer Frühstücks-Routine zu beginnen.

00:07:48: Fremdsprache: Em vez de cereais açucarados, eles optaram por aveia coberta com frutas.

00:07:52: Meine Sprache: Anstatt zuckerhaltiger Cerealien entschieden sie sich für Haferbrei, garniert mit Früchten.

00:07:58: Fremdsprache: Eles se sentiram mais energizados e prontos para enfrentar o dia que está por vir.

00:08:03: Meine Sprache: Sie fühlten sich energischer und bereit, den bevorstehenden Tag zu bewältigen.

00:08:08: Fremdsprache: Sentindo-se orgulhosos de sua decisão, eles planejaram uma noite de culinária.

00:08:13: Meine Sprache: Stolz auf ihre Entscheidung planten sie einen Kochabend.

00:08:16: Fremdsprache: Eles experimentaram novas receitas e compartilharam os resultados uns com os outros.

00:08:21: Meine Sprache: Sie experimentierten mit neuen Rezepten und teilten ihre Ergebnisse miteinander.

00:08:26: Fremdsprache: Com o tempo, eles se tornaram mais confiantes em suas habilidades culinárias e aproveitaram a jornada juntos.

00:08:32: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit wurden sie in ihren Kochkünsten selbstsicherer und genossen die gemeinsame Reise.

00:08:38: Fremdsprache: No final, eles perceberam que comer saudável não era apenas uma tendência, mas uma mudança de estilo de vida.

00:08:45: Meine Sprache: Am Ende erkannten sie, dass gesunde Ernährung nicht nur ein Trend, sondern ein Lebensstilwechsel war.